UC-Serisi Set Altı Bulaşık Makineleri Undercounter Dishwashers Machines

Transkript

1

2

3

4 UC-Serisi Set Altı Bulaşık Makineleri Undercounter Dishwashers Machines

5 4 4 4

6 5

7 Ebatlat / Dimensions / By removing the feet,the machine height is reduced by 10 mm Without included containers for detergent and rinse aid,the depth in all machines is reduced by 20mm. / Adjustable feet enable the vertical dimensions to be raised by up to 35mm 6

8 IPX3 IPX3 IPX3 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 7

9 UC-Serisi Small Size Makine Özellikleri/Machine Properties UC-S Bardak Yıkama/Glass Dishwashers UC-S Tabak Yıkama/Plate Dishwashers UC-S Bistro Yıkama/Bistro Dishwashers UC-S Çatal Bıçak Yıkama/Cutlery Dishwashers /Price 4,261 4,261 4,261 4, ,

10 UC-Serisi Medium Size Makine Özellikleri/Machine Properties UC-M Bardak Yıkama/Glass Dishwashers UC-M Tabak Yıkama/Plate Dishwashers UC-M Bistro Yıkama/Bistro Dishwashers UC-M Çatal Bıçak Yıkama/Cutlery Dishwashers /Price 4,439 4,439 4,439 4, ,

11 UC-Serisi Large Size Makine Özellikleri/Machine Properties UC-L Bardak Yıkama/Glass Dishwashers UC-L Tabak Yıkama/Plate Dishwashers UC-L Bistro Yıkama/Bistro Dishwashers UC-L Çatal Bıçak Yıkama/Cutlery Dishwashers /Price 4,500 4,500 4,500 4, ,

12 UC-Serisi Extra Large Size Makine Özellikleri/Machine Properties UC-XL Bardak Yıkama/Glass Dishwashers UC-XL Tabak Yıkama/Plate Dishwashers UC-XL Bistro Yıkama/Bistro Dishwashers UC-XL Çatal Bıçak Yıkama/Tray Washers /Price 7,379 7,379 7,379 7, ,

13 UC-Serisi Extra Large Size Makine Özellikleri/Machine Properties UC-XL Tepsi Yıkama/Tray Washers Makine Ebatları/Machine Dimension 7,234 /Price ,

14 PT Serisi Giyotin Model Bulaşık Makineleri Rack Pass Through Dish PT Series

15 PT Serisi PT Series Teknik Veriler/Technical Datas PT 500 PT-M PT-M Enerji Program Sayısı/Number of programmes 3 En fazla 3/Up to 3 En fazla 3/Up to 3 Teorik Performans/Theoretical capacity [racks / h] Kısa/standart/yoğun 60/30/15 Yazılıma göre farklı/differs depending on software 22/32/48 Su Tüketimi/Water consumption Tank Kapasitesi/Tank capacity [l] Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı/rinse water consumption per cycle [l] 2,4 2,4 2,4 Yıkama suyu sıcaklığı/tank temperature [ C] 62 Yazılıma göre farklı/differs depending on software Durulama suyu sıcaklığı/rinse temperature [ C] 85 Yazılıma göre farklı/differs depending on software Ebatlar/Dimensions Width [mm)/depth [mm] 635/ / / 750 Kapak kapalı konumdayken yükseklik/height with hood closed [mm] Kapak açık durumdayken yükseklik/height with hood open [mm] Enerji plus modelinde yükseklik/height for EnergyPlus design [mm] Çalışma yüksekliği/working height [mm] Giriş yüksekliği/clear entry height [mm] Basket ölçüleri/rack dimensions [mm] 500x x 500 Elektrik Bağlantı Bilgileri/Electrical specifi cations 3 Faz/Three-phase AC [kw] Alternatif akım/alternating current [kw] Sigorta bağlantısı/fuse protection [A] Sirkulasyon pompası/circulating pump (P1) [kw] 1,0 1,5 1,5 0,75 Ülke ve sigortaya göre farklı/differs by country and fuse protection Ülke ve sigortaya göre farklı/differs by country and fuse protection Ülke ve sigortaya göre farklı/differs by country and fuse protection 1 1 Tank ısıtması/tank heating [kw] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Cool modelinde tank ısıtması/tank heating for Cool design [kw] Boyler resistansı/boiler heating 3 Faz/Three-phase AC [kw] Alternatif akım/alternating current [kw] Max.Su sıcaklığı/max. water inlet temperature [ C] 60 2 x 2,5 Ülke ve sigortaya göre farklı/differs by country and fuse protection Ülke ve sigortaya göre farklı/differs by country and fuse protection 60 Mecburu su akım basıncı/required water fl ow pressure [bar / kpa] 1,0 6,0 / ,0 6,0 / Enerji model su akış basıncı/water fl ow pressure required for EnergyPlus design [bar / kpa] 1,5 6,0 / Sıçrama koruması/splash guard IP X5 IP X5 Agırlık/Weight, Net /Brüt 103/ / /185 8,421 10,709 14,323 14

16 PT serisi PT-M PT-L PT-XL Yıkama sonucu / Hız Özel jet geometrili elips biçiminde yıkama alanları Yıkama basıncı uyarlaması VarioPower Tam akımlı filtreleme: Tank kapağı, silindir filtre, güvenlik sorgulamalı pompa emiş filtresi, Mediamat Bulanıklaşma sensörü Kurulu deterjan dozajlama cihazı Kurulu parlatıcı dozajlama cihazı Entegre su yumuşatıcı Aktif enerji yönetimi Ekonomiklik Isı geri kazanımı EnergyLight Isı geri kazanımı EnergyPlus Tahrikli durulama sistemi (manyetik tahrik) Özel program ECO Kullanımı kolay ve ergonomik Dokunmatik ekran Renk kodlamalı, ilerleme göstergeli tek düğmeli kumanda Bardak, bulaşık, bistro, çatal-bıçak yazılımı Kısa ve yoğun programlar Bulaşıklar için temel temizleme programı Özel program Silence Kumandalı otomatik temizleme programı Makine için kireç çözme programı Zaman kumandalı işletime alma otomatiği Zaman kumandalı devre dışı bırakma otomatiği Akustik olay sinyalleri Deterjan / parlatıcı için ayrı boşalma göstergesi Yıkama alanları bloke ediliyor hata göstergesi Tuz eksikliği hata göstergesi (entegre su yumuşatıcı olduğunda) Bakım aralığı göstergesi PIN korumalı mutfak müdürü düzeyi PIN korumalı servis teknisyeni düzeyi Entegre hijyen ve işletme günlükleri Animasyonlu kullanma kılavuzu ve yıkama için yararlı bilgiler Servis teknisyeninin ve kimyasal madde tedarikçisinin iletişim bilgilerini kaydetme imkanı Kilitleme pozisyonlu, çift cidarlı kapak Kapağın otomatik açılması Otomatik kapak startı Derin çekme hijyenik tank Hijyenik tank ısıtıcısı Hijyenik basket taşıyıcısı Diğer TwinSet (2 PT makinesinin kombinasyonu) Cool versiyonu (Soğuk su ile durulama) HighTemp versiyonu Bardaklar / bulaşıklar için düşük ısıda bulaşık yıkama sistemi effect 3. bir dozajlama cihazı monte etmek mümkündür Yıkama pompası yumuşak start Hijyen güvenilirliği için termo stop Boşaltma pompası Basınç artırma pompası Sızıntı sensörü Multiphasing (çok aşamalı çalışma) Veri arabirimleri RS 232 / RS 422 Harici dozajlama cihazları için transfer bandı Harici cihazlar için arabirim olarak çok fonksiyonlu çıkış PT Series PT-M PT-L PT-XL Cleaning result / Speed Elliptical wash fi elds with special jet geometry VarioPower washing pressure adjustment Full-fl ow fi ltration: tank cover, fi lter cylinder, pump inlet fi lter with safety prompt, Mediamat Clouding sensor Integrated detergent dosing device Integrated rinse aid dosing device Integrated softener Active energy management Economy EnergyLight heat recovery EnergyPlus heat recovery Driven rinse system (magnetic drive) ECO special programme User-friendly and ergonomic Touchscreen Colour-coded single-button control with progress display Glass, dishes, bistro, cutlery software Short and intensive programmes Basic cleaning programme for dishes Special Silent Programme Guided self-cleaning programme Machine descaling programme Time-controlled automatic start-up Time-controlled automatic shut-down Audible event signaling Separate container empty indicator for detergent / rinse aid Wash fi elds blocked error message Lack of salt error message (with integrated softener) Maintenance interval indicator PIN-protected chef level PIN-protected service technician level Integrated hygiene and operating logbook Animated operating instructions and washing tips Contact data for service technician and chemical suppliers stored Double skinned hood with lock position Automatic hood opening Automatic hood start Deep-drawn hygienic tank Hygiene tank heater Hygienic rack guide Miscellaneous TwinSet (combination of 2 PT machines) Cool version (cold water rinse) HighTemp version Low temperature warewashing system effect for glasses / dishes Third dosing device can be installed Soft start for washing pump Thermostop for hygienic safety Drain pump Rinse booster pump Leak sensor Multiphasing RS 232 / RS 422 data interfaces Transfer strip for external dosing units Multifunctional output as an interface to external devices PT-L En fazla 3/Up to 3 Yazılıma göre farklı/differs depending on software 35 2,4 Yazılıma göre farklı/differs depending on software Yazılıma göre farklı/differs depending on software 735/ x 600 PT-L Enerji PT-XL PT-XL Enerji En fazla 3/Up to 3 En fazla 3/Up to 3 En fazla 3/Up to 3 22/32/48 Yazılıma göre farklı/differs depending on software 22/32/ ,4 Yazılıma göre farklı/differs depending on software Yazılıma göre farklı/differs depending on software 735/ / / x 600 Ülke ve sigortaya göre farklı/differs by country and fuse protection Ülke ve sigortaya göre farklı/differs by country and fuse protection Ülke ve sigortaya göre farklı/differs by country and fuse protection 1,5 2,5 2 x 2,5 60 1,0 6,0 / IP X5 137/165 12,673 1,5 2,5 1,5 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5 Ülke ve sigortaya göre farklı/differs by country and fuse protection Ülke ve sigortaya göre farklı/differs by country and fuse protection 60 1,0 6,0 / ,5 6,0 / IP X5 1,5 6,0 / / / / ,440 14,230 17,801 1,5 2,5 15

17 PT 500 Teorik Kapasite/Theoretical Capacity Basket Boyutu/Rack Size Elektrik Bağlantısı/Electrical Supply Daha kısa program süreleri/reduced programme times Çok daha kısa ısıtma süreleri/far shorter heating times Tam alan kapsamlı yıkama gücü/comprehensive washing power Etkili dört kademeli filtreleme sistemi/effective quadruple filtration system Kendiden anlaşılır kullanım/self-explanatory operation İşi kolaylaştıran kontrol fonksiyonları/labour-saving control functions Personelin işini kolaylaştıran hijyen konsepti/workload-reducing hygiene concept PT /30/15 500x V/3/N/PE/50Hz 8,421 /Individual Equipment /Water treatment 1,166 INLET TABLE PT 500 Winterhalter, PT-500 ile hızlı ve etkili bir şekilde parlak yıkama sonuçları sağlayan yeni bir giyotin tip bulaşık makinesi sunar. Bu yararları, çok sayıda yeni geliştirilen parça ve yenilikçi bir yıkama sistemi sağlamaktadır. PT-500, en yoğun saatlerde dahi sağladığı hijyenik yıkama sonuçlarının yanı sıra özellikle yüksek kullanım kolaylığı ile dikkat çekmektedir. Makinenin kullanımı çok kolaydır ve ergonomik tasarımı, personelin işini oldukça kolaylaştırmaktadır. Winterhalter tarafından sunulan PT-500, her bakımdan güvenilirlik ve etkinlik ile dikkat çeken bir bulaşık makinesidir. Inlet Table Dimensions Washstand Price PT 1,910 2,481 Winterhalter presents the PT-500, a new pass-through dishwasher which produces excellent cleaning results quickly and efficiently due to new components and innovations. The PT-500 is easy to operate and its sophisticated, ergonomic design reduces staff workload but still delivers hygienically clean results, even for long working days. PT-500 by Winterhalter is a warewasher that impresses with reliability and efficiency in every way. 16

18 PT M-L-XL Without EnergyPlus PT-M PT-L PT-XL Teorik performans 1 / 2 / 3*1 [Basketler / saat] 22 / 32 / / 32 / / 32 / 48 Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı (tahrikli durulama sistemi)*2 [l] 2,4 (2,0) 4,0 (3,6) 2,4 (2,0) Yıkama suyu sıcaklığı [ C] Durulama sıcaklığı [ C] 65 *3 / *4 50 / *4 Bulaşık makineleri Teorik performans 1 / 2 / 3*1 [Basketler / saat] 22 / 32 / / 32 / 44 Kısa program [Basketler / saat] 75 / 55 / / 55 / 38 Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı (tahrikli durulama sistemi)*2 2,4 (2,0) - 2,4 (2,0) Yıkama suyu sıcaklığı [ C] Durulama sıcaklığı [ C] / 85 - Bistro bulaşık makineleri Teorik performans 1 / 2 / 3*1 [Basketler / saat] 40 / 32 / Kısa program [Basketler / saat] 72 / 55 / Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı (tahrikli durulama sistemi)*2 [l] 2,4 (2,0) - - Yıkama suyu sıcaklığı [ C] Durulama sıcaklığı [ C] Çatal bıçak bulaşık makineleri Teorik performans 1 / 2 / 3*1 [Basketler / saat Kısa program [Basketler / saat] Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı (tahrikli durulama sistemi)*2 [l] 4,0 (3,6) - - Yıkama suyu sıcaklığı [ C] Durulama sıcaklığı [ C] ,709 12,673 14,230 /Individual Equipment /Water treatment 1,166 INLET TABLE PT M-L-XL Bir bulaşık makinesinin kullanımı kolay ve anlaşılır olmalıdır. Özellikle deneyimsiz olan ve sık sık değişen personel, makineyi hemen anlayıp kullanabilmelidir. Yeni Winterhalter giyotin tip bulaşık makineleri bu nedenle simgeler üzerinden kolayca kumanda edilebilir. Makineler çok sayıda işlemi otomatik olarak uygular ve hataları tespit etme, bildirme ve hatta bazı durumlarda kendi kendilerine giderme kabiliyetine sahiptir. Böylece bulaşıkhanede günlük işler oldukça kolaylaştırılır, personelin yükü hafifler ve hatalı kullanımlar neredeyse mümkün değildir. Bu seri, mükemmel bir şekilde tasarlanmış olan kullanımının yanı sıra ergonomi ve ortam havası bakımından da dikkat çekmektedir. Warewashers must be simple and self-explanatory to operate. Unskilled, frequently changing personnel must be able to get their bearings immediately. That is why the new Winterhalter passthrough dishwashers use symbols to maximise ease of operation. The machines control many workflows automatically and can detect and report errors, and even rectify some errors themselves. That makes day-to-day work in kitchens significantly easier it reduces the workload of the personnel and virtually rules out operating errors. Although careful thought has been given to the operation of the Series, there is also great focus on ergonomics and cryptoclimates. Inlet Table Dimensions Washstand Price PT 1,910 2,481 17

19 PT M-L-XL With EnergyPlus Energy Plus Teorik performans 1 / 2 / 3*1 [Basketler / saat] 22 / 32 / 48 Kısa program [Basketler / saat] 77 / 55 / 38 Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı (tahrikli durulama sistemi)*2[l] 2,4 (2,0) Yıkama suyu sıcaklığı [ C] 62 Durulama sıcaklığı [ C] 65 Bulaşık makineleri Teorik performans 1 / 2 / 3*1 [Basketler / saat] 44 / 32 / 22 Kısa program [Basketler / saat] 72 Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı- - (tahrikli durulama sistemi)*2 2,4 (2,0) Yıkama suyu sıcaklığı [ C] 62 Durulama sıcaklığı [ C] 85 Bistro bulaşık makineleri Teorik performans 1 / 2 / 3*1 [Basketler / saat] 28 / 32 / 40 Kısa program [Basketler / saat] 77 / 55 / 38 Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı (tahrikli durulama sistemi)*2[l] 2,4 (2,0) Yıkama suyu sıcaklığı [ C] 62 Durulama sıcaklığı [ C] 85 Çatal bıçak bulaşık makineleri Teorik performans 1 / 2 / 3*1 [Basketler / saat 11 Kısa program [Basketler / saat] 21 Yıkama işlemi başına durulama suyu sarfiyatı (tahrikli durulama sistemi)*2 [l] 4,0 (3,6) Yıkama suyu sıcaklığı [ C] 69 Durulama sıcaklığı [ C] 86 PT M Enerji PT L Enerji PT XL Enerji 14,323 16,440 17,801 INLET TABLE PT M-L-XL /Individual Equipment /Water treatment 1,166 Bir bulaşık makinesinin kullanımı kolay ve anlaşılır olmalıdır. Özellikle deneyimsiz olan ve sık sık değişen personel, makineyi hemen anlayıp kullanabilmelidir. Yeni Winterhalter giyotin tip bulaşık makineleri bu nedenle simgeler üzerinden kolayca kumanda edilebilir. Makineler çok sayıda işlemi otomatik olarak uygular ve hataları tespit etme, bildirme ve hatta bazı durumlarda kendi kendilerine giderme kabiliyetine sahiptir. Böylece bulaşıkhanede günlük işler oldukça kolaylaştırılır, personelin yükü hafifler ve hatalı kullanımlar neredeyse mümkün değildir. Bu seri, mükemmel bir şekilde tasarlanmış olan kullanımının yanı sıra ergonomi ve ortam havası bakımından da dikkat çekmektedir. Warewashers must be simple and self-explanatory to operate. Unskilled, frequently changing personnel must be able to get their bearings immediately. That is why the new Winterhalter passthrough dishwashers use symbols to maximise ease of operation. The machines control many workflows automatically and can detect and report errors, and even rectify some errors themselves. That makes day-to-day work in kitchens significantly easier it reduces the workload of the personnel and virtually rules out operating errors. Although careful thought has been given to the operation of the Series, there is also great focus on ergonomics and cryptoclimates. 18

20 Kazan Yıkama Makineleri Utensil Washers Machines

21 Proğram Sayısı / Number of Programmes 3 Ağırlık ( Net / Brüt) / Weight ( Net / Gross) 105 / / / ,526 20

22 UF XL UF XL Enerji x 2,5 2 x 2,5 200 x / / / ,514 19,198 27,395 30,606 21

23 GS 630 Kazan Yıkama Makineleri GS 630 Utensil Washers Machines

24 Washers Machines 9,041 23

25 UF-M, UF-M Enerji Kazan Yıkama Makineleri UF-M, UF-M Energy Utensil Washers Machines

26 UF-M, UF-M Enerji 5/10 2,5 2, x672 mm 612x672 mm 5 25

27 GS 650, 650 Enerji Kazan Yıkama Makineleri GS 650, 650 Energy Utensil Washers Machines

28 16,514 19,

29 UF XL, UF XL Enerji Kazan Yıkama Makineleri UF XL, UF XL Energy Utensil Washers Machines

30 UF-XL, UF-XL Enerji UF XL 1468 UF XL Enerji UF XL Tank Sıcaklığı / Tank Temperature Durulama Sıcaklığı / Rinse Temperature [C o ] [C o ] / x / x672 UF XL Enerji UF XL Enerji Modeli için For UF XL Energy 27,395 30,

31 Tek Tanklı Konveyörlü Bulaşık Makineleri Single Rack Coveyor Dishwashing Machines

32 Single Ana Yıkama Tankı Kapasitesi Total Wash Tank Capacity ,980 27,249 28,838 34,477 7,140 31

33 Inlet Outlet Table /INLET TABLE /Dimensions /Left /Right /Front /Left /Right /Front /Left /Right /Front 1,313/1,995 1,313/1,995 1,313/1,995 1,840/2,584 1,840/2,584 1,840/2,584 2,152/3,198 2,152/3,198 2,152/3,198 1,291 1,291 3,844 3,769 4,548 4,

34 Inlet Outlet Table /OUTLET TABLE /Standard Roller Outlet Table 2,496 3,232 4,135 4,869 3,133 3,851 4,757 4,687 /CORNER OUTLET CONVEYORS 9,060 9,060 9,791 9,791 33

35 MTR - MTF Konveyörlü Bulaşık Makineleri Multi-Tank Rack Conveyor and Flight-Type Dishmacines

36 MTR Conveyor Dishmachines Ağırlık (kg) /h 155/h mm 1.925mm MTR 3 SMM /h mm /h 215/h 215/h 250/h 250/h 285/h 285/h 285/h 315/h 315/h 315/h 350/h 450/h 470/h mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 32,242 33,486 34,271 40,727 42,422 42,422 44,114 52,112 54,127 54,127 54,127 56,166 56,166 56,166 57,174 67,881 69,789 35

37 36

38 ,522 3, ,865 7,138 8,688 14, Konveyor 9,619 7,138 7,195 8,994 10,815 12,592 37

39 (Bardak İçin Özel Program) 451 2,946 2,966 2,946 2,946 3,379 3,379 4, ,946 MTR 155 e kadar MTR 170 ten sonra 14,274 28,329 3, ,792 EK DONANIMLAR 1, Birleştirme Tank Ünitesi 3,750 38

40 Inlet Outlet Table /OUTLET TABLE /Standard Roller Outlet Table 2,520 3,260 4,175 4,918 3,143 3,887 4,803 5,748 /CORNER CONVEYORS 9,149 9,149 9,887 9,887 39

41 Tabak Kapasitesi MTF 3 MMM MTF 3 LMM MTF 3 MLM MTF 3 LLM MTF 4 MMMM MTF 4 LMMM MTF 4 MLMM MTF 4 MMLM MTF 4 LLMM MTF 4 MLLM MTF 4 LMLM MTF 4 LLLM MTF 5 LLMLM MTF 5 LLLLM 2800/h 3300/h 3300/h 3700/h 3700/h 4100/h 4100/h 4100/h 4800/h 4800/h 4800/h 5400/h 6300/h 6600/h 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 65,987 69,759 69,759 71,393 84,842 86,728 86,728 86,728 90,500 90,500 90,500 92, , ,356 40

42 41

43 697 1,395 2, ,861 2, ,865 7,138 8,688 14, Birleştirme Tank Ünitesi 3,750 42

44 7,195 8,994 10,815 12, ,946 2,931 2,946 2,946 4,499 4,499 4, ,946 (MTF-3-MMM VE MTR-3-MMM) (MTF-3-LMM VE MTR-3-LMM) 14,273 28,240 3, ,792 EK DONANIMLAR 1,

45 Su Arıtma Sistemleri Water Treatment

46 2,293, 1,400 2, ,699 45

47 Basketler Rack Portfolio

48 Plate and Glass Racks

49 Bistro Basketleri Bistro Racks

50 Untencil Racks

51 Temizlik Ürünleri Cleaning Products

52 Bulaşık Makinesi Kimyasalları Dishwasher Cleaning Product Kullanım Alanları Ambalaj F 30 Çok Amaçlı Sıvı Bulaşık Makinası Deterjanı Bulaşık makinesinde yıkanan her türlü bulaşık için uygundur. Bulaşık makineleri için likit temizleme maddesidir. Ağır kir ve yağları temizleyerek lekeleri giderir. Yumuşak ve orta sert sularda etkili bir temizlik sağlar. 23,3 kg lık bidon Kullanım Alanları Ambalaj F 420 Bistro Deterjanı Bardak ve bulaşıklar için sert sularda etkili sıvı, alkali deterjan. Profesyonel bardak yıkama makineleri, set altı bulaşık makineleri ve giyotin model bulaşık makineleri için uygundur. 12 kg lık bidon Kullanım Alanları Ambalaj F 300 Klorlu, Alkali Hijyenik Bistro Deterjanı Özellikle çay ve kahve lekelerinde etkilidir. Alüminyum malzemelerinin temizliğinde kullanılabilir. Yumuşak metalden imal edilmiş bulaşıkların yıkanmasına uygun olarak yumuşak bir yapıda üretilmiştir. 12 kg lık bidon Kullanım Alanları Ambalaj F 65 Yumuşak Metallere Uygun Bulaşık Makinesi Deterjanı Alüminyum tepsiler, kazanlar ve tencerelerin temizlenmesinde etkilidir. Alüminyum malzemelerinin temizliğinde kullanılabilir.yumuşak metalden imal edilmiş bulaşıkların yıkanmasına uygun olarak yumuşak bir yapıda üretilmiştir. 25 kg lık bidon Kullanım Alanları Ambalaj B 200 S Tüm yüzeyler için sert sularda etkili çok amaçlı parlatıcı Orta ve sert sularda etkilidir. Plastik ve paslanmaz çelik ekipmanlar için uygundur. Deterjan kalıntılarını yok ederek, bulaşıkların hızlı ve lekesiz bir biçimde kurumasını sağlar. 10,6 kg lık bidon Kullanım Alanları Ambalaj Klarspüler S Sert Sularda Etkili Çok Amaçlı Parlatıcı Bulaşık makinesinde yıkanan her türlü bulaşık için uygundur. Sert sularda etkili olup, rezistansta kireç oluşumunu engeller. Yıkanan bulaşıkların hızlı ve lekesiz bir şekilde kurumasını sağlar. Deterjan kalıntılarını nötralize eder. 20,9 kg lık bidon 10,45 kg lık bidon Kullanım Alanları Ambalaj Klarspüler N Yumuşak Sularda Etkili Çok Amaçlı Parlatıcı Bulaşık makinesinde yıkanan her türlü bulaşık için uygundur. Yumuşak ve orta sert sularda etkilidir. Yıkanan bulaşıkların hızlı ve lekesiz bir şekilde kurumasını sağlar. Deterjan kalıntılarını nötralize eder. 20,2 kg lık bidon 51

53 Mutfak Temizllik Ürünleri Kitchen Cleaning Product QAC Bazlı Hijyenik Genel Temizlik Ürünü K 10 QAC Hazırlık tezgahları, soğutucular, kesme tahtaları ve bıçakların temizlik ve dezenfeksiyonu için uygundur. Gıda endüstrisindeki açık ve kapalı alanlarda gıda ile temas eden tüm yüzeylere uygulanabilen QAC Bazlı, dezenfektanlı temizlik maddesidir. Kokusuzdur. QAC Bazlı Yüzey Hijyen Ürünü K 4 QAC Hazırlık tezgahları, soğutucular, kesme tahtaları ve bıçakların temizlik ve dezenfeksiyonu için uygundur. Gıda endüstrisindeki açık ve kapalı alanlarda temizlenmiş yüzeylere uygulanabilen QAC Bazlı sıvı bir dezenfektan ürünüdür. Kokusuzdur. 5,3 kg lık koli için 2 adet bidon 5,3 kg lık koli için 2 adet bidon QAC Bazlı Konsantre Hijyenik Genel Temizlik Ürünü K 10 Konsantre Tezgahlar, soğutucular, kesme tahtaları gibi gıda ile temas eden yüzeylerde güvenle kullanılabilir. Gıda endüstrisindeki açık ve kapalı alanlarda gıda ile temas eden tüm yüzeylere uygulanabilen QAC Bazlı, dezenfektanlı temizlik maddesidir. 4 lü koli içi 4 adet K 21 Hand Alkol Bazlı Hijyenik El Sıvısı Gıda üretim alanları. mutfak ve hastanelerde kullanıma uygundur. Yapısında etil alkol içerir, durulama gerektirmez. 4,4 kg lık koli içi 2 adet bidon K 21 Plus Win Foam K 22 Hijyenik Sıvı El Temizleme Ürünü Tüm mutfak personelinin kullanımı için uygundur. El temizliğinin yanı sıra dezenfeksiyonu da sağlamaktadır. Yapısında cilt koruyucu maddeler içermektedir. Hijyenik Köpük El Temizleyici Tüm mutfak personelinin kullanımı için uygundur. El temizliğinin yanı sıra dezenfeksiyonu da sağlamaktadır. Yapısında cilt koruyucu maddeler içermektedir. Kireç Çözücü Paslanmaz çelik cidarlı tüm yüzeylerde uygulanır. Asidik yapısı ile oluşmuş kireç tabakalarını çözer, makinenin ömrünü uzatır.enerji tasarrufu sağlar. 5,2 kg lık koli içi 2 adet bidon 5 kg lık koli içi 2 adet bidon 6,45 kg lık koli içi 2 adet bidon Entkalker F Kireç Çözücü Paslanmaz çelik cidarlı tüm yüzeylerde uygulanır. Asidik yapısı ile oluşmuş kireç tabakalarını çözer, makinenin ömrünü uzatır.enerji tasarrufu sağlar. 12 kg lık bidon Tablet Tuz Arıtma Cihazları için tuz Su yumuşatma sistemlerinde rejenerasyon için kullanılır. 25 kg lık Torba Water Clean Su Sebil - Çay Otomat Temizleme Ürünü Az köpüren, yumuşak metaller için güvenli, alkali, klorlu, hijyenik detarjandır. 5,4 kg lık koli içi 2 adet bidon 52

54 Mutfak Temizllik Ürünleri Kitchen Cleaning Product Kullanım Alanları Ambalaj K 23 K 24 Paslanmaz çelik parlatıcısı Paslanmaz çelik ekipman yüzeylerinde kullanımı uygundur. Gıda ile temas etmeyen paslanmaz çelik yüzeylerde bakım sağlar. Su ve parmak izlerini, kir tutmasını geciktirir. Temiz ve kuru yüzeye püskürtülüp, kağıt havlu ile emdirilerek kullanılır. Elde bulaşık yıkama deterjanı Tüm mutfak gereçleri ve bulaşıkları için uygundur. temizleyerek lekesiz bir temizlik sağlar. Kolay durulanır. Parfüm ve cilt koruyucu maddeler içerir. 750ml lik koli içi 6 adet tetikli sprey 5,2 kg lık, koli içi 2 adet bidon 20,6 kg lık bidon K 24 Extra Elde Bulaşık Yıkama Deterjanı Tencere, tava, cam, porselen ve yıkanabilir bütün mutfak ekipmanları için elde bulaşık yıkama deterjanıdır. Kurumuş gıda ve yağ lekeleri üzerinde etkilidir. 20,5 kg'lık bidon K 25 Clean Köpüklü Ağır Yağ Çözücü Davlumbaz, Paslanmaz Çelik mutfak ekipmanları ve zeminlerde oluşan donmuş yağların temizliği için uygundur. Donmuş yağların temizliğinde etkili çözümler sunar. Sıcak yüzeylere uygulanmalıdır, kaynatma işlemi yapılabilir. Alüminyum ve yumuşak metalden imal edilmiş yüzeyler için uygun değildir. 5,35 kg'lık, koli içi 2 adet bidon 22,2 kg lık bidon K 26 K 27 - K 32 K 44 K 46 Anti Spot Fırın ve ızgara temizleme ürünü Fritöz, fırın ve ızgaraların temizliği için uygudur. Yanmış ve karbonlaşmış yağların temizli ğinde etkili çözümler sunar C sıcaklıktaki yüzeylerde uygulanır. Alüminyum yüzeylerde kullanılmaz. Elde Bulaşık Yıkama Deterjanı Tüm mutfak gereçleri ve bulaşıklar için uygundur. Sebze ve meyve dezenfektanı Sebze ve meyvelerin dezenfekte edilmesi amacıyla kullanılır. Sebze ve meyvelerdeki mikrobiyal kontaminasyonu önlemek ve bu ürün yada ürünlerden elde gıdaların hijyenik üretimi için kullanılması şarttır. Durulama gerektirir. edilen Nişasta ve leke çıkarıcı ön daldırma ürünü Nişasta birikimi olan bulaşık yüzeyleri için leke çıkarıcıdır. Ekipmanlarda zamanla oluşan nişasta lekelerini ve yüzeylerde gıdalardan kaynaklanan renklenmeyi çözer. 750 ml lik içi 6 adet tetikli sprey K 27 20,4 kg lık K 32 20,6 kg lık 5,2 kg lık koli içi 2 adet bidon 5,75 kg lık koli içi 2 adet bidon 23 kg lık K 28 Alüminyum Yüzeyler İçin Yağ Temizleme ürünü Fırın, Tepsi, Tepsi Arabası gibi ekipmanların temizliği için uygundur. Yanmış yağların temizliğinde etkili çözümler sunar C sıcaklık aralıklarında uygulanır. Alüminyum ve yumuşak metalden imal edilmiş yüzeyler için uygundur. 750 ml'lik Koli İçi 6 Adet Tetikli Sprey Quickly Alkol bazlı yüzey hijyen ürünü Tüm yüzeyler için uygundur. Trigerle püskürtülüp, uygun bir bez yardımıyla yüzey temizliği yapılır. Sert yüzeylerde kullanılır. Durulama gerektirmez. 750ml lik koli içi 6 adet tetikli sprey Winna Ice TK Derin Dondurucu Temizleme Ürünü Soğuk hava depoları ve derin dondurucuların iç yüzeylerinde güvenle kullanılır. Hazır sünger ile veya spreylenerek direkt kullanıma hazır temizlik ürünüdür. 750ml lik koli içi 6 adet tetikli sprey Antimetal Porselenler için metal leke sökücü bastırma ürünü Porselen tabaklarda oluşan metal lekelerin temizlenmesini sağlar. 5,4 kg lık koli içi 2 adet bidon A10 TK Kafein sökücü klorlu tablet Özellikle kahve çay lekelerinde etkilidir. Çay ve kahve fincanlarında oluşan leke ve sararmaları temizler. Dezenfekte etme özelliğine sahiptir. 160 gr lık kutu 53

55 Housekepping Ürünleri Housekepping Cleaning Product Kullanım Alanları Ambalaj K 20 Ocean Sıvı El Sabunu Tüm personel ve müşterilerin kullanımı için uygundur. Sentetik bazlı, nemlendirici ve parfüm içeren el yıkama sıvısıdır. Hassas ciltler için geliştirilmiştir. 5 kg'lık Koli İçi 2 adet bidon ve 20 kg'lık Bidon H 7 Hygiene Gel H 8 Cream Klorlu Genel Temizleme ürünü Her türlü yüzeyin genel temizliğinde kullanılan, dezenfektanlı, klor bazlı ferah ve hoş kokulu temizlik maddesidir. Mineralli Ovma Maddesi Çizilmeye karşı hassas yüzeyler için en inatçı kirlere karşı etkili, ferah kokulu krem temizleme maddesidir. 5,25 kg lık koli içi 2 adet bidon 7,2 kg lık Koli İçi 2 Adet Bidon 500 ml lik Koli İçi 10 Adet Plastik Şişe H 40 Cam Temizleme Ürünü Tüm camlar ve cam yüzeyleri için uygundur. Camlar ve tüm parlak yüzeyler için özel olarak formüle edilmiştir. Parfümlüdür, durulama gerektirmez. Alkol oranının yüksek olmasından dolayı uçucu ve dezenfekte edicidir. 20 kg lık bidon ve koli içersinde 750 ml lik 6 adet tetikli sprey H 41 Plus H 42 Extra H 50 Pinky H 50 Pro Ağır Hizmet Tuvalet Temizleme ürünü Tuvalet ve pisuvarların temizliği için uygundur. Tuvalet ve pisuvarlarda dezenfeksiyon sağlamaktadır. Ağır kirlere karşı etkilidir. Mermer ve Çelik Yüzeylere Uygulanmaz. Banyo Temizleme Ürünü Banyolarda kullanımı uygundur. Seramik ve metal yüzeylerde su sertliği dolayısıyla oluşan kireç birikintilerini çözer. Yüzeyleri çizmez ve matlaştırmaz. Genel Amaçlı Yüzey Temizlik Ürünü Yıkanabilir tüm sert yüzeyler için uygundur. Genel temizlik amacı ile üretilmiş güçlü formülü, kurumuş gıda ve yağları kolayca temizler. Yüzeye göre durulama gerektirir. Parfümlüdür. Amonyaklı Genel Temizlik Maddesi Tüm zeminlerin lekesiz ve hijyenik temizliği için uygundur. Amonyaklı formülü ile ferah bir ortam havası yaratır. Zor lekelerde etkilidir. Durulama gerektirmez. 750 ml lik Koli İiçi 6 Adet Plastik Şişe 750 ml lik Koli İiçi 6 Adet Plastik Şişe 20,28 kg lık Plastik Bidon 5 Kg lık 5,2 kg lık Koli içi 2 adet Bidon 20,4 Kg lık Bidon SCA Tork Özel Ambalajlı, Parfümlü, Saç, El ve Vücut Şampuanı Parfümlü, dermatolojik olarak test edilmiş, kremli, vücut ve saçta rahatlıkla kullanabileceğiniz şampuan ve sabun karışımıdır ml lik koli içi 6 adet Plastik Şişe SCA Tork Mini Özel Ambalajlı, Parfümlü, Saç, El ve Vücut Şampuanı Parfümlü, dermatolojik olarak test edilmiş, kremli, vücut ve saçta rahatlıkla kullanabileceğiniz şampuan ve sabun karışımıdır. 475 ml lik koli içi 8 adet Plastik Şişe 54

56 Housekepping Ürünleri Housekepping Cleaning Product Kullanım Alanları Ambalaj Yüzey Temizlik Bakım Ürünü H 43 Mantar ve ahşap yüzeyler hariç tüm yüzeyler için uygundur. Film tabakası oluşumuna izin vermeden parlatabilen zemin temizlik bakım maddesidi r. Kaymayı önleyici yüzey oluşturur. Kolayca moplanır. Kombine yer yıkama makinesi ile kullanıma uygundur. 5 kg'lık, koli içi 2 adet bidon H 45 Kuru köpük halı şampuanı Halı ve döşeme yüzeyler için uygundur. Halı köpüklendikten sonra kuruması beklenip şampuan kalıntıları vakumlanır. Döşemeler ise el fırçası ile şampuanlanıp kuruduktan sonra vakumlanır. 5 kg'lık, koli içi 2 adet bidon H 47 Püskürtme - Emme makineleri için halı deterjanı. Halı ve döşeme yüzeyler için uygundur. Yüzey tozdan arındırıldıktan sonra, bir seferde en fazla m 2 yer spreylenip, spreylenen alan kurumadan temiz suyla püskürtme-emme tekniği ile temizlenir. 5 kg'lık, koli içi 2 adet bidon H 48 Silikonlu Köpük Kesici Halı yıkama makinalarının su tankında kullanılır. Halı yıkama makinalarında oluşan aşırı köpüğü kesmek için kullanılır. Endüstriyel kullanım için uygundur. 10 kg'lık, koli içi 2 adet bidon H 49 Kir ve cila sökücüsü Alkali maddelere dayanıklı, sert zeminler için uygundur. Zemin emülsiyonlarının, PVC, Vinil, taş vb. alkaliye dirençli sert zeminlerden hızla ve etkin bir şekilde alınmasını ve sert çamur gibi ayrılması en zor birikintilerin güçlü bir şekilde çözülmesini sağlar. 5 kg'lık, koli içi 2 adet bidon H 60 Hava Şartlandırıcı - Air Freshener Sigara gibi kötü kokuları yok eden kalıcı ve hoş kokulu sprey hava şartlandırıcıdır. 750 ml'lik 6 Adet Tetikli Sprey Winak 100 Parfümlü Saç Şampuanı Saç köklerini besler, saç tellerini korur. Yumuşak bir dokuya sahiptir, kusursuz bir temizleme performansı sağlar. 20 kg lık Bidon Winak 120 Parfümlü Duş Jeli Cildi nazikçe temizler. Yumuşak bir dokuya sahiptir. 20 kg lık Bidon H81 Sıvı Kristalizasyon Cilası Mermer, Traverten vb. temiz ve kuru yüzeylere uygulanabilir. Makine ile kullanılabilir. Metal yüzeylerde kullanımı uygun değildir. 6 kg'lık, koli içi 2 adet bidon H83 Polimer Cila Linoleum, PVC, mermer ve mozaik gibi yüzeylerin parlatılmasında kullanılabilir. Makine ile kullanılabilir. 5 kg'lık, koli içi 2 adet bidon 55

57 Housekepping Ürünleri Housekepping Cleaning Product Kullanım Alanları Ambalaj Krom, nikelaj, ayna ve tüm paklak yüzeyler için temizleyici H 51 Krom ve nikelajlı, tüm parlak yüzeyler için uygundur. Krom ve nikelajlı, tüm parlak yüzeylerde temizlik ve bakım sağlar. Yüzeylerin, su lekesi, parmakizi veya kir tutmasını geciktirir. Ürün trigerle püskürtülüp yüzey temizliği uygun bir bez yardımı ile yapılır. 750 ml'lik, Koli İçi 6 Adet Tetikli Sprey Kullanım Alanları Ambalaj H 52 Ahşap Yüzeyler için Temizlik ve Bakım Ürünü Hoş kokulu Ahşap, Laminat yüzeyler ve kapılar için çabuk ve kolayca bakımını sağlayan mobilya parlatıcısıdır. 1 kg lık koli içi 6 adet Plastik Şişe Kullanım Alanları Ambalaj H 54 Gümüş ve Pirinç Parlatma Ürünü Pirinç, Bakır, Bronz, Krom ve Gümüşleri, yüzeylerine zarar vermeden anında temizler ve parlatır. Yüzeyde oluşturduğu koruyucu film tabakası ile yüzeylerin hava ve nemden okside olup kararmalarını önler. 200 ml lik koli içi 6 adet Plastik Şişe Kullanım Alanları Ambalaj H 70 İnşaat Sonrası Temizlikte Kullanılan Kireç Sökücü Toz Çabuk ve etkili bir temizlik sağlar. Havuz yüzeylerinin temizliği için de elverişlidir. Çamaşırlar üzerinde biriken kalsiyum kalıntılarının çıkarılmasında da güvenle kullanılır. 10 kg lık Plastik Kova Kullanım Alanları Ambalaj H 90 Güçlü Özel Asidik Temizlik Maddesi Pas, kurum, silikat, kir ve karbon sökücü olarak kullanılan güçlü asidik temizlik maddesidir. Aside karşı hassas yüzeylerde kullanmayın. Alkali ürünlerle karıştırmayın. 5,25 kg lık koli içi 2 adet Bidon 750 ml lik koli içi 6 adet Plastik Şişe Kullanım Alanları Ambalaj H2 Durulama gerektirmeyen hijyenik genel temizlik ürünü Oda bakım ve temizliğinde, tüm ekipmanlar olmak üzere tüm yüzeylerin temizliğine uygun konsantre, genel amaçlı bir üründür. Müşteri masaları, tezgahlarda da kurumuş gıda ve yağ lekeleri üzerinde etkilidir. 750 ml'lik Koli İçi 6 Adet Tetikli Sprey Kullanım Alanları Ambalaj Konsantre hijyenik genel temizleme ürünü H2 Konsantre Oda bakım ve temizliğinde, tüm ekipmanlar olmak üzere tüm yüzeylerin temizliğine uygun konsantre, genel amaçlı bir üründür. Uygun dispenser sistemi ile kullanılır. 2 kg'lık ambalaj Kullanım Alanları Ambalaj H3 Konsantre Konsantre cam temizleme ürünü Tüm cam ve parlak yüzeyler için uygundur. Camlar ve tüm parlak yüzeyler için özel olarak formüle edilmiştir. Durulama gerektirmez. Uygun dispenser sistemi ile kullanılır. 2 kg'lık ambalaj Kullanım Alanları Ambalaj Logar Açıcı Sıvı Logar Açıcı Tüm endüstriyel alanlarda donmuş yağ ve organik birikintiler tarafından tıkanmış olan giderlerin açılmasında kullanılır. 7,4 kg lık Koli içi 2 adet Bidon 56

58 Çamaşırhane Temizlik Ürünleri Laundry Cleaning Product Kullanım Alanları Ambalaj Winer Extra Ağartıcı İçermeyen Ana yıkama maddesi toz Tüm çamaşırlar için uygundur. Her su sıcaklığında etkilidir. Çamaşırhanelerde kullanılan otom atik makineleri için özel olarak üretilmiştir.genel kullanım için idealdir. 10 kg lık Plastik Kova Kullanım Alanları Ambalaj Winer Extra Matik Ağartıcılı TAED Katkılı Ana Yıkama Maddesi toz İçerdiği enzim ve optik ağartıcı sayesinde protein, kan, yağ ve benzeri inatçı kirleri kolaylıkla çıkarır. Protein ve kan lekelerine karşı biyolojik aktif güç içerir 10 kg lık Plastik Kova Kullanım Alanları Ambalaj Winer Target Protein Bazlı Lekeler için Yardımcı Yıkama Maddesi Toz Otel, çamaşırhane, hastane, fabrika vb. yerlerde kullanılmak üzere geliştirilmiştir. Ağır kirli çamaşırlardaki protein içeren kan, yumurta, süt ve çeşitli sos lekelerinin çıkartılmasında güvenle kullanılır. 10 kg lık Plastik Kova Kullanım Alanları Ambalaj Winer Oxy Oksijenli toz ağartıcı Beyaz ve renkli çamaşırlar için uygundur. Beyaz çamaşırların ağartılması ve renkli çamaşırlarda lekelerin giderilmesi amacı ile kullanılır. 10 kg lık plastik kova Kullanım Alanları Ambalaj Winer Chlor Klorlu toz ağartıcı Beyaz çamaşırlar için uygundur. Protein ve kan lekelerine karşı biyolojik aktif güç içerir. 10 kg lık plastik kova Kullanım Alanları Ambalaj C 100 Çamaşır suyu Çamaşırhanelerde ve genel temizlik amacı ile kullanılabilir. Düşük sıcaklıklarda dahi ağartıcı olarak kullanılabilir. Dezenfekte etme özelliğine sahiptir. 21,4 kg lık bidon ve 5,35 kg lık koli içi 2 adet bidon Kullanım Alanları Ambalaj Floral Touch Oda ve Çamaşır Parfümü Oda ve çamaşırlarda hijyenik konfor için üretilmiştir. 4,5 kg lık koli içi 2 adet bidon 57

59 Çamaşırhane Temizlik Ürünleri Laundry Cleaning Product Kullanım Alanları Ambalaj Ağır kir ve yağ sökücü toz yıkama maddesi Winer Power Tüm beyaz çamaşırlar için uygundur. Hastane, mutfak çamaşırları ve restoran örtüleri gibi ağır yağ, kir ve kan içeren çamaşırlarda temizlik performasının arttırılmasında kullanılır. 10 kg lık plastik kova Kullanım Alanları Ambalaj Winer Liquid Yağ ve kir sökücü sıvı yardımcı yıkama ürünü Restoran, mutfak ve hastane çamaşırlarının temizliği için uygundur. Restoran ve mutfak çamaşırları gibi ağır yağ ve kir içeren çamaşırlarda ana yıkama maddesine ek olarak kullanılan ve su sertliğinden etkilenmeyen, deterjan güçlendirici likit bir üründür. Yünlü ve nazik çamaşırlarda ideal sonuçlar verir. ph ı nötrdür. 9,7 kg lık koli içi 2 adet bidon Kullanım Alanları Ambalaj Çamaşır yumuşatıcı Winer C200 Softener Tüm çamaşırlar için uygundur. Çamaşır yumuşatıcısıdır. Çamaşırlar üzerinde oluşan statik elektriklenmeyi önleyerek yumuşaklık sağlar, dokuları korur ve onarırken, çamaşırlara hoş bir koku verir. 20 kg lık bidon Kullanım Alanları Ambalaj C300 Demir,bakır gibi metallerin pas lekelerinde, çamur ve çimento lekelerinde etkili leke çıkarıcı Tekstil ve diğer yüzeylerde kullanılabilir. Leke üzerine direkt uygulanır. 1 kg'lık şişe Kullanım Alanları Ambalaj C301 Yağ, krem, ruj, ayakkabı boyası, vb. leke çıkarıcı Her türlü tekstilde güvenle kullanılır. Ancak renkli ve nazik tekstil ürünlerinde kumaşın görünmeyen bir noktasında mutlaka deneme yapılmalıdır Leke üzerine direkt uygulanır. 1 kg'lık şişe Kullanım Alanları Ambalaj C302 Meyve sebze, çay, kahve, şarap ve çimen lekelerinde etkili leke çıkarıcı Her türlü tekstilde güvenle kullanılır. Leke üzerine direkt uygulanır. 1 kg'lık şişe 58

60 AKTÜRK DIŞ TİCARET LTD ŞTİ Mahmutbey Mah. Ordu Cad. No:38/40 Bağcılar/İstanbul Tel: Fax: Azerbaijan Tebriz Street No:80 AZ 1008 Baku-AZARBAIJAN Office : Mobile: