Lame CIRCOLARI DAİRE TESTERE BIÇAKLARI

Transkript

1 Lame CIRCOLARI AİRE TESTERE BIÇALARI

2

3 INICE IÇİNEİLER Lame CIRCOLARI AİRE TESTERE BIÇALARI lame a macchina OLLU TESTERE BIÇALARI Lame circolari in Cermet 6 Sermet daire testere bıçakları Lame circolari TCT 7 TCT daire testere bıçakları Lame circolari HSS 16 HSS daire testere bıçakları Lame circolari HM per metalli 24 non ferrosi emir dışı metaller için karbür uçlu daire testere bıçakları Lame circolari veloci 29 Friksiyon daire testere bıçakları Lame circolari a settori 32 Segmentli daire testere bıçakları Lama HSS Mo5 36 HSS Mo5 Bıçaklar Lama Special Inox 37 Özel Inox Bıçaklar

4

5 Lame CIRCOLARI HSS, A SETTORI, VELOCI. Lame circolari con taglienti in metallo duro ry Cut E per metalli non ferrosi. HSS, SEGMENTLİ, FRİSİYON AİRE TESTERE BIÇALARI. METAL IŞI MALZEMELER İÇİN, URU ESİM ARBÜR UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI. AİRE TESTERE BIÇALARI

6 Lame CIRCOLARI PER METALLI CON TAGLIENTI IN CERMET METAL ESİM İÇİN SERMET UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI Art. SA EIMOS ESCRIZIONE Lama circolare con placchette in Cermet. Le placchette in Cermet assicurano grande durata e prestazioni della lama anche nelle condizioni di taglio più difficili. IMPIEGO Taglio generico di sezioni piene. Particolarmente adatta per acciai a medio e alto contenuto di carbonio. Assicura una alta truciolabilità anche a tutti quei materiali che tendono a formare truciolo corto. AÇILAMA Metal kesim için sermet uçlu daire testere bıçağı. Sermet uçlar, zorlu kesim koşullarında, bıçağın dayanıklı ve performanslı çalışmasını sağlar. ULLANIM ALANI olu kesitli çelik malzeme kesimi. Bilhassa orta ve yüksek karbonlu çelikler için uyumlu. Bu ürün, kisa talaş oluşturma eğilimindeki malzemelerde yüksek talaş tahliyesi sağlar. Rendimento / Verimlilik HSS / HSS METALLO URO / ARBÜR METALLO URO + PV / ARBÜR + PV CERMET / SERMET MATERIALE MALZEME PV PV MACCHINA MAİNA APPLICAZIONI CONSIGLIATE ULLANIM ALANI Cermet Sermet No Hayır Taglio in volata / Statico Testere Frezelemesi / Sabit 6

7 Lame CIRCOLARI PER METALLI CON TAGLIENTI IN METALLO URO METAL ESIM IÇİN TCT UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI Art. SB PHOENIX ESCRIZIONE Lama circolare con placchette in metallo duro. La particolare rigidità del corpo lama riduce le vibrazioni durante il taglio e assicura un ottima finitura e una lunga vita della lama. Possibilità di ri-affilatura. IMPIEGO Appositamente studiata per il taglio di sezioni piene e tubolari di acciai a basso contenuto di carbonio e dove la formazione del truciolo è difficoltosa. AÇILAMA Metal kesim için TCT uçlu daire testere bıçağı. Phoenix, titreşimleri önleyici dayanıklı gövdesi ile temiz yüzey bitirme kalitesi ve uzun ömür sağlar. Yeniden bilenebilir. ULLANIM ALANI Bu bıçak özellikle dikişli boruların orbital makinelerde kesimi için tasarlanmıştır. Özellikle talaş oluşumunun zor olduğu, dolu veya boru kesitli, düşük karbonlu çeliklerin kesimi. Rendimento / Verimlilik HSS / HSS METALLO URO / ARBÜR METALLO URO + PV / ARBÜR + PV MATERIALE MALZEME PV PV MACCHINA MAİNA APPLICAZIONI CONSIGLIATE ULLANIM ALANI Metallo duro arbür Si Evet Formatrice di tubi / Taglio orbitale Boru çekme / Eksenel kesim 7

8 Lame CIRCOLARI PER METALLI CON TAGLIENTI IN METALLO URO METAL ESIM IÇİN TCT UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI Art. SC LUPUS ESCRIZIONE Lama circolare con placchette in metallo duro. In base all utilizzo può venire studiata una particolare geometria del dente. Per migliorare ulteriormente la resa e la durata può essere applicato un rivestimento PV TiALN. IMPIEGO Particolarmente indicata per il taglio di sezioni piene e tubolari. AÇILAMA Metal kesim için TCT uçlu daire testere bıçağı. Özel kullanımlar için uygun geometride dişler tasarlanabilinir, ilaveten bıçağın performans ve ömrünü arttırmaya yönelik PV TiALN kaplama da yapılabilinir. ULLANIM ALANI alın kesitli çelik ve boru malzemelerin kesimi. Rendimento / Verimlilik HSS / HSS METALLO URO / ARBÜR METALLO URO + PV / ARBÜR + PV MATERIALE MALZEME PV PV MACCHINA MAİNA APPLICAZIONI CONSIGLIATE ULLANIM ALANI Metallo duro arbür Si Evet Taglio in volata / Statico Testere Frezelemesi / Sabit 8

9 Lame CIRCOLARI PER METALLI CON TAGLIENTI IN METALLO URO METAL ESIM IÇİN TCT UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI Art. S CENTAURUS ESCRIZIONE Lama circolare con placchette in metallo duro. In base all utilizzo può venire studiata una particolare geometria del dente. Per migliorare ulteriormente la resa e la durata può essere applicato un rivestimento PV - TiALN. IMPIEGO Particolarmente indicata per il taglio di sezioni piene e tubolari. AÇILAMA Metal kesim için TCT uçlu daire testere bıçağı. Özel kullanımlar için uygun geometride dişler tasarlanabilinir, ilaveten bıçağın performans ve ömrünü arttırmaya yönelik PV TiALN kaplama da yapılabilinir. ULLANIM ALANI alın kesitli çelik ve boru malzemelerin kesimi. Rendimento / Verimlilik HSS / HSS METALLO URO / ARBÜR METALLO URO + PV / ARBÜR + PV MATERIALE MALZEME PV PV MACCHINA MAİNA APPLICAZIONI CONSIGLIATE ULLANIM ALANI Metallo duro arbür Si Evet Taglio in volata / Statico Testere Frezelemesi / Sabit 9

10 Lame CIRCOLARI PER METALLI CON TAGLIENTI IN METALLO URO METAL ESIM IÇİN TCT UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI Art. SE PEGASUS ESCRIZIONE Lama circolare con placchette in metallo duro. Per migliorare ulteriormente la resa e la durata può essere applicato un rivestimento PV - TiALN. IMPIEGO Adatta al taglio generico ed in particolare di tubolari in acciaio a basso contenuto di carbonio. In alcuni casi può essere utilizzata per sezioni piene. AÇILAMA Metal kesim için TCT uçlu daire testere bıçağı. Bıçağın performans ve ömrünü arttırmaya yönelik PV TiALN kaplama yapılabilinir. ULLANIM ALANI Genel olarak kullanıma uygundur. Ana grubu düşük karbonlu boru kesitli çelikler oluşturur. Bazı durumlarda dolu kesitli malzemelerde de kullanılmaktadır. Rendimento / Verimlilik HSS / HSS METALLO URO / ARBÜR METALLO URO + PV / ARBÜR + PV MATERIALE MALZEME PV PV MACCHINA MAİNA APPLICAZIONI CONSIGLIATE ULLANIM ALANI Metallo duro arbür Si Evet Taglio in volata / Statico Testere Frezelemesi / Sabit 10

11 Lame CIRCOLARI PER METALLI CON TAGLIENTI IN METALLO URO METAL ESIM IÇİN TCT UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI Art. SF SCORPIUS ESCRIZIONE Lama circolare con placchette in metallo duro. La speciale geometria del dente permette di ridurre in modo significativo la rottura dei denti durante le operazioni di taglio su tubi con all interno presenza di testimoni della rimozione della saldatura. Per migliorare ulteriormente la resa e la durata può essere applicato un rivestimento PV - TiALN. IMPIEGO Studiata appositamente per il taglio di tubi ed in particolare per i produttori di tubo. AÇILAMA Metal kesim için TCT uçlu daire testere bıçağı. Özel diş geometrisi sayesinde, dikişli borularda kaynaklı kısmın sadece borunun iç yüzeyinde temizlenmesinden kaynaklı diş kırılmaları daha aza indirgenmiştir. Bıçağın performans ve ömrünü arttırmaya yönelik PV TiALN kaplama yapılabilinir. ULLANIM ALANI Özellikle çelik boru çekme makinalarında kullanım için tasarlanmıştır. Rendimento / Verimlilik HSS / HSS METALLO URO / ARBÜR METALLO URO + PV / ARBÜR + PV MATERIALE MALZEME PV PV MACCHINA MAİNA APPLICAZIONI CONSIGLIATE ULLANIM ALANI Metallo duro arbür Si Evet Formatrice di tubi Boru çekme 11

12 Lame CIRCOLARI PER METALLI CON TAGLIENTI IN METALLO URO METAL ESIM IÇİN TCT UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI Art. SG HERCULES ESCRIZIONE Lama circolare con placchette in metallo duro. La speciale geometria del dente permette la formazione del truciolo nel taglio di sezioni tubolari. Per migliorare ulteriormente la resa e la durata può essere applicato un rivestimento PV TiALN. IMPIEGO Lama ideale per il taglio di tubi in linee di produzione dove la rimozione della saldatura interna è ben curata. AÇILAMA Metal kesim için TCT uçlu daire testere bıçağı. Boru malzemelerde talaş oluşumunu arttırıcı özel geometriye sahiptir. Bıçağın performans ve ömrünü arttırmaya yönelik PV TiALN kaplama yapılabilinir. ULLANIM ALANI Boru üretim hattında, kaynak dikiş iç yüzeylerinin temizlenme işlemleri tamamlanması sonrası kesimleri için idealdir. Rendimento / Verimlilik HSS / HSS METALLO URO / ARBÜR METALLO URO + PV / ARBÜR + PV MATERIALE MALZEME PV PV MACCHINA MAİNA APPLICAZIONI CONSIGLIATE ULLANIM ALANI Metallo duro arbür Si Evet Formatrice di tubi Boru çekme 12

13 Lame CIRCOLARI PER METALLI CON TAGLIENTI IN METALLO URO E CERMET METAL ESİM İÇİN TCT VE SERMET UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI Rivestimenti APLAMA TİPLERİ BlaC Coated-SIYAH APLAMALI Questo trattamento aumenta la stabilità del dorso di taglio. La maggiore durezza raggiunta tramite il rivestimento offre un eccellente protezione contro l abrasione e l erosione. È adatto sia per il taglio di materiali con elevata resistenza alla trazione che per acciai inossidabili. È stato sviluppato appositamente per soddisfare le esigenze di alte velocità di taglio, che raggiunge grazie al basso coefficiente di attrito. Bu kaplama kesici ağzın stabilitesini arttırır. Ayrıca kaplama sayesinde artan sertlik, aşınma ve erozyona karşı mükemmel bir koruma sağlar. Yüksek gerilme mukavemeti ve paslanmaz çeliklerin kesimi için uygundur. üşük sürtünme katsayısı sayesinde, özellikle yüksek hizlı kesim ihtiyaçlarını karşılamak için tasarlanmıştır. PROPRIETÀ EL RIVESTIMENTO / APLAMA ÖZELLİLERİ Materiale del rivestimento / aplama malzemesi TiAlN Microdurezza / Mikrosertlik (HV 0.05) Coefficiente di attrito contro l acciaio (a secco) Çelik sürtünme katsayısı (kuru) Temperatura max. di servizio ( C/ F) Maksimum çalışma sıcaklığı ( C/ F) Colore del rivestimento / aplama rengi 0, / 1,650 Viola - grigio Mor gri Chrome Coated-ROM APLAMALI Le lame trattate con rivestimento Chrome offrono un eccellente resistenza all usura ed allo shock termico oltre ad una maggiore durezza che permette prestazioni dell utensile superiori. Gli ottimi risultati mostrano che le prestazioni di questo rivestimento sono in grado di aumentare considerevolmente la produttività. rom kaplı testere bıçakları, yüksek takım performansı sağlayan üstün sertliklerine ek olarak mükemmel aşınma ve termal şok direncine sahiptir. Bu kaplamanın sonucu olarak ürün performansında ciddi verimlilik artışları gözelemlenmektedir. PROPRIETÀ EL RIVESTIMENTO / APLAMA ÖZELLİLERİ Materiale del rivestimento / aplama malzemesi AlCrN Microdurezza / Mikrosertlik (HV 0.05) Coefficiente di attrito contro l acciaio (a secco) Çelik sürtünme katsayısı (kuru) Temperatura max. di servizio ( C/ F) Maksimum çalışma sıcaklığı ( C/ F) Colore del rivestimento / aplama rengi 0,35 1,100 / 2,000 Blu - grigio Mavi - gri Vita operativa / ayanıklılık 13

14 Lame CIRCOLARI PER METALLI CON TAGLIENTI IN METALLO URO E CERMET METAL ESİM İÇİN TCT VE SERMET UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI ATI TECNICI TENİ ATA Siamo in grado di fornire anche specifiche diverse da quelle indicate fino ad un diametro massimo di 800 mm. Il nostro staff tecnico e in grado di supportarvi nella scelta del tipo di lama più adatta alle vostre esigenze. 800 mm çapa kadar üretilmektedir. Teknik personelimiz, kesmek istediğiniz malzemeye göre, doğru testere bıçağı seçiminde sizlere en iyi şekilde destek olacaktır. Ø IAMETRO Ø ÇAP FORO ELİ Forature standard Ri.F.STAHL RI.F.STAHL standart PİM ELİLERİ FORI I TRASCINAMENTO PİM ELİLERİ x11x63 2x9x50 4x9x50 2x8x x14x x8x45 2x11x63 4x9x x11x63 2x8x45 4x9x50 4x11x x11x63 4x11x80 4x15x x11x63 4x9x50 2x12x80 4x11x x11x63 4x11x80 2x8x x11x63 4x16x80 2x8x45 4x11x x16x80 2x12x90 4x11x x16x80 2x12x90 4x13x x16x80 2x12x x16x80 2x12x x16x80 4x18x x16x80 4x18x100 2x21x x16x80 4x18x x16x80 4x18x100 4x21x90 4x13x90 14

15 Lame CIRCOLARI PER METALLI CON TAGLIENTI IN METALLO URO E CERMET METAL ESİM İÇİN TCT VE SERMET UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI LAME CIRCOLARI CON PLACCHETTE IN METALLO URO E CON PLACCHETTE IN CERMET ARBÜR VE SERMET UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI Spessore Foro Z Ø alınlık ELİ ,5/1,3 32 1,5/1,3 1,7/1, /40 2,0/1,7 1, ,8/1,5 32/40 2,0/1, /40 1,75 2,0/1, /40 1,75 2,0/1,7 2,3/2, /40/50 2,5/2,25 2,6/2, ,5/2,25 32/40/50 2,0/1,7 2,2/2, ,5/2,25 32/40/50 2,6/2,25 2,7/2, ,6/2,25 32/40/ ,6/2,3 32/40/50 1,7/2, ,6/2,25 32/40/50 3,4/2, ,6/2,3 32/40/50 2,7/2, /40/50 4,0/3, ,6/2,3 32/40/ ,4/3,0 32/40/50 2,7/2,27 2, /40/50 2,7/2,3 5,0/6,0 2,7/2,27 2, /40/50 3,2/2,25 3,2/2,8 2,7/2, /40/50 3,0/2,3 2,7/2,27 2,25 2,8/2, /50/90 3,4/2,8 3,5/3,0 8,0/6,0 3,0/2, /50 3,4/2,8 3,3/3, ,0/3,35 90/140 4,0/3, ,5/3, ,2/2, ,0/4, ,0/4,5 50 3,5/3, ,0/3,5 15

16 Lame CIRCOLARI HSS Mo5 / Co5 HSS Mo5 / Co5 AİRE TESTERE BIÇALARI NUMERO ENTI E PASSO IŞ NO VE HATVE IAMETRO ÇAP T 1,5 T 2,5 T 3 T 4 T 4,5 T 5 T 5,5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 11 T 12 T 14 T 16 T

17 Lame CIRCOLARI HSS Mo5 / Co5 HSS Mo5 / Co5 AİRE TESTERE BIÇALARI SPECIFICHE TECNICHE TENİ ÖZELLİLER IAMETRO ÇAP FORO ELİ FLANGIA GÖBE ELİĞİ SPESSORE ALINLI FORI I TRASCINAMENTO STANAR STANART PİM ELİĞİ ,2/1,5/2,0 2/8/45 + 2/11/ ,0,/1,2/1,5/1,6/1,8/2,0/2,5 2/8/45 + 2/11/ /8/45 + 2/11/ ,2/1,5/1,6/1,8/2,0/2,5/3,0 2/8/45 + 2/11/ ,8/1,9/2,0/2,5 2/8/45 + 4/12/ ,0/1,2/1,5/1,6/2,0/2,5/3,0 2/8/45 + 2/11/63 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 Baier Asole / Uni Slots (*) ,0/2,5/3,0 2/8/45 + 4/12/ ,2/1,6/2,0/2,5/3,0 2/8/45 + 2/11/63 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 Asole / Uni Slots (*) ,6/2,0/2,5/3,0 2/8/55 + 4/12/ ,36/2,0/2,5/3,0 2/8/45 + 2/11/63 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 Asole / Uni Slots (*) ,36/2,0/2,5/3,0 2/8/55 + 4/12/ ,36/2,0/2,5/3,0/3,5 2/8/45 + 2/11/63 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 Asole / Uni Slots (*) ,36/2,0/2,5/3,0/3,5 2/8/55 + 4/12/ ,0/2,5/3,0 2/8/45 + 2/11/ ,0/2,5/3,0 2/8/55 + 2/12/ ,8/2,0/2,5/3,0/3,5 2/8/45 + 2/11/63 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 Asole / Uni Slots (*) ,8/2,0/2,5/3,0/3,5 2/8/55 + 4/12/ ,8/2,0/2,5/3,0/3,5 4/15/80 + 4/14/ ,5/3,0 2/8/45 + 2/11/ ,5/3,0/3,5 2/8/55 + 4/12/ ,5/3,0 4/15/80 + 4/14/ ,5/3,0/3,5 2/8/55 + 4/12/ ,5/3,0/3,5/4,0 4/15/80 + 4/14/ ,5/3,0/3,5 2/8/55 + 4/12/ ,5/3,0/3,5/4,0 4/15/80 + 4/14/ ,5/3,0/3,5/4,0 2/8/55 + 4/12/64 4/15/ ,5/3,0/3,5/4,0 4/15/80 + 4/14/ ,0/3,5/4,0/5,0 2/8/55 + 4/12/ ,0/3,5/4,0/5,0 4/15/80 + 4/14/ ,5/4,0 4/15/80-4/14/ ,5/4,0/5,0 4/15/80 + 4/14/ ,0/5,0 3/12,5/ ,0/5,0 4/17,5/ ,0/5,0 4/15/80 + 4/14/ ,0/5,0 4/15/80 + 4/14/ ,0/5,0 3/12,5/ ,0/5,0 4/17,5/ ,0/5,0 4/17,5/170 (*)Asole= 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 + 2/11/75 + 2/11/80 / (*)Universal slot= 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 + 2/11/75 + 2/11/80 17

18 Lame CIRCOLARI HSS Mo5 / Co5 HSS Mo5 / Co5 AİRE TESTERE BIÇALARI SCELTA EL RIVESTIMENTO APLAMA SEÇİMİ RIVESTIMENTO ELLE Lame CIRCOLARI Per ottenere il massimo dell efficienza ed il miglior risultato è indispensabile scegliere il giusto rivestimento in base al materiale da tagliare. AİRE TESTERE BIÇA APLAMALARI Maksimum üretim verimliliği ve en iyi sonuçları elde etmek için testere bıçağına ilişkin doğru kaplamayı seçmek önemlidir MATERIALE / MALZEME Acciai olci / Yumuşak Çelikler Acciai uri / Sert Çelikler Acciai Molto uri / Çok Sert Çelikler Acciai Inossidabili / Paslanmaz Çelikler Ghisa / öküm emir Alluminio / Alüminyum Avional Bronzo / Bronz Rame / Bakır Ottone / Prinç Nickel Magnesio / Magnezyum Inconel Titanio / Titanyum RIVESTIMENTO / APLAMA Vaporizzato / Buharla Sertleştirme Vaporizzato / Buharla Sertleştirme Vaporizzato / Buharla Sertleştirme TiCN - TiAlN TiAlN Bianco - TiCN / Buharla Sertleştirme - TiCN TiCN Bianco / Beyaz Bianco - TiCN / Buharla Sertleştirme - TiCN Bianco - TiCN / Buharla Sertleştirme - TiCN TiCN - TiAlN TiAlN TiCN - TiAlN TiAlN Bianco BEYAZ ART.650 HSS / Mo5 (M2) ART.660 HSS-Co5 (M35) VAPORIZZATO BUHARLA SERTLEŞTİRME ART.651 HSS / Mo5 (M2) ART.661 HSS-Co5 (M35) Lama circolare per uso generico. Impiego: tagli generici, ottone e materiali autolubrificanti. Genel maksatlı daire testere bıçağı. ullanım Alanı: imalat çeliği, genel katı malzemeler ve çelikler. Questo procedimento genera sulla superficie della lama uno strato di ossido di ferro (Fe3O4) che consente di migliorare lo scorrimento tra materiale da tagliare e lama. Impiego: adatto al taglio di acciai in genere, pieni e profilati. COEFFICIENTE I ATTRITO: 0,65 Genel maksatlı daire testere bıçağı. ullanım Alanı: imalat çeliği, genel katı malzemeler ve çelikler. SÜRTÜNME ATSAYISI: 0,65 18

19 Lame CIRCOLARI HSS Mo5 / Co5 HSS Mo5 / Co5 AİRE TESTERE BIÇALARI SCELTA EL RIVESTIMENTO APLAMA SEÇİMİ TiN ART.652 HSS / Mo5 (M2) ART.662 HSS-Co5 (M35) TiCN ART.653 HSS / Mo5 (M2) ART.663 HSS-Co5 (M35) Questo rivestimento (nitruro di titanio) produce maggior durezza superficiale ( HV) permettendo alla lama di lavorare con velocità di taglio e di avanzamento superiori del 50%. Impiego: acciai medio legati, da costruzione, tubo mobilio, profilati in genere, componenti misti acciaio-plastica, settore biomedico. COEFFICIENTE I ATTRITO: 0,45 Titanyum nitrür kaplama bıçağa büyük bir yüzey sertliği kazandırır ( HV), ve bu kaplama sayesinde kesme ve ilerleme hızlarında %50 artış sağlanır. ullanım Alanı: orta alaşımlı çelikler, sert çelikler, mobilya boruları, genel kesitler, plastic-çelik karışımları, biomedikal ürünler. SÜRTÜNME ATSAYISI: 0,45 TiAlN ART.655 HSS / Mo5 (M2) ART.665 HSS-Co5 (M35) Rivestimento multistrato, superiore al TiN, con durezza superficiale di HV. Si ottiene così un coefficiente d attrito molto basso che rende il taglio ottimamente finito. Permette di lavorare con velocità di taglio e di avanzamento superiori del 100%. Impiego: ottima per acciai con durezze fino a 800N/ mm2, acciai inossidabili, leghe aeronautiche, alluminio e sue leghe, rame. COEFFICIENTE I ATTRITO: 0,21 Sahip olduğu çok katmanlı kaplama, HV yüzey sertliği ve çok düşük sürtünme katsayısı ile, kesimde mükemmel yüzey finishi sağlar. Bıçağın sahip olduğu bu yüksek sertlik değeri, kesme hızlarında %100 artış sağlar. ullanım Alanı: 800 N / mm2 ye kadar dirence sahip sert çelikler, paslanmaz çelikler, havacılık alaşımları, alüminyum ve alaşımları, bakır malzemelerin kesimi için uygundur. SÜRTÜNME ATSAYISI: 0,21 Rivestimento ottenuto con nitruro d alluminio e titanio che conferisce alla lama una durezza di 3400 HV, permettendole di lavorare con velocità di taglio e avanzamento superiori del 60%. Il basso coefficiente di attrito permette di ottenere ottimi risultati anche in condizioni di lubrificazione minimale. Impiego: acciai alto legati fino a 1100N/mm2, inossidabili e ghisa. COEFFICIENTE I ATTRITO: 0,40 Bu kaplama(alüminyum ve titanium nitrit) bıçağa 3400HV sertlik kazandırır, bu sertlik sayesinde kesme ve ilerleme hızlarında %60 artış elde edilir. üşük sürtünme katsayısı, kesme sıvısının minimum seviyelerde kullanıldığı durumlarda dahi mükemmel sonuçlar elde edilmesini sağlar. ullanım Alanı: 1100 N / mm2 ye kadar dirence sahip sert çelikler, paslanmaz çelik ve döküm çeliklerin kesimi için uygundur SÜRTÜNME ATSAYISI: 0,40 19

20 Lame CIRCOLARI HSS Mo5 / Co5 HSS Mo5 / Co5 AİRE TESTERE BIÇALARI ANGOLI I TAGLIO ESME AĞIZLARI Per specifiche applicazioni gli angoli consigliati dai nostri tecnici sono indicati nella seguente tabella. Özel uygulamalar için teknisyenlerimiz tarafından tavsiye edilen açılar aşağıda gösterilmiştir. HSS - Mo5 ANGOLI I TAGLIO HSS - Mo5 ESME AĞIZLARI HSS - Co5 ANGOLI I TAGLIO HSS - Co5 ESME AĞIZLARI Materiale / Material γ α Materiale / Material γ α Acciaio / Çelik (<700 N/mm) STANART Acciaio Inox / Paslanmaz celik 12 8 STANART Acciaio / Çelik (>700 N/mm) 15 8 Acciaio / Çelik 15 8 Acciaio Inox / Paslanmaz çelik 12 8 Inconel / Inconel 12 8 Ottone / Prinç Titanio / Titanyum 12 8 Rame / Bakır Bronzo / Bronz Alluminio / Alüminyum Ghisa / öküm emir 10 6 Leghe di zinco / Çinko alaşım 12 8 B T H R γ α Spessore lama / Testere bıçak kalınlığı Passo denti / iş hatvesi Altezza dente / iş yüksekliği Raggio gola / anal Çapı Angolo taglio / esme Ucu Açısı Angolo spoglia / Boşluk açısı 20

21 Lame CIRCOLARI HSS Mo5 / Co5 HSS Mo5 / Co5 AİRE TESTERE BIÇALARI SCELTA EL PASSO EI ENTI HATVE SEÇİMİ È importante scegliere il giusto passo tenendo conto di due elementi fondamentali: la sezione e il materiale da tagliare. Il passo risulterà corretto nel momento in cui abbiamo una relazione fra numero di denti in presa e sezione da tagliare di almeno 1:3 per i pieni e di 1:1 per tubi profilati. oğru hatveyi seçmek için, kesilen malzemenin cinsinin ve kesit alanının göz önünde bulundurulması önemlidir. Malzeme kesiti içerisinde kalması gereken diş oranı dolu malzemede 1:3 boru ve profillerde 1:1 olmalıdır. Passo corretto S>T OĞRU HATVE S>T Passo corretto S>3T OĞRU HATVE S>3T Tubi e profilati Borular ve profiller Barra piena Yuvarlak dolu TUBI E PROFILATI BORULAR VE PROFILLER BARRA PIENA YUVARLA OLU Avz = 0,05 0,08 mm/z Avz < 0,08 mm/z Avz > 0,08 mm/z d s T s T d T T 20 mm 1 mm 3 > 1 mm 4 20mm 5,5 30 mm 1,5 mm 5 > 1,5 mm 5,5 30mm 7 40 mm 2 mm 6 > 2 mm 7 40 mm 8 50 mm 4 mm 6 > 4 mm 7 50 mm 9 60 mm 4 mm 7 > 4 mm 8 60 mm mm 3 mm 7 > 3 mm 8 70 mm mm 4 mm 8 > 4 mm mm mm 4 mm 8 > 4 mm mm mm 7 mm 10 > 7 mm mm mm 5 mm 10 > 5 mm mm mm 4 mm 10 > 4 mm mm Tubi e profilati Borular ve profiller Pieni Yuvarlak dolu 21

22 SBANIERAMENTO HSS TOLERANS IŞI Per migliorare ulteriormente le caratteristiche delle nostre lame, possiamo fornire tolleranze di sbandieramento più ristrette in base alle vostre esigenze. İhtiyaçlarınıza göre, testere bıçaklarımızı geliştirmek adına, yan taşma toleransları daha limitli ürünler sunulabilir. STANAR/STANART PLUS/ARTI Ø 5mm Ø 5mm , , , , , , , , , ,25 VELOCITà I TAGLIO E AVANZAMENTO ESME HIZI VE İLERLEME HIZI ATI I VELOCITÀ I TAGLIO E AVANZAMENTO ESME HIZI VE ILERLEME HIZI Materiale / MALZEME V (mt/1 ) AVZ (mm/z) Acciaio / Çelik < 500 N/mm (C10, C15, St37, St44) Acciaio / Çelik< 800 N/mm (C40, C60, 15Cr3, 16MnCr5, 26CrMo4) Acciaio / Çelik < 1200 N/mm (38NC4, 14NiCr14, 40CrMnMo7) ,04-0, ,03-0, ,02-0,06 Acciaio Inox / Paslanmaz çelik ,02-0,06 Ghisa / öküm emir ,03-0,05 Titanio / Titanyum ,02-0,05 Ottone / Prinç ,05-0,07 Rame / Bakır ,04-0,06 Bronzo / Bronz ,05-0,07 Alluminio / Alüminyum ,06-0,08 22

23 FORMA EL ENTE HSS İŞ FORMU A B AW Il dente A viene normalmente utilizzato per dentature molto fini (< T3) e per applicazioni quali taglio leghe di ottone, oreficeria, viterie etc. iş şekli A ince diş (<T3) formu ile, normalde prinç alaşım kesiminde, mücevher ve vida planyalama gibi alanlarda kullanılmaktadır. Il dente B viene utilizzato per il taglio di tubi e profilati con pareti molto sottili dove non vi sono particolari esigenze di evacuazione del truciolo. iş şekli B, normalde talaş kaldırma sorunu olmayan, ince cıdarlı borular ve imalat çeliklerinin kesiminde uygundur. Il dente AW a differenza del dente A ha uno smusso alternato che consente una migliore frantumazione del truciolo. Trova applicazione nella meccanica di precisione in genere. iş şekli AW, A tipin aksine, alternatif olarak pahlıdır ve talaş kırma özelliğine sahiptir. Özellikle hassas kesimler için uygundur. BW C BR Il dente BW viene utilizzato per il taglio di tubi e profilati. Il dente presenta uno smusso alternato a 45 che determina la rottura della sezione del truciolo in due parti garantendo una buona evacuazione del vano di scarico. iş şekli BW ağırlıklı olarak boru ve profillerin kesimi için uygundur. işler alternatif olarak sahip oldukları 45 pah sayesinde, talaşı ikiye bölme ve kolay talaş tahliyesi gibi özelliklere sahiptirler. VP Il dente VP, passo variabile, viene utilizzato per il taglio di sezioni molto irregolari e in presenza di forti vibrazioni e rumorosità del taglio. Garantisce un contatto pezzo più dolce ed è un buon compromesso fra durata di taglio e riduzione delle vibrazioni. Il dente C si utilizza per il taglio di sezioni piene o tubi di grosso spessore. Il truciolo viene sminuzzato in tre parti grazie al binomio dente finitore senza smussi e dente sbozzatore (più alto di 0,25 mm) con due smussi ai lati. iş şekli C, dolu profiler veya kalın cıdarlı boruların kesiminde kullanılır. Finish dişlerin düz olması ve ön kesim dişlerin her iki kösesinin pahlı ve 0.25mm den geniş olmaları sayesinde talaş 3 parça halinde tahliye edilir. Il dente BR è stato introdotto con successo nel taglio del tubo. Rispetto al dente BW presenta un numero di spigoli in presa doppio e garantisce un maggior numero di tagli e una migliore finitura della parte sezionata. Garantisce inoltre una maggiore vita utensile di circa il 20% in quanto diminuisce la sezione asportata per singola affilatura. iş şekli BR, boru kesimler için başarılı bir ürün olarak sunulmuştur. Ikili kesme kenarları, kesim adetinde artışa ve temiz yüzeyli kesime olanak sağlamaktadır. Aynı zamanda bu diş formu, bileylemede daha az diş kaybına olanak sağlayarak, takım ömrünu yaklaşık %20 oranında arttırmaktadır. iş formu VP, değişken diş, şiddetli gürültu ve titreşime neden olan düzensiz kesimlerde kullanılır. Yumuşak teması sayesinde, kesim süresi ve titreşimi azaltmada iyi bir denge sağlar. 23

24 Lame CIRCOLARI CON TAGLIENTI IN METALLO URO PER METALLI NON FERROSI emir dışı metaller için karbür uçlu daire testere bıçakları Art. 41 PSE Lame CIRCOLARI HM SILENZIATE - POSITIVE POZİTİF SUSTURULMUŞ ARBÜR UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI ESCRIZIONE Lama circolare silenziata con taglienti a sbozzare e finire con angolo d attacco positivo. La lama è insonorizzata grazie ad un particolare materiale fonoassorbente. IMPIEGO Questa lama circolare è indicata per il taglio di profilati e pieni in alluminio e leghe di metalli non ferrosi a forte spessore o pieni. Velocità massima 100 mt/1. AÇILAMA Susturulmuş üçlü kesici kenarlı pozitif talaş açılı. Özel ses emici gövdesi sayesinde düşük gürültü seviyesi. ULLANIM ALANI Alüminyum dolu ve profiler, dolu demir dışı alaşımlı metal kesimlerinde. Maksimum hız: 100mt/1. IAMETRO ÇAP SPESSORI ALINLI Z α FORO ELİ

25 Lame CIRCOLARI CON TAGLIENTI IN METALLO URO PER METALLI NON FERROSI emir dışı metaller için karbür uçlu daire testere bıçakları Art. 40 NSE Lame CIRCOLARI HM SILENZIATE - NEGATIVE NEGATİF SUSTURULMUŞ ARBÜR UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI ESCRIZIONE Lama circolare silenziata con taglienti a sbozzare e finire con angolo d attacco negativo. La lama è insonorizzata grazie ad un particolare materiale fonoassorbente. IMPIEGO Questa lama circolare è indicata per il taglio di profilati e pieni in alluminio e leghe di metalli non ferrosi a forte spessore o pieni. Velocità massima 100 mt/1. AÇILAMA Susturulmuş üçlü kesici kenarlı negatif talaş açılı. Özel ses emici gövdesi sayesinde düşük gürültü seviyesi. ULLANIM ALANI Alüminyum dolu ve profiler, dolu demir dışı alaşımlı metal kesimlerinde. Maksimum hız: 100mt/1 IAMETRO ÇAP SPESSORI ALINLI Z α FORO ELİ A richiesta vengono forniti fori diversi / Farklı delik ölçülerinde mevcut. 25

26 Lame CIRCOLARI CON TAGLIENTI IN METALLO URO PER METALLI NON FERROSI emir dışı metaller için karbür uçlu daire testere bıçakları Art. 41P Lame CIRCOLARI HM - POSITIVE POZİTİF ARBÜR UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI ESCRIZIONE Lama circolare con taglienti a sbozzare e finire con angolo d attacco positivo. IMPIEGO Questa lama circolare è indicata per il taglio di profilati e pieni in alluminio e leghe di metalli non ferrosi a forte spessore o pieni. Velocità massima 100 mt/1. AÇILAMA Üçlü kesici kenarlı pozitif talaş açılı. ULLANIM ALANI Alüminyum dolu ve profiler, dolu demir dışı alaşımlı metal kesimlerinde. Maksimum hız: 100mt/1. IAMETRO ÇAP SPESSORI ALINLI Z α FORO ELİ IAMETRO ÇAP SPESSORI ALINLI Z α FORO ELİ

27 Lame CIRCOLARI CON TAGLIENTI IN METALLO URO PER METALLI NON FERROSI emir dışı metaller için karbür uçlu daire testere bıçakları Art. 40N Lame CIRCOLARI HM - NEGATIVE NEGATİF ARBÜR UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI ESCRIZIONE Lama circolare con taglienti a sbozzare e finire con angolo d attacco negativo. IMPIEGO Questa lama circolare è indicata per il taglio di profilati e pieni in alluminio e leghe di metalli non ferrosi a forte spessore o pieni. Velocità massima 100 mt/1. AÇILAMA Üçlü kesici kenarlı negatif talaş açılı. ULLANIM ALANI Suitable for aluminium profiles and solids, non ferrous alloys metals solid cuts. Maximum speed: 100mt/1. IAMETRO ÇAP SPESSORI ALINLI Z α FORO ELİ IAMETRO ÇAP SPESSORI ALINLI Z α FORO ELİ

28 Lame CIRCOLARI CON TAGLIENTI IN METALLO URO CARBIE TIPPE CIRCULAR SAW BLAES Lame CIRCOLARI CON TAGLIENTI IN METALLO URO METAL ESIM IÇİN TCT UÇLU AİRE TESTERE BIÇALARI Art. 691 RYCUT ESCRIZIONE Lama circolare con denti riportati in metallo duro per taglio a secco di materiali ferrosi senza necessità di lubrificazione. IMPIEGO Per taglio di tubolari e profilati in metallo, materie plastiche, materiali compositi e legno. AÇILAMA TCT aire testere bıçakları demir dışı malezmelerin kuru kesimi. ULLANIM ALANI Paslanmaz boru ve profil kesimleri, karışık çelik-plastik ve tahta kesimleri. IAMETRO ÇAP PER ELETTROUTENSILI PORTATILI ELETRİLİ TAŞINABİLİR ALETLER İÇİN SPESSORI ALINLI Z α FORO ELİ IAMETRO ÇAP PER MACCHINE SPECIFICHE ÖZEL MAİNALAR İÇİN SPESSORI ALINLI Z α FORO ELİ , ,

29 Lame CIRCOLARI VELOCI / SÜRTÜNME AIRE TESTERE BIÇAĞI Art. 50 FRICTION ESCRIZIONE Lama circolare a frizione per il taglio a caldo e a freddo. AÇILAMA Sürtünme daire testere bıçağı, sıcak ve soğuk kesim için uygundur. IMPIEGO Profilati e tubi fino a massimo 7 mm di spessore. Velocità di impiego mt/1. ULLANIM ALANI 7mm kalınlığa kadar olan profil ve boru kesimleri. ullanım Hızı: mt/1. IMENSIONI EBATLAR N ENTI IŞ NO IMENSIONI EBATLAR N ENTI IŞ NO mm 350x x x x x x x x x x x x4 300 mm 700x x x x x x x x x x8 350 A richiesta vengono fornite dentature, diametri, spessori e fori diversi Tüm çap, kalınlık ve diş ölçülerinde mevcut 29

30 Lame CIRCOLARI VELOCI / SÜRTÜNME AIRE TESTERE BIÇAĞI SCELTa della forma del dente SÜRTÜNME İŞ FORMU SEÇİMİ Scelta della forma del dente per lame circolari a frizione in base al materiale da tagliare ed alla temperatura. Surtünme daire testere bıçak seçimi, malzemeye ve kesme sıcaklığına bağlıdır. ESCRIZIONE Forma del dente idonea per il taglio a frizione di acciai al carbonio con temperature del pezzo da tagliare: T < 100 C AÇILAMA 100 C altı sıcaklıklardaki karbon çeliklerin sürtünme kesimine uygun diş formudur. 30

31 Lame CIRCOLARI VELOCI / SÜRTÜNME AIRE TESTERE BIÇAĞI ESCRIZIONE Forma del dente idonea per il taglio a caldo su linee di laminazione di billette, tubi, profilati per strutture: T > 600 C AÇILAMA 600 C üzerindeki boru ve imalat çeliklerin kütük haddeleme esnasında sıcak kesimine uygundur. ESCRIZIONE Forma del dente idonea per il taglio a caldo su linee di laminazione di billette, tubi, profilati per strutture: T > 800 C AÇILAMA 800 C üzerindeki boru ve imalat çeliklerin kütük haddeleme esnasında sıcak kesimine uygundur. 31

32 Lame CIRCOLARI A SETTORI / SEGMENTLI AIRE TESTERE BIÇALARI Art. 70 SEGMENTAL / SEGMENTLİ ESCRIZIONE I settori sono realizzati in HSS Mo5 oppure in Co5% ed il corpo in acciaio cromo vanadio. IMPIEGO Per tagli di grosse dimensioni e molto gravosi. AÇILAMA Segmentler HSS Mo5 veya Co%5 ve Cr-Va ıslahlı. ULLANIM ALANI Büyük ölçuler ve zorlu kesimler içindir. IAMETRO ÇAP LARGHEZZA I TAGLIO ESME ALINLIĞI SPESSORE LAMA TESTERE GÖV- E ALINLIĞI NUMERO I SETTORI İLİM SAYISI FORO CENTRALE E FORI I TRASCINAMENTO MİL ÇAPI VE PIM ELİĞİ NUMERO I ENTI PER SETTORE SEGMENT BAŞINA ÜŞEN İŞ SAYISI Ø mm mm mm mm ,0 2, ,6 3, ,6 2, ,6 2, ,0 3, O O 425 4,0 3, ,0 3, ,7 3, ,0 3, O O O 570 5,7 4, ,0 4, O O 660 6,0 4, ,0 4, O O 760 6,0 4, O 800 7,0 5, ,0 5, ,3 6, ,5 6, ,0 7, ,0 7, O ,5 7, O O = con canali di raffreddamento O= senza canali di raffreddamento / = soğutma yuvalı O= soğutma yuvasız O O O 32

33 Lame CIRCOLARI A SETTORI / SEGMENTLI AIRE TESTERE BIÇALARI IAMETRO ÇAP LARGHEZZA I TAGLIO ESME ALINLIĞI SPESSORE LAMA TESTERE GÖV- E ALINLIĞI NUMERO I SETTORI İLİM SAYISI PESO AĞIRLI NUMERO ENTI TOTALE E PASSO IŞ NO VE HATVE Ø mm mm mm g SETTORI ISPONIBILI IN MEVCUT SEGMENTLER Mo5 (1,3343) Mo5 Co5 (1,3243) 275 3,0 2,2 12 1, , ,0 96 9, , , ,6 3,0 14 1, , , , , , , ,6 2,8 16 2, , , , , , , ,6 2,8 16 2, , , , , , , ,0 3,2 16 2, , , , , , ,5 E 425 4,0 3,2 18 3, , , , , , ,2 E 450 4,0 3,3 18 4, , , , , ,9 E 460 4,7 3,3 18 5, , , , , , , ,0 3,8 18 8, , , , , , , , ,7 4,0 18 8, , , , , , , ,0 4, , , , , , , ,9 E 660 6,0 4, , , , , , , , , ,0 4, , , , , , ,6 E 760 6,0 4, , , , , , , , ,0 5, ,0 5, , ,3 6, , ,5 6, ,0 7, , ,0 7, , ,5 7, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 33

34 LAME A MACCHINA HSS Mo5 e SPECIAL INOX. HSS Mo5 ve ÖZEL INOX OLLU TESTERE BIÇALARI.

35 LAME A macchina OLLU TESTERE BIÇALARI

36 LAME A MACCHINA / OLLU TESTERE BIÇALARI Art HSS Mo5 / HSS Mo5 BIÇALAR ESCRIZIONE Lame costruite in HSS Mo5 di alta qualità, per ogni tipo di taglio. IMPIEGO Flessibile e resistente, adatta ai più svariati tipi di tagli anche in condizioni gravose. AÇILAMA Her türlü kesime uygun, yüksek kaliteli HSS Mo5 malzemeden yapılmış bıçaklar. ULLANIM ALANI Esnek ve dayanıklı, zorlu koşullarda aynı zamanda muhtelif kesimlere uygun. IMENSIONI EBATLAR ENTI PER POLLICE İŞ SAYISI mm 300 x 32 x 1, x 32 x 1, x 32 x 2, x 32 x 1, x 32 x 2, x 40 x 2, x 32 x 1, x 32 x 2, x 40 x 2, x 45 x 2, x 40 x 2, x 45 x 2, x 48 x 2, x 45 x 2, x 50 x 2, x 50 x 2, x 45 x 2, IMENSIONI EBATLAR ENTI PER POLLICE İŞ SAYISI mm 600 x 50 x 2, x 50 x 2, x 60 x 3, x 50 x 2, x 60 x 3, x 60 x 3, x 70 x 3, x 70 x 3, x 70 x 3, x 70 x 3, x 110 x 3, x 110 x 3, x 126 x 3, x 126 x 3, x 110 x 3, x 110 x 3, x 144 x 3,

37 LAME A MACCHINA / OLLU TESTERE BIÇALARI Art SPECIAL INOX / ÖZEL INOX BIÇALAR ESCRIZIONE L alta qualità del materiale di cui sono composte e la dentatura positiva di 7 e 13 consentono di massimizzare l efficenza del taglio e la resistenza all usura, rendendo la lama più aggressiva. IMPIEGO Sono particolarmente indicate per il taglio di acciai inossidabili, austenitici, nichel-cromo, titanio, ecc. AÇILAMA HSS Mo5 bıçak. Yüksek kalite malzeme ve pozitif (7 ve 13 ) diş açısı, daha agresif yapida olmasını, maksimum seviyede kesme verimliliğini ve takım ömrünün uzamasına olanak verir. ULLANIM ALANI Bu bıçaklar paslanmaz, nickel-krom, titanium malzemeleri kesimleri için uygundur. IMENSIONI EBATLAR ENTI PER POLLICE İŞ SAYISI mm 300 x 32 x 1, x 32 x 1, x 32 x 2, x 32 x 1, x 32 x 2, x 40 x 2, x 32 x 2, x 40 x 2, x 45 x 2, x 40 x 2, x 45 x 2, x 48 x 2, x 45 x 2, x 50 x 2, x 50 x 2, x 45 x 2, IMENSIONI EBATLAR ENTI PER POLLICE İŞ SAYISI mm 600 x 50 x 2, x 50 x 2, x 60 x 3, x 50 x 2, x 60 x 3, x 60 x 3, x 70 x 3, x 70 x 3, x 70 x 3, x 70 x 3, x 110 x 3, x 110 x 3, x 126 x 3, x 126 x 3, x 110 x 3, x 110 x 3, x 144 x 3,

38 RI.F.STAHL Registered trademarks.

39

40 Vers C.15.1/IT-TR ARMATE ESİCİ TAIMLAR SAN. TİC. LT. ŞTİ. İMES Sanayi Sitesi 106 Sk. A Blok No: 13 Ümraniye, İstanbul, TÜRİYE Tel:+90 (216) Faks:+90 (216) info@armatektr.com info@rifstahl.com -