ÖNSÖZ... 3 İÇİNDEKİLER... 4 KELEBEK VANA / BUTTERFLY VALVE

Transkript

1

2 İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ... İÇİNDEKİLER... KELEBEK VANA / BUTTERFLY VALVE... TİLTİNG ÇEKVALF / TILTING CHECK VALVE... Hidrolik Çekvalf / Hydraulıc Check Valve...0 Wafer Çekvalf / Wafer Check Valve...7 Çalpara Çekvalf / Swing Check Valve...9 Damperli Çekvalf / Check Valve Hydrulic... NOZUL / AKSİAL ÇEKVALF / NOZZLE / AXIAL CHECK VALVE... ELASTOMER YATAKLI SÜRGÜLÜ VANA / RESILIENT SEATED GATE VALVE...9 VANTUZ / AIR VALVE...7 HDR 00 SERİ KONTROL VANASI / HDR 00 SERIES CONTROL VALVE... HDR 00 Seri Kontrol Vanası / HDR 00 Series Control Valve... 9 HDR 0 Seri On Off Vana / HDR 00 Series On Off Valve... 0 HDR Seri Selenoid Kontrol Vanası / HDR Series Selenoid Control Valve... HDR 0 Seri Basınç Düşürücü / HDR 0 Series Pressure Reducer... HDR Seri Su Koçu Darbesi Önleme Vanası / HDR Series Water Hammer Prevention Valve... HDR 0 Seri Otomatik Pompa Kontrol Vanası / HDR 0 Series Automatic Pump Control Valve... HDR Seri Basınç Tahliye (Relief )Vana / HDR Series Pressure Dıschange (Relief) Valf... HDR Seri Debi Ayar Vanası / HDR Series Flow Regulating Valve... HDR 0 Seri Seviye Aralığı Kontrol Vanası / Hdr 0 Series Level Range Control Valve... 7 HDR Seri Seviye Kontrol Vanası / HDR Series Level Control Valve... HDR 00 SERİ KONTROL VANASI / HDR 00 SERIES CONTROL VALVE...97 HDR 00 Seri Kontrol Vanası / HDR 00 Series Control Valve... HDR 0 Seri Yaylı Çekvalf / HDR 00 Series Spring Check Valve... HDR 0 Seri On Off Vana / HDR 00 Series On Off Valve... HDR Seri Hız Kontrollü Açma Kapama Selenoid Kontrol Vanası / HDR Series Speed Control On Off Selenoid Control Valve... HDR 0 Seri Basınç Düşürücü / HDR 0 Series Pressure Reducer... HDR Seri Oransal Basınç Düşürücü / HDR Series Proportıonal Pressure Reducer... HDR Seri Su Koçu Darbesi Önleme Vanası / HDR Water Hammer Preventıon Valve... 7 HDR 0 Seri Otomatik Pompa Kontrol Vanası / HDR 0 Series Automatıc Pump Control Valve... HDR Seri Basınç Tahliye (Relief )Vana / HDR Series Pressure Dıschange (Relief)... 9 HDR 0 Seri Hidrolik Çekvalf / HDR 0 Series Hydraulic Check Valve HDR Seri Debi Ayar Vanası / HDR Series Flow Regulating Valve... 7 HDR 0 Seri Seviye Aralığı Kontrol Vanası / HDR 0 Series Level Range Control Valve...77 HDR Seri Seviye Kontrol Vanası / HDR Series Level Control Valve... 7 HDR 0 Seri Boru Emniyet Vanası / HDR 0 Series Pipe Safety Valve... 7 HDR 900 SERİ GLOB VANALAR / HDR900 SERIES GLOB VALVE PİSLİK TUTUCU / STRAINER...7 Y Tipi Pislik Tutucu / Y Type Strainer Kova Tipi Pislik Tutucu / Bucket Type Strainer... SULAMA HİDRANTI / IRRIGATION HYDRANT... D Tipi Sulama Hidrantı / D Type Irrigation Hydrant...7 A Tipi Sulama Hidrantı / A Type Irrigation Hydrant...9 H Tipi Sulama Hidrantı / H Type Irrıgation Hydrant YANGIN HİDRANTI / FIRE HYDRANT...9 DEMONTAJ / DISMANTLING JOINT...99 ARA DİP KLAPE / FOOT VALVE Ara ve Dip Klape / Foot Valve Krepin / Strainer Basket... 0 FLANŞ CETVELİ / FLANGE...00

3 KELEBEK VANA BUTTERFLY VALVE

4 KELEBEK VANA BUTTERFLY VALVE GÖVDE/ BODY ORING ORING ORING ORING ORING KAPALI KAPAK / CLOSE COVER KISA MİL / SHORT SHAFT SETUSKUR / HEADLESS BOLT ALTIGEN BAŞLI CİVATA / HEX SCREW SOMUN/ NUT BURÇ/ BUSH RONDELA/ WASHER UZUN MİL / LONG SHAFT BURÇ/ BUSH ORING ORING ORING ORING ORING ORING ORING SETUSKUR/ HEADLESS BOLT ALYAN BAŞLI CİVATA/ ALLEN SCREW SETUSKUR / HEADLESS BOLT KAMA/ KEY AÇIK KAPAK / OPEN COVER ORING BASKI ÇEMBERİ/ RETAINING RING SIZDIRMAZLIK ÇEMBERİ/ SEALING RING SETUSKUR / HEADLESS BOLT KLEPE/ DISC PİM/ PIN PİM/ PIN ALYAN BAŞLI CİVATA / ALLEN SCREW SAPLAMA / STUD BOLT REDÜKTÖR / REDUCTOR

5 KELEBEK VANA BUTTERFLY VALVE KELEBEK VANALARIN KULLANILDIĞI YERLER Pompa istasyonları Depolar Boru hatları Gemi sanayi Şeker sanayi Gıda sanayi Kimyasal ve petrokimyasal tesislerde Kağıt sanayi Yangın söndürme sistemleri Güç Santralleri KELEBEK VANALARIN AVANTAJLARI Uzun ömürlü olması Bakım gerektirmemesi Montaj kolaylığı Ekonomik olması Küçük hacim gereksinimi Düşük çalışma torku Çift yönlü sızdırmazlık KELEBEK VANALARIN GENEL ÖZELLİKLERİ DİZAYN : TS EN 9 uygun olarak üretilmektedir. BAĞLANTI BOYU : TS EN (Seri ve Seri ) FLANŞ BAĞLANTILARI : EN 09; ISO 700 Vana gövde ve klapeleri akışa minumum direnç gösterecek şekilde dizayn edilmiştir. Sızdırmazlık klape kenarında çevresel olarak baskı çemberi ile tespit edilen T kesitli sızdırmazlık ringi ile sağlanmaktadır. Klapenin kapalı pozisyonda sızdırmazlık ringi konik işlenmiş gövde sitine bastığından her iki yönde kesin sızdırmazlık sağlanır. Sızdırmazlık ringi klapenin sökülmesine gerek kalmadan kolayca değiştirilebilmektedir. Sit yüzeyi sert krom veya AISI paslanmaz çelik kaynak dolgu olarak imal edildiğinden sit yüzeyi aşınmaya ve korozyona dirençlidir. Kelebek vanalarımız çift eksantrik olarak imal edilmektedir. Birinci eksantiriğin amacı vananın açılması sırasında kauçuk sızdırmazlık ringinin üzerindeki basıncın azaltlıması, aşındırıcı etkinin ortadan kalkması ve sızdırmazlık ringi ile gövde siti arasında kesintisiz bir temasın elde edilmesini sağlamaktadır. Vananın açılma işlemi sırasında kauçuk sızdırmazlık ringi gövde sit yüzeyinden ikinci eksantriğin yardımı ile kolaylıkla ayrılır. Vana içerisinde geçiş kesitini arttıran çift parçalı mil tasarımı bulunmaktadır. Mil sızdırmazlığı ise bronz veya delrinden imal edilen kendinden yağlamalı burçların üzerine yapılan Oring sistemi ile vanaların bakım gerektirmeden daha uzun ömürlü olmasını sağlamaktadır. Dişli kutuları kelebek vanalar tarafından gerek duyulan çeyrek tur (90 ) hareketi sağlar. Dişli kutuları kelebek vanaların tek taraftan etkiyen anma basıncı altında bir kişi tarafından el ile volanı çevirerek açılmasını sağlayacak şekilde dizayn edilmiştir. Kilitlenebilir tipte olup, akış koşullarından klape üzerine etkiyen kuvvetlerin klapeyi döndürmesine olanak vermez. Dişli kutusu çıkış flanşları her türlü elektrikli aktüatörün montajına uygun olarak imal edilmektedir. USES OF BUTTERFLY VALVES Pumping stations Warehouses Pipelines Shipping industry Sugar industry Food industry Chemical and petrochemical facilities Paper industry Fire fighting systems Power plants ADVANTAFES OF BUTTERFLY VALVES Extended life No requirement of maintenance Installation facilites Economical Requirement of small volumes Low operating torque Duplex sealing GENERAL PROPERTIES OF BUTTERFLY VALVES DESIGN: Manufactured in compliance with TS EN 9. CONNECTION SIZE:TS EN (Serial and Serial ) FLAP CONNECTIONS: EN 09; ISO 700 The body and flaps of valves are designed to provide maximum resistance against the flow. Sealing is provided by means of Tsection sealing ring fixed with a pressure ring peripherally on the edge of flap. As the sealing ring falls on the conically processed body sit in the closed position of flap, absolute sealing is ensured at both directions. Sealing ring can be replaced easily without removing the flap. Sitting surface is manufactured as rigid chromium or AISI stainless steel welding fitler; therefore, the sitting surface is resistant against wearing and corrosion. Our butterfly valves are manufactured double eccentrically. The purpose of first cam is to reduce the pressure on rubber sealing ring, to eliminate the corrosive effect and to ensure noninterrupted contact between the sealing ring and body sit while the valve opens. The rubber sealing ring is easily separated from the body sit by the help of second cam during the opening process of valve. There is a double sectional mill design increasing the transition section inside the valve. Sealing of the mill ensures higher durability for the valves without the requirement of maintenance by means of the Oring system equipped on selflubricated bushing made of bronze or derlin. Gear boxes provide the quarter cycle (90 ) required by butterfly valves. Gear boxes are designed to ensure opening by turning manually under the nominal pressure of butterfly valces acting unilaterally. It is lockable and it does not allow the forces acting on the flap under flowing conditions to turn the flap. Output flanges of gear box are manufactured to be suitable for the installation of all kinds of electric actuators. 7

6 KELEBEK VANA BUTTERFLY VALVE A 0 C B A 9 DETAY B / DETAIL B DETAY C / DETAIL C 7 Parça Numarası Part Number Gövde / Body Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type EN GJS 00 / EN GJS 00 / AISI 0 / AISI / CuAl Klape / Disc EN GJS 00 / EN GJS 00 / AISI 0 / AISI / CuAl Baskı Çemberi / Retaining Ring EN GJS 00 / EN GJS 00 / AISI 0 / AISI / CuAl Tahrik Mili / Drive Shaft AISI 0 / AISI / AISI 0 Kısa Mil / Short Shaft AISI 0 / AISI / AISI 0 Sızdırmazlık Burcu / Seal Bush DELRIN / BRONZE 7 Tahrik Mili Kapağı / Drive Shaft Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Kısa Mil Kapağı / Short Shaft Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 9 Sızdırmazlık Çemberi / Sealing Ring EPDM / NBR / VITON / SILICON 0 Civata / Bolt x GALVENIZED / A / A Oring / Oring EPDM / NBR / VITON / SILICON Baskı Yüzeyi / Seal Welding AISI / AISI L Dişli Kutusu / Worm Gear Box Aktüatör / Actuator

7 ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE dxn b h axn k H h d b ISO TOP FLANGE d b h D D H D f e e e L L ISO FLANGE Dizayn EN Basınç test EN / TS EN 07 Flanş Standardı EN 09 Design EN / Pressure test EN / TS EN 07 Flange Standart EN 09 9

8 ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE PN 0 DN ØD Øf Øk Ødxn x x x x x x x x x0 x0 x0 x b 0,,,,, 0, h L (SERIES ) L (SERIES ) L H , 7, 7, , 9, H 0, 07, 9 0 e 7 7 0, , 9, 7,, 97, e 0, e 7 9, 0 9 7, 9, ØD WEIGHT WITH GEARBOX WEIGHT WITHOUT GEARBOX ISO TOP FLANGE F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 Ød b (KEY) h TORQUE 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm BARE SHAFT TORQUE 0Nm 0Nm 90Nm 90Nm Nm 90Nm 09Nm 7Nm 00Nm Nm 90Nm 7Nm Ød b (KEY) h ISO FLANGE F0 F0 F0 F F F F F F F F F ØD For bigger sizes please contact us. DN ØD Øf Øk Ødxn b h L (SERIES ) L (SERIES ) L H H e e e ØD WEIGHT WITH GEARBOX WEIGHT WITHOUT GEARBOX x , 7, 7, x 7, ,, x x, PN x x 70 0, x 70 0, x 7, 70 0, x , x , x ISO TOP FLANGE Ød b (KEY) h TORQUE F0 0 0Nm F0 0 0Nm F0 0 0Nm F0 0 0Nm F0 0 0Nm F0 0 0Nm F0 0 0Nm F0 0 0Nm F0 0 0Nm F 0 0Nm F 0 0Nm BARE SHAFT TORQUE 90Nm Ød 7 b (KEY) 0 h ISO FLANGE F ØD 00 For bigger sizes please contact us. 90Nm 9 F 0Nm 9 F Nm 90 9 F 0000Nm 9 F Nm 0 F0 7 77Nm 0 0 F0 7 90Nm 0 0 F0 7 Nm 0 0 F Nm F 0 090Nm 0 0 F 0 0

9 ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE PN DN ØD Øf Øk Ødxn axn 0 x 0 x 0 x 9 x x 0 x 70 x x M7x x0 0 x M0x 770 7x Mx 0 7x Mx b h L (SERIES ) L (SERIES ) L H H e e e ØD WEIGHT WITH GEARBOX WEIGHT WITHOUT GEARBOX , ,,, 0 0 7, 07, , , 0 0 0, , , , , ,, ,, 7, , , 0 97, 77 7, ISO TOP FLANGE F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 F0 Ød b (KEY) h TORQUE 0 0Nm 0 0Nm 0 0Nm 0 0Nm 0 0Nm 0 0Nm 0 0Nm 0Nm 0Nm 0 0Nm 0 0Nm 0 0Nm BARE SHAFT TORQUE 0Nm 0Nm 90Nm 90Nm 90Nm 70Nm Nm 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm 7Nm Ød b (KEY) h ISO FLANGE F0 F0 F0 0 F 0 F 0 F 0 F 0 90 F 0 90 F 0 F 0 F F ØD For bigger sizes please contact us. PN DN ØD Øf Øk Ødxn x x x x 0x 0x 0x 7x 7x0 7x x axn b, 0, 7 9 0, 70 7 h L (SERIES ) L (SERIES ) L H 9,,,,, 0 0 H 77, , e 7,, e e 7, ØD WEIGHT WITH GEARBOX WEIGHT WITHOUT GEARBOX ISO TOP FLANGE F0 F0 F0 F0 F0 F F F F F F Ød b (KEY) h TORQUE 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm 0Nm BARE SHAFT TORQUE 700Nm 090Nm 900Nm 00Nm 00Nm 90Nm 00Nm 7000Nm 00Nm 00Nm 70Nm Ød b (KEY) 0 0 h ISO FLANGE F0 F F F0 F0 F0 F0 F F F F0 ØD For bigger sizes please contact us.

10 HAVŞA BAŞLI CİVATA/ COUNTERSUNK BOLT GÖSTERGE/ INDICATOR GMR REDÜKTÖR GMR GEARBOX ALTIGEN SOMUN/ HEX NUT ALTIGEN BAŞLI CİVATA(GÖSTERGE)/ HEX BOLT(INDICATOR) RONDELA/ WASHER GÖSTERGE LEVHASI/ INDICATOR PLATE ALTIGEN BAŞLI CİVATA(ÜST KAPAK)/ HEX BOLT (TOP COVER) ORING ORING ÜST KAPAK/ TOP COVER ORING BOŞLUK AYAR PULU/ THRUST WASHER SONSUZ VİDA ÇARKI/ WORM WHEEL ALTIGEN BAŞLI CİVATA/ HEX BOLT BOŞLUK AYAR PULU/ THRUST WASHER KAPLİN/ COUPLING KAMA/ KEY KONİK MASURALI RULMAN/ TAPER ROLL BEARING KAPALI KAPAK/ CLOSE COVER GRESÖRLÜK/ GREASE FITTING GÖVDE/ BODY SABİTLEME HALKASI/ FIX RING ORING ORING SONSUZ VİDA DİŞLİSİ/ WORM RONDELA/ WASHER ALTIGEN SOMUN/ HEX NUT AÇIK KAPAK/ OPEN COVER ORING KONİK MASURALI RULMAN/ TAPER ROLLER BEARING ALTIGEN BAŞLI CİVATA/ HEX BOLT ALTIGEN BAŞLI CİVATA/ HEX BOLT

11 ORANSAL DİŞLİ KUTUSU GMR D GEARBOX GMR D ALTIGEN BAŞLI CİVATA/ HEX BOLT HELİSEL DİŞLİ KUTUSU/ HELICAL GEAR BOX HELİSEL DİŞLİ/ HELICAL GEAR KAMA/ KEY SEGMAN/ SNAP RING RADYAL BİLYALI RULMAN/ RADIAL BALL BEARING RADYAL BİLYALI RULMAN/ RADIAL BALL BEARING PİNYON DİŞLİ MİLİ/ PINION SHAFT RADYAL BİLYALI RULMAN/ RADIAL BALL BEARING KAMA/ KEY RADYAL BİLYALI RULMAN/ RADIAL BALL BEARING KAPAK/ COVER ALTIGEN BAŞLI CİVATA/ HEX BOLT GRESÖRLÜK/ GREASE FITTING TUTUCU(YAĞ KEÇESİ)/ RETAINER (OIL SEAL)

12 ORANSAL DİŞLİ KUTUSU GMR D GEARBOX GMR D ALTIGEN BAŞLI CİVATA/ HEX BOLT HELİSEL DİŞLİ KUTUSU/ HELICAL GEAR BOX KAMA/ KEY HELİSEL DİŞLİ/ HELICAL GEAR SEGMAN/ SNAP RING RADYAL BİLYALI RULMAN/ RADIAL BALL BEARING PİNYON DİŞLİ MİLİ/ PINION SHAFT KAMA/ KEY RADYAL BİLYALI RULMAN/ RADIAL BALL BEARING RADYAL BİLYALI RULMAN/ RADIAL BALL BEARING KAYICI DİŞLİ/ IDLE GEAR KAMA/ KEY HELİSEL DİŞLİ/ HELICAL GEAR SEGMAN/ SNAP RING RADYAL BİLYALI RULMAN/ RADIAL BALL BEARING KAPAK/ COVER ALTIGEN BAŞLI CİVATA/ HEX BOLT TUTUCU(YAĞ KEÇESİ)/ RATAINER (OIL SEAL) GRESÖRLÜK/ GREASE NIPPLE

13 TİLTİNG ÇEKVALF TILTING CHECK VALVE

14 TİLTİNG ÇEKVALF TILTING CHECK VALVE GÖVDE/ BODY ORING ORING ORING ORING SETUSKUR / HEADLESS BOLT ALYAN BAŞLI CİVATA/ ALLEN SCREW KAPALI KAPAK / CLOSE COVER KISA MİL / SHORT SHAFT UZUN MİL / ALYAN BAŞLI ORING LONG SHAFT CİVATA / ALLEN SCREWORING ORING SETUSKUR / HEADLESS BOLT KOL / LEVER KAPAK / COVER ORING AÇIK KAPAK / OPEN COVER BURÇ/ BUSH ORING ORING ORING ORING KAMA/ KEY SETUSKUR / HEADLESS BOLT ORING ORING ALYAN BAŞLI CİVATA/ ALLEN SCREW BURÇ/ BUSH BASKI ÇEMBERİ/ RETAINING RING SETUSKUR / HEADLESS BOLT ALTIGEN BAŞLI CİVATA / HEX SCREW AĞIRLIK / WEIGHT SOMUN/ NUT SIZDIRMAZLIK ÇEMBERİ/ SEALING RING KLEPE/ DISC PİM/ PIN AĞIRLIK / WEIGHT ALTIGEN BAŞLI CİVATA / HEX SCREW

15 TİLTİNG ÇEKVALF TILTING CHECK VALVE Parça Numarası Part Number Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 / AISI 0 / AISI / CuAl Klepe / Disc EN GJS 00 / EN GJS 00 / AISI 0 / AISI / CuAl Baskı Çemberi / Retaining Ring EN GJS 00 / EN GJS 00 / AISI 0 / AISI / CuAl Tahrik Mili / Shaft Kısa Mil / Short Shaft Sızdırmazlık Burcu / Seal Bush Tahrik Mili Kapağı / Cover Sızdırmazlık Çemberi / Sealing Ring Civata / Bolt Oring /s oring Parça Adı / Part Name Kısa Mil Kapağı / Cover AISI 0 / AISI / AISI 0 AISI 0 / AISI / AISI 0 DELRIN / BRONZE EN GJS 00 / EN GJS 00 EN GJS 00 / EN GJS 00 EPDM / NBR / VITON / SILICON x GALVENIZED / A / A EPDM / NBR / VITON / SILICON Malzeme Türü / Material Type Baskı Yüzeyi / Seal Welding AISI / AISI L Kol / Lever ST 7 Ağırlık / Weight ST 7 7

16 b h L k dxn H D f ØDN H e e e Dizayn TS EN Basınç test EN / TS EN 07 Flanş Standardı EN 09 Design TS EN Pressure test EN / TS EN 07 Flange Standart EN 09 PN 0 DN ØD Øk Øf b h Ødxn L e e e H H weight x x x x x , x , x , x , x , x x , x x , x x x x For bigger sizes please contact us.

17 akuvamatik For bigger sizes please contact us. PN DN ØD Øk Øf b h Ødxn L e e e H H weight ,, 0, 9,, x x x x x x x x x0 x0 7x0 7x x x x 0x 0x For bigger sizes please contact us. PN DN ØD Øk Øf b h Ødxn L e e e H H weight , 7, 0,,,, 0 x x x x x x x 7x 7x0 7x0 x0 x 0x 0x 7x

18 HİDROLİK ÇEKVALF HYDRAULIC CHECK VALVE

19 HİDROLİK ÇEKVALF HYDRAULIC CHECK VALVE 9 7 Parça Numarası Part Number Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Klape / Disc EN GJS 00 / EN GJS 00 Baskı Çemberi / Retaining Ring EN GJS 00 / EN GJS 00 Parça Adı / Part Name Tahrik Mili / Drive Shaft Malzeme Türü / Material Type AISI 0 / AISI / AISI 0 Kısa Mil / Short Shaft AISI 0 / AISI / AISI 0 Kısa Mil Kapağı / Short Shaft Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 7 Sızdırmazlık Çemberi / Sealing Ring EPDM / NBR / VITON / SILICON Oring / Oring EPDM / NBR / VITON / SILICON 9 Civata / Bolt x GALVANIZED / A / A

20 ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE ØD Øf ØDN e h h b dxn k e h PN 0 DN L e e h h Øk ØD Øf b h weight For bigger sizes please contact us. PN DN L e e h h Øk ØD Øf b h weight For bigger sizes please contact us. PN DN L e e h h Øk ØD Øf b h weight For bigger sizes please contact us.

21 HİDROLİK ÇEKVALF HYDRAULIC CHECK VALVE B A Parça Numarası Part Number DETAY A / DETAIL A Gövde / Body Klape / Disc Baskı Çemberi / Retaining Ring Tahrik Mili / Drive Shaft Kısa Mil / Short Shaft Sızdırmazlık Burcu / Seal Bush Tahrik Mili Kapağı / Drive Shaft Cover Kısa Mil Kapağı / Short Shaft Cover Sızdırmazlık Çemberi / Sealin Ring Civata / Bolt Parça Adı / Part Name Oring / Oring Baskı Yüzeyi / Seal Welding Ağırlık Kolu / Weight Lever Şase / Chassis Hidrolik Fren / Hydraulic Damper DETAY B / DETAIL B EN GJS 00 / EN GJS 00 / AISI 0 / AISI / CuAI EN GJS 00 / EN GJS 00 / AISI 0 / AISI / CuAI EN GJS 00 / EN GJS 00 / AISI 0 / AISI / CuAI AISI 0 / AISI / AISI 0 AISI 0 / AISI / AISI 0 DELRIN / BRONZE EN GJS 00 / EN GJS 00 EN GJS 00 / EN GJS 00 EPDM / NBR / VITON / SILICON x GALVENIZED / A / A EPDM / NBR / VITON / SILICON AISI 0 / AISI L ST 7 Malzeme Türü / Material Type ST 7 / EN GJS 00 / EN GJS 00

22 ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE k dxn ØD Øf ØDN h h h b e e PN 0 DN ØD Øf Øk b h Ødxn L h h e e weight x , x , x , x , x , x x , x x , x x x x For bigger sizes please contact us. PN DN ØD Øf Øk b h Ødxn L h h e e weight 0 0 x , x , x x x , x x , 7x x , x x x x For bigger sizes please contact us.

23 ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE PN DN ØD Øf Øk b h Ødxn L h h e e weight , x , x x x , 7x , 7x x , x x , 0x x For bigger sizes please contact us.

24 ÇİFT PİSTONLU HİDROLİK ÇEKVALF DOUBLE HYDRAULIC CHECK VALVE T R DETAY R ÖLÇEK : DETAY T ÖLÇEK : 9 Parça Numarası Part Number Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Klepe / Disc EN GJS 00 / EN GJS 00 Baskı Çemberi / Retaining Ring EN GJS 00 / EN GJS 00/AISI 0 / / 0 Sızdırmazlık Ring / Sealing Ring EPDM / NBR / VITON / SILICON Civata / Bolt x Galvenized / A / A Tahrik Mili / Shaft AISI 0 / / 0 Kama / Key C00 Sızdırmazlık Burcu / Seal Bush Oring DERLIN / BRONZE EPDM / NBR / VITON / SILICON Tahrik Mili Kapağı / Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Kol / Lever EN GJS 00 / EN GJS 00 Hidrolik Fren / Hydraulic Damper Ağırlık / Weight Steel Şase / Damper Chassis St.7 Seal Welding AISI / L

25 WAFER ÇEKVALF WAFER CHECK VALVE

26 D d akuvamatik WAFER ÇEKVALF WAFER CHECK VALVE Parça Numarası Part Number Parça Adı / Part Name Gövde / Body Klape / Disc Pim / Pin Oring / Oring Malzeme Türü / Material Type CK AISI 0 / AISI ST 7 EPDM / NBR / VITON / SILICON Ölçü (DN) Ød b ØD P0 P P Ağırlık /Kg) ,7 0,9,,,,, 7,, 0,,0,0,0 7,0 0,0 b

27 ÇALPARA ÇEKVALF SWING CHECK VALVE

28 ÇALPARA ÇEKVALF SWING CHECK VALVE ALTIGEN BAŞLI CİVATA / HEX SCREW RONDELA / WASHER KAPAK / COVER ORING GÖVDE / BODY BURÇ / BUSH BURÇ / BUSH ORING BURÇ / BUSH BASKI ÇEMBERİ / RETAINING RING KAPAK / COVER ALYAN BAŞLI CİVATA / ALLEN SCREW KOL / LEVER ORING ORING ORING KAMA / KEY MİL / SHAFT BURÇ / BUSH GÖVDE BURCU / BODY SEAT SIZDIRMAZLIK ÇEMBERİ / SEALING RING KLAPE / DISC SETUSKUR / HEADLESS BOLT ALTIGEN BAŞLI CİVATA / HEX SCREW KAPAK / COVER ALYAN BAŞLI CİVATA / ALLEN SCREW KLAPE KOLU / DISC HANDLE SETUSKUR / HEADLESS BOLT ALTIGEN BAŞLI CİVATA / HEX SCREW AĞIRLIK / WEIGHT AĞIRLIK / WEIGHT SOMUN / NUT GEÇME MİL / PLUG STEM ALTIGEN BAŞLI CİVATA / HEX SCREW ** STANDART ÜRÜNDE KARŞI AĞIRLIK VE KOL YOKTUR / THERE İS NO COUNTERWEIGHT AND LEVER AT STANDARD PRODUCTION 0

29 ÇALPARA ÇEKVALF SWING CHECK VALVE Parça Numarası Part Number Parça Adı / Part Name Gövde / Body Klape / Disc Baskı Çemberi / Retaining Ring Klape Kolu / Disc Handle Kapak / Cover Gövde Burcu / Body Seat Mil / Shaft Sızdırmazlık Burcu / Seal Bush Sızdırmazlık Burcu / Seal Bush Kapak / Cover Sızdırmazlık Çemberi / Sealing Ring Geçme Mil / Plug Stem Kol / Lever Ağırlık / Weight Oring / Oring Civata / Bolt Malzeme Türü / Material Type EN GJS 00 / EN GJS 00 EN GJS 00 / EN GJS 00 EN GJS 00 / EN GJS 00 / AISI 0 / AISI EN GJS 00 / EN GJS 00 EN GJS 00 / EN GJS 00 BRONZE / AISI 0 / AISI AISI 0 / AISI / AISI 0 BRONZE DELRIN EN GJS 00 / EN GJS 00 EPDM / NBR / VITON / SILICON AISI 0 / AISI / AISI 0 ST 7 ST 7 EPDM / NBR / VITON / SILICON X GALVENIZED / A / A

30 ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE akuvamatik ØDN Øf ØD b h L H dxn k PN 0 DN ØD Øk Øf b h Ødxn L H ,,,,, 0 X X X X X X X X X X X X X0 X0 X PN DN ØD Øk Øf b h Ødxn L H ,, 0, X X X X X X X X X X X X X0 X0 7X

31 DAMPERLİ ÇEKVALF CHECK VALVE HYDRULIC

32 ÇALPARA ÇEKVALF DAMPERLİ SWING CHECK VALVE HYDRAULIC Parça Numarası Part Number Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Klape / Disc EN GJS 00 / EN GJS 00 Baskı Çemberi / Retaining Ring EN GJS 00 / EN GJS 00 AISI 0 / AISI Klape Kolu / Disc Handle EN GJS 00 / EN GJS 00 Kapak / Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Gövde Burcu / Body Seat BRONZE Mil / Shaft AISI 0 / AISI / AISI 0 Sızdırmazlık Burcu / Seal Bush BRONZE Sızdırmazlık Burcu / Seal Bush DELRIN Kapak / Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Sızdırmazlık Çemberi / Sealing Ring EPDM / NBR / VITON / SILICON Geçme Mil / Plug Stem AISI 0 / AISI / AISI 0 Oring / Oring EPDM / NBR / VITON / SILICON Civata / Bolt x Galvenized / A / A Hidrolik Damper/Hydraulic Damper

33 ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE D f DN H L k dxn PN 0 DN ØD Øk Øf b h Ødxn L H ,,,,, 0 x x x x x x x0 x0 x PN DN ØD Øk Øf b h Ødxn L H ,, 0, x x x x x x x0 x0 7x

34 NOZUL / AKSİAL ÇEKVALF NOZZLE / AXIAL CHECK VALVE

35 NOZUL / AKSİAL ÇEKVALF NOZZLE / AXIAL CHECK VALVE KLAPE TUTUCU / DISC HOLDER MİL BURCU / SHAFT SEAT MİL / SHAFT YAY / SPRING KLAPE / DISC GÖVDE BURCU / BODY SEAT GÖVDE / BODY 7

36 ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE 7 Parça Numarası Part Number Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type 7 Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Klape Tutucu / Disc Holder Klape / Disc Gövde Burcu / Body Seat EN GJS 00 / EN GJS 00 EN GJS 00 / EN GJS 00 / AISI 0 / AISI / BRONZE BRONZE / AISI 0 / AISI Mil Burcu / Shaft Seat BRONZE Mil / Shaft AISI 0 / AISI / AISI 0 Yay / Spring AISI

37 ELASTOMER YATAKLI SÜRGÜLÜ VANA RESILIENT SEATED GATE VALVE

38 ELASTOMER YATAKLI SÜRGÜLÜ VANA RESILIENT SEATED GATE VALVE 7 Parça Numarası Part Number 7 9 Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Sürgü / Disc EPDM Mil Somunu / Shaft Nut Bronz / Bronze / MS Dövme / MS Forging Mil / Shaft AISI 0 / AISI / AISI 0 Kapak / Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Kapak Contası / Gasket EPDM / NBR / VITON / SILICON Oring / oring EPDM / NBR / VITON / SILICON Kapak Somunu /Cover Nut Civata / Bolt Bronz / Bronze / MS Dövme / MS Forging x Galvenized / A / A 0

39 ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE C h h h F A B MODEL MODEL MODEL DN h h h F A B C min.0 min min.0 min For bigger sizes please contact us min.0 min.0 min.0 min.0 min.0 min.0 min.0 min.0 min.0 min

40 ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE D f DN H dxn k h b L F PN 0 DN ØD Øk Øf b h Ødxn L H 0 99 x 0 00 x x x x x x x , x , x , x 0 0 0, x , x x , x 0 00 F PN DN ØD Øk Øf b h Ødxn L H 0 99 x 0 00 x x x x x x x , x , x x x , x x , 7x 0 00

41 ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE D f DN H dxn k h b L F PN 0 DN ØD Øk Øf b h Ødxn L H 0 99 x 0 00 x x x x x x x , x , x , x , x , x x , x F PN DN ØD Øk Øf b h Ødxn L H 0 99 x 0 00 x x x x x x x , x , x x x , x x , 7x

42 VANTUZ AIR VALVE

43 akuvamatik VANTUZLAR AIR VALVE FİLRE KAPAK/ FILTER COVER FİLTRE/ FILTER PERÇİN/ RIVET FİLTRE KAPAK/ FILTER COVER ALTIGEN BAŞLI CİVATA/ HEX SCREW KAPAK/ COVER FİLRE KAPAK/ FILTER COVER FİLRE KAPAK/ FILTER COVER ORİNG FİLTRE/ FILTER FİLTRE/ FILTER ORİNG PERÇİN/ RIVET PERÇİN/ RIVET ORİNG ORİNG FİLTRE KAPAK/ FILTER COVER ORİFİS/ ORIFFICE FİLTRE KAPAK/ FILTER COVER SETUSKUR/ HEADLESS BOLT ALTIGEN BAŞLI CİVATA/ HEX SCREW KAUÇUK/ RUBBER ORİFİS/ ORIFFICE KAPAK/ COVER MİL/ SHAFT ALTIGEN BAŞLI CİVATA/ HEX SCREW KAPAK/ COVER ORİFİS BASKI ÇEMBERİ/ ORIFFICE PRESSURE CHAMBER ORİNG SOMUN/ NUT ORİNG ORİNG ORİNG GÖVDE/ BODY ORİFİS/ ORIFFICE ORİFİS/ ORIFFICE MİL/ SHAFT MİL/ SHAFT DiNAMiK VANTUZ DYNAMIC AIR VALVE ORİFİS BASKI ÇEMBERİ/ ORIFFICE PRESSURE CHAMBER SOMUN/ NUT SOMUN/ NUT HAVA TAHLİYE KAPAĞI/ AIR EMPTYING COVER GÖVDE/ BODY ORİFİS BASKI ÇEMBERİ/ ORIFFICE PRESSURE CHAMBER GÖVDE/ BODY ORİNG KAUÇUK/ RUBBER TOP/ BALL HAVA TAHLİYE GÖVDESİ/ AIR EMPTYING BODY ÇiFT KÜRELi VANTUZ DOUBLE AIR VALVE NİPEL/ NIPPLE TEK ORİFİSLİ VANTUZ SINGLE ORIFFICE AIR VALVE

44 akuvamatik VANTUZLAR AIR VALVE Parça Numarası Part Number Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Kapak / Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Orifis / Oriffice POLİETİLEN / POLYETHELENE Orifis Baskı Çemberi / Oriffice Pressure Chamber AISI 0 / AISI / AISI 0 Mil / Shaft AISI 0 / AISI / AISI 0 Somun / Nut A / A 7 Civata / Bolt A / A Oring / Oring EPDM / NBR / VITON / SILICON 9 Filtre / Filter AISI 0 / AISI / AISI 0 0 Hava Tahliye Gövdesi / Air Emptying Body SAE 00 / SAE 00 Hava Tahliye Kapağı / Air Emptying Cover SAE 00 / SAE 00 Nipel / Nipple SAE 00 / SAE 00

45 akuvamatik h b H ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE ØDN f D PN 0 DN ØD Øk PN Øf b h Ødxn H DN b h Ødxn H 99 x 0 99 x x x x x x x x x x x x x x x ,, x 90 x ,, x 90 x , x x 0 0 0, x x0 0 7 ØD Øk Øf

46 HDR 00 SERİ KONTROL VANASI HDR 00 SERIES CONTROL VALVE

47 HDR 00 SERİ KONTROL VANASI HDR 00 SERIES CONTROL VALVE Y Y Parça Numarası Part Number Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Diyafram / Diaphragm Neopren Korbezli Kauçuk / Neoprene Court Fabric Rubber Kapak / Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Civata / Bolt Y x Galvenized / A / A h k h DN fxh D dxh Y h b L Pompaj sistemlerinde terfi hatlarında hattaki suyun geri gelerek boşalmasını ve pompayı geri döndürmesini engellemek için kullanılır. Ayrıca uzun terfi hatlarında belirli aralıklarla hat üzerine monte edilerek boru patlamalarında terfi hattının tamamen boşalmasını engeller. Tam sızdırmaz özelliğe sahip olup vuruntusuz çalışır. In pumping systems, it is used to prevent backflow of water in the force mains ande to prevent it from turning back the pump. Besides, it is mounted over the line at certain intervals in long force mains and prevents complete outflow of water in the force mains during pipe bursts. It is fully sealed and operates without knocks. Dizayn TSEK Basınç test EN /TS EN 07 Flanş Standardı EN 09 DN 0 DN DN 0 DN 00 DN DN 0 DN 00 DN 0 DN 00 L(mm) h(mm) h(mm) AĞIRLIK WEIGHT (kg) For bigger sizes please contact us. 9 Design TSEK Pressure test EN /TS EN 07 Flange Standart EN 09

48 HDR 0 SERİ ONOFF VANA HDR 0 SERIES ONOFF VALVE X X Yüksek basınç uygulamalarında sürgülü ve kelebek vanaların açılıp kapanması yüksek tork gerektirir aynı zamanda klape milleri üzerine büyük yükler binmektedir. HDR 0 seri aç kapa vanada üzerinde bulunan mini küresel vana sayesinde hiçbir kuvvet uygulamadan istenilen çapta ve basınçta vana kolayca açılıp kapanabilir. In high pressure treatment, the gate and butterfly valves require high torque to open and close and at the same time, it puts excess load over damper shafts. Thanks to mini glob valve on HDR 0 Seires OnOff valves, the valves can be opened and closed easily at any desired pressure and scale without applying and force. Parça Numarası Part Number Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Diyafram / Diaphragm Neopren Korbezli Kauçuk / Neoprene Court Fabric Rubber Kapak / Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Küresel Vana / Ball Valve St. 7 İğne Vana / Needle Valve Ms Dövme / Ms Forging Civata / Bolt x Galvenized / A / A 0

49 HDR SERİ SELENOİD KONTROL VANASI HDR SERIES SOLENOID CONTROL VALVE ELASTOMER YATAKLI SÜRGÜLÜ VANA RESILIENT SEATED GATE VALVE HDR SERİ SELENOİD KONTROL VANASI HDR SERIES SOLENOID CONTROL VALVE X X Sistemdeki panoya bağlı zaman saati ve röleler ile elektriksel olarak otomatik ya da manuel kumanda edilebilen, isteğe bağlı normalde açık veya normalde kapalı olabilen V.AC bobine sahip kontrol vanasıdır. Otomatik sulama sistemlerinde ve scada sistemlerinde kullanılabilir. This valve can be controlled automatically or manually in terms of electricity by the time clock and relays integrated into the panel in the system and it has V.AC bobbin which can be optinally In pumping systems, it is used to prevent backflow of water in the force mains ande to prevent it from turning back the pump. Besides, it is mounted over the line at certain intervals in long force mains and prevents complete outflow of water in the force mains during pipe bursts. It is fully sealed and operates without knocks. on or off. It can be used it automatiç irrigation and SCADA systems. Parça Numarası Part Number Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Kapak / Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Diyafram / Diaphragm Neopren Korbezli Kauçuk / Neoprene Court Fabric Rubber Selenoid Valf / Solenoid Valve Ms Dövme / Ms Forging Küresel Vana / Ball Valve St. 7 Civata / Bolt x Galvenized / A / A

50 HDR 0 SERİ BASINÇ DÜŞÜRÜCÜ HDR 0 SERIES PRESSURE REDUCER ELASTOMER YATAKLI SÜRGÜLÜ VANA RESILIENT SEATED GATE VALVE VANTUZ AIR VALVE PİSLİK TUTUCU STRAINER HDR 0 SERİ BASINÇ DÜŞÜRÜCÜ HDR 0 SERIES PRESSURE REDUCER HDR SERİ BASINÇLI TAHLİYE (RELIEF) VANA HDR SERIES PRESSURE DISCHARGE (RELIEF) VALVE A 7 A Basıncın istenilen değerden yüksek olduğu yerlerde kullanılır pilot vana sayesinde basıncı istenilen oranda düşürerek sabit tutar, tavsiye edilen değer / giriş basıncıdır. It is used where the pressure is above the required value and it helps to decrease the value by thedesired rate and stabilizes it. The recommended values is / inlet pressure. 7 Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Kapak / Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Diyafram / Diaphragm Neopren Korbezli Kauçuk / Neoprene Court Fabric Rubber İğne Vana / Needle Valve Ms Dövme / Ms Forging Pilot Vana / Pilot Valve Ms Dövme / Ms Forging Manometre / Manometer Civata / Bolt x Galvenized / A / A

51 HDR SERİ SU KOÇU DARBESİ ÖNLEME VANASI HDR SERIES WATER HAMMER PREVENTION VALVE VANTUZ AIR VALVE HDR 0 SERİ OTOMATİK POMPA KONTROL VANASI HDR 0 SERIES AUTOMATIC PUMP CONTROL VALVE HDR SERİ SU KOÇU DARBESİ ÖNLEME VANASI HDR SERIES WATER HAMMER PREVENTION VALVE HDR 0 SERİ SEVİYE ARALIĞI KONTROL VANASI HDR 0 SERIES LEVEL RANGE CONTROL VALVE Y 7 Y Pompajlı sistemlerde ani enerji kesilmesi, pompanın devreden çıkarılması ve acil devreden çıkarma hallerinde meydana gelen basınç dalgalanmaları (depresyon ve süpresyon) sonucu oluşan koç darbelerini absorbe ederek basıncı dışarı tahliye eder ve sistemi patlamaya karşı korur. Sistemin belirli bir basınç aralığında güvenli çalışmasını sağlar. Üzerinde basınç düşümünü ve yükselmesini algılayan adet pilot vardır. In pumping systems, it absorbs the water hammers that occur following the pressure fluctuations (depression and suppression) in some cases such as sudden power cuts, pump cutouts and emergency cutouts and discharges the pressure and protects the system against explosion. It ensures the system to function securely at a certain pressure range. There are (two) pilots detecting pressure drop and pressure rise over it. Parça Numarası Part Number Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type 7 Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Kapak / Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Diyafram / Diaphragm Neopren Korbezli Kauçuk / Neoprene Court Fabric Rubber Pilot Vana / Pilot Valve Ms Dövme / Ms Forging Manometre / Manometer İğne Vana / Needle Valve Ms Dövme / Ms Forging Civata / Bolt x Galvenized / A / A

52 HDR 0 SERİ OTOMATİK POMPA KONTROL VANASI HDR 0 SERIES AUTOMATIC PUMP CONTROL VALVE VANTUZ AIR VALVE HDR 0 SERİ OTOMATİK POMPA KONTROL VANASI HDR 0 SERIES AUTOMATIC PUMP CONTROL VALVE HDR SERİ BASINÇ TAHLİYE (RELİEF) VANA HDR SERIES PRESSURE DISCHARGE (RELIEF) VALVE HDR 0 SERİ SEVİYE ARALIĞI KONTROL VANASI HDR 0 SERIES LEVEL RANGE CONTROL VALVE Z 7 9 Z Enerji ve işletme maliyetlerini minimize etmek için tasarlanmış aynı zamanda çekvalf özelliğine de sahip kontrol vanasıdır. Pompa yol verici panosu ile koordineli olarak çalışır, otomasyona tam uyumludur. Yavaş açılma özelliği sayesinde boru hattının kontrollü şekilde doldurulmasını sağlar ve pompanın hattı doldururken aşırı akım çekmesini önler. Pompaya yol verirken önce pompa çalışır daha sonra vana otomatik olarak açılmaya başlar. Tersi durumda ise pompa stop edildiğinde vana otomatik olarak yavaşça kapanır sonra pompa durur. Bu sayede sistemin uzun ömürlü ve sağlıklı olmasını sağlar. It is a control valve designed to minimize energy and operating costs and it also functions as a check valve. The pump operates in coordination with starter panel and full compatible with automation. Thanks to its slow opening feature, it ensures controlled filling of the pipeline and prevents the pump from drawing excess current while it fills the line. When starting pump, firstly the pump starts and then the valve automatically begins to open. In the contrary case, when the pump is stopped, the valve automatically closes slowly and then stops. By this means, it ensures the system to be longlasting and healthy. Parça Numarası Part Number 7 Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Kapak / Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Diyafram / Diaphragm Neopren Korbezli Kauçuk / Neoprene Court Fabric Rubber İndikatör Mili / Indicator Shaft AISI 0 / İğne Vana / Needle Valve Ms Dövme / Ms Forging Küresel Vana / Ball Valve St. 7 Selenoid Valf / Solenoid Valve Ms Dövme / Ms Forging 9 Siviç / Switch Civata / Bolt x Galvenized / A / A

53 HDR SERİ BASINÇ TAHLİYE (RELİEF) VANA HDR SERIES PRESSURE DISCHARGE (RELIEF) VALVE VANTUZ AIR VALVE HDR 0 SERİ OTOMATİK POMPA KONTROL VANASI HDR 0 SERIES AUTOMATIC PUMP CONTROL VALVE HDR SERİ BASINÇ TAHLİYE (RELİEF) VANA HDR SERIES PRESSURE DISCHARGE (RELIEF) VALVE HDR 0 SERİ SEVİYE ARALIĞI KONTROL VANASI HDR 0 SERIES LEVEL RANGE CONTROL VALVE Y 7 Y Çok amaçlı kullanılabilen bir vanadır. Boru hattı içindeki basıncın ayarlanan değerin üzerine çıktığı durumlarda açılarak fazla basıncı dışarıya tahliye eder. Boru hattına bağlanarak hat içindeki basıncın ayarlanan değerin altına düşmesini engeller. Yangın hatlarında yangın pompasının devreye girdiği anda sistemdeki basıncın aniden yükselmesini engeller ve hattın güvenliğini sağlar. Basıncı ayarlanan değerde sabit tutar. This valve is suitable for multipurpose use. In cases when the pressure within pipe line rises over the adjusted value, it opens and discharges the excess pressure. It prevents the pressure within the line from decreasing under the adjusted value by connecting to the pipeline. In fire lines, it prevents sudden rise of pressure within system just as the fire pump is activated and ensuresm safety of the line. It sets the pressure at the adjusted value. Parça Numarası Part Number 7 Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Kapak / Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Diyafram / Diaphragm Neopren Korbezli Kauçuk / Neoprene Court Fabric Rubber Pilot Vana / Pilot Valve Ms Dövme / Ms Forging İğne Vana / Needle Valve Ms Dövme / Ms Forging Çekvalf / Check Valve St. 7 Manometre / Manometer Civata / Bolt x Galvenized / A / A

54 HDR SERİ DEBİ AYAR VANASI HDR SERIES FLOW REGULATING VALVE ELASTOMER YATAKLI SÜRGÜLÜ VANA RESILIENT SEATED GATE VALVE VANTUZ AIR VALVE PİSLİK TUTUCU STRAINER HDR SERİ DEBİ AYAR VANASI HDR SERIES FLOW REGULATING VALVE Y 7 Y Parça Numarası Part Number 7 Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Kapak / Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Diyafram / Diaphragm Pilot Vana / Pilot Valve İğne Vana / Needle Valve Küresel Vana / Ball Valve Manometre / Manometer Civata / Bolt Neopren Korbezli Kauçuk / Neoprene Court Fabric Rubber Ms Dövme / Ms Forging Ms Dövme / Ms Forging St. 7 x Galvenized / A / A Vana giriş basıncı dikkate alınmadan sisteme istenilen miktarda debi geçmesine olanak tanır. üzerindeki ayar valfi sayesinde hassas şekilde ayarlanabilir. Giriş basıncının minimum, bar yüzeyinde olması vananın sağlıklı çalışmasını sağlar. It enables transition of desired amount of flow into the system without taking valve inlet pressure into consideration. Thanks to the regulating valve integrated, it can be fine tuned. If the inlet pressure is at minimum. bars, the valve functions properly.

55 HDR 0 SERİ SEVİYE ARALIĞI KONTROL VANASI HDR SERIES LEVEL RANGE CONTROL VALVE ELASTOMER YATAKLI SÜRGÜLÜ VANA RESILIENT SEATED GATE VALVE HDR 0 SERİ SEVİYE ARALIĞI KONTROL VANASI HDR 0 SERIES LEVEL RANGE CONTROL VALVE Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Kapak / Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Diyafram / Diaphragm Neopren Korbezli Kauçuk / Neoprene Court Fabric Rubber Küresel Vana / Ball Valve St. 7 Seviye Aralığı Pilot Vana / Level Range Pilot Valve Civata / Bolt Ms Dövme / Ms Forging x Galvenized / A / A Üzerinde bulunan / yollu pilot vana sayesinde depo ve su tanklarının ayarlanabilen seviye aralığında dolmasını ve boşaltılmasını sağlar. Pompa istasyonu ve depo arasında kablo çekme ihtiyacı olmadan sistem otomatik olarak çalıştırılabilir bu sistem için gerekli olan HDR 0 OTOMATİK POMPA KONTROL VANASI ve basınç şalteridir. Depo dolduğunda HDR 0 SEVİYE ARALIĞI KONTROL VANASI su akışını keser ve terfi hattında basınç artar, ayarlanan basınç düzeyinde basınç şalteri HDR 0 OTOMATİK POMPA KONTROL VANASI na kapat komutu verir. Sistem önce vanayı sonra da pompayı kapatır. Aynı şekilde depodaki seviye düşünce ayarlanan seviyede vana kendisini açar terfi hattındaki basınç düşer, basınç şalteri HDR 0 OTOMATİK POMPA KONTROL VANASI na komut verir, pompa çalışır. HDR 0 yavaşça açılmaya başlar. Sistem bu sayede insan faktörü olmadan otomatik olarak çalışır. Sistemin faydalarını sayarsak; Personel maliyetinden tasarruf Depo taşmasını engeller Pompaların gereğinden fazla çalışmasını engeller Pompaların çok sık devreye girip çıkmasını engeller It ensures the reservois and water tanks to be filled and drained at adjustable level range thanks to the / port pilot valve. The system can be operated automatically without the need for cabling between the pump station and teh reservoir. What is necessary for this system to operate are HDR 0 AUTOMATIC PUMP CONTROL VALVE and pressure switch. When the reservoir is full, the HDR 0 LEVEL RANGE CONTROL VALVE cuts off the water flow, the pressure within drainage line increases and the pressure switch çcommands the HDR 0 AUTOMATIC CONTROL VALVE to switch off. In the same way, when the level within reservoir decreases, the valve switches itself on at the adjusted level, the pressure within drainage line decreases, the pressure switch gives the necessary command to HDR AUTOMATIC PUMP CONTROL VALVE and the pump starts to operate. In this way, the system automatically starts to operate without human factor. The advantages of this system are as follows: It ensures personnel cost saving, It prevents the reservoir from overflowing, It prevents the pumps from overworking, It prevents the pumps from unnecessary activation and deactivation. 7

56 HDR SERİ SEVİYE KONTROL VANASI HDR SERIES LEVEL CONTROL VALVE ELASTOMER YATAKLI SÜRGÜLÜ VANA RESILIENT SEATED GATE VALVE HDR SERİ SEVİYE KONTROL VANASI HDR SERIAL LEVEL CONTROL VALVE Y 7 Y Parça Numarası Part Number 7 Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Gövde / Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Kapak / Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Diyafram / Diaphragm Neopren Korbezli Kauçuk / Neoprene Court Fabric Rubber İğne Vana / Needle Valve Ms Dövme / Ms Forging Küresel Vana / Ball Valve St. 7 Şamandıra / Water Gauge Civata / Bolt x Galvenized / A / A Depolar, tanklar ve maslaklarda su seviyesini sürekli dolu tutmak için kullanılır. Depo dolduğunda otomatik olarak kapanır. It is used for keeping the water level within reservoirs, tanks and troughs always full. When the reservoir is full, it closes it self automatically.

57 Y TİP PİSLİK TUTUCU Y TYPE STRAINER

58 Y TİP PİSLİK TUTUCU Y TYPE STRAINER Parça Numarası Part Number Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Gövde / Body Kapak / Cover Filtre / Filter Oring / Oring Civata / Bolt Somun / Nut EN GJS 00 / EN GJS 00 EN GJS 00 / EN GJS 00 AISI 0 / AISI / AISI 0 EPDM / NBR / VITON / SILICON x GALVENIZED / AISI A 0 / A/ / 0 x GALVENIZED / A / A 79

59 PN 0 DN ØD Øk Øf b h Ødxn H L 0 ØDN Øf ØD b h L H dxn k ,,,, x x x x x x x x x x x x x x x x x PN DN ØD Øk Øf b h Ødxn H L ,,, x x x x x x x x x x x x x x x x x ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE akuvamatik

60 KOVA TİP PİSLİK TUTUCU BUCKET TYPE STRAINER

61 KOVA TİP PİSLİK TUTUCU BUCKET TYPE STRAINER ALTIGEN BAŞLI CİVATA / HEX SCREW KAPAK / COVER ORING ORING SOMUN / NUT ALTIGEN BAŞLI CİVATA / HEX SCREW FİLRE FLANŞI / FILTER FLANGE FILTRE / FILTER FLANŞ / FLANGE FİLRE FLANŞI / FILTER FLANGE GÖVDE / BODY FLANŞ / FLANGE ORING ORING ALYAN BAŞLI CİVATA / ALLEN SCREW KÜRESEL VANA KAPAĞI / BALL VALVE COVER KÜRESEL VANA / BALL VALVE

62 KOVA TİP PİSLİK TUTUCU BUCKET TYPE STRAINER Parça Numarası Part Number Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Gövde / Body Kapak / Cover Filtre / Filter Civata / Bolt Somun / Nut Küresel Vana / Ball Valve ST 7 ST 7 / ST AISI 0 / AISI x GALVENIZED / A / A x GALVENIZED / AISI A 0 / A/ / 0

63 ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE L H PN 0 DN ØD Øk Øf b h Ødxn H x , x x , x x 000 L PN DN ØD Øk Øf b h Ødxn H x , 7x x , x x 000 L

64 SULAMA HİDRANTI IRRIGATION HYDRANT

65 akuvamatik D TİPİ SULAMA HİDRANTI D TYPE IRRIGATION HYDRANT Parça Numarası Part Number Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Üst Gövde / Upper Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Alt Gövde / Lower Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Baskı Yüzeyi / Press Surface Bronz / Bronze Klape / Disc EN GJS 00 / EN GJS 00 Kauçuk / Rubber EPDM / NBR VITON / SILICON Klape Baskı / Disc Press EN GJS 00 / EN GJS 00 7 Mil Merkezleme Takozu / Shaft Centering Wedge Ms Dövme / Ms Forging Mil / Shaft AISI 0 / / 0 9 Tahrik Mili / Drive Shaft Çelik Çekme Boru / Steel Pipes 0 Üst Kapak / Top Cover SAE 00 / 00 Oring EPDM / NBR / VITON / SILICON Volan / Flywheel EN GJS 00 / EN GJS 00 Nipel / Nipple SAE 00 /00 Hava Tahliye Gövdesi / Air Emptying Body SAE / 00 / 00 Orifis / Oriffice EPDM / NBR / SILICON / VITON Top / Ball 7 Civata / Bolt x Galvenized / A / A Ara Gövde / İntermediate EN GJS 00 / EN GJS 00

66 akuvamatik D TİPİ SULAMA HİDRANTI D TYPE IRRIGATION HYDRANT L DN H H H D H DN D L DN DN D DN D DN TİP / TYPE H H L 00 0 Kısa Tip / Short Type Uzun Tip / Long Type

67 akuvamatik A TİPİ SULAMA HİDRANTI A TYPE IRRIGATION HYDRANT Parça Numarası Part Number Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Üst Gövde / Upper Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Alt Gövde / Lower Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Baskı Yüzeyi / Press Surface Bronz / Bronze Klape / Disc EN GJS 00 / EN GJS 00 Kauçuk / Rubber EPDM Klape Baskı / Disc Press 7 Mil Merkezleme Takozu / Shaft Centering Wedge Ms Dövme / Ms Forging Mil / Shaft AISI 0 / / 0 9 Tahrik Mili / Drive Shaft Çelik Çekme Boru / Steel Pipes 0 Oring EPDM / NBR / VITON / SILICON Volan / Flywheel EN GJS 00 / EN GJS 00 Debi Limitör Kapağı / Cover Flow Limiter Bronz / Bronze Debi Limitör Piston Gövdesi / Flow Limiter Piston Body SAE 00 /00 Debi Limitör Piston Mili / Flow Limiter Piston Shaft AISI 0 / / 0 Debi Limitör Pistonu / Flow Limiter Piston AISI 0 / / 0 7 Civata / Bolt x Galvenized / A / A Ara Gövde / Intermediate Body EN GJS 00 / EN GJS 00

68 akuvamatik A TİPİ SULAMA HİDRANTI A TYPE IRRIGATION HYDRANT L DN DN D D TİP / TYPE DN D H H L Kısa Tip / Short Type Uzun Tip / Long Type H H H H L

69 akuvamatik H TİPİ SULAMA HİDRANTI H TYPE IRRIGATION HYDRANT L L H H DN TİP / TYPE DN Tek Çıkış / Single Output 00 Çift Çıkış / Double Output 00 Parça Numarası Part Number L L Parça Adı / Part Name H H Malzeme Türü / Material Type Hidrant Gövde / Hydrant Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Hidrant Kapak / Hydrant Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Diyafram Vana Gövdesi / Diaphragm Valve Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Diyafram / Diaphragm Neopren Korbezli Kauçuk / Neoprene Court Fabric Rubber Diyafram Vana Kapağı / Diaphragm Valve Cover EN GJS 00 / EN GJS 00 Piston Yatağı / Piston Bearings AISI 0 / / 0 7 Piston Kolu / Piston Rod AISI 0 / / 0 Piston Kapağı / Piston Cover AISI 0 / / 0 9 Piston AISI 0 / / 0 0 Filtre / Filter AISI 0 / / 0 Yay / Spring AISI 0 / / 0 Burç / Bush Bronz / Bronze / Açma Kapatma Vanası / / Open Close Valve Oring EPDM / NBR / VITON / SILICON Civata / Bolt x Galvenized / A / A 90

70 YANGIN HİDRANTI FIRE HYDRANT

71 akuvamatik YANGIN HİDRANTI FIRE HYDRANT AA H H 7 0 D Yerüstü yangın hidrantları, yangından korunmak amaçlı olarak ve yangına doğrudan müdahale etmek için dizayn edilmiş su alma vanalarıdır.yerüstü yangın hidrantları, döküm gövde,top ve mekanizmayı kontrol eden milden oluşmaktadır. Hidrant anahtarı sayesinde hidrant saat ibresi yönü tersinde açılır. Böylece top mekanizması diskten aşağı doğru hareket ederek, hidrantın açılmasını sağlar.top suyun akış yönünde kapanarak tam sızdırmazlık sağlar. EPOXY fırın boya kalitesi. Çalışma sıcaklığı 0 0 C Aboveground fire hydrants, fire protection and fire for the purpose of taking water directly vanalarıdır.yerüstü fire hydrants are designed to interfere with, cast iron body, is composed of the ball, and the mechanism that controls the shaft. With the key in the opposite direction clockwise hydrant hydrant is opened. Thus, by moving the ball down to the drive mechanism, the direction of flow of the water hydrant sağlar.top closing the opening of a full seal. Epoxy enamel paint quality. Operating temperature 0~0 C 9

72 akuvamatik YANGIN HİDRANTI FIRE HYDRANT Dizayn EN Basınç test EN / TS EN 07 Flanş Standardı EN 09 Parça Numarası Part Number Design EN Pressure test EN / TS EN 07 Flange Standardı EN 09 Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Kapak / Cover EN GJL 00 Çıkış Başlığı / Out Cap EN GJL 00 Üst Gövde / Top Body EN GJL 00 Ara Gövde / Intermediate Body EN GJL 00 Alt Gövde / Lower Body EN GJL 00 Ökçe / Heel EN GJL 00 7 Kısa Mil / Short Shaft X0Cr Mil Merkezleme Somunu / Shaft Centering Nut CuZn9Pb 9 Hareket Bağlantı Somunu / Move Connection Nut CuZn9Pb 0 Rekor Kapağı / Record Cover Al Rekor / Record Al Conta / Gasket EPDM Uzun Mil / Long Shaft Çelik Çekme Boru / Steel Pipe Tahliye Vanası / Emptying Valf CuZn9Pb Alt Topuz / Lower Knob EN GJL 00 Sızdırmazlık Kauçuğu / Sealing Rubber EPDM 7 Oring EPDM Kauçuk Baskı Ring / Rubber Press Ring EPDM Kapatma Topu / Close Ball EPDM 0 Civata / Bolt x Somun / Nut x Hidrant Anahtarı / Hydrant Key EN GJL 00 DN Tip Type D Kısa Tip 0 Orta Tip 0 Uzun Tip Kısa Tip 00 Orta Tip 00 Uzun Tip Alt Çıkış Üst Çıkış Top Output Lower Output R " R '' R " /" R " Ağırlık Ökçe Ağırlık AA Weight Heel Weight kg (kg) H Malzeme / Material Ölçüler / Size Flanşlı Ökçe / Flange Heel Bağlantılar / Connection Boyutlar / Dimensions Basınç Sınıfı / Pressure Class 9 H EN GJL00 Gri Dökme Demir DN 0 00 TS EN 09 TS EN 09/ PN TS PN

73 DEMONTAJ DISMANTLING JOINT

74 DEMONTAJ PARÇALARI DISMANTLING JOINT SOMUN/ NUT KISA GÖVDE/ SHORT BODY SOMUN/ NUT SOMUN/ NUT ALTIGEN BAŞLI CİVATA/ HEX SCREW KISA GÖVDE/ SHORT BODY SOMUN/ NUT GİJON/ STUD BLOD SOMUN/ NUT SOMUN/ NUT GİJON/ STUD BLOD ORING BASKI FLANŞI/ RETAINING FLANGE SOMUN/ NUT SOMUN/ NUT ORING BASKI FLANŞI/ RETAINING FLANGE SOMUN/ NUT SOMUN/ NUT UZUN GÖVDE/ LONG BODY UZUN GÖVDE/ LONG BODY SOMUN/ NUT GİJON/ STUD BLOD SOMUN/ NUT TAM RİJİT FULL RIGIT YARIM RİJİT SEMI RIGIT Tüm borulu sistemlerde flanşlı armatürlerin montaj ve demontajını kolaylaştırmak amacı ile kullanılır. Boru hattında vana üzerinde gelen eksenel kuvvetleri üzerine alarak demontaj kolaylığı sağlar. Montaj ve demontaj sırasında, demontaj parçasının boyu kısaltılaraka gerekli çalışma alanı oluşturur. Demontaj parçalarımız yarı rijit olarak imal edilmektedir. Talep edilmesi halinde tam rijit ve teleskopik tiptede yapılmaktadır. It is used for facilitating the installation and dismantling of flange fittings in all pipe systems. It takes the axial forces on the valve in the pipe line and thus provides ease of installation. Required operating area is formed by shortening the length of dismantlign member during installation and dismantling. Our dismantling members are manufactured in semirigid form. Full rigid and telescopic types are provided upon demand. 9

75 DEMONTAJ DISMANTLING JOINT Parça Numarası Part Number Parça Adı / Part Name Malzeme Türü / Material Type Uzun Gövde / Long Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Kısa Gövde / Short Body EN GJS 00 / EN GJS 00 Baskı Flanşı / Retaining Flange EN GJS 00 / EN GJS 00 Oring / Oring EPDM / NBR / VITION / SILICON Gijon / Stud Blod STEEL (x GALVANIZED) / A /A Somun / Nut STEEL (x GALVANIZED) / A /A 9

76 97 PN 0 DN ØD Øk Øf L L Ødxn weight e ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± Mx Mx Mx M0x M0x M0x M0x M0x Mx Mx0 Mx0 M7x0 M7x M0x M0x Mx Mx Mx M9x M9x Mx DN f D dxn L L e Øk ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE akuvamatik

77 PN DN ØD Øk Øf L L Ødxn weight e ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± Mx Mx Mx M0x M0x Mx Mx Mx M7x M7x0 M0x0 Mx0 Mx Mx Mx M9x M9x Mx Mx Mx Mx PN DN ØD Øk Øf L L Ødxn weight e ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± Mx M0x Mx Mx Mx M7x M7x M0x Mx Mx0 Mx0 Mx0 M9x Mx Mx Mx ÖLÇÜ TABLOSU DIMENSION TABLE akuvamatik

78 ARA VE DİP KLAPE FOOT VALVE