www.cenix.com.tr Kullanici Kilavuzu VR-W600E/F/G/H Serisi Digital Recorder
UYARILAR - Cihazi düsürmeyin, sarsmayin. Kullaným Esnasýnda - Cihazi asagida belirtilen ortamlarda birakmayin. 60 derecenin üzeri sicak yerlerde, Tozlu yerlerde Bir isiticinin veya herhangi bir isi kaynaginin yaninda Banyo gibi çok nemli yerlerde - LCD ekranina asiri güç uygulamak cihaza ve ekranin tüm fonksiyonlarina zarar verebilir. - Kredi karti yada diger manyetik kartlar, hoparlörün yakinina konulursa çalismasina engel olabilir. - Satici, yanlis kullanmadan dolayi ortaya çikan herhangi bir zarari ve üçüncü bir sahsin hak talep etmesi durumlarinda sorumluluk kabul etmez. - Satici, onarim veya baska bir problem sebebiyle herhangi bir mesajin kaybolmasindan dolayi sorumluluk kabul etmez Pil Kullaniminda Kisa devre yaptirmayin, isitmayin veya pili atese atmayin. Gözlerinize zararverir, ayni zamanda atese ve çatlamalara sebep olur. Farkli türde pil kullanmayin. Uzun süre kullanmayacaksaniz, pilleri çikarin. Guvenlik Ýçin Uçak içi gibi elektronik cihazlarin kullaniminin yasak oldugu yerlerde kullanmayin. Herhangi bir kazaya sebebiyet vermemek için, araç kullanirken ve yürürkenkullanmayin. "Belirgin özellikler "Her bir parçanin adi "Ekran "Kullanmadan önce "Pilleri sarj etme "Pil ömrü "Açma/kapma "98 sürücüsünü yükleme "Tts ped islemi "Mp3 çalma "Ses kayit cihazini çalistirma "Tus fonksiyonlari "Mesajlari kaydetme "Mesajlari tekrar çalma "Kulaklik fonksiyonu "Kulaklik Fonksiyonu "Menü belirleme "Ulasilmasi kolay kayit fonksiyonu "Ulasilmasi kolay tekrar çalma fonksiyonu "Harici bir cihazla baglanti "Dikkat edilmesi gereken hususlar "Teknik özellikler içindekiler 1 3-5 6 7 8 9-10 11 12-13 14 14 14-15 16 17 18-20 21 21 22 22 23 23
Belirgin Özellikleri Küçük boyutlu ince ve portatif tasarim tasimanizda kolaylik saglar Flash hafiza Güç kesildiginde bile bütün bilgileri hafizada tutar. Otomatik kapama. eger herhangi bir tusa basilmaz ise otomatik olarak kapanir Zaman isareti Kalan zaman/kayit zamani gösterir Kayit seçenegi HQ, SP ve LP kayit seçeneklerinin arasinda, kayit yapmaniza olanak saglar. Uzun süreli kayit SP veya LP seçeneginde,uzun süreli ses kayit imkani saglar. Sese bagli kayit sistemi Sesli bir mesaji ve diger gerçek sesleri kaydeder., Çalarak tekrar Her bir kaydin bir bölümünü sirayla çalar. Çalarak tarama Her bir mesajin sadece 5 saniyesini sirayla çalar. Harici giris/çikis baglantilari. Baska bir cihazla uyumlu bir seklide kayit yapmaniza olanak saglar. Ekran isigi Karanlikta ekrani kontrol etmenize olanak saglar Kulaklik fonksiyonu Kulaklik kullanildiginda yapailan kayitlari daha net dinlersiniz Parca isimleri Kulaklýk Girisi Tuþ Kilidi USB Girisi Dosya Silme SOL TARAF içindekiler ÜST TARAF ÖN TARAF ARKA TARAF Dahili Mikrofon LCD Ekran Kayýt / Durdurma Çalma / Durdurma Acma/Kapama Hoparlör Pil Kapaðý SaÐ TARAF Mikrofon Gr. Menu Tekrar/Ýleri/Geri 2 3 VOL + /-
Dosya LCD Açiklamasi Kayit Secenegi Dosya Numarasi Tus Kilidi LCD Ekran Tekrar VOS Pil Durumu Kayit Zaman Dinamik Op. Kullanmadan Önce Pil Yerlestirme Pilleri doldurma veya degistirme cihaz çalismadigi zamanlarda yapilmalidir. 1.pil kapagini açin ve 2 tane AAA alkalin tip pili, pil yuvasina yerlestirin ve sonra kapagi yerine yarlestirin. Pil Ömrü pil kaydetme çalma çalma (hoparlör ile) (kulaklýk ile) AAA Alkaline - Farkli pil tipleri ve ses seviyesi, pil ömrünün degismesine sebep olur. Pil Kullanimi 1.Pil ömrünü daha etkili yönetmek için, herhangi bir tusa 1 dakikadan daha fazla bir süre basilmaz ise cihaz otomatik olarak kapanacaktir. 2.Cihazi kullanmadiginiz zaman lütfen hold (tus kilit) dügmesini açik pozisyonuna getiriniz. Acma Kapama. PLAY/STOP, FUN / DiSP veya REC / STOP tuslarindan herhangi birine kisa süreli basilarak açilir. Eger cihazla 1 dakikada daha uzun süre içerisinde herhangi bir islem yapilmazsa cihaz otomatik olarak kapanir. FUN/ DiSP tusuna 2 saniyeden fazla basilarak cihaz kapanir. içindekiler YK :15 s DK: 15.5 s Dolu Cok Kullanilmis YK :9 s DK: 10 s Az Kullanilmis YK :20 s DK: 24 s 4 5 Bos
Kullanmadan Önce 98 sürücüsünü yükleme; - Windows 98 veya 98SE kullanildigi takdirde, cihazla beraber aldiginiz CD'den 98 sürücüsünü yükleyin.cd'yi yerine yerlestirdikden sonra "SETUP EXE" dosyasini "WIN98" klasöründe bulun ve tiklayin.yükledikten sonra,bilgisayarinizi yeniden baslatin. Lcd de Gorulen 01 02 03 04 Yetersiz 05 Hafiza 06 - - Dikkat; Var olan dosyalarý sildikten sonra,yeni mesajlar kaydedildigi zaman dosyalari ayarlamaya dikkat edin,özellikle dosya numaralarina. Bilgisayardaki 000-Voice.mp3 001-Voice.mp3 002-Voice.mp3 003-Voice.mp3 Yeterli 004-Voice.mp3 Hafiza 005-Voice.mp3 - - Örnek olarak; var olan iki dosyayý silip, üzerine yeni bir mesaj kaydedildigi zaman(001-voice.mps, 002-voice mp3) Yukarida gördügünüz gibi, dosya ismi 006-voice.mp3 den baslamýd fakat 002-voice.mp3,003-voice.mp3 ve 006-voice mp3 siralamasindan baslar. Kullanmadan Önce TTS destegi nedir? TTS (text - To - spech ) sistemi bir teknoloji söyleki,bilgisayarindaki yazili bilgilerin yerini dogal insan sesi alabilir. Kurulum Cd yi bilgisayariniza yerlestirip kurabilirsiniz. Bilgisayari yeniden baslat 6 7 içindekiler
Kullanmadan Önce TTS Ped'in düzenlenmesi 1 Yeni 2 Aç 3 Kaydet 4 Kes 5 Kopyala 6 Yapistir 7 Secenekleri oynat 8 Uretim 9 Yazdir 10 Yardim 11 Oynat 12 Duraklat 13 Durdur 14 Ileriye 15 Geriye "daha fazla detay için yardim (help) kullaniniz. Mp3 Çalma Muzik Çalma 1.HOLD tusunu OFF pozisyonuna getirin ve PLAY/ STOP ; REC / STOP ve FUNC/ DiSP tuslarindan herhangi birine basin, bu sekilde cihaz açik duruma gelir. 2.yön tuslariyla dosya numarasini seçin. (bekleme seçeneginde PLAY / STOP tusuna 1 saniyeden daha fazla bir süre bazin, o anda çalmaya aslayacaktir. 3.Son kayitli dosyaya kadar çalmak için, PLAY / STOP tusuna basiniz 4. Sesi, ses tuslari ile ayarlayiniz 5. PLAY/STOP tusuna bir kez dahabasilarak, çalma sonlandirilir. - Doslayalarin çalindiði sirada, MENÜ çalistirilmayacaktir. 8 9 içindekiler
Kayýt Cihazýnýn Kullanýmý Tus fonksiyonlari "PLAY/STOP: Kayit dinleyemeyi baslatir ya da durdurur. "Func/disp: Kayit yapar ve mesaj kaydederken durdurur "Menu/repeat: menü/search/repeat/ff/rew fonksiyonlarini seçer "Volume: ses kontrol "Erase: kayitli mesajlari siler "Hold: Tus kilid(hold) seçeneginde istenmeyen uygulamalari engeller Sesler Kaydetme 1.HOLD( tus kilidi) tusunu OFF durumuna getirin ve cihazin çalisir duruma gelmesi için PLAY/STOP,REC /STOP ve FUNC/DiSP tuslarindan birine basin. ( Bekleme durumunda REC tusuna 1 saniyeden fazla basin, kayit yapilmaya baslayacaktir.) 2.MiC (mikrofon) ses kaynagina dogru yaklastirin ve REC/STOP tusuna basin. Kayit dosyasi eklenecek ve kayit yapmaya devam edecektir. Kaydin yapildigi klasor Kaydin yapildigi secenek Devam eden uygulama pozisyonu Kaydi devam eden mesaj dosyasi Yapilmakda olan kaydin ne kadaroldugu Dinamik uygulama göstergesi. 3.Kaydi durdurmak için, REC/STOP tusuna 1 kez daha basin PLAY/STOP tusuna kayittan sonra tekrar basiniz son kaydedilen dosya çalacaktir. Yanlis kayit yapmamak için, kaydi yapmadan önce test edin. Kayýt Cihazýnýn Kullanýmý "Eger hafiza zorlanirsa veya bir klasördeki dosya sayisi 100 den fazla olursa, FULL (dolu) yazisi ekranda belirir ve kayda devam edilmez. "Ses seviyesi kayit esnasinda ayarlanamaz deðistirilemez. Müzik dinleme: 1.HOLD tusunu OFF durumuna getirin ve PLAY/STOP, REC/STOP ve FUNC/DiSP tuslarindan birine basin bu sekilde cihaz çalisacaktir. 2.yön tuslariyla dosya numarasini seçin. (Bekleme durumunda PLAY/STOP tusuna 1 saniyeden fazla süre basin, çalmaya baslayacaktir.) 3.Kayitli son dosyaya kadar dinlemek için PLAY/STOP tusuna basin 4.ses seviyesini ses tuslari ile ayarlayin. 5.Çalmayi sonlandirmak için PLAY/STOP tusuna bir kez daha basin Kayitlari dinlediðiniz esnada, menü çalismayacaktir. Kayitlari silme; Tek bir kaydi silme Yön tuslarini kullanarak dosyayi bulun. ERASE yazisi ekranda yanip sönmeye basladigi zaman, ERASE tusuna kisa süreli bir kez daha basin, o zaman dosya silinecektir ve sonraki dosyanin numarasi deðisecek, silinen dosyanin numarasini alacaktir. ERASE yazisi ekranda yanip sönmeye basladigi zaman, emin olmak için, silinecek dosyanin ilk 10 saniyesi çalinir. 10 11
Kayit Cihazinin Kullanimi Bir klasördeki bütün mesajlari silme 1.MENÜ ve yön tuslarini kullanarak, silmek için dosyayi seçin 2. Baska bir uygulamanin olmadigi durumda ERASE tusuyla beraber REC/STOP tusuna 2 saniyeden fazla bir süre basin. ALL ERASE yazisi ekranda yanip sönmeye basladigi zaman, sadece ERASE tusuna kisa süreli 1 kez daha basin, böylelikle seçili klasördeki bütün mesajlar silinir. Format: 1.baska bir uygulamanin olmadigi durumda ERASE tusuyla beraber REC/STOP tusuna 5 saniyeden fazla bir süre basin.ekrandaki ALL ERASE yazisi ALL CLEAR olarak degistigi zaman, sadece ERASE tusuna kisa süreli olarak bir kez daha basin,böylelikle A,B,C,D klasörlerindeki bütün bilgi dosyalari silinecektir! UYARI silinen bir mesaja daha sonra tekrar ulasilamaz. FORMAT seçeneginde, kilitli dosyalar dahil bütün bilgiler silinecektir. Kayit Cihazinin Kullanimi Kulaklik fonksiyonu: 1.Kulaklik seçenegine geçin.func/disp tusuna kisa bir süre basin böylelikle cihaz kulaklik seçenegine geçecektir. Kulakligi cihazin kulaklik yerine yerlestirdikten sonra dinleme islemi için kullanmaya baslanacaktir. 2.Kulaklik seçenegini iptal etme: Kulaklik seçenegini iptal etmek için Func/Disp tusuna 1 kez kisa süreli olarak basilir 3.Sesi ayarlama: Kulakligin sesi Volume tusuyla ayarlanabilir. 4.Kulaklik seçeneginde kayit yapma olanagi yoktur Bilgi Fonksiyon anahtari(tusu)piller bitmeye yakin, ekranda "LO BATT" yazisi belirir, Pilleri yenisi ile degistirin. 12 13
Kayit Cihazinin Kullanimi Menüyü ayarlamak: 1.Hold tusunu OFF durumuna getirin ve play/ stop, res/stop veya func/disp tuslarindan birine kisa süreli olarak basin.cihaz açilacaktir 2. MENÜ tusuna kisa süreli basin, menü FOLDER'RECORD' MODE' VOS sirayla ekranda belirecektir.her menü tusuna basilisi seçenegini degistirecektir ve yön tuslarini kullanarak seçenegi belirleyebilirsiniz. Klasör seçmek A,B,C,D diye bölünen klasörlerin içine en fazla 100 dosya sigabilir.menü tusuna kisa süreli basin FOLDER seçenegine ulasin daha sonra yön tuslarini kullanarak onlardan herhangi birini seçin Kayit Modu Secme Baska bir uygulamanin olmadigi durumda, menü tusuna kisa kisa 2 defa basarak Klasör seçenegini kayit seçenegi olarak degistirin ve HQ,SP ve LP nin hangi birini yön tuslari 'niu kullanarak seçin. Sese Duyarli Kayit Secenegi Cihaz sese duyarli olarak çalismaktadir. MENÜ tusuna kisa kisa 3 kez basarak VOS seçenegine ulasin ve daha sonra yön tuslarini kullanarak ON/OFF seçeneklerinden birini tercih edin Kayit Cihazinin Kullanimi Uygun kayit Fonksiyonu Duraklat. Kayit esnasinda fune/disp tusuna basin, kayit duraklatilacaktir. func/disp veya REC/STOP tusuna bir kez daha basin, kayit islemi tamamen duracaktir. Ekran Fonksiyonlari Func/disp tusuna 2 saniyeden fazla bir süre basin ve o zaman REMAÝN TÝME (kalan zaman) ekranda belirecektir. Kayit dinleme Kulaklik girisine bir kulaklik takarak dinleyebilirsiniz. index ekleme Kayit esnasinda yön tusunu yukari dogru hareket ettirin, dosya numarasi eklenecek ve kayit yapilmaya devam edecek. Vos Ses oldugu sürece kayit yapilmaya devam edecektir. 14 15
Kayit Cihazinin Kullanimi Uygun dinleme fonksiyonu Ses ayarlama Dinleme seçeneginde ses tuslari ile ses seviyesini 0-30 araliginda ayarlar Duraklat: Çalma esnasinda func/disp tusuna basin,çalma durdurulacaktir. Func/disp veya Play/Stop tusuna basin,duraklatma ortadan kalkacaktir. (Eger duraklatma seçenegi 30 dakikadan fazla sürerse,cihaz otomatik olarak kapanacaktir Gösterge fonksiyonu: Dinleme esnasinda Func/Disp tusuna 1 saniyeden daha fazla bir süre için basin, Kalan süre görülecektir. Kayit Cihazinin Kullanimi Tarama ve Dinleme Cihaz bekleme durumundayken Play/Stop tusuna 1 saniyeden fazla bir süre bastiginizda, her bir dosyanin ilk 5 saniyesi sirayla çalacaktir. Dosya taramanin orta yerinde,ff/rew tusalri kullanilmaz.taramayi iptal etmek veya dinleme seçenegine geri dönmek için Play/Stop tusuan basin. A-B bölüm tekrari çalma seçeneginde MENÜ tusuna 1 kez kisa süreli olarak basin sonra A noktasini seçin.ayni sekilde tekrar Menü tusuna 1 kez daha basin B noktasini seçin,ve sonra A - B bölümü sürekli olarak çalmaya baslayacaktir. Çalmaya devam etme. STOP tusuna bastiktan hemen sonra bir kaydi tekrar çaliyorsaniz, çalma daha önce kaldigi yerden devam edecektir.(durdurma esnasinda eger Play/Stop haricinde herhangi bir tusa basilirsa,son kaydedilen dosyanin ilk bölümü çalacaktir. 16 17
Kayit Cihazinin Kullanimi Harici bir cihazla baglanti kurma 1.Harici mikrofonla kayit yapma. mikrofon girisine harici bir mikrofon baglanirsa, dahili mikrofon kullanim disi kalir ve siz opsiyonel olan harici microfonla kayit yapabilirsiniz. (Harici mikrofonu yakaniza takip, böylelikle daha rahat hareket etme imkanina kavusursunuz. Ayni zamanda, ses kaynaklarina daha çok yaklasarak, daha iyi ses kalitesi ile kayitlar yapabilirsiniz.) Harici Mikrofon Harici Mikrofon Girisi Kayit Cihazinin Kullanimi 2.Baska bir cihazdan ses kayit cihaziniza kayit yapmak yerine,harici aygitin kulaklik girisine ve ses kayit cihazinin mikrofon girisine opsiyonel ses kablosunu baglayin ve REC tusuna basin (Kayit 1_ch mono olarak devam edecektir ve siz kaydi kulaklik kullanarak kontrol edebilirsiniz.) 3.Kayit cihazinizdan baska bir cihaza kayit yapma durumunda ses kablosunu kayit cihazinin kulaklik girisine ve diger cihazin mikrofon girisine baglayin ve ses kayit cihazinin PLAY/STOP tusuna, diger cihazin REC tusuna basin.(kaydi test edin ses seviyesini ses kayit cihazinin Volume tuslari ile kontrol edebilirsiniz. Harici Ses Kablosu Kulaklik Girisi 18 19 Muzik seti Mik Girisi
Kayit Cihazinin Kullanimi Duvardaki giris Telefon Hatti Adaptoru Mik Girisi Ses Kablosu Dikkat Kayit Cihazinin Edilmesi Kullanimi Gerekenler Belirti Sebep Yapilmasi gereken islem Lcd ekraninda hiç bir sey görünmüyorsa Kayit yapmiyorsa oynatma Yapmiyorsa Hoparlörden sen Pilin bitip bitmediðini 20 21 gelmiyorsa Kulaklikdan ses gelmiyorsa Ekranda ERROR isareti belirir ve hiçbir tus çalismazsa kotrol edin Kutuplarin Doðru olup olmadiðini kontrol edin HOLD tusunun ON durumunda olup olmadiðini kontrol edin Hafizanin dolu olup olmadiðini kontrol edin Pilin bitip bitmediðini kontrol edin HOLD tusunun ON durumunda olup olmadiðini kontrol edin Kayit cihazinda kayit olup olmadiðini Kontrol edin Pilin bitip bitmediðini kontrol edin Sesin seviyesinin 0 olup olmadiðini kontrol edin Kulakliði kontrol edin Sesin seviyesinin 0 olup olmadiðini kontrol edin Kulakliðin düzgün ve doðru bir sekilde takildiðini kontrol edin Bilgisayara baðli(format) atildiði esnada USB kablosunun baðli olup olmadiðini kontrol edin Pili yenisiyle deðistirin Kutuplarin doðru olup olmadiðindan emin olun HOLD tusunu off pozisyonuna ayarlayin Gereksiz kayitlari silin (18 ile 20 arasi sayfaya bakin) Pili yenisiyle deðistirin HOLD tusunu off pozisyonuna ayarlayin Ses kayit numaralarini tekrar gözden geçirin Pili yenisiyle deðistirin Sesi kontrol edin Kulakliði çikarin Sesi kontrol edin Kulakliði doðru ve düzgün takin Kayit cihazina format etin(20. sayfaya bakin)
Özellikler MODEL Model Hafiza Maksimum Kayit Süresi (YK) Maksimum Kayit Süresi (OK) Maksimum Kayit Süresi (DK) Ses Dosyasý (A,B,C,D) Gercek Azami Cikis Gercek Azami Cikis Harici Giris Hoparlör Ebatlar Agirlik Depolama Güç Pil Ömrü Kulaklik Mikrofon Çalýþma Sýcaklýgý ÖZELLÝKLER VR-600E VR-600F VR-600G VR-600H 128MB 256MB 512MB 1 GB 266 Dk. 532 Dk. 1064 Dk. 2128 Dk. 532 Dk. 1064 Dk. 2128 Dk. 1064 Dk. 2128 Dk. 4 Dosya x 100 Klasör 150 mw 120 mw 3.2 Mono Jack 3.2 Mono Jack 31mm x 90mm x 16 mm 34 Gr Dahili Bellege gore degisir DC 3V, AAA Alkaline x 2 4256 Dk. 4256 Dk. 8512 Dk. Dinamik 20mm, 8 Ohm 15 saat 0-40 C Memo 22 23
Memo 24 25 Memo