Mobil Ses Sistemi POWER CHG REPEAT INPUT SWITCHING AUX INPUT AUX/ USB/SD POWER CHG REPEAT INPUT SWITCHING AUX INPUT AUX/ USB/SD POWER CHG REPEAT INPUT SWITCHING AUX INPUT AUX/ USB/SD tr Kullanım Kılavuzu 87901AB6X6VI 2016-09
Değerli Müşterimiz! Bu mobil ses sistemi her partiye canlılık katar. Ve en önemlisi: Yeni mobil Bluetooth ses sisteminizin gitar ve mikrofon girişleri sayesinde kendi evinizde Rock yıldızı olabilirsiniz. Yeni hoparlörünüzü güle güle kullanın Uygunluk Beyanı
İçindekiler 2 Uygunluk Beyanı 3 Bu kılavuza dair 4 Güvenlik uyarıları 6 Genel bakış (ambalaj içeriği) 8 Çalıştırma 8 Şarjlı pili şarj etme 9 Cihazı açma ve kapatma 9 Bluetooth cihazları bağlama 9 Ses sistemini Bluetooth cihazıyla bağlama 10 Reset (Sıfırlama) 10 Müzik çalma 11 Diğer çalma kaynaklarını bağlama 11 Harici audio cihazları AUX yuvası üzerinden bağlanmalıdır. 11 USB Stick veya SD kart bağlama 12 Çalma ayarları 12 Ses seviyesini ayarlama 12 Ses ayarlama 12 Çalan müziği durdurma, devam ettirme, farklı bir şarkı seçme 12 Tekrar çalma fonksiyonunu kullanma 13 Mikrofon / e-gitar bağlama 13 Ses seviyesi / ses ayarlama 13 Temizleme 14 Sorun / Çözüm 15 İmha etme 16 Teknik bilgiler Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Kullanım kılavuzundaki işaretler: Bu işaret sizi yaralanma tehlikelerine karşı uyarır. Bu işaret, elektriğin neden olabileceği yaralanma tehlikelerine karşı uyarır. 3 TEHLİKE sözcüğü, olası ciddi yaralanmalara ve hayati tehlikeye karşı uyarır. UYARI sözcüğü, olası yaralanmalara ve ciddi maddi hasarlara karşı uyarır. DİKKAT sözcüğü, olası hafif yaralanmalara ya da hasarlara karşı uyarır. Ek bilgiler bu işaretle gösterilmiştir. Telif hakkı bilgileri The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Lenco Benelux BV is under license.
Güvenlik uyarıları Kullanım amacı Bu ses sistemi akıllı telefonlar, tablet bilgisayarlar, notebook, MP3 çalar vs. gibi mobil cihazlarda Bluetooth, SD Kart, USB veya ses kablosu vasıtasıyla ses çıkış cihazı olarak ve aynı şekilde e-gitar ve mikrofon için güçlendirici olarak kullanılır. Ses sistemi kişisel kullanım için tasarlanmış olup ticari amaçlar için uygun değildir. Bu ürünü, sadece uygun ortam koşul - larında kullanın. Çocuklar için TEHLİKE Çocuklar, elektrikli cihazların hatalı kullanılması sonucu oluşabilecek tehlikeleri fark edemez. Bu yüzden çocukları üründen uzak tutun. Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Aksi takdirde boğulma tehlikesi vardır! Elektriğin sebep olabileceği TEHLİKELER Ses sistemini ve kabloyu suya veya başka sıvılara daldırmayın. Ses sistemi yağmurlu havada açık alanda veya yüksek nem oranına sahip odalarda kullanılmamalıdır. Ses sistemi suya ve neme karşı korumalı değildir. Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın. Üründe yapılması gereken onarımları sadece yetkili bir servise veya servis merkezimize yaptırın. Usulüne uygun olmayan onarımlar sonucu kullanıcı için büyük tehlikeler oluşabilir. Cihaz gövdesini asla açmayın veya herhangi bir parçasını sökmeyin. Cihazın gövdesinde bulunan deliklere de herhangi bir nesne sokmayın. Ses sistemini sadece usulüne uygun kurulmuş, "Teknik bilgiler"e uygun ve kolay erişilebilir bir prize takın. Elektrik kablosunun sıkışmamasına veya ezilmemesine dikkat edin. Gözle görünür hasarlar bulunduğunda elektrik kablosunu elektrik şebekesine bağlamayın. Elektrik kablosunu fırtınalı havalarda prizden çekin. Kablodan değil, fişten tutarak çekin. Cihazın bağlantısını elektrik beslemesinden tamamen kesmek için, elektrik kablosunu prizden çıkarın. Acil du - rumda fişi hemen çekebilmek için kolay erişilebilir bir priz kullanın. Cihazı, elektrik kablosuna takılmayacak şekilde yerleştirin. Vazo gibi sıvı ile doldurulmuş kapları ses sisteminin üzerine veya yakın çevresine yerleştirmeyin. Bu kaplar devrilirse içlerindeki sıvılar, elektrikli cihazlarda tehlike oluşturur. Ses si s - temini nem, damlama ve püskürme suyuna karşı koruyun. Elektrik çarpma tehlikesi oluşur. 4
İşitme hasarı TEHLİKESİ Çok uzun süre veya ani yüksek seslere maruz kalırsa, işitme duyunuz hasar görebilir. Yanma/Yangın UYARISI Şarjlı pil değiştirilemez ve değiştirilmemelidir. Şarjlı pil usulüne uygun olarak değiştirilmediğinde, patlama tehlikesi mevcuttur. Sadece aynı veya aynı özelliklere sahip şarjlı pil tipleri ile değiştirilmelidir. Şarjlı pil bozulduğunda, lütfen yetkili bir servise veya servis merkezimize başvurun. Ses sistemini yeterince havalandırılmayan dolaplara veya raflara yerleştirmeyin. Ses sisteminin tüm taraflara en az 5 cm'lik bir mesafesi bulunmalıdır. Havalandırma, havalandırma açıklıkları nesnelerle kapatılmamalıdır, örn. dergiler, masa örtüleri, perdeler vs. Yanan mum gibi açık ateş kaynaklarını ses sisteminin üzerine veya yakınına yerleştirmeyin. Mumlar ve diğer açık alevler, yangının yayılmasını engellemek için her zaman üründen uzak tutulmalıdır. Ürün şarj edilebilir bir kurşun pil içermektedir: Bunlar parçalanmamalı, ateşe atılmamalı veya kısa devre yapılmamalıdır. DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi var Ses sistemini ayrı bir güç yükselticisinin hoparlör çıkışına bağlamayın, aksi takdirde üründe hasar oluşabilir. Ses sistemini aşırı ısıya (örn. doğru - dan güneş ışını veya kalorifer), toza ve neme karşı koruyun. Ses sistemi soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama taşınırsa, cihazın içerisin - de yoğuşma suyu oluşabilir. Cihazı birkaç saat kapalı durumda tutun. Temizleme için sert kimyasallar, tahriş edici ya da aşındırıcı temizlik maddeleri kullanılmamalıdır. Yumuşak, tüy bırakmayan bir bez kullanın. Mıknatıslı kimlikleri, telefonları ve kartlarını, kasetleri, saatleri vb. hoparlörden uzak tutun. Bunlarda ses sisteminin içinde takılı olan mıknatıslar nedeniyle hasar oluşabilir. Bazı boyalar, plastikler veya mobilya bakım ürünleri kaymayı önleyen ayakların yüzeyine etki edebilir ve yumuşatabilir. Alt yüzeylerde iz bırakma mak için gerekirse cihazın altına kaymayan bir altlık yerleştirin. 5
Genel bakış (ambalaj içeriği) POWER CHG REPEAT INPUT SWITCHING AUX INPUT AUX/ USB/SD POWER CHG REPEAT INPUT SWITCHING AUX INPUT AUX/ USB/SD POWER CHG REPEAT INPUT SWITCHING AUX INPUT AUX/ USB/SD Kumanda alanı AC POWER Açma/Kapatma salteri 2 yollu hoparlör AC: 100 230 V 50 60 Hz 34 W Kablo bağlantı yuvası Taşıma kayışı Elektrik kablosu 6
Kumanda alanı REPEAT Tekrar çalma fonksiyonu: Kontrol lambasılambası ve şalter CHG Şarj kontrol lambası POWER İşletim kontrol lambası VOLUME Ses seviyesi ayarı BASS Bass ayarı TREBLE Tiz ses ayarı Bir önceki şarkı Oynat/ durdur Bir sonraki şarkı INPUT SWITCHING Audio kaynağı değiştirme AUX INPUT Audio cihazı bağlama POWER CHG REPEAT INPUT SWITCHING AUX INPUT AUX/ USB/SD MIC VOL/ECHO Mikrofon: Ses seviyesi ve yankı ayarı GUITAR VOL Gitar: Ses seviyesi ayarı GUITAR INPUT Gitar bağlantı soketi USB/SD Kontrol lambası USB/SD Modu USB bağlantı yuvası SD Kart haznesi AUX/ Kontrol lambası AUX/BT Modu MIC INPUT Mikrofon bağlantı yuvası 7
Çalıştırma Hasarları önlemek için şarjlı pil sadece yarıya kadar doldurulmuş olarak teslim edilir. İlk kullanımdan önce şarjlı pili tam olarak şarj edin. Şarj etmek için beraberinde teslim edilen kabloyu kullanın. Şarjlı pili şarj etme 1. AC POWER açma / kapatma şalterinin OFF konumunda olduğundan emin olun. CHG Şarj kontrol lambası POWER CHG REPEAT AUX/ Ses seviyesine, çevre sıcaklığına, bağlı cihazlara vs. bağlı olarak çalma süresi değişebilir ve en az 4-5 saattir. 2. Kablo, AC bağlantı soketine takılmalıdır. 3. Elektrik kablosunu, erişilmesi kolay olan bir prize takın. 4. AC POWER açma / kapatma şalterini ON konumuna getirin. Pil yalnızca cihaz açıkken şarj edilebilir. Şarj kontrol lambası CHG kısa aralıklarla turuncu renkte yanar söner. Boş bir şarjlı pilin doldurulması yakl. 3 saat sürer. Şarjlı pil tamamen şarj olduğunda şarj kontrol lambası sürekli yeşil yanar. Şarjlı pili şarj ederken esnasında ses sistemini kullanabilirsiniz. Bu şarj süresinin uzamasına neden olur. Şarjlı pilin tam kapasitesini mümkün olduğu kadar uzun bir süre muhafaza edebilmek için, kullanılmadığı zamanlarda dahil en az ayda 1 kez tamamen şarj edilmelidir. Şarjlı pili +10 ile +40 C arası sıcaklıklarda şarj edin. Şarjlı pilin kapasitesi en iyi oda sıcaklığında korunur. Ortam sıcaklığı ne kadar düşük olursa, çalma süresi o kadar kısa olur. 8
Cihazı açma ve kapatma Açma m Açma / kapatma şalteri AC POWER, ON konumuna getirilmelidir. İşletim kontrol lambası POWER yanar. POWER İşletim kontrol lambası Kapatma m Açma / kapatma şalteri AC POWER, OFF konumuna alınarak cihaz kapatılır. İşletim kontrol lambası POWER söner. POWER CHG REPEAT AUX/ Bluetooth cihazları bağlama Ses sistemini Bluetooth cihazıyla bağlama Her durumda mobil cihazınızın kullanım kılavuzunu dikkate alın. 1. Ses sistemini çalıştırın. 2. INPUT SWITCHING tuşuna birkaç defa, kontrol lambası AUX/ yeşil yanıp sönene kadar basın. 3. Mobil cihazınızı çalıştırın. 4. Mobil cihazınızdaki Bluetooth fonksiyonunu açın. 5. Mobil cihazınızda cihaz aramayı başlatın. 6. Listeden PA-45 seçin ve cihazları bağlayın. Cihazlar bağlandığında kısa bir ses duyulur ve kontrol lambası AUX/ sürekli olarak yeşil yanar. Ses sistemini bu esnada kapatırsanız, tekrar açtığınızda en son bağlı olduğu cihaz ile bağlanır. Bluetooth cihazı yakınlarda, açık konumda ve Bluetooth fonksiyonu aktif olmalıdır. Bluetooth cihazı bulunduğu anda iki kısa sinyal sesi duyulur. 9
Bluetooth bağlantısını kesme Aynı anda sadece bir cihaz Bluetooth üzerinden ses sistemi ile bağlanabilir. Başka bir cihazı eşleştirmek istediğinizde önce mobil cihazdaki Bluetooth fonksiyonunu devre dışı bırakarak mevcut bağlantıyı kesin. Reset (Sıfırlama) Cihazın yakınındaki elektromanyetik dalgalar, fonksiyon kısıtlamasına neden olabilir. Cihaz bağlanmazsa, öncelikle Bluetooth cihazın ses sistemine yeterince yakın olup olmadığını kontrol edin. Maks. mesafe yakl. 10 m olmalıdır. Aksi takdirde aşağıdaki şekilde hareket edin: 1. Cihazı elektromanyetik ışıma olan alandan uzaklaştırın. 2. Ses sistemini kapatın (Açma / kapatma AC POWER, OFF konumunda). 3. Yakl. 10 saniye bekleyin. 4. Ses sistemini tekrar devreye alın (Açma / kapatma şalteri AC POWER, ON konumuna). Müzik çalma Müzik çaların desteklediği tüm güncel dosya formatlarını ses sistemi çalabilir. m Çalma işlemini, mobil cihazınızdaki ilgili fonksiyonu etkinleştirerek başlatın. "Çalma ayarları" bölümündeki diğer bilgileri dikkate alın. 10
Diğer çalma kaynaklarını bağlama Harici audio cihazları AUX yuvası üzerinden bağlanmalıdır. AUX INPUT yuvası üzerinden, örn. bir MP3 veya CD çalar bağlayabilirsiniz. 1. Ses sistemini ve harici audio cihazı kapatın ve ses seviyesini düşürün. 2. Müzik çaların kulaklık çıkışını INPUT bir audio kablo SWITCHING AUX INPUT ile (teslimat USB/SD kapsamında değildir) AUX INPUT bağlantı yuvasına bağlayın. 3. Her iki cihazı da çalıştırın. 4. Birkaç kez INPUT SWITCHING tuşuna AUX/ kontrol lambası turuncu yanana kadar basın. 5. Çalma işlemini harici audio cihazda başlatın. 6. Bağlantıyı yeniden kesmeden önce iki cihazı da kapatın. USB Stick veya SD kart bağlama 1. USB Stick'i veya SD kartı ses sisteminin ilgili yuvasına takın. INPUT AUX/ "Çalma ayarları" bölümündeki diğer bilgileri dikkate alın. USB/SD INPUT 2. İstediğiniz çalma kaynağını seçmek için birkaç kez INPUT SWITCHING tuşuna basmalısınız. Bu esnada farklı kontrol lambalarına dikkat edin: AUX/ kontrol lambası: Turuncu: AUX modu Mavi: Bluetooth modu USB/SD kontrol lambası: Turuncu: USB modu Yeşil: SD modu USB Stick veya SD karttan müzik çalma işlemi otomatik olarak başlatılır. Bir MP3 çaları USB ile bağladıysanız, MP3 çaları başlatmanız gerekir. AUX/ USB/SD 11
USB ile bağlanan bazı akıllı telefon veya tabletlerden oynatma desteklenmez. Bu durumda, AUX bağlantısı için harici cihazda Bluetooth bağlantısı veya kulaklık soketi kullanın. USB bağlantısı üzerinden, pille çalışan akıllı telefon vb. cihazlar da şarj edilebilir. "Çalma ayarları" bölümündeki diğer bilgileri dikkate alın. Çalma ayarları Tüm audio kaynakları için: Ses seviyesini ayarlama m Ses seviyesi ayarlayıcısı VOLUME ile istediğiniz ses seviyesini ayarlayın. Ses ayarlama m TREBLE ile tiz seslerin ayarını yapın. m BASS ile kalın seslerin ayarını yapın. AUX veya Bluetooth vasıtasıyla çalarken ses seviyesi ve ses ilgili audio cihaz üzerinden de ayarlanabilir. Bluetooth, SD kart ve USB için: Çalan müziği durdurma, devam ettirme, farklı bir şarkı seçme Bir önceki şarkıyı seçme Müzik çalma işlemini başlatma/ durdurma/devam ettirme Bir sonraki şarkıyı seçme SD kart ve USB için: Tekrar çalma fonksiyonunu kullanma m REPEAT tuşuna birkaç kez basarak tekrar çalma fonksiyonunu seçin: REPEAT kontrol lambası sürekli olarak kırmızı yanar: Güncel şarkı tekrarlanır. REPEAT kontrol lambası kırmızı yanar söner: Tüm şarkılar tekrarlanır. REPEAT kontrol lambası yanmıyor: Tekrar çalma fonksiyonu kapalı. 12
Mikrofon / e-gitar bağlama 1. AC POWER açma / kapatma şalterinin OFF konumunda olduğundan emin olun. 2. Ses sisteminin ses seviyesini düşürün. 3. Mikrofonu veya e-gitarı bağlayın. Mikrofon: Mikrofonun bağlantı soketini (teslimat kapsamında değildir) MIC INPUT bağlantı yuvasına takın. Gitar: E-gitarın bağlantı soketini (teslimat kapsamında değil) GUITAR INPUT bağlantı yuvasına takın. 4. Ses sistemini tekrar devreye alın (Açma / kapatma şalteri AC POWER, ON konumunda). Ses seviyesi / ses ayarlama Gitar: m Ses seviye ayarlayıcısı GUITAR VOL ile istediğiniz ses seviyesini ayarlayın. Mikrofon m MIC VOL/ECHO ses seviyesi ayarlayıcı- sının üst parçası ile istediğiniz ses seviyesini ayarlayın. m MIC VOL/ECHO ses seviyesi ayarlayıcı- sının alt parçası ile istediğiniz yankı etkisini ayarlayın. Mikrofon ve e-gitar aynı anda bağlanıp kullanılabilir. İlave ve eş zamanlı müzik çalma da mümkündür. Temizleme DİKKAT Maddi hasar tehlikesi var Temizleme için sert kimyasallar, tahriş edici ya da aşındırıcı temizlik maddeleri kullanılmamalıdır. m Gerektiğinde ses sisteminin tozunu yumuşak ve kuru bir bez ile alın. 13
Sorun / Çözüm Cihaz çalışmıyor. Şarjlı pili boş mu veya şarj dolum seviyesi düşük mü? (CHG kontrol lambası kırmızı yanar). Ses sisteminin şarjlı pilini beraber teslim edilen kablo vasıtasıyla bir prize takarak şarj edin. Bluetooth bağlantısı mevcut değil. Mobil cihazınız Bluetooth özellikli mi? Mobil cihazın kullanım kılavuzunu okuyun. Müzik çalardaki Bluetooth fonksiyonu devre dışı mı? Ayarları kontrol edin. Gerekiyorsa Bluetooth'u etkin duruma getirin. Ses sisteminin bulunan cihazlar listesinde görünüp görünmediğini kontrol edin. Her iki cihazı yan yana yerleştirin. Telsiz özellikli diğer cihazları çevreden kaldırın. Hiçbir şey duyulmuyor. Müzik çaların ses seviyesi çok mu düşük ayarlanmış? Ses sisteminin ses seviyesi çok mu düşük ayarlanmış? Ses sisteminde INPUT SWITCHING üzerinden doğru çalma kaynağını seçtiniz mi? 14
İmha etme Ürün, ambalajı ve entegre şarjlı pil, tekrar kullanılabilen değerli malzemelerden üretilmiştir. Tekrar kullanım sayesinde atıklar azalır ve çevre korunur. Ambalajı malzeme türüne göre imha edin. Bunun için bölgenizdeki kağıt, mukavva ve hafif ambalaj toplama merkezlerinin sunduğu imkanlardan faydalanabilirsiniz. Bu sembolle işaretlenen cihazlar ve boş şarjlı piller/piller ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır! Yasal olarak eski cihazları evsel atıklardan ayrı şekilde imha etmekle ve aynı şekilde boş şarjlı pilleri beldenizdeki veya belediyenizdeki bir toplama yerine ya da pil satan yerlerdeki toplama kaplarına bırakmakla yükümlüsünüz. Pb Cd Hg Bu sembolleri taşıyan piller ve aküler şu zararlı maddeleri içerir: Pb = Kurşun, Cd = Kadmiyum, Hg = Cıva. Dikkat! Bu cihazda, güvenlik nedenlerinden dolayı sabit şekilde takılmış olan ve gövdeye zarar vermeden çıkarılamayacak durumda bir şarjlı pil bulunmaktadır. Kurallara uygun olmayan şekilde sökülmesi, güvenlik riski oluşturur. Bu nedenle cihazı açmadan, cihazı ve şarjlı pili gerektiği şekilde imha eden bir toplama yerine götürün. Atık cihazları ücretsiz olarak geri alan toplama merkezleri hakkında bilgi için bağlı bulunduğunuz belediyeye danışabilirsiniz. 15
Teknik bilgiler Model: PA-45 / 337 903 Şebeke gerilimi: 100-230 V ~ 50/60 Hz Koruma sınıfı: II Bağlantılar: USB, SD, AUX (AUX = 3,5 mm, jak) Mikrofon ve e-gitar (her biri 6,3 mm, jak) Şarjlı pil: Tip: Kurşun şarjlı pil 12 V 2300 mah (değiştirilemez) Şarj süresi: Yakl. 3 saat Çalma süresi: En az 4-5 saat (normal kullanım şartlarında) Amfi: Çıkış gücü: 30 W RMS Bluetooth : Sürüm: 4.0+EDR Mesafe: yakl. 10 m Ortam sıcaklığı: +10 ila +40 C Üretici : Lenco Benelux BV Thermiekstaat 1a 6361 HB Nuth Hollanda Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve dizayn değişikliği yapma hakkımız saklıdır. Ürün numarası: 337 903 16