Víta vás Sun & Fun Holidays

Transkript

1 Víta vás Sun & Fun Holidays MILÍ CESTUJÚCI! Sun & Fun Holidays je zahraničná spoločnosť s dlhoročnými skúsenosťami v oblasti cestovného ruchu, ktorá sa etablovala na slovenskom trhu v roku Našu širokú škálu služieb a programov šijeme priamo na mieru podľa požiadaviek zákazníka. Počas Vašej dovolenky sa o Vás bude starať vyškolený personál. Sun & Fun Holidays je cestovná kancelária ktorá sa špecializuje na Turecko a obľúbené európske destinácie ako Grécko, Bulharsko, Severný Cyprus, Albánsko alebo Egypt. FIREMNÁ POLITIKA ústretovosť a flexibilita odborná znalosť: kvalifikovaní zamestnanci, dobre pripravení miestni zástupcovia pravidelná kontrola a testovanie hotelov vo všetkých kategóriách načas rezervované a skontrolované lety garantované ceny, dobrý pomer cien a kvality stáli a spoľahliví partneri ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI NÁS A NAŠE SLUŽBY A ZVERILI STE VAŠU DOVOLENKU DO NAŠICH RÚK.

2 Turecko Leží čiastočne v Európe a v Ázií a delí ho úzka vodná cesta. Viac ako 600 rokov bolo súčasťou mocnej Osmanskej ríše. Dnes je Turecko republikou so zmesou islamských a západných tradícií. Väčšinu obyvateľstva tvoria po turecky hovoriaci moslimovia. Turecko však nemá štátne náboženstvo. Pobrežie Turecka je z juhu lemované Stredozemným morom, zo severu Čiernym morom, zo západu Egejským morom a zo severozápadu Marmarským morom kilometrov predstavuje celková dĺžka tureckého pobrežia. V Turecku sa celkovo nachádza viacero antických pamiatok, ako je tomu v Grécku. Je to totiž jediná zem, v ktorej sa nachádzali až dve zo siedmych Divov starovekého sveta. Z antických pamiatok možno spomenúť staroveké mestá Thermessos, Hierapolis, Efes alebo množstvo pamiatok nachádzajúcich sa v Istanbule. Okrem nádherných antických pamiatok je krajina plná aj očarujúcej prírody, skalných miest, mešít a palácov. Do Turecka doletíte zo Slovenska v priemere za necelé dve hodiny. To čo nenájdete nikde inde, nájdete v Turecku. Archeologické pamiatky, antické mestá z helénskej doby, vykopávky, ale tiež národné parky, hrady, pevnosti, rezervácie, krásnu prírodu, riečky, rozhľadne, veže, sochy, vodopády a rôzne prírodné scenérie vrátane jaskýň a rôznych atrakcií. V Turecku je čo robiť a nie len spomínať stále dookola Kappadokiu, Pamukkale, Konyu a Lýkiu. Turecko má toho oveľa viac. Dokonca aj miesta, o ktorých nevedia samotní sprievodcovia.

3 Rozloha: km 2 Počet obyvateľov: cca 76 miliónov Hlavné mesto: Ankara, najväčšie mesto je Istanbul (cca 14 miliónov) Úradný jazyk: turečtina, v hoteloch angličtina a nemčina Časový posun: +2 hodiny Mena: turecká líra VEĽVYSLANECTVO V TURECKU: Adresa: Atatürk Bulvarı 245, 06692, Ankara, Turecko Telefon: , Fax: emb.ankara@mzv.sk Web:

4 Alanya Nachádza sa približne km od Antalye, je to cca. 3 hodinová cesta transferom. Je to veľmi obľúbené historické stredisko, skôr sídlo pirátov a dnes oblasť, kde sa o Vás postarajú ako nikde inde. Už po ceste z letiska je pohľad na mesto, ktorý ďalej dominuje mohutná stredomorská pevnosť a z jej širokých bášt sa otvára pohľad na prekrásnu Kleopatrinu pláž.. Zachovalé hradby mieriace až 6 kilometrov zvádzajú pohľady turistov hlavne v noci. Čisté pláže, nočný život v prístave, výhodné nákupy v orientálnych bazároch, plavba člnom v kvapľových jaskyniach, to všetko je dôvod, prečo poznať Alanyu. Beznádejne zamilovaný Marcus Antonius daroval túto časť zeme Kleopatre ako svadobný dar. Dnes je Alanya jedným z najvyhľadávanejších letovísk Tureckej riviéry s peknými plážami, citrusovými a banánovými plantážami. Letoviská v regióne Alanya: Okurcalar, Avsallar, Turkler, Konakli, Kleopatra Beach, Obaköy, Mahmutlar.

5 Antalya Je najväčšie mesto Tureckej riviéry. Metropola južného Turecka leží na okraji úrodnej prímorskej roviny Pamphylia a je obklopená impozantným pohorím Taurus. V prevažne vápencovom pohorí sú rozsiahle krasové oblasti s ponornými riekami, vodopádmi a s najväčšou sústavou jaskýň v Ázii. Pre milovníkov historických pamiatok je staré mesto Antalye ako stvorené. Mesto je plné romantických kľukatých uličiek s malebnými kamennými a drevenými domčekmi. Pôvodný byzantský kostol Zivli Minare a jeho 37 m vysoká veža sa stala symbolom Antalye. Hneď vedľa kostola nájdete mešitu. Určite neprehliadnete ani Kesik Minare, alebo zlomený minaret, rovnako ako archeológmi nedávno objavenú Hadriánovu bránu, postavenú v roku 130 pri príležitosti návštevy rímskeho cisára. Blízko je aj Aspendos - starobylé grécko-rímske mesto, známe hlavne svojím divadlom. Asi 14 km na západ, ležia nádherné Dudenské vodopády s jaskyňami, z ktorých jaskyňa Karain skrýva najstaršie paleolitické maľby na území Turecka. Prežijete pravú vôňu orientu, ktorú vám sprostredkuje atmosféra typických bazárov Starého mesta, kde môžete výhodne nakúpiť ručne tkané koberce, zlaté šperky, rybie reštaurácie alebo prechádzky po preslávených plážach.

6 Belek Exkluzívne letovisko na Tureckej riviére s nádhernými píniovými a eukalyptovými lesmi a s hotelmi prestížnych značiek sa najmä vďaka golfovým ihriskám stalo významným strediskom medzinárodného cestovného ruchu. Belek poskytuje všetko pre dokonalú all inclusive dovolenku pri pláži, je ideálne miesto aj pre rodinnú dovolenku. Novšie modernejšie letovisko tvoria predovšetkým honosné luxusné hotelové komplexy umiestnené vo veľkých a starostlivo udržiavaných exotických záhradách končiacich na brehoch tyrkysového mora. Zariadenia pozdĺž pláže sa vyznačujú vysokým štandardom vybavenia, čistoty a kvality, čo ocenia aj najnáročnejší turisti. Belek je symbolom raja na zemi nielen pre golfistov. Kemer Nachádza sa len 50 km západne od Antalye. Je jedno z najmenších letovísk Turecka, ktoré vďaka svojim pobrežným prírodným krásam patrí medzi najkrajšie lokality Tureckej riviéry. V Kemeri je charakteristická vysoká teplota mora, teplé a suché podnebie a očarujúca prírodná scenéria. Voňavé ihličnaté a mandľovníkové lesy svojou sýtou zeleňou siahajú až na pobrežie, kde sú kamienkové pláže končiace v nekonečnom tyrkysovo-modrom mori. Oblasť Kemeru, do ktorej patria aj 4 okolité obce Beldibi, Camyuva, Göynük a Tekirova ponúka okrem prírodných krás aj historické pamiatky. Za návštevu určite stoja aj horiace výrony zemného plynu zvané Chiméra, pomenované podľa mytologickej príšery chrliacej oheň. Ak vás však láka skôr história, navštívte staroveké mestá Phaselis a Olympos. Ak vás nelákajú ani prírodné, ani historické krásy tohto pobrežia, určite sa aspoň prejdite uličkami samotného mestečka s množstvom obchodíkov a reštaurácií. Pobrežie Stredozemného mora je tiež obľúbenou destináciou Turecka pre potápanie a objavovanie historických a archeologických pozostatkov ukrytých v hlbinách čistých modrých vôd. Letoviská v regióne Kemer: Göynük, Kemer - centrum mesta, Camyuva, Tekirova.

7 Side Leží 70 km od Antalye. Je turistami veľmi vyhľadávaným miestom. Rozsiahle citrusové, pomarančové i bavlníkové háje sa tiahnu v bezprostrednej blízkosti mesta. Side dostalo názov po granátovom jablku, ktoré sa tu ako aj iné citrusy pestujú.. Pýši sa najväčším amfiteátrom na území Anatólie. Bývalá pirátska osada rozhodne nestratila po dlhých storočiach na romantike. Dnes je Side typickým turistickým strediskom ktoré ponúka svojím návštevníkom všetko, čo dovolenka potrebuje. Nájdete tu reštaurácie a bary, množstvo obchodíkov so suvenírmi i miestnymi špecialitami. Mladšie generácie sa v Side stretávajú na jednej z najväčších diskoték pod holým nebom. Je to mesto, kde sa voľakedy konávali veľké trhy s otrokmi. Vedľa pláží tu nájdete veľa antických pamiatok. Pýši sa najväčším amfiteátrom na území Anatólie. Prechádzky ruinami byzantských kostolov, svätýň a rímskych kúpeľov omámi nejednu osobu nežného pohlavia. Tiež si môžete dopriať aj luxus. Sú tu k dispozícii špičkové hotely, z okien ktorých sa otvára pohľad priamo na staré mesto. Zlatisté pláže s pozvoľným vstupom do mora ocenia rodiny s deťmi. Oplatí sa navštíviť aj neďaleký Manavgat, kde je nádherný vodopád. Letoviská v regióne Side: Colakli, Kumköy, Antik Side, Sorgun, Titreyengöl, Kizilagac, Kizilot.

8 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE PODNEBIE: Turecká riviéra patrí do stredomorskej klímy. K hlavným znakom počasia patrí mierna zima, horúce leto a malý výskyt zrážok. V letných mesiacoch sa zrážky takmer nevyskytujú, je veľmi teplo a vlhkosť vzduchu je pomerne vysoká. V apríli a v máji je príjemné letné počasie s občasnými dažďami. Horúčavy trvajú od júna do augusta. V tomto období je dôležité nezdržiavať sa na slnku príliš dlho. V septembri je teplota vody aj vzduchu príjemná. Večery sú obyčajne chladnejšie a je potrebné zvoliť vhodné oblečenie. V októbri sa častejšie vyskytujú zrážky, ale v mori sa ešte dá kúpať. Voda v bazénoch je chladnejšia. ELEKTRINA: 220 V/ 50 Hz, používajú sa dve veľkosti zástrčiek a zásuviek. Menšia zodpovedá európskemu štandardu. BEZPEČNOSŤ: Bezpečnostná situácia je zrovnateľná s Európou. Prepadnutia sú v Turecku menej časté ako v západných krajinách. Drobná kriminalita (krádeže osobných vecí z hotelových izieb, vykrádanie áut, podvody) je v hlavných turistických oblastiach pomerne častá, vyskytujú sa aj prípady znásilnení. Rozhodne teda nie je možné odporučiť nocovanie pod šírym nebom alebo nechávanie osobných vecí na nestrážených miestach. Mimo turistických letovísk a veľkých miest je potrebné počítať s možnosťou, že samotná žena vzbudí pozornosť. Pokiaľ sa mimo týchto oblastí, najmä na vidieku, prechádza sama (alebo v doprovode inej ženy) po ulici, vystavuje sa prípadným ťažkostiam. Pred cestou do oblasti juhovýchodného a východného Turecka doporučujeme, aby občania SR, pokiaľ sa do tejto časti krajiny rozhodnú cestovať, o svojej ceste vopred informovali ZÚ Ankara alebo GK Istanbul, vyhýbali sa cestovaniu v noci, pri prechádzaní kontrolných stanovísk armády. PREPITNÉ (BAKSIS): Pri platení v reštaurácii je dobré si vždy skontrolovať účet, prepitné už môže byť zaúčtované v cene. Pokiaľ nie je, je zvykom, rovnako ako u nás, nechať čašníkovi 10% z ceny. Je zvykom dať prepitné nosičovi hotela, ktorý pomáha s batožinou. Turci sú v tomto smere až veľmi ochotní a snažia sa pomáhať ako sa dá. Väčšinou ale očakávajú svoju odmenu. Pokiaľ si dokúpite niektorý z bohatej ponuky výletov, môže sa stať, že bude vyberané prepitné pre vodiča. Niektoré turecké hotely majú tiež svoj originálny systém vyberania prepitného. V rôznych častiach hotela sú umiestnené pokladne, takže si môžete vybrať, ktorý servis chcete oceniť, napr. kuchára v reštaurácii, a pod. Je zvykom aspoň na konci pobytu nechať v každej pokladni aspoň nejakú tú korunu. Rovnako môžete nechať prepitné a drobné pozornosti priamo na izbe v prípade, že ste boli spokojní s upratovaním. FAJČENIE: Od roku 2008 Zakazuje fajčenie v uzatvorených verejných priestoroch (školy, nemocnice, kancelárie, obchody,...) vrátane kaviarní, barov, reštaurácií. Obmedzenia sú aj v prípade niektorých otvorených priestranstvách: na štadiónoch, v nemocničných záhradách a v okolí mešít, na zastávkach, vo verejnej doprave, v taxíkoch

9 ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ: Medzi Tureckom a SR neexistuje dohoda o bezplatnom poskytovaní zdravotnej starostlivosti, preto je nutné sa pred odchodom do krajiny pripoistiť. V prípade, že budete okolnosťami donútení vyhľadať lekára a budete akýkoľvek úkon musieť zaplatiť v hotovosti, vždy si uschovajte doklad a po návrate postupujte podľa pokynov svojej poisťovni. Lekárne sú v Turecku otvorené od hod. do hodiny. Ak hľadáte lekáreň, odporúčame vám informovať sa na recepcii hotela. Bez lekárskeho predpisu sa dajú v lekárňach kúpiť bežne dostupné lieky. Napriek tomu odporúčame, aby ste si bežné lieky (proti horúčke, bolestiam hlavy alebo brucha) zobrali so sebou. NOČNÝ ŽIVOT: Nočný život sa v Turecku väčšinou odohráva v reštauráciách a baroch, vo väčších mestách a turistických strediskách sú diskotéky. V Alanyi je obľúbeným miestom promenáda a okolie prístavu so svojimi kaviarňami, barmi a obchodmi otvorenými do neskorej noci. Nie je preto v našich silách zabezpečiť v niektorých pobytových miestach, či ubytovacích zariadeniach dokonalý pokoj. Naopak, obdobie pred a po hlavnej sezóne prináša okrem výhodnejších cien aj skutočnosť, že niektoré zariadenia (bary, diskotéky a podobne) ešte, resp. už nie sú v prevádzke. Neustály rozvoj prímorských stredísk súvisí aj so stavebnými činnosťami v okolí, ktoré CK nemôžu ovplyvniť. FOTOGRAFONAIE, FILMOVANIE: Bežne v Turecku nie je problém s fotením. Kto chce fotiť alebo filmovať ľudí na ulici, pracujúcich ľudí na poliach alebo obchodníkov, mal by sa s nimi najprv dohodnúť. Modliacich sa ľudí, vojenské budovy a archeologické náleziská je fotiť alebo filmovať prísne zakázané! DOPRAVA: Dolmus, v našom vnímaní minibus, je najrozšírenejším dopravným prostriedkom v meste. Využíva sa hlavne na kratšie cesty. Dolmus jazdí bez cestovného poriadku a na kývnutie vám zastaví kdekoľvek. Trasa je napísaná na okne minibusu. Cena cestovného je jednotná. Cestujúci platia pri nástupe priamo šoférovi. Žlté taxíky sú k dispozícii celý deň. Cestovné si účtujú podľa taxametra. Cena je oveľa vyššia ako u nás. Pri dlhšej ceste odporúčame dohodnúť si cenu cestovného vopred. V noci sú taxíky dvakrát drahšie. Pri požičiavaní auta z autopožičovne si dávajte pozor, aby v cene prenájmu bola zahrnutá aj cena havarijného poistenia. Jazdite opatrne. Tureckí vodiči jazdia na európske pomery veľmi svojrázne. Občas nedodržiavajú pravidlá cestnej premávky. Dodržiavajte povolenú rýchlosť (v obci 50 km/h, mimo obce 90 km/h), lebo policajti ju často merajú. ZMENÁRNE: Hotovosť si môžete zameniť v zmenárňach, ktoré sú v letnej sezóne otvorené aj cez víkend do neskorých nočných hodín. Banky sú otvorené ráno od do hod. alebo popoludní od do hod.. Peniaze si môžete zameniť aj na pošte alebo na recepcii hotela. Výmenný kurz ale nie je taký výhodný ako v zmenárňach. V obchodoch môžete platiť platobnými kartami. V hotelových rezortoch sa dá platiť eurami alebo americkými dolármi. OBLEČENIE: V lete odporúčame šaty z ľahkých materiálov. Na dovolenku je vhodné zabezpečiť si ľahké bavlnené oblečenie, pohodlnú nízku obuv, pokrývku hlavy a

10 slnečné okuliare s vysokým UV filtrom. Odporúčame pribaliť teplejší zvršok pre chladnejšie a veterné počasie predovšetkým v nočných hodinách, v klimatizovaných priestoroch a dopravných prostriedkoch. Vo väčšine hotelov vyššej kategórie sa kladie dôraz na primerané spoločenské oblečenie najmä počas podávania obedov a večerí (u mužov dlhé nohavice). Ženám najmä pri návšteve moslimských krajín, resp. kresťanských pamiatok neodporúčame obliekať si nápadné oblečenie s veľkým výstrihom a správať sa vyzývavo. Pri návšteve mešity treba mať zakryté plecia a kolená. V niektorých hoteloch je prípustné nosenie monokín, ale nudizmus je prísne zakázaný. PLÁŽE: Turecko ponúka tisíce kilometrov rozmanitých pláži pri veľmi obľúbenom Stredozemnom mori. Pláže sú tu dlhé a rozsiahle. Nájdete tu piesočné pláže ako aj kamenisté, či zmiešané. Práve rozmanitosť a čisté more je veľkým lákadlom pre dovolenkárov z celej Európy, ale aj z ďalších kontinentov. Väčšina pláží je veľmi dobre udržiavaná a čistá. Zároveň tu nájdete dostatok atrakcií a služieb, ktoré dovolenkárom poskytnú dostatočný komfort a mnoho zážitkov. Hotely väčšinou majú vlastnú pláž, ktoré nemajú vlastné pláže majú slnečníky a ležadlá za poplatok. Výnimky sú označené pri popise hotelov. V takýchto prípadoch na pláži platia aj hostia s all inclusive pobytom. Podrobné informácie nájdete v popise každého hotela. Možno sa to nezdá, ale slnko je silné, preto nezabudnite na slnečné okuliare, pokrývku hlavy, opaľovací krém. A platí aj staré známe pravidlo, vyhýbať sa slnku okolo poludnia. SVIATKY: 1. január - Nový rok, 23. apríl - Deň nezávislosti a Deň detí, 1. máj - deň práce, 19. máj - Deň mládeže a športu, 30. august - Deň víťazstva - nad gréckou inváziou počas vojny o nezávislosť, Ramadan - 30-dňový Ramadan je pre moslimov svätý mesiac. Veľký pôst pre nich znamená, že do západu slnka nemôžu jesť, fajčiť a piť alkohol. Ramadan sa končí trojdňovým Seker Bayrami. V tomto období sú hotely najviac obsadené. Počas sviatkov sa môže stať, že niektoré služby nebudú poskytované, alebo budú poskytované len čiastočne, preto vás žiadame o pochopenie, 29. október - Deň republiky, ktorú v roku 1923 vyhlásil Mustafa Kemal Atatürk, september - sviatok obetovania. Moslimské sviatky sa riadia podľa lunárneho kalendára, takže dátum konania je pohyblivý. OBCHODY: Turecko je rajom pre milovníkov nákupov. Vo všetkých turistických letoviskách nájdete krytý bazár, tzv. bedestan, so stovkami stánkov ponúkajúcich tovar najrôznejšieho charakteru. Nepristupujte však na prvú cenu, ktorú vám obchodník ponúkne. Zjednávanie je neodmysliteľnou súčasťou vášho nákupu a obchodníci dokonca považujú za urážku, pokiaľ na zjednávanie nepristúpite. Pamätajte, že obchodníci odvíjajú svoje ceny ako podľa národnosti, tak podľa vášho vzhľadu. Máte značkové oblečenie, tak budete mať ďaleko viac nasadené ceny. Chce to skrátka pevné nervy! Nezjednávajte však nikdy v reštauráciách alebo hoteloch, tam už sa to naozaj nehodí. PITNÁ VODA: Vzhľadom na odlišné klimatické podmienky Turecka nepite vodu z vodovodu. Voda tečúca z vodovodu nie je svojim zložením pre stredoeurópanov vhodná na pitie, odporúčame preto používať pitnú vodu alebo minerálku ktorú nájdete v hoteli alebo v obchodoch a každé zakúpené ovocie starostlivo umyť.

11 TURECKÁ KUCHYŇA: Medzi základné suroviny tureckej kuchyne patria mäso, ryža, pšenica, mlieko, ovocie, zelenina a strukoviny. Základné druhy zeleniny sú v tureckej kuchyni baklažány, paradajky, paprika, cibuľa, petržlen, vodný melón a iné. Z ovocia sa na jar rodia jahody, pokračujú čerešne, marhule, slivky a rôzne druhy orechov, ktoré sú tu veľmi obľúbené. Z Turecka pochádzajú aj jablká a mandle. Strukoviny najviac zastupuje cícer, šošovica a hrach. Koreniny sú zastúpené v pomerne malom množstve, len sprevádzajú prirodzenú chuť jedla. Zastúpenie v koreničkách si našlo čierne korenie, červená paprika, rasca, cesnak, šafran, mäta, petržlenová vňať, kôpor, a ďalšie druhy vňatí sú tiež pomerne obľúbené. Turecká kuchyňa je stará viac než tisíc rokov. Formovala sa pod vplyvmi ázijskej aj stredomorskej kuchyne. Dnes je považovaná za druhú najlepšiu kuchyňu na svete, hneď po francúzskej. Tradícia chalvy, baklavy, šafranovej ryže či ašure je stará ako Osmanská ríša. Najvyberanejšie jedlá sa do celej ríše dostávali z Istanbulu, kde pre sultána pracovalo v jeho paláci viac ako tisíc kuchárov. Najlepší kuchári pochádzali z Bolu, mesta v horách, ktoré je dodnes považované za Mekku kuchárskeho umenia. Mäso tu najčastejšie uvidíte jahňacie a aj tým, ktorí ho veľmi radi nemajú, ho určite doporučujeme skúsiť. Turci ho totiž vedia výborne pripraviť. Menej často je vidieť mäso hovädzie a kuracie, ale čoho je naozaj na výber, sú ryby. Tie sa väčšinou pripravujú na grile, rovnako ako kebab, čo je turecká špecialita. Ide o odrezky mäsa opekaného na špíze, ktorý si tiež môžete nechať vložiť do arabského chleba a môže obsahovať ďalšie, pre nás neobvyklé ingrediencie, napr. slivky. NÁPOJE: Napriek tomu, že Turecko je Islamská krajina, vo všetkých lepších reštauráciách sa k jedlu podávajú alkoholické nápoje, pivo (bira) alebo víno (sarap). Najznámejšie turecké pivo je Efes. Turci väčšinou pijú k jedlu ayran, slaný jogurt riedený vodou, alebo minerálnu vodu (maden suyu), pitná voda vo fľašiach sa volá kaynak suyu. Keď človek premýšľa o Turecku, spomenie si na raki - tradičný turecký nápoj, o ktorom existujú mnohé príslovia. Národným nápojom je čaj, ktorý Turci servírujú v sklenenom pohári. Pri pohostení ho prijmite, je to prejav priateľstva. Čaj (cay) sa pripravuje z veľmi silného nálevu a potom sa riedi horúcou vodou. V dobrých čajovniach dostaneme na požiadanie tiež samovar (cay semaver). Turecký čaj má plnú chuť a je príliš silný na to, aby sa podával vo veľkých šálkach. Preto sa servíruje v malých pohárikoch v tvare tulipána, ktoré musíte držať za okraj, aby ste si nepopálili prsty, pretože čaj sa podáva vriaci. Môžete si doň pridať cukor, mlieko však nie.

12 OPLATÍ SA VEDIEŤ... Naša partnerská kancelária DE&HA Tourism je jednou z najvýznamnejších cestovných kancelárií v Turecku, ktorá je Vám k dispozícii počas celého Vášho pobytu. Prikladáme pár užitočných rád/informácii: pri transferoch a fakultatívnych výletoch si prosím pri výstupe z autobusu skontrolujte vašu batožinu a osobné veci informácie o časoch odchodov na transfery alebo na fakultatívne výlety Vám poskytne delegát, poprosíme Vás o dochvíľnosť na delegátom určenom mieste v deň odchodu/odletu si prosím skontrolujte všetky Vaše cennosti, doklady (pas, občiansky preukaz, letenku...) a majte ich prosím po ruke na našich fakultatívnych výletoch na najpopulárnejšie miesta zabezpečujeme služby na vysokej úrovni za výhodnú cenu. Ceny našich fakultatívnych výletov obsahujú aj poistenie na nečakané situácie príp. nehody. Preto prosíme neriskujte zakúpenie fakultatívnych výletov u neoverených predajcov, ktorí nemajú v cene poistenie a preto sa Vám cena výletu môže zdať lákavejšia pri zakúpení výletu obdržíte doklad s logom DE&HA Tourism, ktorý musí obsahovať nasledovné údaje: názov fakultatívneho výletu, čas odchodu a cenu. V prípade ak obdržíte doklad s chýbajúcimi údajmi, prosím kontaktujte delegáta resp. telefonicky DE&HA Tourism kanceláriu pri výletoch a nákupoch sa prosím vyhýbajte rôznym predajcom a radšej sa poraďte s našim zástupcom, nakoľko DE&HA Tourism a Sun & Fun Holidays nezodpovedá za kvalitu ani falošnosť zakúpeného tovaru DE&HA Tourism garantuje úroveň svojich fakultatívnych výletov. Za kvalitu zakúpených vecí počas výletov zodpovedá výrobca. v prípade ak by ste mali záujem o iné služby/výlety, prosím kontaktujte vášho delegáta/zástupcu DE&HA Tourism, aby sme pre Vám mohli zabezpečiť individuálne služby, programy a fakultatívne výlety v prípade narušenia Vašej dovolenky nevhodným správaním, na diskotéke, v hoteli, v saune, na trhu... prosíme ihneď kontaktujte nášho zástupcu resp. oznámte skutočnosť recepcii v prípade ak počas Vašej dovolenky v Turecku nie ste spokojní s úrovňou poskytovaných služieb, prosím neodkladne (hneď pri vyskytnutí problému nie spätne) kontaktujte delegáta, alebo zástupcu DE&HA Tourism, ktorý sa posnaží Vašu situáciu/problém vyriešiť. Dodatočne podané reklamácie DE&HA Tourism nie je povinná riešiť. prosíme vždy majte so sebou telefónne číslo delegáta/zástupcu, aby ste ho v súrnych prípadoch vedeli okamžite kontaktovať

13 MINI SLOVNÍK dobrý deň - merhaba dobrý večer - iyi aksamlar dovidenia - güle güle dobrú noc iyi geceler prosím - lütfen ďakujem - tesekkür ederim prepáčte - affedersiniz áno - evet nie - hayir ok - tamam nerozumiem - anlamiyorum dobrú chuť - afiyet olsun je/sú - var nie je/nie sú yok koľko stojí? - kacs para veľmi drahé - cok pahali chcem-istiyorum voda - su pivo - bira víno - sarap čaj - cay (csáj) káva - kahve cukor - seker soľ - tüz mlieko - süt horúce - sicak studené - soguk (soouk) uterák - havlu

14 VÝLETY VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O FAKULTATÍVNYCH VÝLETOCH 1. prosím nezabudnite, že časy odchodov na výlety sú dané v miestnom čase 2. v prípade ak sa neviete zúčastniť fakultatívneho výletu, na ktorý ste sa už vopred prihlásili prosím neodkladne informujte o tejto skutočnosti delegáta/zástupcu. Podrobné informácie ohľadne storno poplatkov za fakultatívne výlety Vám poskytne delegát/zástupca cestovnej kancelárie. 3. autobus z dôvodu veľkej premávky môže mať meškanie, preto prosíme o Vaše pochopenie a trpezlivosť 4. za fakultatívne výlety (nerezervované v DE&HA Tourism) a ich priebeh nezodpovedáme 5. nevieme na všetky fakultatívne výlety zabezpečiť slovenského sprievodcu, preto prosíme informujte sa vopred. V niektorých prípadoch je slovenský sprievodca zabezpečený len v prípade minimálneho počtu účastníkov výletu 6. výlety za kultúrou, pamiatkami a nákupmi, prehliadky miest, plavby loďou sú podmienené minimálnym počtom účastníkov: 8 10 dospelých osôb 7. všetkých fakultatívnych výletov sa môžete zúčastniť na vlastnú zodpovednosť 8. vo všetkých regiónoch nevieme zabezpečiť všetky fakultatívne výlety, preto sa prosím informujte ohľadne výletov u Vášho delegáta/zástupcu

15 VÝLETY Počas celého Vášho pobytu Vám ponúkame pestrý program výletov. Spoznáte nielen historické miesta, nadýchate sa čistého morského vzduchu na výlete loďou a môžete ochutnať vynikajúce miestne nápoje. Pre poznaniachtivých turistov a pre tých, ktorí nechcú stráviť celú dovolenku iba na pláži, pripravila naša turecká partnerská cestovná kancelária pestrú paletu fakultatívnych výletov. Z jej ponuky si určite vyberiete. Delfin show: Nenáročný výlet pre malých aj veľkých do miestneho delfinária. Pozrite si program s vystúpením tuleňov a delfínov pod vedením skúsených cvičiteľov. Vás aj Vaše deti nadchnú neuveriteľné akrobatické kúsky a šikovnosť zvierat. Ak je Vaším snom si s delfínom zaplávať, tu si ho môžete splniť. Za poplatok si môžete dopriať neopakovateľný zážitok plávania s delfínmi. Fotky z tejto show Vám budú pripomínať krásne dovolenkové chvíle prežité v Turecku. Antalya prehliadka mesta: Prehliadka perly Tureckej riviéry - historického mesta Antalya. Prechádzka historickým centrom, kde uvidíte dominanty mesta a Kursunlu vodopád a prístav. Prehliadka končí návštevou nákupného strediska, kde si môžete zakúpiť rôzne textílie, šperky, kožené výrobky a spomienkové darčeky.

16 Manavgat plavba loďou: Manavgat sa nachádza 65 km od mesta Alanya a iba niekoľko km od Side. Oddychová plavba po zelenej rieke plnej nádherných zákutí. Nevšedný fakultatívny výlet loďou, na ktorej zažijete množstvo neočakávaných prekvapení. Budete mať jedinečnú príležitosť plaviť sa po rieke pri mori, ktoré je oddelené od rieky len pásom piesočnatej pláže a kúpať sa striedavo v sladkej vode a vzápätí v Stredozemnom mori. Medzitým kuchár pripraví obed čerstvé grilované ryby s chutnou prílohou. Súčasťou fakultatívneho výletu je aj návšteva nádherného Manavgatského vodopádu a najznámejšej 4-minaretovej mešity v Manavgate. Turecký kúpeľ - Hammam: Navštívte miesto, kde očistíte svoje telo aj myseľ. Návštevu tureckých kúpeľov s tradičnou procedúrou a dokonalou olejovou masážou celého tela odporúčame absolvovať hneď v prvých dňoch dovolenky. Dokonalý peeling pripraví pleť na opaľovanie. Ak chcete zažiť pocit znovuzrodenia, neváhajte a vyskúšajte hammam. Je to miesto, kde si očistíte telo aj myseľ. Postará sa o Vás masér (telak), ktorý na úvod použije špongiu (kese) a dokonale Vám vymasíruje telo, zbaví ho starých a odumretých kožných buniek.

17 Taurus -Trophy: Doprajte si adrenalín splavovaním bielych perejí tureckej rieky v Koprulu Canyon, ktorá si razí cestu medzi útesmi pohoria Taurus. Na kľukatých poľných cestách idúcich horami a dolinami, plných dobrodružstiev, dostávame sa až na vrchol pohoria Taurus, odkiaľ sa nám pri pohľade zdá, akoby sa zem spájala s nebom. (Nezabudnite si doma vodičský preukaz). V Selge navštívime antické divadlo. Môžete zažiť jedinečnú a nevšednú prírodnú scenériu počas vzrušujúcej jazdy na raftovej lodi. Pri splave rieky Köprülü môžete obdivovať čarovne krásnu prírodu. Po splave si oddýchnete pod prístreškom v kempe v dedine Beskonak, naobedujete sa v štýle barbecue. Anatólske ohne: Zažite príbeh rodiacej sa Anatólie alebo bájne dejiny starovekej Tróje v podaní jedného z najuznávanejších tanečných súborov sveta pod vedením jedinečného choreografa a tanečníka Mustafu Erdogana. Nechajte sa unášať podmanivou hudbou a vychutnajte si fantastické tanečné kreácie v predstavení odohrávajúcom sa priamo pod holým nebom. Cena výletu je vrátane bohatých švédskych stolov.

18 Pamukkale - Hierapolis (1 deň): Celodenný výlet do oblasti Pamukkale, jednej z najväčších atrakcií Turecka, miesta tektonického zlomu, kde na povrch vyvierajú minerálne pramene bohaté na vápnik s teplotou 38 stupňov Celzia z hĺbky takmer metrov. Minerálna voda tisíce rokov stekajúca po skalách vytvára usadeniny, z ktorých vznikajú pôsobivé vodné terasy, kaskády a jazierka. O prameň sa ľudia zaujímali už v antických dobách a približne 250 rokov pred Kristom tu založili kúpeľné mesto Hierapolis. Pozostatky mesta sa nachádzajú priamo nad travertínovými kaskádami. Pamukkale je spolu s Hierapolisom zapísané do zoznamu svetového dedičstva UNESCO.

19 Potápanie: Objavte rozprávkový podmorský svet. More v okolí Alanye poskytuje ideálne podmienky pre potápačov začiatočníkov i pokročilých. Máte možnosť využiť profesionálne vybavenie miestnych potápačských centier a služby skúsených inštruktorov, ktorí vám ukážu najkrajšie a najzaujímavejšie miesta v tejto oblasti. V cene je zahrnutý aj obed.

20 Demre Myra - Kekova: Celodenná plavba loďou. Počas plavby zavítate do potopeného mesta Kekova, kde je v krištáľovo čistom mori možné vidieť jeho ruiny. Ak chcete navštíviť domov Santa Klausa a potopené mesto, nenechajte si ujsť tento fakultatívny výlet, počas ktorého navštívite dnes pútnické miesto Demre (Mira), kde sa nachádza kostol sv. Nicholasa a jeho hrobka. Po prehliadke nastúpite na jachtu, a vydáte sa po stopách známeho kapitána Cousteaua na prehliadku potopeného mesta a antickej pevnosti, ktoré sa nachádzajú na Simenskom polostrove. Plávajúc v mori sa budete môcť dotknúť častí Lykianského opevnenia, ktorým bolo toto mesto v minulosti obohnané.

21 INFORMÁCIE OHĽADNE NÁVRATU/ODLETU DOMOV Aby Váš návrat domov bol bezproblémový prosím prečítajte si nasledovné informácie: prosíme Vás, aby ste sa 24 hodín pred Vaším odletom informovali na recepcii hotela ohľadne času Vášho transferu na letisko, resp. času odletu Vášho lietadla u delegáta nezabudnite si prosím pri odchode z izieb vyprázdniť trezor s Vašimi cennosťami, skontrolovať cestovné doklady celej rodiny a vyrovnať prípadné účty na recepcii hotela poprosíme Vás, aby ste min. pred daným časom Vášho transferu na letisko boli na recepcii hotela aj spolu s Vašou všetkou batožinou. Prosíme buďte dochvíľni, nakoľko transfer slúži aj ostatným dovolenkárom Veríme, že ste si vašu dovolenku užili, oddýchli ste si a vrátite sa domov spokojní, plní zážitkov. ĎAKUJEME ŽE STE SI VYBRALI NÁS A NAŠE SLUŽBY A ZVERILI STE VAŠU DOVOLENKU DO NAŠICH RÚK. VERÍME, ŽE STE S NAŠIMI SLUŽBAMI BOLI SPOKOJNÍ A AJ NABUDÚCE POCESTUJETE S NAMI. Team Sun & Fun Holidays Vám PRAJE ŠŤASTNÚ CESTU A PRÍJEMNÝ NÁVRAT DOMOV! *** DOVIDENIA NABUDÚCE ***