i1400 Serisi Tarayıcılar Kullanım Kılavuzu A-61550_tr 5K2322 Kurulum CD'sindeki Kullanım Kılavuzu
Güvenlik Kullanıcı Önlemleri Tarayıcıyı 5,5 kg (12 lb) ağırlığı kaldırabilecek sağlam bir çalışma yüzeyine yerleştirin. Tarayıcıyı toza, neme veya buhara maruz kalan bir konuma kurmayın. Aksi halde elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir. Tarayıcı ve güç kaynağını yalnızca kuru iç mekanlarda kullanın. Elektrik prizinin tarayıcıdan en fazla 1,52 metre (5 ft) mesafede ve kolay erişilebilir olmasını sağlayın. Yalnızca tarayıcıyla birlikte verilen güç kaynağını kullanın. Başka bir güç kablosunun kullanılması elektrik çarpmasına neden olabilir ve/veya ürüne zarar verebilir. Baskı kafasının konumunu değiştirme veya mürekkep kartuşunu değiştirme dışında, tarama işlemi sırasında yazıcı erişim kapağının yerinde ve kapalı olması gerekir. Yazıcı erişim kapağı çıkarıldığında, giysi, takı, saç veya başka nesnelerin yazıcının açıklığından içeri girmesine izin vermeyin. Güç kablosunun duvardaki prize sağlam bir şekilde takıldığından emin olun. Aksi halde elektrik çarpması veya yangın tehlikesi doğabilir. Güç kablosunu düğümlemeyin, kesmeyin, kablo üzerinde değişiklik yapmayın veya kabloya zarar vermeyin. Bu, elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir. Tarayıcının özel elektrik prizi olmalıdır. Tarayıcı ile birlikte uzatma kablosu veya anahtarlı uzatma kablosu kullanmayın. Acil durumlarda fişin kolayca çekilebilmesi için elektrik prizinin çevresinde yeterli boşluk bırakın. Tarayıcı aşırı derecede ısınırsa, tuhaf bir koku veya duman çıkarmaya başlarsa veya daha önce duymadığınız sesler çıkarırsa tarayıcıyı kullanmayın. Tarayıcıyı hemen kapayın ve güç kablosunu elektrik prizinden çekin. Kodak Servisine başvurun. Tarayıcıyı veya AC güç adaptörünü sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın. Bu ürün IT güç sistemlerine bağlantı için tasarlanmıştır. Tarayıcıyı güç kablosu ve arabirim kablosu takılı halde taşımayın. Aksi halde kablo zarar görebilir. Tarayıcıyı taşımadan önce güç kablosunu duvardaki prizden çekin. Kodak tarafından önerilen temizleme prosedürlerini uygulayın. Hava, sıvı veya sprey gaz ile çalışan temizleyiciler kullanmayın. Bu temizleyiciler toz, kir ve birikintileri tarayıcının içindeki başka noktalara taşır ve bu da tarayıcının düzgün çalışmamasına neden olabilir. Kimyasal ürünlere yönelik Malzeme Güvenlik Veri Sayfaları (MSDS) Kodak web sitesinde bulunabilir: www.kodak.com/go/msds. Web sitesinden MSDS'lere erişirken, Malzeme Güvenlik Veri Sayfası'nı istediğiniz sarf malzemesine ait katalog numarasını vermeniz istenecektir. Sarf malzemeleri ve katalog numaraları için bu kılavuzun "Malzemeler ve sarf malzemeleri" bölümüne bakın. Kullanıcılar ve çalışanlarının, her türlü makinenin kullanımına yönelik genel önlemleri uygulaması gerekmektedir. Bu önlemler, bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, aşağıdakileri içerir: Bol giysiler, kol yenleri düğmesiz kıyafetler vs. giymeyin. Bol takılar, bilezikler, iri yüzükler, uzun kolyeler, vs. kullanmayın. Saçlar kısa olmalı, gerekirse saç filesi kullanılmalı veya uzun saçlar topuz şeklinde bağlanmalıdır. Alanda, makinenin içine çekilebilecek diğer her türlü gevşek nesneyi kaldırın. Zihin yorgunluğunu önlemek için yeteri kadar mola verin. Yalnızca önerilen temizlik malzemelerini kullanın. Sıkıştırılmış/basınçlı hava kullanmayın. Yöneticiler çalışma şekillerini gözden geçirmeli ve tarayıcının veya her türlü mekanik aygıtın çalıştırılmasına dair iş tanımının bir parçası olan bu önlemlere uyulmasını sağlamalıdır. Uyarı etiketleri DİKKAT: Hareketli parçalar vardır, dokunmayın. DİKKAT: Sıcak yüzeyler vardır, dokunmayın.
Çevre koruma bilgileri Kodak i1400 Serisi Tarayıcılar, tüm dünyadaki çevre koruma gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Bakım veya servis sırasında değiştirilen tüketim malzemelerinin atılması ile ilgili kılavuzlar mevcuttur; daha fazla bilgi için yerel yönetmelikleri takip edin veya yerel Kodak temsilcisine başvurun. Ürün ambalajı geri dönüştürülebilmektedir. Kodak 1400/i Serisi Tarayıcılar Energy Star uyumludur ve fabrikadan varsayılan süre 15 dakikaya ayarlanmış olarak gönderilir. Avrupa Birliği Bu sembol, son kullanıcının bu ürünü elden çıkarmak istediğinde, geliştirme ve geri dönüştürme işlemleri için gerekli tesislere göndermesi gerektiği anlamına gelmektedir. Bu ürün ile ilgili toplama ve geliştirme programları hakkında daha fazla bilgi için yerel Kodak temsilcinizle bağlantı kurun veya www.kodak.com/go/recycle adresini ziyaret edin. 1907/2006 (REACH) no.lu (EC) Düzenlemesinin 59(1) makalesine göre aday listesinde yer alan maddelerin varlığıyla ilgili bilgi edinmek için lütfen www.kodak.com/go/reach adresini ziyaret edin. Akustik emisyon Maschinenlärminformationsverordnung 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(a). [Makine Gürültü Bilgileri Yönetmeliği 3, GSGV Operatör konumundaki gürültü emisyon değeri <70 db(a).] EMC beyanları Amerika Birleşik Devletleri: Bu aygıt test edilmiştir ve FCC kurallarının 15. maddesi uyarınca B Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uyumlu olduğu tespit edilmiştir. Bu sınırlar, yaşama ortamlarındaki kurulumlarda zararlı parazitlere karşı önemli ölçüde koruma sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu aygıt, radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; talimat kılavuzundakilere uygun şekilde kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde, radyo iletişiminde zararlı parazitlere neden olabilir. Bununla birlikte, herhangi bir kurulumda hiç parazit olmayacağı garanti edilemez. Bu cihaz radyo veya televizyon yayımlarında zararlı parazitlere neden olursa (bu durum, cihazın kapatılıp açılmasıyla saptanabilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını uygulayarak paraziti gidermesi önerilir: Alıcı anteninin konumunu veya yönünü değiştirin. Cihazla alıcı arasındaki boşluğu artırın. Cihazı alıcının bağlandığından başka bir devreye ait bir prize bağlayın. Başka öneriler için satıcıya veya deneyimli bir radyo/tv teknisyenine başvurun. Uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmamış tüm değişiklik ve tadilatlar kullanıcının cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. Ürünle ya da ürünün kurulumunda kullanılacağı belirtilen ek bileşenler veya aksesuarlarla birlikte korumalı arabirim kabloları sağlanmışsa, FCC düzenlemelerine uyumluluk için bunların kullanılması gerekir. Kore: Bu cihaz iç mekan kullanımları açısından EMC tescilli olduğundan, yaşama alanı gibi bir yerde kullanılabilir. Japonya: Bu aygıt, Bilgi Teknolojisi Ekipmanı Gönüllü Denetim Konseyi'nin (VCCI) standartlarına göre B Sınıfı ürünüdür. Yaşama ortamlarında radyo veya televizyon yakınında kullanılırsa telsiz dalgalarında parazite neden olabilir. Cihazı yönerge kitabına uygun şekilde kurun ve kullanın.
GENEL BAKIŞ 1-1 KURULUM 2-1 TARAMA 3-1 BELGE YAZDIRMA 4-1 BAKIM 5-1
1 Genel Görünüm İçindekiler Destekleyici belgeler... 1-1 Aksesuarlar... 1-2 Kutuda neler var... 1-2 Tarayıcı bileşenleri... 1-3 Kodak i1400 Serisi Tarayıcılar aşağıdaki modelleri içerir: Kodak i1405 Tarayıcı en çok 45 ppm hızla (300 dpi, siyah beyaz, yatay yönlendirmeli) letter boyutlu belge tarama yapan masaüstü dupleks tarayıcı. Kodak i1410 Tarayıcı en çok 60 ppm hızla (300 dpi, siyah beyaz, yatay yönlendirmeli) letter boyutlu belge tarama yapan masaüstü tek taraflı tarayıcı. Kodak i1420 Tarayıcı en çok 60 ppm hızla (300 dpi, siyah beyaz, yatay yönlendirmeli) letter boyutlu belge tarama yapan masaüstü dupleks tarayıcı. Kodak i1440 Tarayıcı en çok 75 ppm hızla (300 dpi, siyah beyaz, yatay yönlendirmeli) letter boyutlu belge tarama yapan masaüstü dupleks tarayıcı. Bu Kullanım Kılavuzu'nda Kodak i1400 Serisi Tarayıcıları kullanma ve bakımını yapma konusunda bilgi ve yönergeler bulunmaktadır. Bu kılavuzda yer alan bilgiler, aksi belirtilmedikçe, tüm tarayıcı modelleri için geçerlidir. Destekleyici belgeler Bu Kullanıcı Kılavuzu'na ek olarak aşağıdaki belgeler sunulur: Kurulum Kılavuzu tarayıcının kurulumu için uygulanması gereken adımları içerir. Görüntü İşleme Kılavuzu Kodak 1400/i Serisi Tarayıcılarla bir TWAIN Veri Kaynağı ve ISIS Sürücüsü verilir. Görüntü İşleme Kılavuzu, temel görüntü işleme özelliklerinin kullanımını açıklar ve Kurulum CD'sinde PDF biçiminde sağlanır. Smart Touch Kullanım Kılavuzu Smart Touch işlevlerinin kullanımı hakkında bilgiler ve prosedürler sağlar. Bu kılavuz, Kurulum CD'sinde PDF biçiminde sağlanır. Başvuru Kılavuzu Tarayıcınızın temizliğine yönelik kolay görsel adımlar sağlar. İleride kolayca başvurabilmek için bu kılavuzu tarayıcınızın yakınında tutun. A-61550_tr Temmuz 2013 1-1
Donatılar Paketin içindekiler Kodak A4 Düz Yatak Aksesuarı Kodak A4 Düz Yatak aygıtı, Kodak i1400 Serisi Tarayıcınızda 8.5 x 11 inç (A4) boyuta kadar istisna belgelere tarama yeteneği sağlar. KAT No. 867 7288 Kodak A4 Düz Yatak için Siyah Arka Plan Donatısı Bu düz yatak kapağı, çoğunlukla beyaz arka plana sahip belgeler tararken resimlerinizde vurgulu bir siyah kenarlık istediğinizde kullanılabilir. Katalog No. 863 6870 Kodak A3 Düz Yatak Aksesuarı Kodak A3 Düz Yatak aygıtı, Kodak i1400 Serisi Tarayıcınızda 11 x 17 inç (A3) boyuta kadar istisna belgelere tarama yeteneği sağlar. KAT No. 179 6747 Başlamadan önce kutuyu açın ve içeriğini kontrol edin: Kodak i1405, i1410, i1420 veya i1440 Tarayıcı Giriş tepsisi Çıkış tepsisi USB 2.0 kablosu Güç kaynağı AC güç kablosu setleri Aşağıdakileri içeren Hoş Geldiniz Klasörü: - Kurulum CD'si - Uygulama CD'leri - Garanti/Kayıt belgeleri - Basılı Kullanıcı Kılavuzu, Türkçe - Başvuru Kılavuzu - Kurulum Kılavuzu - Hizmet ve Destek İletişim Bilgileri belgeleri - Çeşitli broşürler 1-2 A-61550_tr Temmuz 2013
Tarayıcı bileşenleri Önden görünüş 1 7 2 3 4 5 6 1 Tarayıcı kapağı iç bileşenlere erişim sağlar. 2 Çıkış tepsisi taranan belgeleri biriktirir. 3 LED'ler Tarayıcı durumunu belirtecek şekilde yanar veya yanıp söner. 4 Tarayıcı kapağını serbest bırakma mandalı Tarayıcının kapağını açmak için bu mandalı yukarı itin. 5 Giriş tepsisi En çok 100 belgeyi (20 lb/75 gr/m 2 ) yerinde tutar. 6 Giriş tepsisi uzatıcısı 21,6 x 27,9 cm (8,5 x 11 inç) boyutundan büyük belgeleri tararken bu uzatıcıyı dışları çekin. 7 Aralık serbest bırakma kolu Özel işlem gerektiren belgeler için besleme modülü ile ayırma modülü arasındaki boşluğu el ile ayarlamak için bu mandalı yukarı itin. A-61550_tr Temmuz 2013 1-3
İç görünüm 1 2 6 3 5 4 1 Ayırma modülü Farklı boyut, kalınlık ve dokudaki belgelerin düzgün beslenmesini ve ayrılmasını sağlar. 2 Silindirler belgelerin tarayıcı içinde düz şekilde aktarılmasını sağlar. 3 Arka silindir kapağı temizlik için arka silindirlere erişim sağlar. 4 Ön silindir kapağı besleme modülüne erişim sağlar. Besleme modülünü veya besleme modülü lastiklerini temizlerken veya değiştirirken bu kapağın çıkarılması gerekir. 5 Besleme modülü farklı boyut, kalınlık ve dokudaki belgelerin düzgün beslenmesini ve ayrılmasını sağlar. 6 Resim kılavuzları en iyi resim kalitesini korumak için görüntüleme kılavuzlarını temiz tutun. NOT: Kodak i1410 Tarayıcının üst görüntüleme kılavuzu yoktur. 1-4 A-61550_tr Temmuz 2013
Yandan görünümler 3 4 1 2 5 1 Güç düğmesi tarayıcının gücünü açar ( ) ve kapatır (O). 2 Güç bağlantı noktası Güç kablosunu tarayıcıya bağlar. 3 Yan erişim kapağı Üst görüntüleme kılavuzuna değişim yapmak için erişim sağlar. The Kodak i1410 Tarayıcı, yan erişim kapağına sahip değildir. 4 USB bağlantı noktası Tarayıcıyı bilgisayara bağlar. 5 Düz yatak/usb bağlantı noktası İsteğe bağlı A4 veya A3 Düz Yatağını tarayıcıya bağlar. 6 7 6 Üst LED Hata olduğunda kırmızı renkte yanıp söner. 7 Alt LED Tarayıcıya taramaya hazır durumdayken sabit yeşil renkte yanar; tarayıcı taramaya hazırlanırken yeşil örnekte yanıp söner. A-61550_tr Temmuz 2013 1-5
2 Kurulum İçindekiler Tarayıcı kurulumu... 2-1 Kodak Sürücü Yazılımını Yükleme - Windows... 2-1 Giriş ve çıkış tepsilerini takma... 2-3 Güç kablosu ve USB kablosunu bağlama... 2-4 Güç kablosunun bağlantısını kesme... 2-4 Tarayıcıyı açma... 2-5 Tarayıcı kurulumu Bu bölümde, tarayıcınızla birlikte verilen Kurulum Kılavuzu hakkında ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz. Tarayıcınızı kurmak için bu adımları belirtilen sırada uygulayın. NOT: Kurulum Kılavuzu'nda bulunan tüm adımları gerçekleştirdiyseniz, bu bölümü atlayın. Kodak Driver Software'i (Sürücü Yazılımı) Yükleme - Windows işletim sistemleri 1. Kodak i1400 Serisi Tarayıcı Yükleme CD'sini CD-ROM sürücüsüne takın. Kurulum programı otomatik olarak başlar. 2. Install Scanner Software (Tarayıcı Yazılımını Yükle) seçeneğini belirtin. A-61550_tr Temmuz 2013 2-1
NOTLAR: CD otomatik olarak başlamazsa, masaüstünüzde Bilgisayarım simgesini açın. CD-ROM sürücünüzü belirten simgeyi çift tıklatın ve ardından setup.exe dosyasını çift tıklatın. Portions of this application are already installed (Bu uygulamanın bölümleri önceden yüklenmiş) mesajı görüntülenirse, yükleme işlemine devam etmek için Evet'i tıklatın. Önceden yüklü olan ve bu tarayıcıyla paylaşılan Kodak Tarayıcı yazılımı güncellenir. 3. Hoş Geldiniz ekranı görüntülendiğinde Next (İleri) öğesini tıklatın. 4. Yazılım Lisansı Sözleşmesi'ni okuyun ve I Agree (Kabul Ediyorum) seçeneğini tıklatın. Kurulum başlar ve birkaç ilerleme ekranı görüntülenir. 5. Yükleme işlemi tamamlanınca Finish (Son) seçeneğini tıklatın. 6. Yükleme CD'sini CD-ROM sürücüsünden çıkarın. 2-2 A-61550_tr Temmuz 2013
Giriş ve çıkış tepsilerini takma Giriş ve çıkış tepsileri yerlerine tutunur. Giriş ve çıkış tepsileri ayrıca, farklı belge boyutlarına uyum sağlayacak şekilde ayarlanabilir. Giriş tepsisini takma 1. Tarayıcıdaki giriş tepsisi yuvalarını bulun. 2. Giriş tepsisi millerini yuvalarla hizalayın. 3. Giriş tepsisini yerine oturtun. Çıkış tepsisini takma 1. Tarayıcıdaki çıkış tepsisi yuvalarını bulun ve çıkış tepsisinin pimlerini yuvalarla hizalayın. 2. Çıkış tepsisini yerine oturtun. A-61550_tr Temmuz 2013 2-3
Güç kablosunu ve USB kablosunu bağlama Tarayıcı yazılımı sürücülerinin yüklemesi tamamlandıktan sonra, güç kaynağını, güç kablosunu ve USB kablosunu tarayıcıya bağlayın. Gerekli bağlantıları yapmak için aşağıdaki resme bakın. Elektrik prizinin tarayıcıdan en fazla 1,52 metre (5 ft) mesafede ve kolay erişilebilir olmasını sağlayın. 1. Tarayıcınızla birlikte gelen güç kabloları setinden bölgeniz için uygun AC kablosunu seçin. 2. Seçtiğiniz güç kablosunu güç kaynağına takın. NOT: Güç kablosunun güç kaynağına sıkıca oturduğundan emin olun. 3. Güç kaynağının çıkış güç kablosunu tarayıcının güç bağlantı noktasına takın. 4. Güç kablosunun diğer ucunu, duvardaki prize takın. 5. USB kablosunu, tarayıcının arkasında bulunan tarayıcı USB bağlantı noktasına takın. 6. USB kablosunun diğer ucunu, bilgisayarınızın uygun USB bağlantı noktasına takın. Güç kablosunun bağlantısını kesme Başparmağınızı güç konektörü bileziğindeki okun üzerine yerleştirin ve tarayıcıdan çekerek çıkarın. 2-4 A-61550_tr Temmuz 2013
Tarayıcıyı açma Tarayıcının arkasındaki düğmeyi Açık ( ) konumuna getirin. Tarayıcıyı çalıştırdığınızda tarayıcının kenarındaki yeşil gösterge ışığı yanıp söner ve tarayıcı bir dizi otomatik sınamadan geçer. Lütfen işletim sisteminin tarayıcıyı yüklü yazılımla senkronize etmesini bekleyin. Bu yükleme işlemi tamamlanıp taramaya hazır durumu geldiğinde, LED göstergesi artık yanıp sönmez ve yeşil kalır. A-61550_tr Temmuz 2013 2-5
3 Tarama İçindekiler Tarayıcınızı tarama işlemine hazırlama... 3-1 Belgelerinizi tarama işlemine hazırlama... 3-3 Tarama uygulamanızı seçme... 3-4 Tarayıcınızı taramaya hazırlama 1. Tarayıcının açık ve taramaya hazır olduğundan (yeşil gösterge ışığının açık ve sabit olduğundan) emin olun. 2. Çıkış tepsisini, tarama gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayın. Çıkış tepsisinin olası üç konumu vardır: Uzun belgeler için en alt konum Letter veya A4 belgeler için orta konum Çekler ve küçük belgeler için en üst konum Uzun belgeleri tarıyorsanız, tepsi uzatıcıyı tutun ve istenilen konuma doğru çekin. Çıkış tepsisinde; kaldırıldığında, taranan küçük belgeleri bir arada tutmaya yarayan iki belge durdurucu vardır. A-61550_tr Temmuz 2013 3-1
Giriş tepsisindeki kenar kılavuzlarını (içeri veya dışarı doğru kaydırarak), taradığınız belgelerin boyutuna uyacak şekilde ayarlayın. NOT: Tarayıcı kullanımda değilken, giriş ve çıkış tepsilerini yerden tasarruf sağlamak için tarayıcıya doğru katlayın. 3-2 A-61550_tr Temmuz 2013
Belgelerinizi taramaya hazırlama 1. Standart kağıt boyutuna sahip belgeler tarayıcıya kolaylıkla beslenir. Belgelerinizi tarama işlemi için düzenlerken, belgeleri giriş kenarları giriş tepsisinde hizalı ve ortalanmış olacak şekilde yığın haline getirin. Bu işlem, besleyicinin belgeleri tarayıcıya her seferde bir tane göndermesine imkan tanır. 2. Taramadan önce tüm zımba tellerini ve ataşları çıkarın. Belgelerdeki zımba telleri ve ataşlar tarayıcıya ve belgelere zarar verebilir. 3. Tarama başlatılmadan önce kağıt üzerindeki her türlü mürekkep ve daksil kurumuş olmalıdır. 4. Yırtık, bozuk veya buruşuk kağıtlar tarayıcıdan başarıyla geçirilebilir. Ancak, hiçbir tarayıcı olabilecek her tür bozuk kağıdı sistemden geçiremez. Bozuk bir belgenin tarayıcıya aktarılabileceğinden şüphe duyuyorsanız, belgeyi şeffaf bir koruyucu kılıf içine yerleştirin. Kılıflar, önce katlanmış kenarı girecek şekilde ve aralık serbest bırakma kolu kaldırılarak, birer birer manüel olarak beslenmelidir. NOT: Opsiyonel Kodak A4 ya da A3 Düz Yatak Aksesuarı hassas dokümanların taranması için de kullanılabilir. 5. Taramak istediğiniz belgeleri tarayıcının giriş tepsisine yerleştirin. Tek taraflı belgeler tarıyorsanız veya Kodak i1410 Tarayıcı kullanıyorsanız, taramak istediğiniz yüzün giriş tepsisine dönük olmasına dikkat edin. NOT: Sürekli besleme ek belge gruplarını besleyiciye sonsuz beslemeyle (operatör yardımıyla) yerleştirmenize olanak sağlar. Besleyicide belge grubundan yalnızca birkaç sayfa kaldığında, sıradaki grubu bu belgelerin üzerine yüzü aşağı gelecek şekilde yerleştirin. A-61550_tr Temmuz 2013 3-3
Tarama uygulamanızı seçme Akıllı Dokunma Kodak'ın sunduğu Akıllı Dokunma işleviyle sık kullanılan tarama görevlerini hızlı ve kolay bir şekilde gerçekleştirebilirsiniz. Bu görevlerden bazıları şunlardır: müşterilerden gelen yazışmaları tarama ve diğer şubelerdeki çalışma arkadaşlarınızla paylaşma yazdırılmış bir rapordan, içinde arama yapılabilen PDF oluşturma fatura tarama, fakslama/yazdırma sunuma eklemek için fotoğraf tarama Kullanabileceğiniz önceden tanımlı dokuz görev kısayolu vardır. Kendi özel görevlerinizi oluşturmak için istediğiniz kısayolları değiştirebilir ve yeniden adlandırabilirsiniz. Ayrıca, görüntüleri hedeflerine göndermeden önce önizleyebilir ve kolaylıkla düzenleyebilirsiniz (yakınlaştırma, yatırma, döndürme, kırpma ve benzeri özellikler). Akıllı Dokunma hakkında daha ayrıntılı bilgi için Kurulum CD'sinde Akıllı Dokunma Kullanım Kılavuzu'na bakın. NOT: Smart Touch, Kodak Driver Software (Sürücü Yazılımı) ile birlikte yüklenir. Yukarıdaki tarama yazılımlarının geri kalanı, tarayıcınızla birlikte verilen ayrı CD'lerde sunulmuştur. Uygulamanın nasıl yükleneceği ve kullanılacağı konusunda talimatlar için Kullanım Kılavuzuna bakın. 3-4 A-61550_tr Temmuz 2013
4 Belge Yazdırma İçindekiler Yazıcı teknik özellikleri... 4-2 Mürekkep kartuşunu Takma/Değiştirme... 4-3 Gelişmiş Yazıcı... 4-4 Belge yazıcı... 4-6 Yazdırma sınaması yapma... 4-7 Yazdırma konumlarını değiştirme... 4-10 Mürekkep kurutma kağıdı şeritlerini değiştirme... 4-11 Sarf Malzemeleri... 4-12 Sorun giderme... 4-13 NOTLAR: Kodak i1405 ve i1410 Tarayıcılar, belge yazdırma işlevselliğine sahip değildir. Yazdırmayı etkinleştirme ve yazdırma dizeleri hakkında daha fazla bilgi için CD'deki Resim İşleme Kılavuzu'na veya tarama uygulamanızın belgelerine bakın. Belge Yazıcı/Gelişmiş Yazıcı tam tarayıcı hızında çalışır. Yazıcı tarih, saat, belge sıra sayısı ve özel mesajlar ekleyebilir. Yazdırma dizeleri hem statik bilgileri (yani, grup adı veya işletici gibi her belge için aynı olan bilgileri) ve dinamik bilgileri (yani, belge sıra sayısı gibi taranan her sayfa için değişebilecek bilgileri) içerecek şekilde yapılandırılabilir. Capture software uygulaması statik alanları kontrol eder; yazılımın girmenize izin verdiği her türlü bilgi yazıcıya gönderilebilir. Tüm yazıcı denetim ve işlevlerine ISIS Driver veya TWAIN Datasource üzerinden erişilebilir. Yazdırma, her tarama oturumu için etkinleştirilmeli veya devre dışı bırakılmalıdır; bu genellikle Ayar Kısayolu (TWAIN GUI) kullanılarak yapılır. NOTLAR: Yazıcıyı kullanırken, tarayıcının kağıt yolu bileşenlerini günlük olarak temizleyin. 10 cm'den (4 inç) daha küçük belgelere yazdıramazsınız. Tarayıcı açılmadan önce mürekkep kartuşunun takılmış olması gerekir, aksi takdirde yazdırılması denendiğinde hatalara yol açabilir. A-61550_tr Temmuz 2013 4-1
Yazıcı teknik özellikleri Özellik Açıklama Maksimum satır sayısı 1 Maksimum karakter sayısı 40 Yazdırma konumları (dikey) Capture software uygulaması tarafından ayarlanır Yazdırma yönü 0 ve 90 derece Yazı tipi boyutu Kalın veya Normal NOT: Karakterlerin karmaşıklığı nedeniyle (yarım genişlikli Katakana gibi) tüm diller Kalın yazı tipini destekleyemez. Yazdırma tarafı Arka Tarafa Baskı (tarama sonrası) Belge ön kenarından 0,89 cm (0,35 inç) minimum yazdırma uzaklığı Statik alanlar bulunur Capture software uygulaması üzerinden kullanıcı tanımlı mesajlar Dinamik alanlar bulunur En fazla dokuz basamaklı bir sıra belge numarası, tarih, dört basamaklı tarih Desteklenen diller Her türlü fonetik dil. Örneğin: Dutch (Felemenkçe), English (İngilizce), French (Fransızca), German (Almanca), Italian (İtalyanca), Portuguese (Portekizce), Spanish (İspanyolca), Japanese (Japonca) (half-width Katakana) (yarım genişlikli Katakana) Belge Yazıcı Yazdırma konumları (yatay) 14 ön el ile ayarlanır Mürekkep kartuşu Siyah: Katalog No. 135 5155 paket başına 10 kartuş Mürekkep kartuşu başına karakter Gelişmiş Yazıcı Yazdırma konumları (yatay) Mürekkep kartuşu Mürekkep kartuşu başına karakter en fazla 350.000-450.000 (kullanılan yazı tipi boyutuna bağlı olarak) 9 ön el ile ayarlanır Siyah: HP-C6602A Kırmızı: HP-C6602R en fazla 1,500,000-2,000,000 (kullanılan yazı tipi boyutuna bağlı olarak) 4-2 A-61550_tr Temmuz 2013
Mürekkep kartuşunu Takma/Değiştirme Yazıcıyı kullanmadan önce mürekkep kartuşunu takmalısınız. İlk kurulumdan sonra aşağıdaki durumlarda mürekkep kartuşunu değiştirin: yazdırılan karakterler hafif veya tırtıklı göründüğünde eksik karakterler olduğunda yazdırma sınaması tutarsız karakter kalitesi gösterdiğinde temizleme, genel yazdırma kalitesini iyileştirmediğinde ÖNEMLİ: Boş mürekkep kartuşu tüm devlet, eyalet ve yerel kanunları gözeterek atın. 1. Yazıcı erişim kapağını tarayıcının arkasında bulun. 2. Parmaklarınızı yazıcı erişim kapağı kolunun altına kaydırın ve kapağı kendinize doğru çekin. 3. Yazıcı erişim kapağını tarayıcıdan dışarı çekin. 4. Gelişmiş Yazıcı'ya sahipseniz, bir sonraki adımla devam edin. Bir Belge Yazıcınız varsa, "Belge yazıcı" başlıklı bölüme gidin ve devam edin. A-61550_tr Temmuz 2013 4-3
Gelişmiş yazıcı 5. İlk kez mürekkep kartuşu takıyorsanız, yazıcı kablosundaki konektörü sıkıca yazıcı taşıyıcıya itin. NOT: Bir mürekkep kartuşunu değiştiriyorsanız, yazıcı kablosu takılmış olur ve yalnızca yazıcı taşıyıcısını yerinden kaldırıp boş mürekkep kartuşu çıkarmanız gerekir. Yazıcı kablosundaki konektörü sıkıca yazıcı taşıyıcısına itin. Yazıcı taşıyıcısını yerinden çıkarın. 6. Mürekkep kartuşunu açın ve sekmeyi yeni mürekkep kartuşundan çıkarın. 7. Yazıcı şaryosundaki yeşil tırnağı kaldırın ve yeni mürekkep kartuşunu yazıcı şaryosuna kaydırarak tırnağı kapatın. NOT: Şerit kablo bağlantısı kesilirse, yerine oturtun. 4-4 A-61550_tr Temmuz 2013
8. Yazıcı şaryosunu istenen yazdırma konumuna getirin. Daha fazla bilgi için konunun devamındaki Yazdırma konumlarını değiştirme başlıklı bölüme bakın. 9. Yeniden takıp yazıcı erişim kapağını kapatın. 10.Bir sınama yazdırması yapın. Prosedürler için Yazdırma sınaması yapma başlıklı bölüme bakın. A-61550_tr Temmuz 2013 4-5
Belge yazıcı 1. İlk kez mürekkep kartuşu takıyorsanız, yazıcı kablosundaki konektörü sıkıca yazıcı şaryosuna itin. NOT: Bir mürekkep kartuşunu değiştiriyorsanız, yazıcı kablosu takılmış olur ve yalnızca yazıcı taşıyıcısını yerinden kaldırıp boş mürekkep kartuşu çıkarmanız gerekir. 2. Yeni bir mürekkep kartuşunu açın, yazıcı taşıyıcısından içeri doğru itin ve kilitleme çubuğunu mürekkep kartuşunun etrafına gelecek şekilde indirin. NOT: Şerit kablo bağlantısı kesilirse, yerine oturtun. 4-6 A-61550_tr Temmuz 2013
3. Yazıcı şaryosunu istenen yazdırma konumuna getirin. Daha fazla bilgi için bu konunun devamındaki Yazdırma konumlarını değiştirme başlıklı bölüme bakın. 4. Yeniden takıp yazıcı erişim kapağını kapatın. 5. Bir sınama yazdırması yapın. Yordamlar için bir sonraki bölüme bakın. Yazdırma sınaması yapma Yalnızca Kodak Scan Validation Tool'u kullanarak yazdırma sınaması yapabilirsiniz. 1. Giriş tepsisine boş bir kağıt yerleştirin. 2. Mürekkep kartuşunun düzgün takıldığından emin olun. 3. Başlat>Programlar>Kodak>Document Imaging>Scan Validation Tool seçeneklerini belirleyin. 4. Driver Type (Sürücü Tipi) için TWAIN öğesini seçin ve KODAK Scanner: i1410/i1420/i1440. Scan Validation Tool iletişim kutusu görüntülenir. A-61550_tr Temmuz 2013 4-7
5. Setup (Kurulum) simgesini tıklatın. Scan Validation Tool ana penceresi görüntülenir. 6. Default (Varsayılan) Ayar Kısayolunu seçin ve Settings (Ayarlar) öğesini tıklatın. 7. General (Genel) sekmesinde, Device (Cihaz) düğmesini tıklatın. 4-8 A-61550_tr Temmuz 2013
8. Device-General (Cihaz-Genel) sekmesinde, Diagnostics (Tanı) düğmesini tıklatın. General-Diagnostics (Genel-Tanı) penceresi görüntülenir. 9. Printer (Yazıcı) onay kutusunu işaretleyin ve Done (Oldu) öğesini işaretleyin. 10.Giriş tepsisindeki boş kağıdı tarayın. 11. Test deseninin kalitesini kontrol edin. Test deseni tutarsızsa, baskı kafasını temizlemeniz veya mürekkep kartuşunu değiştirmeniz gerekebilir. Kabul edilebilir Kabul edilemez desen tutarsız A-61550_tr Temmuz 2013 4-9
Yazdırma konumlarını değiştirme Yatay yazdırma konumu manuel olarak değiştirilebilir. NOT: Yazdırma konumlarını değiştirme yordamı, Belge Yazıcısı veya Gelişmiş Yazıcı kullanıyorsanız da değişmez. Resimler, kullandığınız yazıcıya bağlı olarak biraz değişebilir. 1. Yazıcı erişim kapağını tarayıcının arkasında bulun. 2. Parmaklarınızı yazıcı erişim kapağı kolunun altına kaydırın ve kapağı kendinize doğru çekin. 3. Yazıcı erişim kapağını tarayıcıdan dışarı çekin. NOTLAR: 14 yatay yazdırma konumu olsa da, Gelişmiş Yazıcı'yı kullanıyorsanız konumlardan yalnızca 9'unu yazdırabilirsiniz. Belge Yazıcısı kullanıyorsanız 14 yazdırma konumunun hepsi de yazdırma için kullanılabilir. Bu konumlar, yazıcı rayındaki küçük bir sabit konumdan görünür. Bilgiler tamamen yazdırılmamış olsa bile, yazdırma işlemi belgenin izleyen kenarından yaklaşık 1,27 cm (1/2 inç) uzakta otomatik olarak durur. 4. Yazıcı taşıyıcısında yukarı kaldırın ve yerinden oynatın. 5. Yazıcı taşıyıcısındaki yuvayı, istenen konumla hizalayın ve yazıcı taşıyıcısını yerine kaydırın. 6. Yazıcı erişim kapağını yeniden takın. 4-10 A-61550_tr Temmuz 2013
Mürekkep kurutma kağıdı şeritlerini değiştirme Tarayıcı aktarım alanındaki iki mürekkep kurutma kağıdı şeridi akan fazla mürekkebi toplar. Ek mürekkep kurutma kağıdı şeridi sipariş vermek için, bu kılavuzun ilerisinde yer alan "Sarf Malzemeleri" başlıklı bölüme bakın. 1. Tarayıcı kapağı serbest bırakma mandalını yukarı çekin ve tarayıcı kapağını açın. 2. İki kurutma kağıdı şeridi kanalının yerini belirleyin. Bu kanallar, kurutma kağıdı şeritlerinin takılacağı veya değiştirileceği yerlerdir. Kurutma kağıdı şeridi kanalları 3. Bir kurutma kağıdı şeridini değiştiriyorsanız Adım 5'le devam edin, yoksa Adım 6'ya gidin. A-61550_tr Temmuz 2013 4-11
4. Kurutma kağıdı şeridini kavrayın, dikkatle kanaldan dışarı çekin ve kirli şeridi atın. 5. Yeni kurutma kağıdı şeridinin arka desteğini çıkarın. 6. Kurutma kağıdı şeridini kanallardan birinde hizalayın. NOT: Düzgün hizalanmayan kurutma kağıdı şeritleri kağıt sıkışmalarına neden olabilir. 7. Kurutma kağıdı şeridinin yapışkan tarafını sıkıca kanala bastırın. 8. Diğer şerit için 4-7 arası adımları yineleyin. 9. Tarayıcı kapağını aşağı indirin ve yerine oturana kadar sıkıca bastırın. Sarf Malzemeleri Aşağıdaki sarf malzemeleri bulunur: Tanım Katalog No. Belge Yazıcısı: Yazıcı Mürekkep Kartuşları / Siyah (Mkt. 10) 135 5155 Belge Yazıcısı: Kodak Yazdırma Mürekkebi Kurutma 840 5425 Kağıdı (Mkt. 60) Belge Yazıcı: Kodak Yazıcı Mürekkep Kartuşu Taşıyıcısı 826 7486 Gelişmiş Yazıcı: Siyah Mürekkep Kartuşu (HP C6602A) 818 3386 Gelişmiş Yazıcı: Kırmızı Mürekkep Kartuşu (HP C6602R) 159 6832 Gelişmiş Yazıcı: Mürekkep Kartuşu Taşıyıcısı 113 3842 4-12 A-61550_tr Temmuz 2013
Sorun giderme Yazıcıyı kullanırken karşılaşabileceğiniz sorunların olası çözümleri için aşağıdaki listeyi kılavuz olarak kullanabilirsiniz. Sorun Baskı kalitesi zayıf veya düzensiz Kuru baskı kafası nedeniyle açılışta yazdırma sorunları Yazdırmıyor Olası Çözüm Mürekkep kartuşunun boş olmadığından emin olun. Mürekkep kartuşunun düzgün takıldığından emin olun. Mürekkep kartuşunun yazdırma için doğru konumda olduğundan emin olun. Yazıcının yakalama yazılım uygulamasında etkinleştirildiğini ve beklenen yazdırma dizesinin belirtildiğini doğrulayın. Tüm yazıcı konektörlerinin iyice sıkıştırıldığını ve yazıcı kablosunun sağlam bir şekilde takıldığını doğrulayın. Tüm püskürtücülerin düzgün çalıştığını doğrulamak için yazdırma sınaması gerçekleştirin. Baskı kafasını temizleyin (bkz. aşağıda, "Kuru baskı kafası nedeniyle açılışta yazdırma sorunları".) Mürekkep kartuşunu tarayıcıdan çıkarın ve nemli bir bez veya süngerle, mürekkep kartuşundaki mürekkep püskürtücülere sürün (silmeyin), mürekkep kartuşunu değiştirip yeniden deneyin. Mürekkep kartuşunun tarayıcıda istenen yazdırma konumunda sağlam durduğundan emin olun. Bandın baskı kafasından çıkarıldığından emin olun. A-61550_tr Temmuz 2013 4-13
5 Bakım İçindekiler Tarayıcı kapağını açma... 5-1 Temizleme prosedürleri... 5-2 Silindirleri ve aktarıcıyı temizleme... 5-3 Ayırma modülünü temizleme... 5-4 Besleme modülünü temizleme... 5-5 Görüntüleme kılavuzlarını temizleme... 5-7 Aktarım temizleme sayfası çalıştırma... 5-7 Değiştirme prosedürleri... 5-8 Besleme modülünü ve besleme modülü lastiklerini değiştirme...5-9 Ayırma modülünü ve ayırma modülü lastiklerini değiştirme...511 Ön ayırma parçasını değiştirme... 5-13 Resim kılavuzlarını değiştirme... 5-14 Malzemeler ve Sarf malzemeleri... 5-17 Tarayıcı kapağını açma 1. Tarayıcıyı kapatın. 2. Besleme alanından tüm belgeleri çıkarın. 3. Tarayıcı kapağı serbest bırakma mandalını yukarı çekin ve tarayıcı kapağını açın. 4. Tarayıcıyı temizlemeyi tamamladıktan veya parçayı değiştirdikten sonra, tarayıcı kapağını iki elinizi kullanarak kapatın; yerine oturuncaya kadar aşağı doğru sıkıca bastırın. A-61550_tr Temmuz 2013 5-1
Temizleme prosedürleri Olabilecek en iyi resim kalitesini sürdürmek için belirli aralıklarla tarayıcınızın temizlenmesi ve koruyucu bakım uygulanması gerekir. Bazı belge türleri daha fazla kağıt tozu ve artığı üretir ve önerilenden daha sık temizlik gerekebilir. Tarayıcınızı temizlemeden veya parçaları değiştirmeden önce, aşağıdaki bilgileri gözden geçirin: Besleme ve ayırma modüllerinde bulunan lastiklerden çıkan toz normaldir. Lastik tozu her zaman lastiklerin yıprandığı veya bozulduğu anlamına gelmez. Temizledikten sonra, lastiklerde yıpranma olup olmadığına bakın ve gerekirse ayırma modülünü veya besleme modülünü değiştirin. Silindirleri/lastikleri temizlerken, tarama yapmadan önce silindir ve lastiklerin tamamen kurumasını bekleyin. Yalnızca önerilen temizlik malzemelerini kullanın. Onaylanmamış temizlik sıvı veya çözücü temizlik maddelerinin kullanılması lastiklere zarar verebilir. Kapalı alanlarda temizlik malzemeleri kullanmayın; kullanırsanız gerekli havalandırmayı sağlamayı ihmal etmeyin. Temizlik malzemelerini sıcak yüzeylerde kullanmayın. Kullanmadan önce yüzeylerin ortam sıcaklığına gelmesi için bekleyin. Sıkıştırılmış/basınçlı hava kullanmayın. Önerilen temizlik malzemelerinden başka, tarayıcıdan birikintileri temizlemek için elektrik süpürgesi de kullanabilirsiniz. Staticide bezlerde gözde tahrişe ve ciltte kurumaya neden olabilecek izopropanol maddesi vardır. Bakım prosedürlerini yerine getirdikten sonra ellerinizi sabun ve suyla yıkayın. Ayrıntılı bilgi için Malzeme Veri Güvenliği Sayfaları'na (MSDS) bakın. MSDS, www.kodak.com/go/msds adresindeki Kodak web sitesinde mevcuttur. Silindir temizleme bezinde sodyum loril eter sülfat ve sodyum silikat vardır ve gözde tahrişe neden olabilir. Daha fazla bilgi için Malzeme Güvenlik Veri Sayfaları'na (MSDS) bakın. 5-2 A-61550_tr Temmuz 2013
Silindirleri ve aktarıcıyı temizleme 1. Silindirleri el ile çevirin ve silindir temizleme bezi ile silin. 2. Sürücü silindirleri çevresindeki yuvalardan toz ve birikintileri temizleyin. 3. Üst ve alt aktarım alanlarını silindir temizleme bezi ile silin. 4. Aktarım alanını kuru bir Staticide Bezle kurulayın. 5. Arka silindir kapağının sol tarafındaki çıkık ucu bastırın ve kapağı yukarı ve dışarı doğru çekerek çıkarın. 6. Arka sürücü silindir kapağının altından toz ve birikintileri temizleyin. 7. Arka sürücü silindiri kapağını yerine takın. A-61550_tr Temmuz 2013 5-3
Ayırma modülünü temizleme 1. Tarayıcı kapağı serbest bırakma mandalını yukarı çekin ve tarayıcı kapağını açın. 2. Ayırma modülünü konumundan yukarı ve dışarı doğru kaldırın. 3. Ayırıcı modülü lastiklerini el ile çevirin ve silindir temizleme bezi ile silin. 4. Lastikleri inceleyin. Ayırma modülü lastiklerinde aşınma veya hasar belirtileri varsa, lastikleri veya ayırma modülünü değiştirin. Bu bölümün sonraki kısımlarında yer alan, Ayırma modülünü ve ayırma modülü lastiklerini değiştirme başlıklı konuya bakın. 5. Ayırma modülünü yerine takın ve mil uçlarını hizalayın. 6. Yerine oturuncaya kadar ayırma modülünü bastırın. 5-4 A-61550_tr Temmuz 2013
Besleme modülünü temizleme 1. Ön sürücü silindiri kapağının sol tarafındaki çıkık ucu bastırın ve kapağı yukarı ve dışarı doğru çekerek çıkarın. NOT: Ön silindir kapağını çıkarmak için giriş tepsisini biraz kaldırmanız gerekebilir. 2. Besleme modülünü sağa itip yukarıya kaldırarak çıkarın. A-61550_tr Temmuz 2013 5-5
3. Besleme modülü lastiklerini el ile çevirin ve silindir temizleme bezi ile silin. 4. Besleme modülünü inceleyin. Besleme modülü lastiklerinde aşınma veya hasar belirtileri varsa, lastikleri veya besleme modülünü değiştirin. Bu bölümün sonraki kısımlarında yer alan, Besleme modülünü ve besleme modülü lastiklerini değiştirme başlıklı konuya bakın. 5. Besleme modülü ve ön silindir kapağının altındaki tepsi alanından toz ve birikintileri kaldırın. 6. Pimleri hizalayıp besleme modülünü yerleştirin ve sağa doğru iterek yerine takın. 7. Ön sürücü silindiri kapağını yerine takın. 8. Üst ve alt aktarım alanlarını silindir temizleme bezi ile silin. 9. Aktarım alanını kuru bir Staticide Bezle kurulayın. 5-6 A-61550_tr Temmuz 2013
Görüntüleme kılavuzlarını temizleme Resim kılavuzlarının açıktaki (üst taraftaki) yüzeylerini temizleyin. Altında toz veya kir yoksa, resim kılavuzlarını temizlemek için çıkarmanız gerekmez. Resim kılavuzlarını çıkarmanız gerekirse, bu bölümde ileride yer alan Resim kılavuzlarını değiştirme başlıklı yönergeleri izleyin. 1. Üst ve alt resim kılavuzlarını Staticide Bezle silin. 2. Görüntüleme kılavuzlarını kuruya yakın bir Staticide Bezle kurulayın. 3. Tarayıcı kapağını iki elinizi kullanarak kapatın, yerine oturuncaya kadar aşağı doğru sıkıca bastırın. Aktarım temizleme sayfası çalıştırma 1. Aktarım Temizleme Kağıdından sargıyı çıkarın. 2. Kenar kılavuzlarını temizleme sayfası sığacak şekilde hizalayın. 3. Tüm kalıntılar sürücü silindirlerinden temizlenene kadar temizleme kağıdını (yapışkan yüzü yukarı gelecek şekilde) tarayıcıya dikey yönlendirmeyle besleyin. 4. Yan kılavuzları uygun şekilde ayarlayın ve ardından tüm kalıntılar sürücü silindirlerinden temizlenene kadar temizleme kağıdını (yapışkan yüzü yukarı gelecek şekilde) tarayıcıya yatay yönlendirmeyle besleyin. 5. Aynı temizleme kağıdını kullanarak, 3 ve 4 numaralı adımları yineleyin, ancak bu kez temizleme kağıdını tarayıcıya, sürücü silindirlerinden tüm kalıntılar temizlenene kadar, yapışkan yüzü aşağı gelecek şekilde besleyin. NOT: Temizleme sayfası çok fazla kirlendiğinde atıp yenisini kullanın. A-61550_tr Temmuz 2013 5-7
Değiştirme prosedürleri Bu bölümde aşağıdaki parçaların değiştirilmesiyle ilgili prosedürler bulunmaktadır. Değiştirme ve sıklık bilgileri için aşağıdaki listeyi kılavuz olarak kullanın. Kullanımla ilgili rakamlar garantili değildir. Müşterinin çalıştırma ortamı, belge türü, taranan belgelerin durumu, önerilen temizleme ve değiştirme prosedürlerine uyulmaması sarf malzemelerinin ömrünün değişmesine neden olabilir. Ayırma Modülü: 200.000 belge sayfası Ön Ayırma Parçası: 250.000 belge sayfası Besleme Modülü: 500.000 belge sayfası Resim kılavuzları: kılavuzlar aşındığı veya bozulduğu zaman değiştirin NOTLAR: Kodak Tarayıcılar, çok çeşitli belge tür, boyut ve kalınlıklarını besleyebilen değiştirilebilir lastikler kullanır. Lastik ömrü ve performansı bilgisayarın belge ayarlarına, aktarım ve lastiklerin temizlenme sıklığına ve lastik değişimi için önerilen zamanlamaya uyulup uyulmadığına göre değişir. Çoklu beslemelerde, duraksamalarda artışla veya besleyici performansında, temizlik prosedürlerini uygulamakla çözülmeyen düşüşlerle karşılaşırsanız lastikleri değiştirmeniz gerekir. Karbonsuz kağıt veya gazete kağıdı gibi bazı kağıt türleri, düzenli temizlik yapılamaması ve/veya önerilmeyen temizleyici çözeltilerin kullanılması silindirin ömrünü kısaltabilir. 5-8 A-61550_tr Temmuz 2013
Besleme modülünü ve besleme modülü lastiklerini değiştirme 1. Tarayıcı kapağı serbest bırakma mandalını yukarı çekin ve tarayıcı kapağını açın. 2. Ön sürücü silindiri kapağının sol tarafındaki çıkık ucu yana bastırın ve kapağı yukarı ve dışarı doğru çekerek çıkarın. NOT: Ön silindir kapağını çıkarmak için giriş tepsisini biraz kaldırmanız gerekebilir. 3. Besleme modülünü sağa itip yukarıya kaldırarak çıkarın. 4. Yalnızca besleme modülünü değiştiriyorsanız, yeni besleme modülünü pimlerini hizalayarak takın ve yerine oturtun. Besleme modülünün lastiklerini değiştiriyorsanız, sıradaki adıma geçin. A-61550_tr Temmuz 2013 5-9
5. Her merkez parçayı kaldırarak çıkarın ve lastikleri üniteden çıkarın. 6. Her lastiği merkez parçanın üzerinde hafifçe gererek takın. ÖNEMLİ: Lastiği fazla esnetmeyin; yırtılabilir. Lastiğin merkez parçada ortalandığından ve düz durduğundan emin olun. 7. Her merkez parçayı besleme modülüne yeniden takın ve yerine oturtun. 8. Besleme modülünü yerine takın. 9. Ön silindir kapağını yerine takın. 10.Tarayıcı kapağını iki elinizi kullanarak kapatın, yerine oturuncaya kadar aşağı doğru sıkıca bastırın. 5-10 A-61550_tr Temmuz 2013
Ayırma modülünü ve ayırma modülü lastiklerini değiştirme 1. Tarayıcı kapağı serbest bırakma mandalını yukarı çekin ve tarayıcı kapağını açın. 2. Ayırma modülünü konumundan yukarı ve dışarı doğru kaldırın. 3. Yalnızca ayırma modülünü değiştiriyorsanız, yeni ayırma modülünü mil uçlarını hizalayarak takın ve yerine oturtun. Ayırma modülünün lastiklerini değiştiriyorsanız, sıradaki adıma geçin. A-61550_tr Temmuz 2013 5-11
4. Ayırma modülünü tutarak serbest bırakma kolunu arkaya doğru çevirerek ayırma silindirine erişin ve ayırma silindirini çıkarın. NOT: Ayırma modülü yaylı olduğundan ve yerinde tutmamanız durumunda geri sıçrayacağından, dikkatli olun. 5. Ayırma modülü bırakma mandalını yavaşça yerine indirin ve ayırma modülünü yana çekin. 6. Her iki lastiği kaydırarak merkez parçadan çıkarın. 7. Her lastiği merkez parçanın üzerinde hafifçe gererek takın. ÖNEMLİ: Lastiği fazla esnetmeyin; yırtılabilir. Lastiğin merkez parçada ortalandığından ve düz durduğundan emin olun. 8. Merkez parçayı yerine takın (yönü önemli değildir). 9. Ayırma modülünü yerine takın. 10.Tarayıcı kapağını iki elinizi kullanarak kapatın, yerine oturuncaya kadar aşağı doğru sıkıca bastırın. 5-12 A-61550_tr Temmuz 2013
Ön ayırma parçasını değiştirme 1. Ayırma modülünü daha önce gösterildiği şekilde çıkarın. 2. Ayırma modülü üzerinde ön ayırma parçasını bulun. 3. Ayırma modülünü iki elinizde tutun ve ayırma modülünün arkasında hafif çıkıntılı olan ön ayırma parçasının iki yan tırnağını bulun. 4. Ön ayırma pedi ayırma modülünün önünde hafif çıkıntı yapana kadar, ön ayırma pedi yan kulakçıklarını arkaya itin. 5. Ön ayırma parçasını kavrayıp ayırma modülünden dışarı çekin. 6. Yıpranmış ön ayırma parçasını atın. 7. Yeni ön ayırma pedinin yan kulakçıklarını, ayırma modülündeki yuvalara hizalayın. 8. Ön ayırma parçasını sıkıca yuvalara bastırarak ön ayırma parçasının kanadının ayırma modülü lastikleri üzerine hafifçe yerleşmesini sağlayın. 9. Ayırma modülünü yerine takın. 10.Tarayıcı kapağını iki elinizi kullanarak kapatın, yerine oturuncaya kadar aşağı doğru sıkıca bastırın. A-61550_tr Temmuz 2013 5-13
Görüntüleme kılavuzlarını değiştirme Üst görüntüleme kılavuzunu değiştirme (yalnızca i1405, i1420 ve i1440 Tarayıcılar için) 1. Tarayıcı kapağını açın ve tarayıcının sağ tarafındaki kapağı bulun. Yan kapağı çıkarmanız, kapak açıklığından içeriye bir tornavida sokarak üst resim kılavuzuna erişmenize olanak sağlar. 2. Yan kapağı çıkarmak için sekmeyi (yukarıda gösterilen) aşağı doğru bastırın. Yan kapağı ayırın. 3. Phillips Yıldız tornavida kullanarak üst görüntüleme kılavuzu desteğinin vidasını açın (desteği yukarı kaydırın). 5-14 A-61550_tr Temmuz 2013
4. Resim kılavuzunu ucundan hafifçe çekerek tarayıcıdan yavaşça çıkarın. 5. Kullanılmış görüntüleme kılavuzunu atın. 6. Kılavuz rayındaki toz ve döküntüleri alın. Döküntüleri tarayıcıya düşürmeyin. 7. Yeni üst görüntüleme kılavuzunun her iki tarafını yeni bir Staticide Wipe bezle silin. 8. Yeni üst görüntüleme kılavuzunun her iki tarafını kuruya yakın bir Staticide Wipe bezle kurulayın. 9. Yeni üst görüntüleme kılavuzunu kılavuz rayına hizalayıp yavaşça içeriye itin. 10.Üst resim kılavuzu desteğini yerine hizalayın ve vidasını sıkın. 11. Yan kapağı yeniden takın. A-61550_tr Temmuz 2013 5-15
Alt görüntüleme kılavuzunu değiştirme (tüm tarayıcı modelleri için) 1. Alt resim kılavuzunu bulun. 2. Phillips Kafalı tornavida kullanarak alt resim kılavuzu desteğinin vidasını açın. 3. Resim kılavuzunu desteğinden dışarı kaydırarak tarayıcıdan çıkarın. 4. Kullanılmış görüntüleme kılavuzunu atın. 5. Kılavuz rayındaki toz ve döküntüleri alın. Döküntüleri tarayıcıya düşürmeyin. 6. Yeni alt görüntüleme kılavuzunun her iki tarafını yeni bir Staticide Wipe bezle silin. 7. Yeni üst görüntüleme kılavuzunun her iki tarafını kuruya yakın bir Staticide Wipe bezle kurulayın. 8. Yeni alt görüntüleme kılavuzunu kılavuz rayına hizalayıp yavaşça içeriye itin. 9. Üst görüntüleme kılavuzu desteğini yerine hizalayın ve vidasını sıkın. 10.Tarayıcı kapağını iki elinizi kullanarak kapatın, yerine oturuncaya kadar aşağı doğru sıkıca bastırın. 5-16 A-61550_tr Temmuz 2013
Sarf ve tüketim malzemeleri Sarf malzemeleri sipariş etmek için tarayıcı sağlayıcınızla görüşün. Malzemeler/Sarf Malzemeleri Katalog No. Kodak Besleme Aracı Sarf Malzemeleri Kiti i1400 Serisi 124 1066 Tarayıcılar için i1400 Serisi Tarayıcılar için Kodak Ekstra Büyük Besleme 821 5808 Aracı Sarf Malzemeleri Paketi i1400 Serisi Tarayıcılar için Kodak Resim Kılavuzu Seti 197 8253 (1 üst kılavuz, 1 alt kılavuz) Belge Yazıcısı: Yazıcı Mürekkep Kartuşları (10) 135 5155 Belge Yazıcısı: Kodak Yazıcı Mürekkebi Kurutma Kağıdı (60) 840 5425 Belge Yazıcısı: Kodak Yazıcı Mürekkep Kartuşu Taşıyıcısı 826 7486 Gelişmiş Yazıcı: Siyah Mürekkep Kartuşları (HP C6602A) 818 3386 Gelişmiş Yazıcı: Kırmızı Mürekkep Kartuşu (HP C6602R) 159 6832 Gelişmiş Yazıcı: Mürekkep Kartuşu Taşıyıcısı 113 3842 Kodak Tarayıcılar için Staticide Bezler (144) 896 5519 Kodak Digital Science Aktarım Temizleme Kağıtları (50) 169 0783 Kodak Digital Science Silindir Temizleme Bezleri (24) 853 5981 Kodak i1400 Serisi A3 Düz Yatak 179 6747 Kodak i1400 Serisi A4 Düz Yatak 167 7288 A-61550_tr Temmuz 2013 5-17
Ek A Teknik Özellikler Tarayıcı Türü/Hızı Tarama Teknolojisi Çıkış Çözünürlükleri Dosya Biçimi Çıkışı Tarama Alanı i1405 Tarayıcı: otomatik belge besleyicili dupleks renkli tarayıcı, Dakikada 45 sayfa (yatay) i1410 Tarayıcı: otomatik belge besleyicili tek taraflı renkli tarayıcı, Dakikada 60 sayfa (yatay) i1420 Tarayıcı: otomatik belge besleyicili dupleks renkli tarayıcı, Dakikada 60 sayfa (yatay) i1440 Tarayıcı: otomatik belge besleyicili dupleks renkli tarayıcı, Dakikada 75 sayfa (yatay) CCD türü Gri tonlamalı çıktı bit derinliği: 256 seviye (8 bit) Renkli yakalama bit derinliği: 48 bit (16 x 3) Renkli çıktı bit derinliği: 24 bit (8 x 3) 75, 100, 150, 200, 240, 300, 400, 600 ve 1200 dpi TIFF, JPEG, RTF, PDF, aranabilir PDF (donanımla gelen yazılımla birlikte) 30,5 x 86 cm / 12 x 34 inçe kadar tarama yapar. Daha fazla bilgi için Sistem gereksinimleri başlıklı bölüme bakın. Maksimum Belge Boyutu 297 mm x 863 mm (11,7 x 34 inç): i1440 uzun belge modu için: 254 mm x 6,1 m (10 inç x 240 inç ) Minimum Belge Boyutu 64 mm x 89 mm (2,5 x 2,5 inç) Kağıt Kalınlığı ve Ağırlığı 34-413 g/m 2 (9-110 lb.) kağıt ADF Kapasitesi 60 g/m 2 (16 lb) kağıttan oluşan 150 sayfa Önerilen Günlük İş Yükü Aydınlatma Elektrikle İlgili Koşullar Tarayıcı Boyutları i1405 öğesini seçin: günde 9.000 sayfa i1410/i1420: günde 12.000 sayfa i1440: günde 15.000 sayfa Floresan 100-240 V (uluslararası), 50/60 Hz Yükseklik: i1410: 23,6 cm (9,3 inç) i1405/i1420/i1440: 35.4 cm (14 inç) tepsiler olmadan; 36,4 cm (14.4 inç) tepsiler katlanmış olarak Genişlik: i1410 öğesini seçin: 54.7 cm (21.5 inç) i1405/i1420/i1440: 54.7 cm (21.5 inç) Derinlik: tepsiler olmadan 26,67 cm (10,5 inç); tepsiler katlanmış olarak 30 cm (11,8 inç) Tarayıcı Ağırlığı i1405: 13,9 kg (30,5 lb.) i1410: 12,5 kg (27,5 lb.) i1420: 13,9 kg (30,5 lb.) i1440: 13,9 kg (30,5 lb.) Ana Bilgisayar Bağlantısı USB 2.0 Çalışma Sıcaklığı 10 C - 35 C (50 ila 95 F) Nem 10 ila %85 bağıl nem Çevre Etkenleri Energy Star nitelikli tarayıcılar A-61550_tr Temmuz 2013 A-1
Güç Tüketimi - Tarayıcı Güç Tüketimi - A3 Düz Yatak ile Güç Tüketimi - A4 Düz Yatak ile Akustik Gürültü (Ses Gücü düzeyi) Uyku modu: <4 watt Çalışırken: <52 watt Uyku modu: <6 vat Çalışırken: <70 watt Uyku modu: <6 vat Çalışırken: <63 watt Çalışma: 58 db'den az Bekleme konumunda: 46 db'den az Sistem gereksinimleri Aşağıda, Kodak i1400 Serisi Tarayıcıları çalıştırmak için önerilen sistem yapılandırması verilmiştir. Core 2 Duo, 2 GHz/çekirdek işlemci, 2 GB RAM USB bağlantı noktası 2.0 (USB 1.1 ile uyumludur ancak daha yavaş çalışır) 200 MB boş sabit disk alanı Desteklenen işletim sistemleri: - Microsoft Windows 8 (32 bit ve 64 bit) - Microsoft Windows 7 (32 bit ve 64 bit) - Microsoft Windows Vista (32 bit); SP1 önerilir - Microsoft Windows Vista SP1 x64 Edition - Microsoft Windows XP SP2/SP3 (32-bit) - Microsoft Windows XP x64 Edition SP2 - Microsoft Windows 2003 Sunucu R2 x64 Edition (yalnızca TWAIN) - Linux Ubuntu 6.0.6; 8.04 önerilir - Linux SUSE 10.1; 11 önerilir - Linux Fedora 8; 9 önerilir Ekli Sürücüler: Windows işletim sistemleri: TWAIN, ISIS, WIA Linux dağıtımları: TWAIN ve SANE A-2 A-61550_tr Temmuz 2013
Ek B Garanti -Yalnızca ABD ve Kanada Kodak Tarayıcıyı satın aldığınız için tebrik ederiz. Kodak Tarayıcılar, son kullanıcılara en üst düzey performans ve güvenilirlik sağlamak üzere tasarlanmıştır. Tüm Kodak Tarayıcıları aşağıdaki Sınırlı Garanti kapsamındadır. Kodak Tarayıcılar İçin Sınırlı Garanti Eastman Kodak Company, Kodak tarafından veya yetkili Kodak dağıtım kanalları aracılığıyla dağıtımı yapılan Kodak Tarayıcılar (yedek parçalar ve tüketim malzemeleri hariç) için aşağıdaki Sınırlı Garantiyi sağlar: Kodak, Kodak Tarayıcının satın alındığı tarihten itibaren Ürün için geçerli Sınırlı Garanti süresince, malzeme ve işçilik açısından kusursuz olacağını ve söz konusu Kodak Tarayıcı için geçerli performans özelliklerini karşılayacağını garanti eder. Tüm Kodak Tarayıcılar, aşağıda açıklanan Garanti Dışında Kalma Koşullarına tabidir. Kusurlu olduğu veya ürün özelliklerini karşılamadığı belirlenen Kodak Tarayıcı, Kodak ın tercihine göre onarılır veya yenisiyle değiştirilir. Müşteriler, (800) 822-1414 numaralı telefonu arayarak veya www.kodak.com/go/disupport sitesini ziyaret ederek ya da Kodak Tarayıcının paketinden çıkan Sınırlı Garanti Özeti Kartını inceleyerek, satın aldıkları Kodak Tarayıcıların Sınırlı Garanti süresini öğrenebilirler. Garanti servisine uygunluğun kanıtlanması için satış belgesi gereklidir. Garanti istisnaları Kodak ın Sınırlı Garantisi, satın alındıktan sonra şunların da aralarında bulunduğu örneğin beklenmedik bir kaza, mücbir sebep veya nakliye gibi nedenlerle fiziksel zarar gören Kodak Tarayıcılar için geçerli değildir: (a) örneğin nakliyeden önce nakliye kilidini yerine takmama veya kullanımdan önce nakliye kilidini çıkarmama dahil olmak üzere, Tarayıcıyı garanti hizmetinden yararlanmak üzere Kodak a geri göndermek için Kodak ın o sırada geçerli olan Paketleme ve Nakliye Kurallarına uygun olarak düzgün şekilde paketlememe ve göndermemeden kaynaklanan durumlar; (b) kullanıcı kurulumu, sistem tümleşmesi, programlama, kullanıcı işletim sistemlerinin veya uygulama yazılımlarının yeniden kurulumu, sistem mühendisliği, yer değiştirme, verilerin yeniden oluşturulması, ürünün veya herhangi bir bileşeninin çıkarılmasından (konektörün, kapağın, camın, pimlerin veya mührün kırılması dahil) kaynaklanan durumlar; (c) Kodak tarafından veya Kodak ın yetkili hizmet sağlayıcısı tarafından gerçekleştirilmeyen servis, değiştirme veya onarım işlemlerinden ya da kurcalamadan veya taklit veya başka Kodak olmayan bileşenlerin, aksamların, aksesuarların veya modüllerin kullanılmasından kaynaklanan durumlar; (d) Kodak tarafından onaylanmamış temizleme maddelerinin kullanımı veya önerilen prosedürlere veya özelliklere aykırı kullanım dahil olmak üzere yanlış kullanım, mantıksız kullanım veya bakım, kötüye kullanım, kullanıcı hatası, düzgün denetim veya bakım sağlanmamasından kaynaklanan durumlar; (e) ortam koşullarından (aşırı sıcak ortamlar veya başka uygun olmayan fiziksel çalıştırma ortamları gibi), aşınmadan, lekelenmeden, ürünün dışındaki elektrik çalışmasından veya elektrostatik boşalma (ESD) koruması sağlanmamasından kaynaklanan durumlar; (f) ürünle ilgili çıkan ürün yazılımı güncelleştirmelerinin veya sürümlerinin yüklenmemesinden kaynaklanan durumlar ve (g) zaman zaman www.kodak.com/go/disupport adresinde yayımlanan veya (800) 822-1414 numaralı telefonu arayarak öğrenebileceğiniz diğer ek garanti dışında kalma koşulları. Kodak Amerika Birleşik Devletleri dışındaki ülkelerden satın alınan ürünlere Sınırlı Garanti vermez. Yabancı dağıtım kanallarından ürün satın alanlar, garantiyi (varsa) satın aldıkları ilk kaynaktan talep etmelidir. Kodak üçüncü taraf üreticinin ürününün, bilgisayar sisteminin veya başka bir elektronik cihazının bir parçası olarak satın alınan ürünlere Sınırlı Garanti vermez. Bu ürünlerin her türlü garantisi, OEM (Orijinal Ekipman Üreticisi) tarafından, o üreticiye ait ürünün veya sistemin bir parçası olarak verilir. Değiştirilen ürünün, kusurlu ürünle ilgili Sınırlı Garanti süresinin, ne kadar uzun olursa olsun, kalan süre kadar veya otuz (30) gün kapsam dahilinde olacağı kabul edilir. Kurulum Uyarısı ve Garanti Reddi KODAK, BU ÜRÜNÜN SATIŞI, KURULUMU, KULLANIMI, SERVİSİ VEYA UYGUN OLMAYAN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN NETİCE KABİLİNDEN VEYA ARIZİ HİÇBİR HASARIN, NEDENİ NE OLURSA OLSUN, SORUMLULUĞUNU KABUL ETMEYECEKTİR. KODAK IN SORUMLU OLMAYACAĞI BU TÜR HASARLAR, GELİR VEYA KAR KAYBI, VERİ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ MALİYETLERİ, ÜRÜNÜN KULLANIMINDA KAYIP, ALTERNATİF OLARAK KULLANILAN HER TÜRLÜ ÜRÜNÜN, TESİSİN VEYA SERVİSİN MALİYETİ YA DA MÜŞTERİLERİN BU TÜR HASARLAR NEDENİYLE HAK TALEPLERİNİ KAPSAR, ANCAK BUNLARLA SINIRLI DEĞİLDİR. Bu ekin diğer kısımlarıyla Sınırlı Garanti arasında bir çelişki ortaya çıkarsa, Sınırlı Garanti nin hükümleri geçerlidir. A-61550_tr Temmuz 2013 B-1