COMPANY REPORT Yüksek Kaliteli Aksesuar Üreticisi Spaun 40. yılında Sayısız yeniliklerle yeni bir on yıla girerken Alexander Wiese Aslında başlık tam olarak doğu değil; Spaun firması 40. yılını 2009 da kutlayacak. Ama Spaun enerjiyle öylesine dolu ve yeni yılda öylesine çok yeni ürün planlıyor ki bu firmanın uzun mazisini öğrenmek için daha fazla bekleyemedik. Tüm TELE-satellite okurları için Spaun ismi yüksek kaliteli uydu dağıtım malzemeleriyle eş anlama gelir. Sloganları Almanya da üretilen Kalite. Spaun un misyonu ürünlerinin kalitesinin her zaman en yüksek seviyede tutmak. Ama bu konuya daha sonra döneriz. Şimdi, Spaun a daha yakından bakalım: Almanya nın en güney batı ucunda bulunuyorlar. Bugün nerdeyse 100 personeli olan firmanın kurucusu Friedrich Spaun. Bize her şeyin nasıl başladığını 1969 da Mutfak masamda başladı her şey. Diye anlatıyor. O sırada FM radyo Almanya da stereo yayınlanmaya henüz başlamıştı. Kısa sürede çoğu radyonun yeteri kadar güçlü anten sinyali alamadığı anlaşıldı. Yükselticiye ihtiyaç duyuluyordu; ama o da sinyal-gürültü oranını yükseltme riski taşıyordu. Büyük bir firmanın ev içi antenleri için bir amfi yaptım diye hatırlıyor, Friedrich Spaun. Böylece tek kişilik bir şirket doğmuş oluyordu. 1972 de küçük şirketi öylesine başarılı olmuştu ki ilk elemanlarını işe almaya başladı. 1974 de gerçek çok-menzilli amfi ve pasif dağıtıcıların üretimi başladı. Diye hatırlıyor o günleri Friedrich Spaun. Tabii ki o sıralarda söz konusu olan yalnızca karasal televizyondu ve Spaun sadece diğer Alman firmaları için OEM parçalar üretiyordu. 1980 de ürün yelpazesine hat amfileri de eklendi. Bu aşamaya kadar tüm üretim kiralık bir evde sürdürülürken, 1988 de her şey değişti: O tarihte Singen deki üretim tesisimizi kurduk. Bugün hala aynı yerdeyiz. O sırada bu işin öncüsüydük. Bunu söylerken bize aleminyum dış duvarları gösteriyor. Yıllar boyunca bu duvarın üreticisi için Güneybatı Almanya da Singen kentindeki Spaun merkezinden bir görünüm. Binanın arkasında sağda Spaun çokluşalterleri üretim tesisleri bulunuyor. 58 TELE-satellite & Broadband 10-11/2008 www.tele-satellite.com
TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/ara/spaun.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/bid/spaun.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/bul/spaun.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/ces/spaun.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/deu/spaun.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/eng/spaun.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/esp/spaun.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/far/spaun.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/fra/spaun.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/hel/spaun.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/hrv/spaun.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/ita/spaun.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/mag/spaun.pdf Mandarin 中 文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/man/spaun.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/ned/spaun.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/pol/spaun.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/por/spaun.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/rom/spaun.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/rus/spaun.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/sve/spaun.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-0811/tur/spaun.pdf Available online starting from 26 September 2008 Kevin Spaun (solda) Genel Müdür. Friedrich Spaun, Kurucu. Şirket merkezinin çatısında görülüyorlar. Spaun u ikisi birlikte ekip olarak yönetiyor. www.tele-satellite.com 10-11/2008 TELE-satellite & Broadband 59
referans olduk. Sonra şirket renklerini nasıl seçtiklerini açıklıyor: Bu renkler tesis duvarlarının rengi, mavi ve gümüş. Daha sonra bu renkleri şirket kimliği haline getirmeye karar verdik. Problemi olan müşteriler Steffen Kuck u arıyorlar. Teknik Destek Müdürü ve sabah 8-12 ile öğlen 1-5 arası Spaun müşterilerine hizmet veriyor. En önemli araçlarından biri de SatcoDX CD-ROM dünya uydu listeleri. Önemli bir iletişim aracı da hiç kuşkusuz internet. Web tasarımcısı Patrick Keil www. spaun.de adresinde kullanıcıları kontrol ediyor. Ayda ortalama 40.000 ziyaretçimiz oluyor, diyor Patrick Keil. Ekranda şu anda web sayfasını ziyaret etmekte olan kullanıcıları gösteriyor. Jeo Haritalama sayesinde tüm ziyaretçilerin nereden bağlandıklarını görebiliyor ve bunlarla açılan küçük bir pencere üzerinden iletişim kurabiliyor. Günün süprizi: Bu programı Kevin Spaun ve Patrick Keil birlikte geliştirmişler ve üstelik kurduğu web sitesini ziyaret edenler hakkında bilgi edinmek isteyen herkes ücretsiz olarak kullanabiliyor. Ziyaretçilerin sitede ne kadar kaldığı, nelere baktıkları ve nereden ziyaret ettikleri gibi bilgiler üstelik canlı olarak! Takip edilebiliyor. İşte site: www.livezilla.net Spaun, kendi başına bir marka olarak ancak 1991 den itibaren mevcut. Yani Berlin Duvarının çöküşünün ardından kurulmuş. Bu tarihe kadar Spaun yalnızca Batı Almanya ya ürün pazarlarken, ihracat konusunda kafalarında herhangi bir proje yokmuş. Doğu Almanya daki Pazar kendisiyle birlikte o kadar çok yeni fırsatlar getirmiş ki Friedrich Spaun en sonunda Artık kendi markamız altında üretim yapmaya hazırız! kararını vermiş. 1993 de ürettiği ilk ürünü iki uydu ve bir karasal TV girişi olan çoklu şalterken, bunu daha sonra dört ve sekiz uydu girişli modeller takip etmiş. Bu ürünler kısa sürede komşu ülkelere ihraç edilmiş. Bugün üretimlerinin %50 si, bunun %30 u AB ülkeleri olmak üzere ihraç ediliyor. Spaun un yıllık satışı 12 ila 15 milyon Euro arasında değişiyor. Kevin Spaun un resme dahil olduğu yere de böylece gelmiş olduk. Şirketin sorumluluğunu 2008 yılı başlarında babası Friedrich Spaun dan devralmış. Ama şirketi bir ekip olarak yönetiyoruz, diye belirtiyorlar ikisi de. Kevin Spaun, ihracatı daha da geliştirmek istiyor: Şu anda Kuzey Amerika pazarına yerleşme sürecindeyiz; yerel dağıtımcılar arıyoruz ve ayrıca ABD de kendi dağıtım ofisimizi açmak istiyoruz. Orta Doğu daki varlığımızı da daha güçlendirmeyi amaçlıyoruz. Spaun, yaklaşık 200 farklı ürün sunuyor ve bunların arasında en iyi satanlar Spaun Genel Müdürü Kevin Spaun, kollarını sıvayıp çokluşalterlerin test edilmesi işiyle uğraşmayı da seviyor. Çatıdaki anten sinyalleri burada istenilen her biçimde çokluşalterlere aktarılabiliyor. Müşteri problemleri burada aynen kopyalanıp çözüme kavuşturuluyor. 60 TELE-satellite & Broadband 10-11/2008 www.tele-satellite.com
5,9 ve 17 girişli çoklu şalterler. Şalterlerde karasal sinyal girişleri de yer alıyor doğallıkla. şiişşşt! Bu hala büyük bir sır: Spaun un yeni profesyonel ölçüm cihazı İlk kez TELE-satellite in bu sayısıyla birlikte gün yüzüne çıkıyor. Yukarıda SPAROS 608 modeli görülüyor; fakat piyasaya sürülecek olan model SPAROS 609. DVB-T, DVB-C ve tabii ki DVB-S ve DVB-S2 sinyalleriyle kullanılacak ve 16:9 bir monitöre sahip. Bu ürüne ilişkin bir test raporunu TELE-satellite in ileriki sayılarında yayınlamayı düşünüyoruz. Depodan bir görünüm. Sevkiyat Müdürü Christoph Reichle şu bilgileri veriyor: Stoklarımız aşağı yukarı 3-4 haftalık. Her gün gelen kamyonlar müşterilere iletilmek üzere yüklemelerini yapıyorlar. Kevin Spaun çoklu şalter serisiyle gurur duyuyor. Power 9 ve 17 üniteleriyle 3000 kullanıcı sistemler bile kurabiliyoruz. Diye açıklıyor. Bunu yapabilecek başka kimse yok. Bu kadar büyük sistemlerin referans müşterileri arasında Dubai deki Jumeirah Beach Residence Tower, İsveç teki Nokia Geliştirme Merkezi, Prag daki Microsoft Merkezi, Paris teki Eutelsat ve Berlin deki Japon büyükelçiliği ve bunlar gibi daha niceleri bulunuyor. Spaun çokluşalterleri bir çok lüks yatta da kullanılıyor. Neden her kabinde ayrı uydu sinyali olmasın ki? Son olarak, yeni yılda tanıtımını yapacakları yeni ürünler hakkında da biraz bilgi almak istedik. Kevin Spaun derin bir nefes alarak şunları söyledi, 2009 Baharında fiber optik bir dağıtım sistemini pazara sunmayı planlıyoruz. Bu tip bir sistemle 10.000 kişiden daha büyük bir sisteme sinyal sağlanabilir. Bu fiber optik teknolojisi sadece uydu sinyallerinin dağıtımında kullanılacak. Son kullanıcıya ulaşmadan önce, fiber optik sinyal tekrar dijital sinyale dönüştürülüp çokluşalterler aracılığıyla uydu alıcısına yönlendirilir. Bunun için çok güçlü bir lazer transmiter gerekli, diye açıklıyor Kevin Spaun ve Dubai de ortaya çıkan yeni yapay adalara işaret ediyor, Bu sayede bütün bir adaya hizmet verebileceğiz. BİR ÇOKLU ŞALTERİN ÜRETİMİ Burada çoklu şalterin temel yapıtaşı olan dört tabakalı bir devre plakası görülüyor. Bu sayı size ulaştığında Spaun dan beklemediğiniz yeni bir ürün daha piyasaya çıkmış olacak: son derece profesyonel bir sinyal ölçüm aleti. Tabii ki DVB-S2 sinyallerini alıyor ve 16:9 monitörü var. Anten kurulumcuları bile, her ne kadar kısa süre izleyecek olsalar da ölçüm aletlerinde HDTV yayın görmekten mutlu olacaktır. Spaun un bir diğer yeni ürünü de Spoax isimli Koaksiyel kablo. Rengi mi? Üç tahmin hakkınız var: Hayır, beyaz değil. Ve yine hayır siyah da değil! Tahmininiz maviyse yanılmadınız. Şirket renklerini seçmişler. Bu koaksiyel kablo ve ona uygun konektörlerle mükemmel sinyal dağıtım sistemleri kurabiliriz. Diye açıklıyor Kevin ürün paletindeki genişlemeyle ilgili olarak. Amaçları ne mi? İhtiyaç duyabileceğiniz her şeyi bizden satın almanızı istiyoruz. Diğer bir deyişle olası en iyi sinyal dağıtım sistemi için gerekli her şeyi üretmeyi hedefliyorlar. Ve hazır yeri gelmişken, yine bir yenilikten de söz edelim: fiyat. Kaliteden ödün vermeden diyor Kevin, çok daha ucuz yeni bir ürün serisine başlıyoruz. Spaun un Premium ürünleri 2008 den itibaren Standart ürünleri de kapsayacak şekilde gelişecek. Bu sayı yayın- 62 TELE-satellite & Broadband 10-11/2008 www.tele-satellite.com
landıktan kısa süre sonra, Bu yeni ürün yelpazesi pazara sürülmüş olacak. Kevin Spaun bağlantıyı şöyle açıklıyor: Kalitede kesinlikle bir değişiklik yok, sadece onunla birlikte aldığınız şey farklılaşacak. Örneğin, Premium sınıftaki bir çoklu şalter ayarlanabilir bir seviye kontrolüyle gelirken standart ve bir altı yelpazede bu özellik olmayacak. Fiyata gelince aşağı yukarı şöyle olacak: Premium sınıftaki bir ürün %100 ise, Standart sınıf %75 ve bir altı ise %50 kadar fiyata satılacak. Diye açıklıyor Kevin. Spaun görevlisi Habib Ferchichi tamamlanmış bir elektronik devreyi kontrol ediyor. Normalde 1000 devreden birinde arızayla karşılaşırız. Diyor. Kesilen plakalar Spaun görevlisi Frank Heller Tarafından bu eğme makinesine yerleştiriliyor. F konektör girişleri makineden bir geçirişte plakalara çakılıyor. Bu otomatik bir yaka üretme makinesi. Spaun görevlisi Herbert Aichern saatte yaklaşık 800 yaka üretiyor. Bunlar kanal filtreleriyle birlikte kullanılıyor. Bu otomatik makinelerde tüm bileşenler plaka üzerine monte ediliyor. Elektronik devre nereye gidiyor? Metal bir kutu içine tabii ki. Bu kutular da yukarıdaki makinelerde yapılıyor. Makinede 36 mm genişliğinde ve 0.7 mm kalınlığında 0.02 mm nikel kalplı çelik ruloyu görüyorsunuz. Bir rulo yaklaşık 100 kg ağırlığında ve 400 m uzunluğunda. Above the still flat sheet metal piece with the holes punched for the F connectors. Below, the same piece with the curved sides. And so this is the process from sheet metal to one side of a multiswitch. Hava yakaları son derece küçük. Peki başka bir yenilik var mı? ABD Pazarı için genişbant bir şalter diye cevap veriyor Kevin, Standart IF bant frekans aralığı altındaki bir aralıkta HDTV sinyallerinin dağıtımı için ve özel olarak DirecTV ye yönelik olarak üretiliyor. Yani, 250-950 MHz aralığı da standart 950-2050 MHz aralığına ilave olarak uydu IF sinyali dağıtımında kullanılacak. TELE-satellite olarak ABD dışında da ilgi çekici olabilecek bu yeni ürüne daha yakından bakacak ve sonraki sayılarda bir test yayınlayacağız. Bu ürünlerden Patrick Schmid sorumlu. O şirketin kurucusu Friedrich Spaun dan sonra ailenin 3. kuşağı ve şimdiden şirket bünyesinde çalışıyor. Friedrich Spaun, bugüne kadar üzerinde fazla durulmamış ama bundan sonra çok daha önem kazanacak ve tamamen farklı başka bir konuyla ilgileniyor. TELE-satellite bu konuyla ileriki sayılarında ilgilenecek. Bu konu güç kaynaklarının enerji kullanımı ve verimliliği! Oğlumla birlikte yeni bir şirket kurduk: Spaun Power, diye açıklıyor Friedrich Spaun. Bir yandan da caddenin diğer yanındaki bir binaya işaret ediyor. Çok yakında şalter güç kaynakları üretimine başlayacağız. Burada amaç sadece kendimizin yıllık 150 bin adet olan ihtiyacını karşılamak değil. Aynı zamanda OEM olarak üretmeyi planlıyoruz. Dünyada sürekli artan enerji ihtiyacı güç kaynaklarının verimliliği konusunu yeniden ele almamızı gerekli kılıyor. Ama tek sebep bu değil. Bir şalterdeki en önemli şey güç kaynağıdır, diye açıklıyor Friedrich Spaun Pek çok sorun buradan kaynaklanır. Friedrich Spaun bu konuda kendinden oldukça emin düzgün çalışan bir güç kaynağı mümkün olabilecek en az elektrikle her yerde kolayca çalışabilir. İşte 40. yılında Spaun böyle görünüyor. Bir yandan sinyal dağıtım sistemlerini aklınıza gelebilecek tüm yeni çeşitlerle zenginleştirirken diğer yandan şirketin üzerinde yükseleceği yeni bir sütun inşa ediyorlar. Son derece başarılı olacağı görülen bir strateji. Friedrich Spaun da sözleriyle bunu doğruluyor: Her yıl benim için başarılı ve karlı bir yıl oldu. Tüm karlar tekrar aile şirketine geri yatırıldı ve böylece Spaun kendi gücü üzerinde yükselmeyi başardı. Nice 40 yıllara Spaun! 64 TELE-satellite & Broadband 10-11/2008 www.tele-satellite.com
Konektörler kabine nasıl yerleştiriliyor? F konektörler zımbalanmış deliklere vidalanıyor. Elektronik devre ve kutu bir arada vidalanıyor. Kapağın kapatılmasıyla tüm işlem tamamlanmış oluyor. Friedrich Spaun şunları söylüyor: Bu çok önemli bir nokta. Küçük kutularda esnek kapaklar yeterli EMV koruması sağlayabilir. Büyük kutularda bu seviyede koruma ancak bir çok vida kullanılarak sağlanabiliyor. KALİTE ÖLÇÜMÜ Spaun görevlisi Peter Fuchs, bize test işleminin model 17 test istasyonu ile nasıl yapıldığını gösteriyor. Eskiden bir testi tamamlamak 50 dakika sürerdi, bugün artık tüm fonksiyonları sadece üç dakikada otomatik olarak test edebiliyoruz. Her şalter birçok fonksiyon açısından test ediliyor. Şalter bu test aletine takılıyor ve tek bir anahtara dokunmayla tüm F konektörler bağlanıyor ve test işlemi başlıyor. Friedrich Spaun bitmiş bir çoklu şalterle görülüyor: 2005 yılından beri ürünlerimize seri numarası basıyoruz. Diye açıklıyor kalite garantilerini. Seri numaraların internet aramalarında kullanılması düşünülüyor. Böylece taklit ürünlerin tespiti son derece kolaylaşmış olacak. Bir Spaun çokluşalter tüm elektronik testleri başarıyla geçse bile teknik olarak sağlam olup olmadığı hala kesin değildir. İşin bu kısmı işte bu makinede yapılıyor: her çoklu şalter güç kaynağıyla birlikte bu odada yüksek voltaj testine tabi tutuluyor. Böylece Spaun ürünlerinin %100 kusursuz olduğu garantisini verebiliyor. Kalitelerinden o kadar eminler ki 5 yıl garanti verebiliyorlar. Friedrich Spaun şöyle açıklıyor Gerçekte onardığımız ürünler 5 yıldan daha eski oluyor. Olay basit: o kadar az arızayla karşılaşıyorlar ki, garantisi süresini daha da uzatabilirler ama yasal nedenlerle bu kadarla sınırlı tutuyoruz diye açıklıyor Friedrich Spaun. Test işleminin tamamlanmasından sonra, bilgisayarda alete yapıştırılan bir seri numara basılıyor. Test sonuçları kaydediliyor ve bu sayede Spaun istediği zaman herhangi bir şaltere ilişkin test kayıtlarına ulaşabiliyor. 66 TELE-satellite & Broadband 10-11/2008 www.tele-satellite.com
Çokluşalterlerin İmalatı ve Güvenlik Kontrolleri Tamamlanmış çokluşalterler bir de ortam testleri için bu odada deneniyor. Friedrich Spaun standarlarımıza göre ürünlerimizin -20 derece ile +50 derece arasındaki sıcaklıklarda test edilmesi gerekli diyor. ama doğal olarak emin olmak için -30 derece ile +60 dereceye göre test yapıyoruz Spaun görevlisi Andreas Lenhard, şirketin Tasarım Müdürü. Bir çizim programı solidworks yardımıyla çokluşalterlerin kutularını dizayn ediyor. Bu program ile elektronik devrelerin şeması yapılıyor. Ölçüm aletleri olmadan hiçbir şey olmaz. Burada yeni şalterler geliştiriliyor. Kalite ve güvenlik bir arada. Spaun şalterlerinin gerçekten güvenli olduğundan emin olmak için bir şimşek jenaratörü kullanılarak elektrik yüklemesi simüle ediliyor. Burst jenaratörüyle çeşitli parazitler simule ediliyor. Bir Spaun mühendisi tasarım bilgisayarı aşında Bir görevli çoklu şalteri EMV test odasına yerleştiriyor. Beş watlık bir geniş bant transmiter kullanarak çoklu şalter test odasındaki sinyallere karşı test ediliyor. Ya da diğer yoldan: test odasının dar kısmındaki anten, şalterin ürettiği parazit sinyallerini test edebilmek için sinyal alma moduna getiriliyor. Ön tarafta taşıyıcı bir kemer var. 30 ile 1000 MHz aralığında parazit ölçümü yapmaya yarıyor 68 TELE-satellite & Broadband 10-11/2008 www.tele-satellite.com