TR10346 Birinci Sürüm Kasım 2015 Telif Hakkı Bilgileri İçinde açıklanan ürünler ve yazılım da dahil olmak üzere bu kılavuzun hiçbir bölümü, ASUSTeK COMPUTER INC. in ( ASUS ) açık yazılı izni olmaksızın, alıcı tarafından yedekleme amaçları doğrultusunda saklanan dokümantasyon hariç olmak üzere, herhangi bir şekilde ya da herhangi bir yolla yeniden çoğaltılamaz, devredilemez, sureti alınamaz, yeniden kullanma sisteminde saklanamaz ya da herhangi bir dile tercüme edilemez. Aşağıdaki durumlarda ürün garantisi veya servisi uzatılmayacaktır: (1) ASUS tarafından yazılı olarak izin verilmeden ürünün onarılması, değiştirilmesi veya düzenlenmesi; veya (2) seri numarasının okunmaz duruma gelmesi veya hiç bulunmaması. ASUS, BU KILAVUZU, MEVCUT DURUMUYLA VE KISITLI OLMAMAKLA BERABER ZIMNİ GARANTİLER YA DA ÖZEL BİR AMACA YÖNELİK TİCARİ ELVERİŞLİLİK YA DA UYGUNLUK KOŞULLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE, AÇIK YA DA ZIMNİ HERHANGİ BİR ÇEŞİT GARANTİ VERMEKSİZİN SAĞLAMAKTADIR. ASUS YA DA DİREKTÖRLERİ, GÖREVLİLERİ, ÇALIŞANLARI YA DA TEMSİLCİLERİ, HERHANGİ BİR DOLAYLI, ÖZEL, ARIZA YA DA SONUÇSAL HASARDAN (KAR KAYBI, İŞ KAYBI, KULLANIM YA DA VERİ KAYBI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI VE BENZERİ HASARLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE) DOLAYI, SÖZ KONUSU HASARIN BU KILAVUZDAKİ YA DA ÜRÜNDEKİ HERHANGİ BİR KUSURDAN YA DA HATADAN KAYNAKLANABİLECEĞİNİN ASUS A BİLDİRİLMİŞ OLMASI DURUMUNDA DAHİ, SORUMLU OLMAYACAKTIR. Bu kılavuzda yer alan ürünler ve şirket adları, ilgili şirketlerin tescilli ticari markaları ya da telif hakları olabilir ya da olmayabilir ve ihlal maksadı olmaksızın yalnızca tanımlama ya da açıklama amaçları ve sahibinin faydası doğrultusunda kullanılabilir. BU KILAVUZ KAPSAMINDAKİ SPESİFİKASYONLAR VE BİLGİLER YALNIZCA KULLANIM AMAÇLI SUNULMUŞ OLUP HERHANGİ BİR ZAMANDA HABER VERİLMEKSİZİN DEĞİŞTİRİLEBİLİR VE ASUS TARAFINDAN VERİLMİŞ BİR TAAHHÜT OLARAK YORUMLANMAMALIDIR. ASUS, İÇİNDE AÇIKLANAN ÜRÜNLER VE YAZILIM DA DAHİL OLMAK ÜZERE BU KILAVUZDA GÖRÜLEBİLECEK HERHANGİ BİR HATADAN YA DA YANLIŞLIKTAN DOLAYI HİÇBİR SORUMLULUK YA DA YÜKÜMLÜLÜK KABUL ETMEZ. Telif Hakkı 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Her Hakkı Saklıdır. Sınırlı Sorumluluk ASUS tan kaynaklanan bir temerrütten ya da diğer bir yükümlülükten dolayı meydana gelebilecek durumlarda, zararları ASUS tan tazmin etme hakkına sahipsiniz. Bu tür bir durumda, ASUS tan zarar tazmin etme hakkınızın neye dayandığı önemli olmaksızın, ASUS, bedensel yaralanma (ölüm de dahil) ve taşınmaz mülke ve maddi kişisel mala gelen zararlara; ya da bu Garanti Beyanatında belirtilen kanuni yükümlülüklerin ihmalinden ya da yerine getirilmemesinden kaynaklanan diğer herhangi bir fiili ve doğrudan hasara karşı, söz konusu ürünün liste sözleşme fiyatından daha fazla olmayacak şekilde sorumludur. ASUS yalnızca sözleşmeye dayalı kayıplardan, zararlardan ya da iddialardan, haksız fiillerden ya da bu Garanti Beyanatı uyarınca söz konusu olan ihlalden dolayı zararlarınızı tazmin etmekle yükümlü olacaktır. Bu limit ayrıca ASUS un tedarikçileri ve satıcıları için de geçerlidir. Bu, ASUS un, tedarikçilerinin ve satıcınızın müşterek sorumluluklarına ilişkin maksimum limittir. ASUS, HİÇBİR KOŞUL ALTINDA ŞU SAYILANLARDAN HERHANGİ BİRİNE KARŞI YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR: (1) HASARLARLA İLGİLİ OLARAK TARAFINIZA YÖNELİK ÜÇÜNCÜ TARAF İDDİALARI; (2) KAYIT YA DA VERİ KAYIPLARINIZ YA DA BUNLARIN ZARAR GÖRMESİ; YA DA (3) ÖZEL, ARIZA YA DA DOLAYLI ZARARLAR YA DA HERHANGİ BİR EKONOMİK SONUÇSAL ZARAR (KAR YA DA TASARRUF KAYIPLARI DA DAHİL) - ASUS UN, TEDARİKÇİLERİNİN YA DA SATICINIZIN SÖZ KONUSU ZARARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLMALARI DURUMUNDA DAHİ YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR. Hizmet Ve Destek Birden fazla dilde hazırlanmış http://support.asus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin 2 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
İçindekiler Bu kılavuz hakkında... 6 Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler... 7 Tipografya... 7 Giriş modu... 7 Bölüm 1: Parçalar ve özellikler ASUS ZenWatch Aygıtınızı Tanıma...10 Bölüm 2: ASUS ZenWatch aygıtınızı kullanma Kayışı Değiştirme...14 ASUS ZenWatch Aygıtını Şarj Etme...15 Gücü Açma...16 Gücü Kapatma...16 Bölüm 3: Android Wear ile çalışma Telefonunuza Android Wear uygulamasını yükleme...18 İlk kez eşleştirme...19 Telefonunuza ASUS ZenWatch Manager uygulamasını yükleme...21 ASUS ZenWatch aygıtınızda gezinme...22 Saat yüzünü değiştirme...24 Kartlar...27 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 3
Bölüm 4: Öne çıkan ASUS ZenWatch telefon uygulamaları ASUS ZenWatch uygulamaları nereden edinilir?...30 ASUS ZenWatch Manager uygulaması...30 ASUS ZenWatch Manager ana ekranı...30 Saat yüzü...31 Telefonumun kilidini aç...32 Sessize almak için üzerini kapat...34 Yardım çağrısı...35 Saatimi bul...36 Telefon unutuldu uyarısı...36 El Feneri...37 Pusula...37 ASUS Wellness uygulaması...38 Wellness uygulamasını ilk kez kullanma...38 Etkinlik hedeflerini ayarlamak için:...40 ASUS Uzak Kamera uygulaması...41 Uzak Kamera ana ekranı...42 ASUS Remote Link uygulaması...43 emote Link kullanma...43 emote Link sunum denetleyici...44 ZenTalk Hayran Forumu...44 4 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Ekler Güvenlik Önlemleri...46 Pil önlemleri...47 Düzenleyici bilgiler...47 Federal Haberleşme Komisyonu Beyanı...48 Radyo dalgasına maruz kalma uyarısı...49 RF Maruziyet Bilgisi (SAR) - CE...50 CE İşareti Uyarısı...50 Küresel Çevre Düzenleme Uygunluğu ve Beyanı...51 ASUS Geri Dönüşüm / Geri Alım Hizmetleri...51 Düzgün Geri Dönüşüm...52 İşitme Kaybını Önleme...53 Kuzey Avrupa Lityum Ikazları (Li-ion Bataryalar İçin)...54 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 5
Bu kılavuz hakkında Bu kılavuz, aşağıdaki bölümlerde düzenlenmiş olarak, ASUS ZenWatch aygıtınızın donanım ve yazılım özellikleri konusunda bilgi sağlar: Bölüm 1: Parçalar ve özellikler Bu bölüm ASUS ZenWatch aygıtınızın donanım bileşenlerini ayrıntılarıyla açıklar. Bölüm 2: ASUS ZenWatch aygıtınızı kullanma Bu bölümde ASUS ZenWatch aygıtınızın farklı parçalarının nasıl kullanıldığı gösterilir. Bölüm 3: Android Wear ile çalışma Bu bölüm ASUS ZenWatch aygıtınızda Android Wear kullanımına bir genel bakış sağlar. Bölüm 4: Öne çıkan ASUS ZenWatch telefon uygulamaları Ekler Bu bölüm, eşleştirilen telefonunuzda indirip kullanabileceğiniz bazı öne çıkan ASUS ZenWatch uygulamaları konusunda bilgi sağlar. Bu kısım ASUS ZenWatch aygıtınıza yönelik uyarıları ve güvenlik bildirimlerini içerir. 6 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Bu Kılavuzda Kullanılan İfadeler Bu kılavuzdaki önemli bilgileri vurgulamak için, mesajlar aşağıdaki gibi gösterilir: ÖNEMLİ! Bu iletide görevi tamamlamak için uygulanması gereken önemli bilgiler bulunur. NOT: Bu iletide görevleri tamamlamaya yardımcı olabilecek ilave bilgiler ve ipuçları bulunur. UYARI! Bu mesaj, görevleri gerçekleştirirken güvenliğinizi sağlamak, ASUS ZenWatch aygıtınızın verilerinde ve bileşenlerinde hasarı önlemek için uyulması gereken önemli bilgiler içerir. Tipografya Kalın = Bu, seçilmesi gereken bir menü veya öğeyi belirtir. İtalik = Bu, kılavuzda danışabileceğiniz kısımları göstermektedir. Giriş modu Aşağıdaki simgeler, ASUS ZenWatch aygıtınızda bir dizi görev veya prosedürü tamamlamak için kullanabileceğiniz giriş özelliklerini belirtir. = Hareketleri kullanın. = Sesli komut kullanın. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 7
8 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Bölüm 1: Parçalar ve özellikler 1 Parçalar ve özellikler
ASUS ZenWatch Aygıtınızı Tanıma 10 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Dokunmatik ekran paneli ASUS ZenWatch aygıtınızı hareketler kullanarak çalıştırmak için dokunmatik ekrandan yararlanın. NOT: Daha fazla ayrıntı için bu E-Kılavuzdaki ASUS ZenWatch aygıtınızda gezinme kısmına başvurun. Halka ASUS ZenWatch aygıtınızın fazlalık yapan kayışını gizlemek için halkayı kullanın. Kayış Kayış, ASUS ZenWatch aygıtınızı bileğinize takmanıza olanak tanır. NOT: Saat kayışı ve saat tokası/çengeli modele göre değişiklik gösterir. Mikrofon Yerleşik mikrofon, ASUS ZenWatch aygıtınızı sesli komut kullanarak çalıştırmanıza olanak tanır. Havalandırma deliği Havalandırma deliği bazı modellerde vardır ve yalnızca havalandırma için ayrılmıştır. NOT: Mikrofon veya havalandırma deliğine yabancı nesneler sokmayın. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 11
Yaylı çubuk Takılı kayışı ASUS ZenWatch aygıtınızdan çıkarmak için bu yaylı çubuktaki pimi bastırın. NOT: ASUS ZenWatch aygıtınızın geçerli kayışını değiştirmek için, bu E-Kılavuzdaki Kayışları değiştirme kısmına başvurun. Şarj etme bağlayıcıları ASUS ZenWatch aygıtınızın pilini şarj etmek için, bu şarj etme bağlayıcılarını şarj etme kızağınızın pimleriyle hizalayıp bağlayın. Güç ve sıfırlama düğmesi ASUS ZenWatch aygıtınızı açmak ya da kapatmak veya fabrika ayarlarına sıfırlamak için bu düğmeye basın. NOT: Güç ve sıfırlama düğmesinin kullanımı konusunda ayrıntılar için, bu E-Kılavuzdaki Gücü açma, Gücü kapatma ve ASUS ZenWatch aygıtınızı sıfırlama kısımlarına başvurun. 12 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Bölüm 2: ASUS ZenWatch aygıtınızı kullanma 2 ASUS ZenWatch aygıtınızı kullanma
Kayışı Değiştirme ÖNEMLİ! ASUS ZenWatch aygıtınız, standart 22 mm veya 18 mm yaylı pime sahip saat kayışlarıyla uyumludur. NOT: ASUS ZenWatch aygıtınıza nasıl takılacağı konusunda talimatlar için yeni kayışınızın kullanım kılavuzuna başvurun. 1. ASUS ZenWatch aygıtınızdan ayırmak için, kullandığınız kayıştaki pime aşağıda gösterildiği gibi bastırın. 2. Yenisiyle değiştirmek için kullandığınız kayışı yavaşça çekip çıkarın. Yeni bilek kayışınızın değiştirme talimatlarına başvurun. 14 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
ASUS ZenWatch Aygıtını Şarj Etme 1. Şarj etme kablosunu şarj etme bağlayıcılarına bağlayın. NOT: Şarj etme kablosu şarj etme bağlayıcılarına yalnızca tek bir yönelimle bağlanacak şekilde tasarlanmıştır. Şarj etme bağlayıcılarında ter, kir, pislik, yağ veya başka lekeler varsa, şarj etmeden önce şarj etme bağlayıcılarını kuru, aşındırıcı olmayan, tiftiksiz bir bezle temizleyin. 2. Şarj etme kablosunu güç adaptörünüze, ardından da güç adaptörünü yakındaki bir prize bağlayın. NOT: Giyilebilir aygıt için beyan edilen giriş akımı: +5 V 1 A, 5 W. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 15
Gücü Açma Güç ve sıfırlama düğmelerini üç (3) saniye basılı tutun. Gücü Kapatma 1. Uygulama listesini başlatmak için ASUS ZenWatch aygıtınızdaki güç ve sıfırlama düğmesini basılı tutun. 2. Yukarı doğru çekip Settings (Ayarlar) öğesine dokunun. 3. Yukarı doğru çekip Power off (Gücü kapat) öğesine dokunun. 4. simgesine dokunun. 16 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Bölüm 3: Android Wear ile çalışma 3 Android Wear ile çalışma
Telefonunuza Android Wear uygulamasını yükleme ÖNEMLİ! Android 4.3+ veya ios 8.2+ çalışan bir telefon gerektirir. Uyumlu olup olmadığını görmek için, telefonunuzda g.co/wearcheck adresini ziyaret edin. Desteklenen özellikler Android ve ios arasında değişiklik gösterebilir. 1. Telefonunuzu Internet'e bağlayıp, bir Google hesabında oturum açın veya hesaba kaydolun. 2. Telefonunuzda Play Store uygulamasını çalıştırın. 3. Arama alanına Android Wear yazın ve INSTALL (YÜKLE) öğesine dokunun. 18 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
İlk kez eşleştirme ÖNEMLİ! Eşleştirmeden önce telefonunuzun Bluetooth işlevini açın. 1. Telefonunuzu Internet'e bağlayın. 2. ASUS ZenWatch aygıtınızı açın ve sola çekin. NOT: Saatinizi bir güç kaynağına bağladığınızdan emin olun. 3. Telefonunuzla aynı dili seçin. NOT: Listeden ülkenizi seçerken, sesli eylemlerin doğru çalışması için telefon ve saatin aynı dili kullanması gerektiğini unutmayın. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 19
4. Telefonunuzu ve ASUS ZenWatch aygıtınızı eşleştirme için hazırlayıp sola çekin. 1 5. Ardından telefonunuza Android Wear yükleyip sola çekin. 2 6. ASUS ZenWatch aygıtınızdaki model adını kontrol edip, telefonunuzda aynı model adını seçin. ASUS ZenWatch CFBF ASUS ZenWatch CFBF 3 7. Telefonunuz ve ASUS ZenWatch aygıtınızdaki ana anahtarların aynı olduğundan emin olup, telefonunuzda Pair (Eşleştir) öğesine dokunun. 20 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Telefonunuza ASUS ZenWatch Manager uygulamasını yükleme ASUS ZenWatch Manager uygulaması aşağıdakiler gibi ayrıcalıklı özellikleri kullanmanızı sağlar: Find my phone (Telefonumu bul), Find my watch (Saatimi bul), Unlock my phone (Telefonumun kilidini aç), Cover to mute (Sessize almak için üstünü kapat), saatinizin yüzünü kişiselleştirme ve daha fazlası. NOT: Bu ayrıcalıklı özellikler konusunda daha fazla ayrıntı için Öne çıkan ASUS ZenWatch telefon uygulamaları kısmına başvurun. Özellikler önceden bildirim yapılmaksızın güncellenebilir. ASUS ZenWatch Manager uygulamasını indirmek için: 1. Telefonunuzu Internet'e bağlayıp, bir Google hesabında oturum açın veya hesaba kaydolun. 2. Telefonunuzda Play Store uygulamasını çalıştırın. 3. Arama alanına ASUS ZenWatch Manager yazın ve INSTALL (YÜKLE) öğesine dokunun. NOT: ASUS ZenWatch uygulamalarının en son listesi için Play Store sitesini ziyaret edin. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 21
ASUS ZenWatch aygıtınızda gezinme ASUS ZenWatch aygıtınızı uyku modundan çıkarma Ekran paneline dokunun. ASUS ZenWatch aygıtınızı uyku durumundan çıkarmak için bileğinizi de eğebilirsiniz. 22 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Saat yüzü Saat yüzü, ASUS ZenWatch aygıtınızda saati gösteren ekrandır. ASUS ZenWatch şu anda eşleştirilmiş değil. ASUS ZenWatch şarj ediliyor. Bildirimler sessize alınmış Bildirimleri sessize alma ve pilin şarj yüzdesini görüntüleme Saatin ön yüzüne gidin ve aşağı çekip, None (Hiçbiri), Priority (Öncelik) ve All notifications (Tüm bildirimler) arasından seçim yapın. Geçerli pil yüzdesini de görüntüleyebilirsiniz. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 23
Saat yüzünü değiştirme 1. Seçenekleri açmak için saatin ön yüzüne dokunup iki (2) saniye basılı tutun. 2. Sola veya sağa çekip, saatinizin ön yüzünü seçmek için dokunun. Ekranı loşlaştırma Dokunmatik ekranınızı loşlaştırmak için ASUS ZenWatch aygıtına avucunuzu bastırın. 24 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Sesli eylemleri kullanma Sesli eylem kullanmak, özelliklerin ve uygulamaların çalışmasını istemenize olanak tanır. Sesli eylem kullanmaya başlamak için: ZenWatch aygıtınızı uyku durumundan çıkarın, OK Google (Evet Google) deyip, ardından da listeden herhangi bir sesli komutu söyleyin. Örnek: Take a note. (Not al.) NOT: Daha fazla ayrıntı için, E-Kılavuzdaki Eylem listesi kısmına başvurun. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 25
Eylem listesi Remind me (Bana anımsat) - Google hesabınızla otomatik olarak eşitleyen anımsatıcılar oluşturmak için bunu kullanın. Google Now, görev/etkinlik tarihinde anımsatmak için bir bildirim kartı gönderir. Show me my steps (Adımlarımı göster) - Bu seçenek, spor yapmak amacıyla günlük adım sayınızı izlemenizi sağlar. Show me my heart rate (Kalp atım hızımı göster) - Bu seçenek, tercih ettiğiniz spor uygulamasını kullanarak ASUS ZenWatch aygıtınızda geçerli kalp atım hızınızı ölçmenizi sağlar. Send a text (Mesaj gönder) - Eşleştirilen aygıtınızda kayıtlı bir kişiye metin mesajı göndermek için bunu kullanın. Email (E-posta) - E-posta oluşturmak veya eşleştirilen aygıtınızdan alınan e-postaları okumak için bunu kullanın. Agenda (Ajanda) - Eşleştirilen aygıtınızın takviminde zamanlanmış tüm etkinlikleri görüntülemek için bunu kullanın. Navigate (Gezin) - Belirli yerleri ve varış noktalarını bulmak için bunu kullanın. Set a timer (Zamanlayıcı ayarla) - Bir geri sayım zamanlayıcı ayarlamak için bunu kullanın. Bu seçeneği belirledikten sonra zamanlayıcı seçeneklerinin listesini görüntülemek için yukarı çekin. Start stopwatch (Kronometreyi başlat) - Kronometre özelliğini etkinleştirmek için bunu kullanın. Bu seçeneği belirledikten sonra kronometreyi başlatmak için beyaz noktaya dokunun. Set an alarm (Alarm ayarla) - Bir alarm ayarlamak için bunu kullanın. Bu seçeneği belirledikten sonra alarm zamanı seçeneklerinin listesini görüntülemek için yukarı veya aşağı çekin. Settings (Ayarlar) - Ekranı, bağlanabilirliği ve ASUS ZenWatch aygıtınızın ayarlarını yapılandırmak için bunu kullanın. Start (Başlat) - ASUS ZenWatch aygıtınızla kullanabileceğiniz, donanımla gelen uygulamalara erişmek için bu seçeneği kullanın. 26 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Kartlar Bildirimler, bilgiler, uygulamalar ve özellikler, ASUS ZenWatch aygıtınızda kartlar olarak görüntülenir. Kartlarınızı okuma Sonraki karta gitmek için yukarı çekin. Önceki karta dönmek için aşağı çekin. Görüntülemekte olduğunuz kart konusunda daha fazla bilgi görmek için sola çekin. Görüntülemekte olduğunuz kartı kapatmak veya önceki eyleminize dönmek için sağa çekin. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 27
Uygulamaları görüntüleme ve başlatma 1. Saatin ön yüzüne dokunun veya ASUS ZenWatch aygıtınızı uyku durumundan çıkarıp sola çek deyin. 2. Uygulama listesini görüntülemek için yukarı veya aşağı çekip, çalıştırmak istediğiniz uygulamaya dokunun. 3. Uygulama listesi, kişiler ve sesli eylem arasında geçiş yapmak için sola veya sağa çekin. ASUS ZenWatch aygıtınızı uyku durumundan çıkarın, OK Google deyip, Start (Başlat) ve hemen ardından başlatmak istediğiniz uygulamanın adını söyleyin. 28 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Bölüm 4: Öne çıkan ASUS ZenWatch telefon uygulamaları 4 Öne çıkan ASUS ZenWatch telefon uygulamaları
ASUS ZenWatch uygulamaları nereden edinilir? ASUS ZenWatch aygıtınızın özelliklerini en üst düzeye çıkarabilmek için, eşleştirilen aygıtınızda Play Store aracılığıyla aşağıdaki uygulamaları indirin. ASUS ZenWatch Manager uygulaması Bu uygulama, ASUS ZenWatch aygıtınızın ayarlarını yapılandırmanızı sağlar. ASUS ZenWatch ve eşleştirilen aygıtınızı izlemenize yardımcı olan güvenlik özellikleri de içerir. NOT: Bu uygulama yalnızca belirli ülkelerde kullanılabilir. ASUS ZenWatch Manager ana ekranı ASUS ZenWatch Manager ana ekranı, eşleştirilen ASUS ZenWatch aygıtınızda gösterilenle aynı saat durumunu yansıtır. Start (Başlat) uygulamalarınızın bağımsız ayarlarına erişmenize de olanak tanır. Diğer önerilen ASUS ZenWatch uygulamalarını görüntülemek için buna dokunun. Uygulamanın ayarlarını görüntülemek için bu simgelerden herhangi birine dokunun. Diğer ASUS ZenWatch uygulamalarını görüntülemek için yukarı çekin. 30 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Saat yüzü Bu özellik, adım sayısı, hava durumu güncellemeleri, ikinci saat dilimi seçeneği ve geçerli ASUS ZenWatch pil durumu gibi diğer bilgileri görüntülemek için saat yüzünü kişiselleştirmenizi ve ayarlamanızı sağlar. Saat yüzünüzü kişiselleştirmek için: 1. ASUS ZenWatch Manager uygulamasını başlatıp Watch face (Saat yüzü) öğesine dokunun. 2. Kullanılabilir duvar kâğıtlarına göz atmak için yukarı veya aşağı çekin. 3. Kullanmak istediğiniz duvar kâğıdına dokunup, tercihlerinize göre kişiselleştirin. 4. Kişiselleştirilen ayarlarınızı kaydetmek ve seçilen duvar kâğıdını kullanmaya başlamak için OK (Tamam) düğmesine dokunun. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 31
Telefonumun kilidini aç Bu özellik, eşleştirilen ASUS ZenWatch aygıtınızı kullanarak telefonunuzun kilidini otomatik olarak açmanızı sağlar. Bu özelliği kullanmak için: 1. ASUS ZenWatch Manager uygulamasını başlatıp Unlock my phone (Telefonumun kilidini aç) öğesine dokunun. 2. Setup unlock my phone (Telefonumun kilidini açmayı ayarla) öğesine dokunun. 3. Bildirimi okuyup, ilerlemek için OK (Tamam) düğmesine dokunun. 4. Aşağıdaki ekran, Unlock my phone (Telefonumun kilidini aç) özelliği etkinleştirildiğinde etkin duruma getirilebilecek işlevleri görüntüler. Kurulum işlemine devam etmek için Activate (Etkinleştir) düğmesine dokunun. 5. Tercih ettiğiniz dört (4) basamaklı PIN kodunu girip Next (İleri) düğmesine dokunun. 6. Kurulumu tamamlamak için, tercih ettiğiniz PIN kodunu tekrar girip Next (İleri) düğmesine dokunun. 32 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Telefonumun kilidini aç ayarları ekranı Unlock my phone (Telefonumun kilidini aç) özelliğini etkinleştirdikten sonra ayarlarını tercihlerinize göre özelleştirebilirsiniz. Bunu yapmak amacıyla, ASUS ZenWatch Manager uygulamasını başlatıp, Unlock my phone (Telefonumun kilidini aç) ayarları ekranına erişmek için Unlock my phone (Telefonumun kilidini aç) öğesine dokunun. Unlock my phone (Telefonumun kilidini aç) özelliğini devre dışı bırakmak veya yeniden etkinleştirmek için bu kaydırıcıyı hareket ettirin. Dört basamaklı yeni bir PIN kodu girmek için buna dokunun. Titreşimle uyarıları etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için buna dokunun. Geçerli PIN kodunuzu silmek için buna dokunun. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 33
Sessize almak için üzerini kapat Bu özellik, gelen aramaları veya telefonunuzda ayarlı alarmları sessize almak için ASUS ZenWatch aygıtınızı kullanmanıza olanak tanır. Bu özelliği kullanmak için: 1. ASUS ZenWatch Manager uygulamasını başlatıp Cover to mute (Sessize almak için üzerini kapat) öğesine dokunun. 2. Incoming call (Gelen arama) kutusuna, Clock alarm (Çalar saat) kutusuna veya her ikisine de dokunun. 3. Kaydedip çıkmak için Apply (Uygula) düğmesine dokunun. 34 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Yardım çağrısı Bu özellik, ASUS ZenWatch aygıtınızda SOS (Yardım isteği) uygulamasını seçtiğinizde otomatik olarak bir acil durum mesajı gönderebileceğiniz kişileri belirlemenizi sağlar. Bu özelliği kullanmak için: 1. ASUS ZenWatch Manager uygulamasını başlatıp SOS (Yardım isteği) öğesine dokunun. 2. Select emergency contacts (Acil durum kişilerini seç) öğesine dokunun. 3. Preset message (Ön ayarlı mesaj) ekranında, tercihlerinizi özelleştirmek için aşağıdaki eylemlere başvurun. Bir kişiyi listeden silmek için dokunun. Daha fazla kişi eklemek için dokunun. Kendi Acil Durum mesajınızı oluşturmak için dokunun. Daha fazla mesaj seçeneği görmek için yukarı çekin ve etkinleştirmek istediğiniz kutuya dokunun. 4. Tüm ayarları kaydedip çıkmak için Apply (Uygula) düğmesine dokunun. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 35
Saatimi bul ASUS ZenWatch aygıtınızı titreşimli uyarı aracılığıyla bulmanıza yardımcı olması için bu özelliği kullanın. ÖNEMLİ! Bu özellik yalnızca ASUS ZenWatch aygıtınızın telefonunuzla eşleştirilmiş olması koşuluyla kullanılabilir. Bu özelliği kullanmak için: ASUS ZenWatch Manager uygulamasını başlatıp Find my watch (Saatimi bul) öğesine dokunun. Telefon unutuldu uyarısı Eşleştirilen telefonunuzun ASUS ZenWatch aygıtıyla bağlantısı kesildiğinde titreşimle uyarıları etkinleştirmek için bu özelliği kullanın. Bu özelliği kullanmak için: 1. ASUS ZenWatch Manager uygulamasını başlatıp Forgot phone warning (Telefon unutuldu uyarısı) öğesine dokunun. 2. Kayar düğmeyi OFF (KAPALI) konumundan ON (AÇIK) konumuna getirin. 36 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
El Feneri ASUS ZenWatch aygıtınızın el feneri özelliğini eşleştirilen telefonunuzu kullanarak etkinleştirmek için bu özelliği kullanın. ÖNEMLİ! Bu özellik yalnızca ASUS ZenWatch aygıtınızın telefonunuzla eşleştirilmiş olması koşuluyla kullanılabilir. Bu özelliği kullanmak için: 1. ASUS ZenWatch Manager uygulamasını başlatıp Flashlight (El Feneri) öğesine dokunun. 2. Start Flashlight (El Fenerini Başlat) öğesine dokunun. Pusula ASUS ZenWatch aygıtınızın pusula özelliğini eşleştirilen telefonunuzu kullanarak etkinleştirmek için bu özelliği kullanın. ÖNEMLİ! Bu özellik yalnızca ASUS ZenWatch aygıtınızın telefonunuzla eşleştirilmiş olması koşuluyla kullanılabilir. Bu özelliği kullanmak için: 1. ASUS ZenWatch Manager uygulamasını başlatıp Compass (Pusula) öğesine dokunun. 2. Start Compass (Pusulayı Başlat) öğesine dokunun. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 37
ASUS Wellness uygulaması Bu uygulamayı kullanmak, yakılan kaloriler, etkinlik, egzersiz yoğunluğu ve enerji gibi günlük özellikleri izlemenize olanak tanır. Spor etkinliklerinizi günlük veya haftalık temelde izleyebilirsiniz. NOT: Bu uygulama yalnızca belirli ülkelerde kullanılabilir. Wellness uygulamasını ilk kez kullanma Wellness uygulamasını indirdikten sonra, ilk kez kullanım için ayarlamak amacıyla aşağıdaki adımlara başvurun. 1. Eşleştirilen telefonunuzda Wellness uygulamasını başlatın. 2. Sonraki ekrana geçmek için ok simgesine dokunarak tüm kurulum ekranlarını okuyun. İlerlemek için dokunun. 38 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
3. Setup your profile (Profilinizi ayarlayın) ekranında gösterilen formu doldurup, ilerlemek için sağ ok simgesine dokunun. 4. Kullanım Hükümlerini okuyup I agree to Terms of Use (Kullanım Hükümlerini kabul ediyorum) öğesine dokunun. 5. Kurulum işlemini tamamlamak için onay simgesine dokunun. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 39
Etkinlik hedeflerini ayarlamak için: 1. Telefonunuzda ASUS Wellness uygulamasını başlatıp simgesine dokunun. 2. Activity goal (Etkinlik hedefi) öğesini seçin. 3. Activity goal (Etkinlik hedefi) ekranında, hedeflediğiniz günlük adım sayısını ayarlamak için kutuya adım sayısını girin veya kaydırma düğmesini sola ya da sağa hareket ettirin. 40 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
ASUS Uzak Kamera uygulaması Bu uygulama, ASUS ZenWatch aygıtınızı eşleştirilen telefonunuzun kamerasına yönelik uzaktan kumanda ve uzantı olarak kullanmanızı sağlar. İndirdiğinizde, ASUS ZenWatch aygıtınızda aşağıdaki kamera özelliklerini kullanmaya başlayabilirsiniz: Eşleştirilen telefonunuzun kamerasını başlatma Fotoğraf çekmek için canlı önizleme olarak kullanma Eşleştirilen telefonunuzun kamerasının fotoğraf ve video işlevleri arasında geçiş yapma Uzak deklanşör olarak kullanma Eşleştirilen telefonunuzun kamerasının ayarlarını değiştirme İndirdikten sonra kullanmaya başlamak için, eşleştirilen telefonunuzda Remote Camera (Uzak Kamera) uygulamasını başlatın. ÖNEMLİ! Bu özellik yalnızca ASUS ZenWatch aygıtınızın telefonunuzla eşleştirilmiş olması koşuluyla kullanılabilir. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 41
Uzak Kamera ana ekranı Uzak Kamera ana ekranınızda gezinirken aşağıdaki eylemlere başvurun. Ayarları özelleştirmek için buna dokunun. Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için bunu kaydırın. Zamanlayıcı düğmesini açmak veya kapatmak için buna dokunun. Fotoğraf çekmek veya video kaydetmeye başlamak için buna dokunun. Kamera ve video işlevleri arasında geçiş yapmak için bunu kaydırın. 42 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
ASUS Remote Link uygulaması ASUS ZenWatch aygıtınızı bir kablosuz giriş aygıtına ve sunum aracına dönüştürün. Bu uygulama sayesinde, ASUS ZenWatch aygıtınızı bir sunum denetleyici olarak kullanabilirsiniz. NOTLAR: Remote Link kullanmadan önce bilgisayarınıza Remote Link programını kurduğunuzdan emin olun. PC Link programını indirmek için http://remotelink.asus.com adresine gidin ve programı bilgisayarınıza kurun. Remote Link uygulamasını kullanmadan önce bilgisayarınızla ASUS ZenWatch aygıtınızı eşleştirdiğinizden emin olun. Remote Link kullanma Remote Link kullanmak için: 1. Ana ekranınızda simgesine, ardından da Remote Link öğesine dokunun. 2. Search device (Aygıt ara) öğesine dokunup, bağlanmak istediğiniz aygıtı seçin. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 43
Remote Link sunum denetleyici Bilgisayarınızdaki sunum slaytlarını denetlemek için dokunun. simgesine Sonraki slayda gitmek için bu düğmeye dokunun. Önceki slayda dönmek için bu düğmeye dokunun. ZenTalk Hayran Forumu www.asus.com/zentalk/global_forward.php 44 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Ekler Ekler
Güvenlik Önlemleri ASUS ZenWatch aygıtınız suya dayanıklıdır, su geçirmez değildir. Kuru tutun ve sıvılar, yağmur, nem ve diğer su veya sıvı kaynaklarının yakınında kullanmaktan kaçının. Islanırsa, yumuşak, kuru bir bez kullanarak hemen silin. Uygulama özellikleriyle birlikte kullanmadan önce ASUS ZenWatch aygıtınızın kuru olduğundan emin olun. Kişisel güvenliğiniz için uyarı etiketlerini izleyin. ASUS ZenWatch aygıtınız içindeki pile asla kısa devre yapmaya çalışmayın. Pili kesinlikle parçalarına ayırmaya veya yeniden birleştirmeye çalışmayın. Sızıntı olursa kullanmayı bırakın. Metal bileşenlere veya deri kayışa karşı bir alerjik reaksiyon yaşarsanız kullanmayı bırakın. Hemen bir cilt hastalıkları uzmanına danışın. ASUS ZenWatch ve şarj kızağı geri dönüşüme verilmeli veya uygun biçimde elden çıkarılmalıdır. Küçük bileşenleri çocuklardan uzak tutun. ASUS ZenWatch aygıtınız yalnızca 5 C ila 40 C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanılmalıdır. 46 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Pil önlemleri Bu aygıtta kullanılan pil çıkarılırsa veya parçalarına ayrılırsa yangın veya kimyasal yanma tehlikesi oluşturabilir. Kişisel güvenliğiniz için uyarı etiketlerini izleyin. Pilin yanlış türde bir pille değiştirilmesi durumunda patlama riski. Ateşe atmayın. Asla pile kısa devre yapmaya çalışmayın. Kesinlikle pili parçalarına ayırmaya veya yeniden birleştirmeye çalışmayın. Pil akarsa kullanmayı durdurun. Pil ve bileşenleri geri dönüştürülmeli veya düzgün bir şekilde elden çıkarılmalıdır. Pili ve diğer küçük bileşenleri çocuklardan uzak tutun. Düzenleyici bilgiler Düzenleyici bilgiler için Setting (Ayar) > About (Hakkında) > Regulatory information (Düzenleyici bilgiler) kısmına gidin. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 47
Federal Haberleşme Komisyonu Beyanı Bu cihaz FCC kuralları Bölüm 15 ile uyumludur. Çalıştırma aşağıda yer alan iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı müdahaleye sebebiyet vermez. (2) Bu cihaz, istek dışı çalışmaya neden olabilen müdahale de dahil olmak üzere maruz kalınan her hangi bir müdahaleyi kabul etmelidir. Bu ekipman test edilmiştir ve de Federal Communications Commission ( FCC ) kurallarının 15 nolu Bölümüne göre Sınıf B bir dijital cihazın limitleri ile uyumlu bulunmuştur. Bu limitler, bir yerleşim yerine monte edilmesi halinde zararlı müdahalelerle karşı makul korumayı sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve de yayabilir ve eğer yönergelere riayet ederek monte edilmez ve de kullanılmaz ise, radyo haberleşmesine zararlı etkiler yapabilir. Bununla birlikte, belirli bir monte durumunda her hangi bir etkinin meydana gelmeyeceği yönünde her hangi bir garanti söz konusu değildir. Eğer bu ekipmanın, açılması yada kapatılması yoluyla radyo ya da televizyon yayınına zararlı etkide bulunduğu tespit edilir ise, aşağıda yer alan önlemelerin bir yada birden fazlasını kullanarak kullanıcının zararlı etkiyi düzeltmeye çalışması önerilmektedir: Alıcı anteni yeniden yönlendirin ya da yeniden yerleştirin. Ekipman ve de alıcı arasındaki ayrımı artırın. Ekipmanı, bir devre üstünde alıcının bağlı olduğundan farklı bir çıkış noktasına bağlayınız. Yardım için deneyimli bir radyo/tv teknisyenine ya da satıcınıza danışınız. DİKKAT: Bu aygıtın alıcısının açıkça onaylamadığı değişiklik veya düzenlemeler, kullanıcının bu ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Bu verici, başka herhangi bir anten ya da vericiyle birlikte konumlandırılmamalı veya çalıştırılmamalıdır. 48 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Radyo dalgasına maruz kalma uyarısı Bu aygıt radyo dalgalarına maruz kalmayla ilgili resmi yönetmeliklere uygundur. Bu aygıt ABD Hükümeti Federal İletişim Komisyonu'nun belirlediği radyo frekansı (RF) enerjisine maruz kalmayla ilgili emisyon sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir. NOT: Ülke kodu seçimi yalnızca ABD dışı model içindir ve tüm ABD modellerinde bulunmayabilir. FCC düzenlemesine göre, ABD'de pazarlanan tüm WiFi ürünleri yalnızca ABD çalışma kanallarına sabitlenmelidir. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 49
RF Maruziyet Bilgisi (SAR) - CE Bu cihaz sağlığı koruma yoluyla kamunun elektromanyetik alanlara maruz kalma miktarını sınırlamayla ilgili AB şartlarına (1999 / 5 / EC ) uymaktadır. Sınırlar kamunun korunmasıyla ilgili kapsamlı önerilerin bir parçasıdır. Bu öneriler bilimsel araştırmaların normal ve titiz değerlendirmeleri kullanılarak bağımsız bilimsel kuruluşlar tarafından geliştirilmiş ve kontrol edilmiştir. Avrupa Konseyi nin mobil aygıtlar için önerdiği sınırın ölçü birimi Özgül Emilim Oranıdır (SAR) ve SAR sınırı 10 gram vücut dokusu üzerinde ortalama 2.0 W / kg dır. İyonlaşmayan Radyasyondan Korunma Uluslararası Komisyonu nun (ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) şartlarını sağlamaktadır. Vücudun yanında çalıştırma için, bu cihaz test edilmiştir ve ICNRP maruziyet kurallarına ve Avrupa Standardı EN 50566 ve EN 62209-2 şartlarına uymaktadır. SAR, mobil aygıtın tüm frekans bantlarında en yüksek sertifikalı çıkış gücü düzeyinde iletim yapılırken, aygıt gövdeden 1.0 cm uzaklıkta konumlandırılmış şekilde ölçülür. CE İşareti Uyarısı Bu aygıt, Avrupa Birliği Komisyonu tarafından çıkarılan R&TTE Yönergesi (1999/5/EC), EMC Yönergesi (2004/108/EC) ve Düşük Gerilim Yönergesi (2006/95/EC) ile uyumludur. Aygıtın satılacağı ülkeler: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT IS LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 50 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
Küresel Çevre Düzenleme Uygunluğu ve Beyanı ASUS ürünlerin tasarım ve üretiminde yeşil tasarım kavramına uymakta ve ASUS ürünlerinin ürün yaşam evresinin her bir aşamasının küresel çevre düzenlemeleri ile aynı çizgide olmasını sağlamaktadır. Bunlara ilaveten, ASUS düzenleme gerekliliklerini esas alan ilgili bilgileri kullanıcılara sunmaktadır. ütfen düzenleme gerekliliklerini esas alan bilgiler için http://csr.asus. com/english/compliance.htm adresini ziyaret edin, ASUS aşağıdaki düzenlemelere uymaktadır: Japan JIS-C-0950 Malzeme Beyanları EU REACH SVHC Kore RoHS ASUS Geri Dönüşüm / Geri Alım Hizmetleri ASUS geri dönüşüm ve geri alım programları çevremizi korumada yüksek standartlarla ilgili taahütümüzden kaynaklanmaktadır. Ambalaj malzemelerinin yanı sıra ürünlerimizi, pil ve diğer bileşlenleri sorumlu bir şekilde geri dönüştürebilmeniz için size çözümler sunmamız gerektiğine inanıyoruz. Farklı bölgelerdeki ayrıntılı geri dönüşüm bilgileri için lütfen http://csr.asus.com/english/takeback. htm adresini ziyaret edin. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 51
Düzgün Geri Dönüşüm ASUS ZenWatch aygıtınızı kentsel atıkların içine atmayın. Bu ürün parçalar uygun biçimde yeniden kullanılacak ve geri dönüştürülebilecek şekilde tasarlanmıştır. Çarpı işaretli çöp kutusu sembolü ürünün (elektrikli, elektronik ekipmanlar ve cıva içeren düğme piller) ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Elektronik ürünlerin elden çıkarılması ile ilgili olarak lokal düzenlemeleri kontrol ediniz. Pili kentsel atıklarla birlikte ATMAYIN. Üzeri çizili tekerlekli çöp kutusu sembolü pilin kentsel atıklarla atılmaması gerektiğini belirtir. 52 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
İşitme Kaybını Önleme İşitmeyle ilgili olası zararı önlemek için uzun süre yüksek ses düzeylerinde dinlemeyin. Kullanıcı ses düzeyini bu noktayı (27mV) geçecek şekilde yükselttiğinde, sistem, aşağıdaki bilgileri içeren bir ekran gösterecektir: Yüksek ses düzeyi işitme kaybına neden olabilir. Kulaklarınız önemlidir. Ses düzeyini bu noktayı geçecek şekilde açmak kalıcı işitme hasarına neden olabilir. À pleine puissance, l écoute prolongée du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur. ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 53
Kuzey Avrupa Lityum Ikazları (Li-ion Bataryalar İçin) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell ambiente. (Italian) VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German) ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish) VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish) VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish) ATTENTION! Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French) 54 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian) (Japanese) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian) ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 55
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : ASUS ZenWatch Model name : WI501Q conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2014,ClassA EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 1999/5/EC-R&TTE Directive EN 300 328 V1.9.1(2015-02) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05) EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07) EN 301 893 V1.7.1(2012-06) EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02) EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02) EN 50360:2001 EN 62479:2010 EN 50566:2013 2006/95/EC-LVD Directive EN 60950-1: 2006 / A12: 2011 EN 60950-1: 2006 / A2: 2013 2009/125/EC-ErP Directive Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 642/2009 EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50385:2002 EN 62311:2008 EN 60065:2002 / A12: 2011 Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 150326 CE marking (EC conformity marking) Position : CEO Name : Jerry Shen Declaration Date: 27/07/2015 Year to begin affixing CE marking: 2015 Signature : 56 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu
We, the undersigned, Manufacturer: Address: Authorized representative in Europe: Address, City: Country: declare the following apparatus: Product name : Model name : EC Declaration of Conformity ASUSTeK COMPUTER INC. 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN GERMANY ASUS ZenWatch WI502Q conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2014,ClassA EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006 1999/5/EC-R&TTE Directive EN 300 328 V1.9.1(2015-02) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05) EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07) EN 301 893 V1.7.1(2012-06) EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) EN 302 623 V1.1.1(2009-01) EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02) EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02) EN 50360:2001 EN 62479:2010 EN 50566:2013 2006/95/EC-LVD Directive EN 60950-1: 2006 / A12: 2011 EN 60950-1: 2006 / A2: 2013 2009/125/EC-ErP Directive Regulation (EC) No. 1275/2008 EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 55020:2007+A11:2011 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50385:2002 EN 62311:2008 EN 60065:2002 / A12: 2011 Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 150326 CE marking (EC conformity marking) Position : CEO Name : Jerry Shen Declaration Date: 04/09/2015 Year to begin affixing CE marking: 2015 Signature : ASUS ZenWatch E-Kılavuzu 57
58 ASUS ZenWatch E-Kılavuzu