// SIMPLY MORE SUCCESS DMU ecoline DMU 50 ecoline YENİ // DMU 70 ecoline

Transkript

1 DMU 50 ecoline YENİ // DMU 70 ecoline // SIMPLY MORE SUCCESS DMU ecoline

2 Makinenin önemli özellikleri Makine ve teknoloji Kontrol teknolojisi Kalite / opsiyonlar ve servis Teknik veriler YENİ dmu 70 ecoline DMU ecoline Üniversal 5 taraflı işleme. DMU 50 ecoline ın başarısından sonra, DMG MORI, giriş seviyesi segmentinde DMU 70 ecoline formunda başka bir yüksek hassasiyetli 5 taraflı işleme merkezi sunuyor. Patentli 2 eksenli NC açılı döner tablasıyla, artık büyük iş parçaları, yüksek şekil ve pozisyon toleranslarıyla güvenli şekilde üretilebilmektedir. Opsiyonel olarak Operate 4.5 on SIEMENS 840D solutionline veya HEIDENHAIN TNC 620 ile sunulan pratik SLIMline kullanıcı arayüzü, acemilerin ve profesyonellerin makinenin tam potansiyelinden faydalanmasını sağlamaktadır. Söz konusu husus her zaman için fikir aşamasından bitmiş iş parçasına giden en hızlı yoldur. İş parçası, DMG MORI işmili konseptleri seçenekleri ve 24 m/dak seri harekete sahip kesme kenarı tahrik teknolojisi kullanılarak oluşturulmaktadır. 02 Daha çok netlik! LED sinyal lambası + + Makinenin durumu hakkında bilgi sağlar + + Süreç güvenilirliğini ve iş süreçlerinin verimliliğini geliştirir Daha fazla bilgi! Eşsiz PROGRESSline + + Üretiminizin kontrolü sizde olsun + + Tam işleme sürecinin geri kalan üretim süresi ve miktarı açık bir şekilde görüntülenir Daha üstün! LIGHTline + + Markaya özel aydınlatma elemanı + + Çalışma açısından göze uygun yüksek kaliteli ışık emisyonu dahil olmak üzere, şık ve modern

3 1: Ana şaft desteği (otomotiv), malzeme: Alüminyum, boyutlar: mm 2: Rulman (otomotiv), malzeme: Alüminyum, boyutlar: mm 1 2 Önemli Özellikler + + En yüksek verimlilik Basitten oldukça komplekse varan iş parçalarının 5 eksenli işlenmesi + + En yüksek hassasiyet Dijital sürücülü NC açılı döner tabla + + 8,000 dev/dak, 83 / 57 Nm ve 13 / 9 kw (% 40 / % 100 DC) değerli güçlü işmili veya DMU 70 ecoline için 12,000 dev/dak değerli işmili; DMU 50 ecoline için opsiyonel olarak 10,000 dev/dak, 83 / 57 Nm ve 13 / 9 kw (% 40 / % 100 DC) hızına yükseltilebilir + + DMU 50 ecoline ın takım değiştirme sistemi, pick-up magazinde 16 slota ve tutuculu ve çift kavrayıcılı ve de 30 slotlu opsiyonel bir magazine sahiptir; DMU 70 ecoline için opsiyonel olarak 32 slota sahiptir. + + Uzun vadeli yüksek hassasiyet için doğrudan mesafe ölçüm sistemi (X / Y / Z)* ve merkezi olarak yağlanmış ve sirkülasyonlu silindir kızakları + + 3D kontrol teknolojisi: SIEMENS 840D solutionline üzerinde Operate 4.5 ile 15" SLIMline veya HEIDENHAIN TNC 620 ile 15" SLIMline + + DMG SMARTkey + + DMG Netservice * Opsiyonel 03 Daha fazla kullanım konforu! Üçüncü nesil SLIMline + + Ergonomik kontrol paneli, maksimum kullanım rahatlığı sunar. Çizilmez, ileri teknoloji ürünü yüzeyler aynı zamanda aşınmaya karşı uzun vadeli korunma sağlar. Daha iyi bir görünüm! Geniş güvenlik camı yüzeyi + + Çalışma alanında neler olup bittiğini en iyi şekilde gözlemlemek için + + Enerji verimliliğine sahip LED teknolojisi için son teknoloji PLANONlight ile mükemmel aydınlatma YENİ tasarım! İleri teknoloji yüzeyler + + Günlük üretim çalışmalarınız için çizilmeyen ve düşük bakım gerektiren yüzeyler ileri teknoloji ürünü yüzeyler aynı zamanda aşınmaya karşı uzun vadeli koruma sağlar

4 Makinenin önemli özellikleri Makine ve teknoloji Kontrol teknolojisi Kalite / opsiyonlar ve servis Teknik veriler!!! HASSASİYET DMU ecoline Giriş seviyesinde 5 yönlü işleme için güçlü teknoloji. Hiçbir şey DMU ecoline ı sarsamaz Tabladaki entegre NC kontrollü B ve C eksenlerine sahip modern C çerçeve tasarımı ve oluklu dökme demir çerçevesi maksimum denge sağlamaktadır. Makaralı silindir kızaklar ile bir araya getirilerek, en yüksek hassasiyeti ve en iyi yüzey kalitelerini sağlar. 1 Dökme demir C-çerçeve tasarımı + + Tablolardaki B ve C eksenleriyle birlikte + + Maksimum sertlik ve minimum alan gereksinimi Y ekseni 450 mm**, 600 mm*** 04 2 Denge ve hassasiyet + + Dört noktalı desteğe sahip stabil mineral kompozit yatak, olağanüstü sönümleme özellikleri ve optimum talaş kaldırma 3 Güçlü işmilleri + + En iyi kesme performansı için 4 16 slotlu / 30 slotlu* / 32 slotlu takım magazini + + Pick-up (16 slotlu magazin) + + Hızlı takım değişimleri için çift yakalayıcılı (30 slotlu magazin* / 32 slotlu magazin) 4 Z ekseni 400 mm**, 520 mm*** 3 C ekseni ±360 X ekseni 500 mm**, 750 mm*** B ekseni 5 / +110 **, 10 / +95 *** En iyi kontrol teknolojisi + + 3D simülasyon ve grafik desteği ile birlikte 2 6 Dinamik eksen sürücüleri m/dak a varan ilerlemeler için DMU 50 ecoline DMU 70 ecoline Hareket mesafesi (X / Y / Z) mm 500 / 450 / / 600 / 520 İşmili devri Dev/dak 8,000 / 10,000* 12,000 Tork (% 40 / 100 DC) Nm 83 / / 57 Tahrik performansı (% 40 / 100 DC) kw 13 / 9 13 / 9 İş parçası slotu sayısı 16 / 30* 32 Seri hareket (X / Y / Z) m/dak 24 / 24 / / 24 / 24 Maks. tabla yükü kg NC açılı döner tabla Derece 5 / / +95 * Opsiyonel, ** DMU 50 ecoline için veriler, *** DMU 70 ecoline için veriler

5 NC açılı döner tabla + + B ve C eksenlerinde bulunan hidrolik pensler sayesinde en yüksek denge + + DMU 50 ecoline da B ekseninde arasındaki ve DMU 70 ecoline da arasındaki büyük dönüş açısı aralığı (C ekseni: 360 ) + + Tek sıkma operasyonunda DMU 50 ecoline üzerinde 200 kg ye ve DMU 70 ecoline üzerinde 350 kg ye kadar ağırlığa sahip iş parçalarının 5 taraflı işlenmesi + + Özellikle karşılıklı deliklerde olmak üzere, en yüksek şekil ve pozisyon toleransları Patentli NC açılı döner tabla: mükemmel ergonomi, optimum erişilebilirlik, optimum talaş kaldırma 1 DMG MORI nin kanıtlanmış işmilleri Otomatik 5 taraflı işleme. 2 Entegre patentli NC açılı döner tabla ø mm veya ø mm maksimum iş parçası montaj yüzeyine ve 200 veya 350 kg maksimum yük kapasitesine sahiptir. Tek bir sıkma operasyonunda 5 taraflı işleme imkanı sayesinde, bitmiş parçaların hassasiyeti önemli ölçüde artırılmaktadır ve kurulum süresi azaltılmaktadır; böylece, NC açılı döner tablaya sahip DMU ecoline neredeyse tüm iş parçaları için yüksek verimliliğe sahip çözüm haline gelmektedir. 1: Dönme aralığı: DMU 50 ecoline üzerinde 115 ( 5 / +110 ) ve DMU 70 ecoline üzerinde 105 ( ) 2: Hidrolik tabla pensi ve DMU 50 ecoline üzerinde maksimum tabla yükü 200 kg ve de DMU 70 ecoline üzerinde 350 kg

6 Makinenin önemli özellikleri Makine ve teknoloji Kontrol teknolojisi Kalite / opsiyonlar ve servis Teknik veriler 06 Daha fazla güç! Dışarıda oluşturulan programlar için hızlı USB veri arayüzü Daha çok netlik! Ekran üzerinde kolay izleme için 3D iş parçası simülasyonuna sahip 15" TFT ekran. Daha fazla konfor! Kolay programlama için tam ASCII klavye. Daha fazla depolama kapasitesi! Standart olarak sunulan CF hafıza kartıyla birlikte 2 GB program genişletmesi*. * HEIDENHAIN TNC 620 için, Nisan 2014 ten itibaren Daha çok çeşit! Tüm çevrimler standart olarak temin edilmektedir.

7 SLIMline Düz metin diyalog ve DMG SMARTkey ile HEIDENHAIN TNC Net bir tasarıma sahip 15" TFT ekran + + Yeni tam ASCII klavye ile rahat programlama + + Standart olarak 1.5 ms blok işleme süresi + + CF kartı üzerinde 250 MB (2 GB*) program hafızası + + Grafik destekli atölye odaklı programlama + + Dışarıda oluşturulan programlar için hızlı veri arayüzleri + + Standart olarak HEIDENHAIN tek dokunuşlu sistemle bir araya getirilen iş parçası ve takım ölçümünü içerir + + 3D iş parçası simülasyonu * HEIDENHAIN TNC 620 için, Nisan 2014 ten itibaren Operate 4.5 ile SLIMline Standart olarak ShopMill e sahip SIEMENS 840D solutionline ve DMG SMARTkey + + Net bir tasarıma sahip 15" TFT ekran + + Son nesil yazılım ve çizimden bitmiş iş parçasına kadar sezgisel kullanıcı rehberliği + + 3D iş parçası simülasyonu + + Atölye odaklı programlama + + Standart olarak rijit kılavuzlama, cep işleme ve alçalan konturlar gibi çok sayıda çevrim + + Program hafızası, 5 MB NC bellek ve CF kart üzerinde ilave 2 GB içerir kat daha hızlı blok işleme süresi

8 1: DMG SMARTkey 2: 3D iş parçası simülasyonu için 15" renkli ekran 1 3D iş parçası simülasyonu 2 DMU ecoline Kontrol sistemi donanımı SIEMENS 840D solutionline HEIDENHAIN TNC 620 üzerinde Operate 4.5 ile SLIMline ile SLIMline Monitör 15" renkli 15" renkli Erişim koruması DMG SMARTkey DMG SMARTkey Programlama DIN, ShopMill DIN, düz metin programlama Simülasyon 3D iş parçası simülasyonu 3D iş parçası simülasyonu Program hafızası 5 MB + 2 GB 250 MB (2 GB)* Blok işleme süresi 1.5 ms 1.5 ms Arayüz USB, ethernet USB, ethernet Programlama yardımı Online programlama el kitabı Online programlama el kitabı Harici programlama SINUTRAIN TNC 620 (Programming Station) * HEIDENHAIN TNC 620 için, Nisan 2014 ten itibaren

9 DMU ecoline SLIMline modern bir kullanıcı arayüzüyle sunulan kontrol üniteleri Tercih ettiğiniz kontrol sistemi ne olursa olsun, ECOLINE segmentiniz için en son çıkan kontrol ünitelerini sunar. Opsiyonel olarak SIEMENS 840D üzerinde Operate 4.5 veya HEIDENHAIN TNC 620 ye sahip olan SLIMline, ISO, düz metin ve hızlı interaktif çevrim programlamasını destekler. Doğru kalmanızı sağmak için tuş takımları pratiktir ve ekran, net operatör menülerine ayrılmıştır. Geniş ve yüksek çözünürlüklü 15" TFT ekranla işleme sürecini önceden ve 3D olarak canlandırabilirsiniz. Doğal olarak, bu işlem hızlıdır ve gerçek zamanlı olarak gerçekleşir değerli vaktinizden kaybetmeden güvenli bir şekilde oynatabilirsiniz! İşinizde motivasyonunuzu artırmak için, SLIMline ı çekici, çizilmez oksitlenmiş alüminyumla tasarladık. Modern ve güvenilir bir işyeri tam olarak böyle gözükür! Daha fazla güvenlik! Transponderli DMG SMARTkey. Kişisel yetkilendirme imkanı, her operatöre becerilerine uygun haklar vermenizi mümkün kılar. Daha fazla konfor! Esnek SLIMline panel ve 1.60 m den 1.95 m ye kadar operatörler için ergonomik çalışma yüksekliği. Daha fazla hizmet! DMG MORI Messenger nerede ve ne zaman isterseniz, ayrıntılı makine durum bilgilerine canlı olarak erişmenizi sağlar. DMG Service Agent ECOLINE gerekli onarım çalışmaları hakkında zamanında sizi bilgilendirir ve işinizde destek sağlar.

10 Makinenin önemli özellikleri Makine ve teknoloji Kontrol teknolojisi Kalite / opsiyonlar ve servis Teknik veriler gün boyu! DMU ecoline Üst düzey talepler için en iyi kalite. ECOLINE da, "cazip fiyatlarla yüksek kalite" mottosu yalnızca takım tezgahları için değil, aynı zamanda birçok aksesuar için de geçerlidir. Çeşitli opsiyonlar ve hizmetler, kullanıcı için günlük üretim deneyimini ve üretkenliği artırıyor. ECOLINE makinelerinin yüksek kalitesi yalnızca optimum üretim kalitesi standartlarıyla garanti edilebilir. ECOLINE makinelerinin üretiminde uygulanan özel kriter, ekran kılavuzlu iş istasyonlarından faydalanan montaj hattı konseptidir. Makine kalitesi + + Geliştirilmiş, denenmiş ve test edilmiş tasarım + + Tedarik zincirindeki saygın ve onaylı tedarikçilerden seçilen parçalar saatlik dayanıklılık testi + + Standart testlerin bir parçası olarak lazer ölçümü / eksen pozisyonlama + + Makinelerimiz, CE Standartına uygundur + + Her makine için NAS parçası Üretim kalitesi + + Montaj hattı konsepti ve yüksek seviyeli Standartizasyonu sayesinde optimize edilmiş prosesler + + Ekran kılavuzlu çalışma istasyonları, yüksek kaliteyi garantilemenin yanı sıra son montaj denetimini destekliyor + + Verimli katma değerli zincir ve malzeme kullanımı + + Önerilen dahili geliştirme sistemleri ve bonus sistemi sayesinde mümkün olan en iyi yenilikçi güç + + Şirket içi test alanıyla kalite garanti sistemi + + Fabrikalar ISO ya uygun şekilde onaylıdır

11 1 2 3 Opsiyonlar Opsiyonel paketler 1 WH 10* iş parçası sistemi Talaş atma paketi + + Hava akışlı soğutucu düğmesi + + Maksimum depolama kapasitesine sahip bitmiş parça sistemi + + Opsiyonel modüler ikincil süreçlerle tam işleme + + Kayışlı bant talaş konveyörü + + Püskürtme tabancası + + Dört renkli sinyal lambası + + Püskürtme tabancası + + Kapalı makine kabini (katlanır tavan) + + Dört renkli sinyal lambası eksenli endüstriyel robot, 10 veya 25 kg ye kadar yükleme kapasitesi, 1,611 / 2,033 mm ye kadar çalışma aralığı + + Ana süre esnasında yükleme için çekmece başına 300 kg maksimum yükleme kapasiteli 2 veya 4 çekmeceli modeller Üretim paketi + + DMU 50 ecoline 10,000 dev/dak (83 Nm / 13 kw ve %40 DC) değerli motor işmili; DMU 70 ecoline: 12,000 dev/dak (83 Nm / 13 kw ve %40 DC) değerli bağlantılı işmili barlık içten soğutma sistemi pompası Elektrik arızası için güvenlik paketi + + Aşırı voltaj koruyucusu + + Düşük voltaj monitörü Tropikal paket + + Kontrol kabini için aktif soğutucu ünitesi Ölçüm ve hassasiyet Opsiyonel doğrudan mesafe ölçümü sistemi (X / Y / Z), pozisyon doğruluğunu artırır ve böylece iş parçalarınızın dengesi de artar. Sağlam tasarım aynı zamanda makinenin kullanım süresini de artırır. Tek dokunuşlu takım ve iş parçası sistemleri makinenin kurulumunu kolaylaştırır, üretim dışı süreyi azaltır ve süreç dengesini garanti eder. 2 ECOLINE ölçüm sensörü kiti + + İş parçası ölçümü için PowerProbe 40 optical ölçme sensörü + + Takım ölçümü için TS27R optik takım ayarlayıcısı + + Büyük 360 litrelik soğutucu deposuyla birlikte palet tipi talaş konveyörü. İlave opsiyonlar + + SK 40, CAT 40, BT 40 takım tutucular slotlu takım magazini* + + Doğrudan mesafe ölçüm sistemi (X / Y / Z) + + İş parçası ölçümü için TS649 ölçüm sensörü + + Takım ölçümü için TT140 ölçme sensörü + + Dört renkli sinyal lambası + + Kontrol konsolunda ilave vantilatör + + Hidrolik sıvı sıcaklığı sensörü. + + Püskürtme tabancası + + Hava akışlı soğutucu düğmesi + + Elektronik el çarkı adet serbest M fonksiyonu + + Kabin tavanı + + DMG Powertools (DMG Service Agent ECOLINE, DMG MORI Messenger) OMI-2T optik verici 3 12 barlık içten soğutma sistemi + + Artırılmış takım ömrü ve daha fazla verim için içten soğutma sistemi Sadece DMU 50 ecoline için mevcuttur ECOLINE Servisi Size sunduğumuz hizmet + + Geniş hizmet ağımız sayesinde en kısa zamanda yanıt + + Yerel DMG MORI şubelerimizle müşterilerimize mümkün olabildiğince yakınız saat hizmet veren çağrı hattı: Uzmanlarımız sorunlarınızın çoğunu doğrudan telefonla çözebilir! + + DMG Netservice ile online sorun çözümü + + Uzmanlarımız tarafından önleyici bakım ve muayene + + En yüksek üretim güvenliği için doğrudan üreticiden orijinal değişim parçaları

12 Makinenin önemli özellikleri Makine ve teknoloji Kontrol teknolojisi Kalite / opsiyonlar ve servis Teknik veriler DMU ecoline Teknik veriler 12 DMU 50 ecoline DMU 70 ecoline Çalışma alanı X ekseni hareketi mm Y ekseni hareketi mm Z ekseni hareketi mm Çalışma işmili Maksimum hız aralığı Dev/dak 8,000 / 10,000* 12,000 Tahrik gücü (% 40 / 100 DC) 8,000 / 10,000* / 12,000 kw 13 / 9 13 / 9 Tork (% 40 / 100 DC) 8,000 / 10,000* / 12,000 Nm 83 / / 57 Seri hareket X / Y / Z m/dak Maksimum ilerleme gücü kn İlerleme hızı (teorik değer) m/dak Pozisyonlama hassasiyeti X / Y / Z çözünürlüğü (doğrudan mesafe ölçüm sistemi) mm B / C ekseni çözünürlüğü (doğrudan mesafe ölçüm sistemi) Yay-saniye VDI / DGQ 3441 e göre P maks X / Y / Z (doğrudan/dolaylı mesafe ölçüm sistemi) mm / / VDI / DGQ 3441 e göre P maks B / C (doğrudan/dolaylı mesafe ölçüm sistemi) Yay-saniye JIS B e göre P maks (doğrudan/dolaylı mesafe ölçüm sistemi) mm / / B / C eksenleri B ekseni dönüş aralığı Derece 5 / / +95 Pens hidrolik hidrolik Seri hareket Dakika başına derece 2,160 2,160 Takım magazini / değiştiricisi Takım sayısı 16 / 30* 32 Maksimum takım ağırlığı kg 6 6 Maksimum takım uzunluğu mm Maksimum takım çapı mm ø 80 ø 80 Bitişik boş cepler için maksimum takım çapı mm ø 130 ø slotlu takım magazini: slot 1 2 / slot 1 9 için takım değiştirme süresi saniye 9 / slotlu takım magazini: slot 1 2 / slot 1 9 için ortalama talaştan talaşa süresi saniye 12 / slotlu veya 32 slotlu takım magazini: Takım değiştirme süresi saniye slotlu veya 32 slotlu takım magazini: ortalama talaştan talaşa süresi saniye 8 Tabla konfigürasyonu T-somunlarıyla birlikte iş parçası montaj yüzeyi mm ø ø Yükleme yüksekliği (üst tabla kenarı) mm Tabla yükü (kurulum ağırlığı) kg Makine ağırlığı / bağlantı değerleri 16 slotlu takım magazini ve talaş teknesi ile makine ağırlığı kg 4, veya 32 slotlu takım magazini ve talaş teknesi ile birlikte makine ağırlığı kg 4,700 7,500 % 100 ED de I n maks A % 100 ED de enerji tüketimi kva Maksimum ön birleştirme A Kontrol ShopMill ile SIEMENS 840D solutionline üzerinde Operate 4.5 ile SLIMline HEIDENHAIN TNC 620 ve düz metin diyaloglu SLIMline * Opsiyonel, Standart

13 Kurulum planları ve çalışma alanları Talaş konveyörlü DMU 50 ecoline ve 16 slotlu takım magazini Önden görünüm Üstten görünüm 600 5,500 4, ,775 2,110 1, ,300 1, ,738 1,936 Tavan kapağı ile 2,064 maks. 2,465 tavan kapağı ile maks. 2,530 1,500 2,125 1, ,524 R 714 1,872 1,450 R 714 R 1,018 R 295 R 495 2,200 2,775 3, ,935 Talaş konveyörlü DMU 50 ecoline ve 30 slotlu takım magazini Önden görünüm Üstten görünüm 5,500 4, ,055 3,300 1, ,090 R 714 R 714 2,615 1, ,738 1,936 Tavan kapağı ile 2,064 maks. 2,465 tavan kapağı ile maks. 2,530 2,125 1, R 295 R 1,018 R 495 2,200 2,775 3,482 4,935 1,500 1,872 Alan gereksinimi 16 takımlı DMU 50 ecoline 30 takımlı DMU 50 ecoline 32 takımlı DMU 70 ecoline Soğutucu yağ deposu ile mm 3,975 4,935 4,255 4,935 5,150 5,600 Talaş taşıyıcı ile mm 5,500 4,935 5,500 4,935 6,300 5,600 İçten soğutma sistemi ile 12 bar mm 5,830 4,935 6,115 4,935 6,300 5,600

14 Performans çizelgesi 8,000 dev/dak değerli DMU 50 ecoline standart işmili 10,000 dev/dak değerli DMU 50 ecoline motor işmili Tork (Nm) Güç (kw) Tork (Nm) Güç (kw) Nm 57 Nm 13 kw %40 DC 9 kw %100 DC kw Nm 57 Nm 13 kw %40 DC 9 kw %100 DC 4.5 kw Nm 1,500 5, Nm Çalışma alanı ve boyutlar mm* ve mm** maksimum hareket mesafesine, 5 / +110 * ve 10 / +95 ** tabla dönüş aralığına ve optimum çalışma alanı erişilebilirliğine sahip olan DMU ecoline, daha kompleks iş parçaları için en iyi temeldir. Makine konsepti, işmilleri ve diğer seçeneklerle tamamlanmaktadır. * DMU 50 ecoline, ** DMU 70 ecoline +110 * +95 ** 5 * 10 ** 500* / 620** Devir (rpm) ,000 2,500 5,000 8,000 12,000 1, ,000 2,500 5,000 8,000 10,000 7,800 Devir (rpm) ø 630* / ø 800**

15 Kesme verisi Gömülü diş kesici Takım çapı mm ø 63 İşmili devri Dev/dak 1,600 İlerleme hızı mm/dak 2,400 Kesme derinliği mm 2 Kesme genişliği mm 42 Malzeme kaldırma oranı cm 3 /dak 201 Malzeme C45 Parmak freze kesicisi Takım çapı mm ø 20 İşmili devri Dev/dak 5,000 İlerleme hızı mm/dak 5,000 Kesme derinliği mm 15 Kesme genişliği mm 15 Malzeme kaldırma oranı cm 3 /dak Malzeme AlMgSi Sabit delme Takım çapı mm ø 40 İşmili devri Dev/dak 1,250 İlerleme hızı mm/dak 150 Malzeme kaldırma oranı cm 3 /dak 188 Malzeme C45 Kılavuz çekme Takım çapı mm M İşmili devri Dev/dak 1,250 İlerleme hızı mm/dak 3,125 Malzeme C45

16 Cooperation sustains innovation Worldwide at your service! DMG MORI GERMANY DMG MORI Deutschland Riedwiesenstraße 19 D Leonberg Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / DMG MORI EUROPE DMG MORI Europe Lagerstrasse 14 CH-8600 Dübendorf Tel.: +41 (0) 44 / Fax: +41 (0) 44 / DMG MORI Austria Oberes Ried 11 A-6833 Klaus Tel.: +43 (0) / Fax: +43 (0) / DMG MORI Benelux Hermesstraat 4B B-1930 Zaventem Tel.: +32 (0) 2 / Fax: +32 (0) 2 / DMG MORI Czech Kaštanová 8 CZ Brno Tel.: Fax: DMG MORI France Parc du Moulin 1, Rue du Noyer B.P Roissy-en-France F Roissy CDG Cedex Tel.: +33 (0) 1 / Fax: +33 (0) 1 / DMG MORI Hungary Vegyész u B. Building H-1116 Budapest Tel.: Fax: DMG MORI Ibérica Pol. Ind. Els Pinetons Avda. Torre Mateu 2 8 Nave 1 E Ripollet Barcelona Tel.: Fax: DMG MORI Italia Via G. Donizetti 138 I Brembate di Sopra (BG) Tel.: Fax: DMG MORI Middle East Jebel Ali Free Zone JAFZA Towers 18 Floor 24 Office 3 PO Box Dubai, U.A.E. Tel.: Fax: DMG MORI Polska ul. Fabryczna 7 PL Pleszew Tel.: +48 (0) 62 / Fax: +48 (0) 62 / DMG MORI Romania Road Bucuresti Piteşti, DN7, km 110 Platforma IATSA RO Piteşti Stefanesti Tel.: Fax: DMG MORI Russia Nowohohlowskaja-Strasse 23 / 1 RUS Moscow Tel.: Fax: DMG MORI Scandinavia _ Danmark Robert Jacobsens Vej 60 2.tv DK-2300 København S Tel.: Fax: _ Sverige EA Rosengrens gata 5 S Västra Frölunda Tel.: Fax: DMG MORI Schweiz Lagerstrasse 14 CH-8600 Dübendorf Tel.: +41 (0) 44 / Fax: +41 (0) 44 / DMG MORI South East Europe 9 th km. National Road Thessaloniki Moudanion PO Box: GR Thessaloniki Tel.: Fax: DMG MORI UK 4030 Siskin Parkway East Middlemarch Business Park Coventry CV3 4PE GB Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) DMG MORI Turkey Ferhatpaşa Mah. Gazipaşa Cad. No: 11 TR Ataşehir, İstanbul Tel.: Fax: DMG MORI Africa Representative WIN-TECH Machinery & Tooling 90 El Thawra Street, El Golf Area Heliopolise Cairo, Egypt Tel.: Fax: DMG MORI ASIA DMG MORI Australia Unit 6, 6 Garden Road 3168 Clayton VIC Tel.: Fax: DMG MORI China 331 Guangzhong Road Shanghai Tel.: Fax: DMG MORI India No. 3 / 1, 3 rd Main Road KIADB Peenya 1 st Stage, Ward 1, HMT Bangalore Tel.: Fax: DMG MORI Indonesia Komplek Gading Bukit Indah Blok M / 01 Jl. Bukit Gading Raya, Kelapa Gading Jakarta Utara Tel.: Fax: DMG MORI Japan Meieki, Nakamura-ku Nagoya City, Aichi , Japan Tel.: Fax: DMG MORI Korea 341, Gongdan1-dzaero, Shiheung-si, Gyeonggi-do, , Korea Tel.: (031) Fax: (031) DMG MORI Malaysia No. 19, Jalan Pendidik U1 / 31, Seksyen U1 Hicom-Glenmarie Industrial Park Shah Alam, Selangor Tel.: Fax: DMG MORI South East Asia 3 Tuas Link Singapore Tel.: Fax: DMG MORI Taiwan No. 12-3, Industrial 33 rd Rd. Industrial Park 407 Taichung City Tel.: Fax: DMG MORI Thailand 40 Moo 4 Rojana Industrial Park 2 Rojana Road, Tambol U-Thai Ampur U-Thai, Ayutthaya Tel.: Fax: DMG MORI Vietnam 6 th Floor, Mekong Tower 235 Cong Hoa St., Ward 13, Tan Binh District Ho Chi Minh City, Vietnam Tel.: Fax: DMG MORI Philippines Representative TECHline Machine Tools Inc. 100 North Science Avenue Lagune Technopark Binan Laguna Tel.: / 58 Fax: DMG MORI AMERICA DMG MORI USA 2400 Huntington Blvd. Hoffmann Estates, IL Tel.: +1 (847) Fax: +1 (847) DMG MORI South America Rua. Dr. Luiz Migliano, São Paulo, SP, Brasil Tel.: Fax: DMG MORI Canada 165 Admiral Blvd. Mississauga, ON L5T 2T3 Tel.: +1 (905) Fax: +1 (905) DMG MORI Mexico Acceso III, No. 14, Bodega 11 Parque Industrial Benito Juárez Querétaro, Qro Tel.: Fax: Simplified organizational structure. All worldwide branches available at PRO.D6117_0114TR_NB Subject to modification. Technical update rights reserved. The machines depicted here may include some options, equipment and CNC alternatives. DMG ECOLINE AG Lagerstrasse 14, CH-8600 Dübendorf Tel.: +41 (0) 44 / , Fax: +41 (0) 44 / DMG ECOLINE GmbH Oberes Ried 11, A-6833 Klaus Tel.: +43 (0) / , Fax: +43 (0) / info@dmgmori.com,