KÜRESELLEŞME VE GELENEKSEL YAŞAM KÜLTÜRLERİ

Transkript

1 KÜRESELLEŞME VE GELENEKSEL YAŞAM KÜLTÜRLERİ Prof. Dr. Neslihan Dostoğlu Bursa Alan Başkanı Dünya Tarihi Kentler Birliği 2018 Bursa Konferansı, 7 Eylül

2 ANA BAŞLIKLAR KÜRESELLEŞME: TANIM, İÇERİK KÜLTÜR: TANIM, İÇERİK KÜLTÜR TURİZMİ UNESCO: TANIM, İÇERİK UNESCO DÜNYA MİRAS LİSTESİ UNESCO DÜNYA MİRAS LİSTESİ NDE TÜRKİYE BURSA NIN UNESCO DÜNYA MİRAS LİSTESİ NE ADAYLIK SÜRECİ BURSA ALAN BAŞKANLIĞI ININ GELENEKSEL YAŞAM KÜLTÜRLERİNİ KORUMAK İÇİN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER DEĞERLENDİRME 2

3 KÜRESELLEŞME: TANIM, İÇERİK KÜRESELLEŞME / YÖRESELLİK İnsan yerleşmelerinin geleceği açısından küreselleşme/yöresellik, evrensellik/ulusallık, durağanlık/esneklik, tüketim/sürdürülebilirlik gibi bazı ikilemlerin anlaşılması ve yorumlanması gerekmektedir.

4 Günümüzde bina, kent, ülke ve dünya gibi çeşitli ölçeklerde etkili olan küreselleşme, bu ortamları etkileyip değiştirirken, bir yandan da onlardan etkilenmektedir. 18. yüzyılın Sanayi Devrimi 20. yüzyılda yerini Bilişim Devrimi ne bırakmıştır. Yirminci yüzyıl, özellikle televizyon ve faksın 1980 lerde, cep telefonları ve internetin 1990 larda yaygın kullanımıyla birlikte, teknoloji ve iletişim sistemlerinde hızlı gelişmelere sahne olmuş ve bu gelişmelerin sonucunda dünya, küreselleşme olgusuyla karşı 4 karşıya kalmıştır.

5 Küreselleşme sürecinde, dünya merkez, yarı-çevre ve çevre ülkeler hiyerarşisi çerçevesinde şekillenmekte ve merkez ülkelerdeki bazı kentler dünyadaki gelişmeleri kontrol etmekte önemli bir rol oynamaktadır. Küreselleşme, bir yandan dünya ölçeğinde benzer yaklaşımları savunarak, kültürel kimlikleri ortadan kaldırdığı için eleştirilirken, diğer yandan yöresel değerlerle çelişmeyen bazı evrensel değerleri vurguladığı için benimsenmektedir. Bu değerlere örnek olarak dil, din ve kültür farklılıklarının bir zenginlik olarak kabul edilmesi, kültürel ve doğal varlıkların korunması, cinsiyet eşitliği ve enerji tasarrufu verilebilir.

6 Küreselleşme / yöresellik ikileminin anlaşılabilmesi için özellikle sürdürülebilirlik kavramının üzerinde durulması gerekir. Sürdürülebilirlik kelimesi ilk kez Birleşmiş Milletler tarafından 1970 yılında düzenlenen bir konferansta kullanılmıştır. Ancak, bu kavramın en çok kullanılan tanımı Dünya Çevre ve Gelişme Komisyonu tarafından 1987 yılında İngiltere de yayımlanan Brundtland Raporu nda yer almaktadır. Bu raporda sürdürülebilirlik günümüz neslinin gereksinimlerini, gelecek nesillerin kendi gereksinimlerini karşılayabilme olanaklarını tehlikeye atmadan, karşılayan gelişme olarak tanımlanmıştır.(pugh)

7 Uzun bir süre, sürdürülebilirlik sadece fiziksel boyutlarıyla ele alınmıştır. Ancak, daha sonra yapılan değerlendirmeler sürdürülebilirliğin, çevresel, sosyal/ kültürel ve ekonomik boyutları olduğunu göstermiştir. Bu noktada vurgulanması gereken bir konu sürdürülebilirlik kavramının farklı boyutlarının birbiriyle ilişkili olmasıdır. (Hui den aktaran Koçhan )

8 Çevresel sürdürülebilirlik, doğal kaynakların ve ekosistemin korunması anlamını taşımaktadır. Ekolojik sürdürülebilirlik olarak da yorumlanmaktadır Sosyal sürdürülebilirlik, sosyal konumun korunması ve geliştirilmesi ile sosyal sistemlerin dengesinin ve kültürel çeşitliliğinin sağlanmasını; kültürel sürdürülebilirlik gelecek kuşaklara aktarılması gereken, kültürel miras, kültürel yaşam ve kültürel aktiviteler gibi kültürel değerlerin korunmasını ve geliştirilmesini; ekonomik sürdürülebilirlik ise mevcut birikimler korunurken ekonomik refahla ilgili maksimum akışın sağlanmasını ifade eder. (Pugh, Nystrom)

9 Günümüzde dünya nüfusunun %50 den fazlasının kentlerde yaşadığı ve bu oranın 2050 de %70 e ulaşmasının beklendiği düşünüldüğünde (United Nations) sürdürülebilirlik kavramıyla birlikte kentsel sürdürülebilirlikten söz etmenin kaçınılmaz olduğu ortaya çıkmaktadır. Fiziksel çevrenin bir kısmı, tarihsel süreç içinde oluşan sosyo-kültürel, ekonomik ve teknolojik değişimlere göre, farklı işlevler ve anlamlar içerebilir. Dolayısıyla, çevrenin fiziksel özellikleri, işlevlerinden daha kalıcı olabilir. Bu kapsamda ele alındığında, bir kentteki yaşam kalitesinin yükseltilebilmesi ve kentsel sürdürülebilirliğin sağlanması için çevresel, sosyal, kültürel ve ekonomik boyutların birlikte değerlendirilmesinin gerektiği ortaya çıkar.

10 KÜLTÜR Değerlendirme : TANIM, İÇERİK Kültür bir toplumun sahip olduğu maddi ve manevi değerleri, yetenek ve becerileri, sanatları ve gelenekleri olarak yaşama tarzının bütünüdür. Bu tanımdan yola çıkarak, kültürel mirasa verilecek önemin, çevrenin daha fazla özgüvenle, daha kimlikli bir şekilde ve toplumsal dayanışma aracılığıyla şekillendirilmesine yardımcı olacağı söylenebilir. Kültürel miras yeni iş ve gelir kaynakları yarattığı için yeni bir ekonomik fırsat olarak da değerlendirilebilir. Aynı zamanda, kamu sektörü, özel sektör ve sivil toplum arasında yeni ortaklık biçimlerinin oluşmasına yardım eder ve toplumsal riskleri yönlendirmede yeni olanakların şekillenmesine yol açar.

11 Bir toplumun geçmişinin belgesi olan kültürel mirasa saygı gösterilmesi ve başarılı bir şekilde korunması, toplumun bu sürece katılımı, desteği ve bu çevrelerin sürekli olarak bakımı ve kullanımı ile mümkün olur. Kültürel miras sadece fiziksel çevreyi kapsamaz, aynı zamanda bu çevrenin algılanma ve kullanılma biçimlerini de içerir. Dolayısıyla, tarihi çevrelere ve binalara yeni fonksiyonlar, kapsamlı değerlendirmelerden sonra, bunların bütünlüğü, karakteri ve formuna saygı gösterilerek verilmelidir. (Ahunbay)

12 Özellikle gelişmekte olan ülkelerde pek çok kent, sokakların genişletilmesi ve aslında değerlendirilebilecek özellikteki binaların yıkımından ibaret olan kentsel gelişim sürecinde kimliğini kaybetmiştir. Öte yandan, işlevleri kapsamlı bir biçimde ele alınmadan onarılan veya restore edilen binalar da bazen kullanılamaz ve boş kalır. Dolayısıyla, tarihi öneme sahip binalara ve kentsel mekanlara, çevrenin fiziksel özelliklerini bozmadan çağdaş işlevler vererek korumak ve canlandırmak, tarihsel, sosyal ve ekonomik nedenlerle önem kazanmaktadır. Bu süreç, tarihi süreklilik, sürdürülebilirlik, kimlikle ilgili toplumsal farkındalık, yaşam kalitesinin geliştirilmesi ve ekonomik rasyonellik gibi konular açısından büyük önem taşımaktadır.

13 KÜLTÜR TURİZMİ Kültür turizmi, doğal ve kültürel varlıkları, kültürel etkinlikleri ve güncel sanat eserlerini, bazı sosyo-ekonomik olguları turistik bir ürün biçiminde gezginlerin hizmetine sunan bir turizm anlayışıdır. Yalnızca tarihsel olanı değil, günceli kapsayan bir terimdir. Tüm kentsel, kırsal, doğal öğeler, arkeolojik, tarihsel kültür varlıkları, müzeler, ören yerleri, anıtsal yapılar, sivil mimari örnekleri ve her türlü güncel sanat eseri ve etkinliği (resim, heykel, film, fotoğraf, güncel sanat, festivaller, konserler, sergiler) etnografya, botanik, flora ve fauna, folklor, yemek, bazı sosyo-ekonomik olgular (gecekondular, sivil toplum kuruluşları, dinsel motifler), HER TÜRLÜ KÜLTÜR ÜRÜNÜ bu tanımın içindedir. 13

14 Ülkeler için önemli bir alternatif turizm türü olan kültür turizmi, gelir sağlayıcı etkisinin yanında kültürel değerlerin korunması açısından da üzerinde durulan bir turizm şeklidir. Günümüzde Dünyada Kültür Turizminin önemli bir payını UNESCO Dünya Miras Listesi ndeki Doğal ve Kültürel Varlıklar oluşturmaktadır. Dünya Miras Listesi ne giren alanlar yükselen bir değer olarak kabul edilmektedir. Ancak, koruma ve kullanma arasındaki denge sağlanmazsa bu nadide bölgeler olumsuz olarak etkilenecektir. Bazı alanların günümüzde kullanım açısından doyuma ulaştığı, hatta olumsuz görüntü, gürültü, çevre ve altyapı sorunlarına maruz kaldığı görülmektedir. Bu tür alanlarda küreselleşen turizm anlayışının geleneksel yaşam kültürünü olumsuz etkilemesi söz konusudur. UNESCO Dünya Miras Listesi ne giren alanlarla ilgili olarak geleceğe yönelik vizyon çalışmalarını içeren yönetim planlarının yapılması ve uygulanması gerekmektedir. 14

15 UNESCO United (Birleşmiş) Nations (Milletler) Educational (Eğitim) Scientific (Bilim) Cultural (Kültür) Organization (Organizasyonu)

16 UNESCO nedir?

17 UNESCO DÜNYA MİRAS LİSTESİ DÜNYADA ÜSTÜN EVRENSEL DEĞERE SAHİP OLAN DOĞAL VE KÜLTÜREL VARLIKLARI, BÜTÜN İNSANLIĞIN ORTAK MİRASI KABUL EDEREK, TANITMAK, TOPLUMLARDA EVRENSEL MİRASA SAHİP ÇIKACAK BİLİNCİ OLUŞTURMAK VE BU DEĞERLERİN KORUNMASI İÇİN GEREKLİ İŞBİRLİĞİNİ SAĞLAMAK AMACI İLE UNESCO TARAFINDAN 1972 YILINDA DÜNYA KÜLTÜREL VE DOĞAL MİRASININ KORUNMASINA DAİR SÖZLEŞME HAZIRLANARAK İMZAYA AÇILMIŞTIR. TÜRKİYE BU SÖZLEŞMEYİ 1982 YILINDA İMZALAMIŞ VE 1983 YILINDA SÖZLEŞME ÜLKEMİZDE YÜRÜRLÜĞE GİRMİŞTİR. SÖZLEŞME KAPSAMINDA 1976 YILINDA DÜNYA MİRAS KOMİTESİ OLUŞTURULMUŞ, 1978 YILINDA DA KÜLTÜREL VE DOĞAL MİRASLAR İÇİN DÜNYA MİRAS LİSTESİ (THE WORLD HERITAGE LIST) UYGULAMASI BAŞLATILMIŞTIR. 17

18 UNESCO DÜNYA MİRAS LİSTESİNE BAŞVURU VE DEĞERLENDİRME SÜRECİ Dünya Miras Listesi: Dünya Kültürel ve Doğal Mirasının Korunmasına Dair Sözleşme yi (1972) imzalayan Ülkelerin (Taraf Devlet) korumayı garanti ettikleri kültürel ve doğal alanlar arasından «Dünya Mirası Ölçütleri»ne uygun bulunarak tüm dünya için önemli bir değer taşıdığı kabul edilen varlıklar oluşturmaktadır.

19 Hangi varlıklar UNESCO Dünya Miras Listesi nde yer alabilir? Kültürel Miraslar Bir alanın Dünya Miras Listesi ne dahil edilebilmesi için Dünya Miras Komitesi tarafından belirlenen olağanüstü evrensel değerini ölçen 6 kültürel ve 4 doğal kriterden en az birini karşılaması gerekmektedir. Bu kriterler:

20 Hangi varlıklar UNESCO Dünya Miras Listesi nde yer alabilir? Doğal Miraslar

21 Hangi varlıklar UNESCO Dünya Miras Listesi nde yer alabilir? (i), (ii), (iii), (iv), (v) ve (vi) kriterlerinden bir veya daha fazlasını karşılayanlar kültürel, (vii),(viii),(ix) ve (x) kriterlerinden bir veya daha fazlasını karşılayanlar doğal, hem kültürel hem de doğal kriter gruplarından bir veya daha fazla kriteri karşılayanlar karma kategorilerinde Dünya Miras Alanı ilan edilirler. Karma: Göreme Milli Parkı ve Kapadokya Kaya Alanları, Türkiye Bu bağlamda, Dünya Miras Komitesi ilk kez 1978 yılında yukarıdaki kriterlerden bir veya daha fazlasına sahip olan 12 alanı DÜNYA MİRASI ilan etmiştir yılı itibariyle ise Dünya Miras Listesi nde yer alan miras alanı sayısı 845 i kültürel, 38 i karma ve 209 u doğal olmak üzere toplam 1092 ye ulaşmıştır. Her yıl gerçekleşen Dünya Miras Komitesi toplantıları ile listede yer alan alanların sayısı değişmektedir.

22 MISIR ABU SİMBEL 1979

23 HİNDİSTAN TAC MAHAL 1983

24 KAMBOÇYA ANGKOR 1992

25 BİRLEŞİK KRALLIK WESTMİNSTER SARAYI 1987

26 ROMANYA SEGEŞVAR TARİHİ KENT MERKEZİ 1999

27 YUNANİSTAN KORFU TARİHSEL MERKEZİ 2007

28 SURİYE TARİHİ ŞAM ŞEHRİ 1979

29 BELÇİKA TARİHİ BRUGGE ŞEHRİ 2000

30 UNESCO DÜNYA MİRAS LİSTESİ NE GİRMENİN 6 FAYDASI 1- Koruma konusunda Farkındalık Bir alanın bu listeye alınması, toplumda ve yöneticilerde kültürel ve doğal varlıkların korunması ile ilgili farkındalık yaratmaya yardımcı olmaktadır. 2- Sahiplenme Listeye alınan kültürel ve doğal varlıklar, bulundukları kentin insanları tarafından da sahiplenilmektedir çünkü bu varlıkların kente büyük getirileri olmakta ve kentin kalkınmasına yardımcı olmaktadır. 3- Turizm Listeye alınan kültürel ve doğal varlık daha fazla tanınmakta ve burayı ziyaret eden yerli ve yabancı turist sayısı artmaktadır. 4- Finansal Destek Listeye giren alanların korunması için, özellikle gelişmekte olan ülkelerden listeye girmiş alanlarla ilgili olarak, UNESCO tarafından finansal bir destek de sağlanabilmektedir. 5- Hasar Giderilmesi Bu fon aynı zamanda tehlike altındaki dünya mirası listesindeki alanlarda oluşan hasarın olabildiğince hızlı bir şekilde giderilmesi için de kullanılabilmektedir. 6- Teşvik Dünya Miras Listesi nde yer alan varlıkların korunamaması halinde, komite bu alanların listeden çıkarılmasına karar verebilmekte, dolayısıyla listeye alınan varlıkların daha iyi korunmasını teşvik etmektedir. 30

31 SOMUT OLMAYAN KÜLTÜREL MİRAS FADO, PORTEKİZ İN POPÜLER ŞARKILARI 31

32 SOMUT OLMAYAN KÜLTÜREL MİRAS Türkiye, MEVLEVİ SEMA TÖRENİ 32

33 SOMUT OLMAYAN KÜLTÜREL MİRAS Türkiye, KARAGÖZ 33

34 TÜRKİYE UNESCO SOMUT OLMAYAN KÜLTÜREL MİRAS LİSTESİ Meddahlık Mevlevi Sema Töreni Aşıklık Geleneği Karagöz Nevruz (çokuluslu) Geleneksel Sohbet Toplantıları Kırkpınar Yağlı Güreş Festivali Alevi-Bektaşi Ritüeli Semah Tören Keşkeği Geleneği Mesir Macunu Festivali Türk Kahvesi Kültürü ve Geleneği Ebru: Türk Kağıt Süsleme Sanatı Geleneksel Çini Ustalığı İnce Ekmek Yapma ve Paylaşma Kültürü: Lavaş, Katırma, Jupka, Yufka (çokuluslu) Bahar Kutlaması: Hıdrellez (çokuluslu) 34

35 UNESCO DÜNYA MİRAS LİSTESİNDE TÜRKİYE ÜLKEMİZDE YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR NETİCESİNDE BUGÜNE KADAR UNESCO DÜNYA MİRAS LİSTESİ NE 18 ADET VARLIĞIMIZ GİRMİŞTİR. ADI KABUL TARİHİ NİTELİK İstanbul'un Tarihi Alanları (İstanbul) 1985 Kültürel Göreme Milli Parkı ve Kapadokya (Nevşehir) 1985 Doğal / Kültürel Divriği Ulu Camii ve Darüşşifası (Sivas) 1985 Kültürel Hattuşaş (Boğazköy) - Hitit Başkenti (Çorum) 1986 Kültürel Nemrut Dağı (Adıyaman - Kahta) 1987 Kültürel Xanthos-Letoon (Antalya - Muğla) 1988 Kültürel Pamukkale-Hierapolis (Denizli) 1988 Doğal/Kültürel Safranbolu Şehri (Karabük) 1994 Kültürel Truva Antik Kenti (Çanakkale) 1998 Kültürel Edirne Selimiye Camii ve Külliyesi (Edirne) 2011 Kültürel Çatalhöyük Neolitik Kenti (Konya) 2012 Kültürel Bursa ve Cumalıkızık: Osmanlı İmparatorluğu nun 2014 Kültürel Doğuşu (Bursa) Bergama, Çok Katmanlı Kültürel Peyzaj Alanı (İzmir) 2014 Kültürel Diyarbakır Kalesi ve Hevsel Bahçeleri (Diyarbakır) 2015 Kültürel Efes (İzmir) 2015 Kültürel Ani Arkeolojik Alanı (Kars) 2016 Kültürel Afrodisias (Aydın) 2017 Kültürel Göbekli Tepe (Urfa) 2018 Kültürel 19

36 Ülkemizdeki Dünya Miras Alanları nelerdir?

37 Ülkemizdeki Dünya Miras Alanları nelerdir?

38 Ülkemizdeki Dünya Miras Alanları nelerdir?

39 Ülkemizdeki Dünya Miras Alanları nelerdir? İmparatorluğa giden yolda Bursa, vakıf sistemi çerçevesinde birbirleriyle ilişkilendirilmiş külliyeler, çarşılarıyla birlikte hanlar ve köylerin şekillendirdiği, erken dönem Osmanlı mimarisinin özgün örneklerini içeren ilk kent, ilk başkent olmuştur. Diyarbakır Kalesi ve Hevsel Bahçeleri (Diyarbakır) 2015 Efes (İzmir) 2015

40 Ülkemizdeki Dünya Miras Alanları nelerdir? Ani Arkeolojik Alanı (Kars) 2016 Ani Arkeolojik Alanı, Erken Demir Çağından 16. yüzyıla kadar yerleşimin sürekli olduğu, Orta Çağ ın şehircilik, mimarlık ve sanat açısından gelişiminin tüm zenginlik ve çeşitliliğinin bir arada görüldüğü çok kültürlü bir İpek Yolu yerleşimidir. Afrodisias (Aydın) 2017 Aphrodisias ın arkeolojik önemi, Geç Helenistik Dönem den Roma ve Bizans dönemlerine kadar süren yoğun bir fikir ve değer alışverişini gözler önüne seren, büyük ölçüde mermerden inşa edilmiş yapıların ve bunlarla ilişkili kabartma ve yazıtların istisnai ölçüde iyi korunmuş olmasından gelmektedir.

41 Göbekli Tepe (Urfa)

42 BURSA NIN KISA TARİHİ: BAŞLANGIÇLAR Marmara Bölgesi nin güneyinde Bitinyalılar tarafından MÖ 185 yılında kurulan Bursa, MÖ 6500 yıllarından itibaren çeşitli uygarlıkların varlık gösterdiği bir bölgede bulunmaktadır.

43 Bitinya Kralı Prusias tarafından bir tepe üzerinde kurulan ve etrafı surlarla çevrilen kent önce Prusias ad Olympum olarak adlandırılmış. Zaman içinde ismi Prusa, sonra da Bursa olmuştur.

44 Kısa Tarihçe İnsanların yerleşimi M.Ö Kentin Bitinyalılar tarafından kuruluşu M.Ö. 185 Kent Roma (M.Ö M.S. 395) ve Bizans (M.S. 395-M.S. 1326) dönemlerinde de aynı sınırlarını korumuş, Osmanlı döneminde ise sur duvarları dışında gelişmeye başlamış, İstanbul başkent olana kadar başa geçen sultanların kentin farklı bölgelerindeki tepeler üzerinde yaptırdığı külliyeler çevresinde oluşan mahallelerle giderek büyümüştür. Kent 1923 te başlayan Cumhuriyet döneminde de, Türkiye nin dördüncü büyük kenti olarak önemini korumaktadır.

45 UNESCO DÜNYA MİRASI BURSA OLMAK Bursa nın Üstün Evrensel Değeri İmparatorluğa giden yolda Bursa, vakıf sistemi çerçevesinde birbirleriyle ilişkilendirilmiş külliyeler, çarşılarıyla birlikte hanlar ve köylerin şekillendirdiği, erken dönem Osmanlı mimarisinin özgün örneklerini içeren ilk kent, İLK BAŞKENT olmuştur. Hanlar Bölgesi, Sultan Külliyeleri ve Cumalıkızık, birlikte özgün bir kent planlama sistemini temsil etmektedir. alanbaskanligi.bursa.bel.

46 Osmanlı Bursa sı kurulurken, Bursa nın çoğunlukla ovaya hâkim tepelerinde bulunan en önemli odak noktaları belirlenmiş ve cami, medrese, hamam, imaret, türbe gibi kamusal binalardan oluşan beş adet sultan külliyesi bu alanlarda inşa edilmiştir.

47 HÜDAVENDİGAR KÜLLİYESİ MURADİYE KÜLLİYESİ ORHAN GAZİ KÜLLİYESİ YILDIRIM KÜLLİYESİ YEŞİL KÜLLİYESİ Bu külliyeler sırasıyla Orhan Gazi Külliyesi, Hüdavendigar Külliyesi, Yıldırım Külliyesi, Yeşil Külliyesi ile Muradiye Külliyesi dir.

48

49 Her biri sosyal, kültürel, dini ve eğitimle ilgili işlevleri olan bir merkez niteliğindeki bu külliyeler, aynı zamanda kentin sınırlarını da belirlemişlerdir. 49

50 YÖNETİM PLANININ HAZIRLANMASI EYLEM PLANLARININ VE PROJELERİN HAZIRLANMASI 1.Yönetim Yetki, Mevzuat, Organizasyon, Eşgüdüm, Katılım BİRLİKTE KORUMAK Kurumların çalışma programlarının birbirleriyle ve halkla paylaşılması, çakışmaların önlenmesi, kaynakların etkin kullanılması 2. Kültürel Değerler - Koruma ve Planlama KORUMA-KULLANMA DENGESİNE ÖNEM VERMEK Tarihi kent siluetinin korunması ve tarihi alanların algılanabilirliğinin arttırılması için üst ölçekte çalışmalar yapmak; sosyal ve kültürel öncelikler belirlenerek yapılacak restorasyonlar ile köy halkı ve kentlinin yaşamını kolaylaştırmak, bu alanlardan göç etmelerini engellemek 3. Sosyal Ekonomik Çevresel Düzen Yaşam Kalitesi TURİZMİ AMAÇ DEĞİL ARAÇ OLARAK ELE ALMAK Günün her saatinde sadece ekonomik değil, sosyal ve kültürel merkezler olan Hanlar, Külliyeler ve Cumalıkızık Köyü ne sahip çıkılması, Tatil köyü olursa uzun vadede köye gelecek turist sayısı azalacağı için, köy yaşamını devam ettirecek düzenlemelerin yapılmasının sağlanması 4. Eğitim ve Bilinçlendirme HER SEVİYEDE BİLİNÇ VE FARKINDALIK YARATMAK İlköğretim öğrencilerine yaşadıkları alanın önemini anlatan eğitimlerden, köy halkına restorasyonlar sonrasında kendi evlerini onarabilmeleri ile ilgili bilgilerin verildiği eğitimlere kadar farklı düzeylerde çalışmaların düzenlenmesi

51 5. Erişilebilirlik Ulaşım HEM HERKES İÇİN ULAŞILABİLİR, YAYA ÖNCELİKLİ HANLAR, KÜLLİYELER VE CUMALIKIZIK KÖYÜ, HEM DE HEM KÖY HALKI İÇİN ULAŞILABİLİR BİR KENT OLMAK Tarihi alanlarda otopark sorununun ortadan kaldırılması, erişilebilirliğin sağlanması ve Cumalıkızık Köyü nde Ankara Yolu üzerindeki raylı sistem ile daha etkin bağlantı kurulması için çalışmaların yapılması 6. Turizm - Tanıtım Ziyaretçi Yönetimi DÜNYANIN TANIDIĞI BURSA VE CUMALIKIZIK OLMAK Tarihi kültürel mirası ile tanınan, dünya turizm ağına dahil olmuş Bursa ve Cumalıkızık için çalışılmasını sağlamak 7. Acil Durum ve Afet Yönetimi ACİL DURUMLAR VE AFETLERE HAZIRLIKLI OLMAK Acil durumlarda nasıl hareket edeceğini bilen çarşı, mahalle ve köy sakinleri ile acil durum ve afetlere hazırlıklı yönetime sahip olunması 51

52 UNESCO DÜNYA MİRASI BURSA OLMAK «BURSA» 22 HAZİRAN 2014 TARİHİNDE, KATAR IN BAŞKENTİ DOHA DA GERÇEKLEŞTİRİLEN 38. DÜNYA MİRAS LİSTESİ KOMİTESİ NDE, UNESCO DÜNYA MİRAS LİSTESİ NİN 998. TÜRKİYE NİN 12. ÜSTÜN EVRENSEL DEĞER TAŞIYAN ALANI OLARAK İLAN EDİLMİŞTİR.

53 DÜNYA MİRASI İLAN EDİLDİKTEN SONRA BURSA ALAN BAŞKANLIĞI NIN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER Dünya Miras Listesi ne girmek, sadece Türkiye için değil, tüm dünya için zor bir süreç. Ancak, Liste ye dahil olduktan sonra alanların sürdürülebilirliğini sağlamak da önemli. Bursa Alan Başkanlığı bu bilinçle pekçok etkinlik gerçekleştirmiştir. 53

54 DÜNYA MİRASI İLAN EDİLDİKTEN SONRA BURSA ALAN BAŞKANLIĞI NIN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER DANIŞMA KURULU / EŞGÜDÜM VE DENETLEME KURULU TOPLANTILARI GERÇEKLEŞTİRİLDİ. ( ) 4. EDK Toplantısı (25 Mayıs 2015) 5. EDK Toplantısı (11 Aralık 2015) Danışma Kurulu Toplantısı (22 Nisan 2016) 6. EDK Toplantısı (30 Mayıs 2016) Danışma Kurulu Toplantısı (07 Şubat 2018) AYRICA 35 ADET İZLEME GÖSTERGESİ REVİZE EDİLEREK YÖNETİM PLANINDAKİ EYLEM PLANLARI İLE İLGİLİ DEĞERLENDİRMELER YAPILMIŞTIR. ( )

55 DÜNYA DÜNYA MİRASI MİRASI İLAN EDİLDİKTEN İLAN EDİLDİKTEN SONRA SONRA BURSA BURSA ALAN ALAN BAŞKANLIĞI NIN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER FAALİYETLER VALİLİK VE BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANLIĞI NDA GERÇEKLEŞTİRİLEN KOORDİNASYON TOPLANTILARI Bursa da vali ve belediye başkanlarıyla çeşitli zamanlarda gerçekleştirilen toplantılarda değerlendirmeler yapılmış ve gerçekleştirilecek bir takım faaliyetlerle ilgili görüş alışverişinde bulunulmuştur. alanbaskanligi.bursa.bel

56 DÜNYA MİRASI İLAN EDİLDİKTEN SONRA BURSA ALAN BAŞKANLIĞI NIN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER ÇARŞI KURALLARININ OLUŞTURULMASI ÇALIŞMALARI UNESCO Dünya Miras Alanı olan Hanlar Bölgesi ni korumak ve kurallarını oluşturabilmek için Bursa Alan Başkanlığı, BTÇH Yönetimi, Çarşı ve Hanlar ın yöneticileri ve dernek başkanları ile bilgilendirme toplantısı gerçekleştirmiştir. Bölgenin iyileştirilmesi için katılımcıların görüşleri Bilgi ve Talep Formu ile alınmıştır. alanbaskanligi.bursa.bel. Şubat 2015

57 DÜNYA MİRASI İLAN EDİLDİKTEN SONRA BURSA ALAN BAŞKANLIĞI NIN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER CUMALIKIZIK TEMALI UNESCO BULUŞMASI HAZİRAN 2015

58 DÜNYA MİRASI İLAN EDİLDİKTEN SONRA BURSA ALAN BAŞKANLIĞI NIN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER UNESCO DÜNYA MİRAS AMBLEMİNİN KULLANIM KURALLARI İLE İLGİLİ ÇALIŞMALAR UNESCO Dünya Miras Ambleminin kullanım koşulları ile ilgili bilgilendirmeler yapılmıştır. Ayrıca tanınırlığın arttırılması amacıyla tüm yazışmalarımızda Dünya Miras Amblemi kullanılmaktadır. Web alanbaskanligi.bursa.bel. sitesi: alanbaskanligi.bursa.bel.tr Ocak 2015

59 DÜNYA MİRASI İLAN EDİLDİKTEN SONRA BURSA ALAN BAŞKANLIĞI NIN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER HANLAR BÖLGESİ NDE UNESCO DÜNYA MİRAS ANITI YERLEŞTİRİLMİŞTİR. (2015)

60 TÜM ALANLARIMIZA UNESCO DÜNYA MİRASI ANITLARI YERLEŞTİRİLMİŞTİR. (2015)

61 ÇEŞİTLİ ALTGEÇİTLERDE KENT ESTETİĞİ ÇALIŞMALARI KAPSAMINDA LOGO UYGULAMALARI YAPILMIŞTIR. (2015)

62 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANLIĞI TARAFINDAN DÜZENLENEN TÜM ETKİNLİKLERDE LOGO KULLANIMI SAĞLANMIŞTIR. (2015)

63 4. Eğitim ve Bilinçlendirme DÜNYA MİRASI İLAN EDİLDİKTEN SONRA BURSA ALAN BAŞKANLIĞI NIN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER UNESCO LOGOSU TÜM TOPLU ULAŞIM ARAÇLARINDA VE TAKSİLERDE KULLANILMIŞTIR.

64 DÜNYA MİRAS ALANLARIMIZDAKİ TÜM ANITSAL YAPILARDA DÜNYA MİRASI LOGOSUNU İÇEREN İNGİLİZCE VE TÜRKÇE BİLGİLENDİRME LEVHALARI YERLEŞTİRİLMİŞTİR. (2015)

65 DÜNYA MİRAS ALANLARIMIZDAKİ YEŞİL ALANLARDAKİ PEYZAJ DÜZENLEMELERİNDE DÜNYA MİRASI TEMASINA YER VERİLMİŞTİR. (2015)

66 HER DÜNYA MİRAS ALANIMIZA İLİŞKİN KISA FİLMLER OLUŞTURULMUŞTUR. ( ) HAZIRLANAN FİLMLER BURSARAY İSTASYONLARI, ALT GEÇİTLERDEKİ EKRANLAR VE FUARLARDA BELİRLİ ZAMANLARDA GÖSTERİLMEKTEDİR.

67 DÜNYA MİRASI İLAN EDİLDİKTEN SONRA BURSA ALAN BAŞKANLIĞI NIN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER DÜNYA MİRAS ALANLARIMIZIN ÜLKEMİZDE TANITIMINA YÖNELİK ÇALIŞMALAR PTT A.Ş. ile Filateli Hizmetleri kapsamında, alanlarımızın yer aldığı pulların basılması hususunda görüşme ve çalışmalar yapılmıştır. Mart 2015 alanbaskanligi.bursa.bel.

68 MECLİS KARARI İLE HER YIL 22 HAZİRAN I KAPSAYAN GÜNLERDE «UNESCO DÜNYA MİRASI BURSA ETKİNLİKLERİ» DÜZENLENMEKTEDİR.

69 HAZİRAN HAZİRAN 2017 «BURSA UNESCO DÜNYA MİRAS GÜNÜ ETKİNLİKLERİ»

70 HAZİRAN AYLARINDA ÇEŞİTLİ KUTLAMALAR GERÇEKLEŞTİRİLMİŞTİR.

71 «UNESCO DÜNYA MİRASI» KONULU ÖĞRENCİ ÇALIŞMALARI SERGİLENMİŞTİR. (2015)

72 DÜNYA MİRASI İLAN EDİLDİKTEN SONRA BURSA ALAN BAŞKANLIĞI NIN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER GEZİCİ FOTOĞRAF SERGİLERİ DÜZENLENMİŞTİR. ( ) Hanlar Bölgesi Podyum Park Kent Meydanı Arena

73 20 HAZİRAN 2015 DE ICOMOS 50. YIL ETKİNLİKLERİ KAPSAMINDA DÜNYA MİRASI OLMAK: BEKLENTİLER VE SORUMLULUKLAR ULUSLARARASI PANELİ», 25 HAZİRAN 2016 DA KÜLTÜREL ROTALAR İÇERİSİNDE UNESCO DÜNYA MİRASI KENTLER ULUSLARARASI PANELİ», 16 MAYIS 2017 DE «UNESCO DÜNYA MİRAS ALANLARI VE KÜLTÜR TURİZMİ ULUSLARARASI PANELİ» DÜZENLENMİŞTİR.

74 DÜNYA MİRASI İLAN EDİLDİKTEN SONRA BURSA ALAN BAŞKANLIĞI NIN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER UNESCO DÜNYA MİRASI BURSA EĞİTİMİNE HAZIRLIK ÇALIŞMALARI Okullarda verilecek eğitimlerde kullanılmak üzere eğitim ve bilinçlendirme materyalleri hazırlanmıştır. alanbaskanligi.bursa.bel.

75 DÜNYA MİRASI İLAN EDİLDİKTEN SONRA BURSA ALAN BAŞKANLIĞI NIN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER UNESCO DÜNYA MİRASI BURSA OKUL EĞİTİMLERİ Bugüne kadar ekibimiz tarafından toplam 46 okulda yaklaşık 4700 öğrenciye eğitim verilmiştir

76 DÜNYA MİRASI İLAN EDİLDİKTEN SONRA BURSA ALAN BAŞKANLIĞI NIN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER Cumalıkızık ın Genç Miras Koruyucuları Projesi Bursa Büyükşehir Belediyesi nin ortaklığı ile Yıldırım İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü tarafından hazırlanan proje Cumalıkızık Ortaokul öğrencileri ile birlikte uygulanmıştır. Haziran- Ağustos 2016

77 21-22 HAZİRAN 2017 BURSA PATRİMONİTOLARI ETKİNLİĞİ 22 Haziran günü ise Bursa Patrimonitoları (Genç Dünya Miras Koruyucuları) alanlarda kurulan stantlarda Dünya Miras Alanları konulu boyama etkinliği gerçekleştirip, ziyaretçilere kitapçık ve broşür dağıtmışlardır. Etkinlik yerli ve yabancı ziyaretçilerin oldukça ilgisini çekerek Bursa nın UNESCO Dünya Miras Alanları ile ilgili farkındalık yaratılmıştır. Haziran 2017

78 ACTIVITIES IMPLEMENTED DÜNYA MİRASI BY İLAN THE EDİLDİKTEN SITE MANAGEMENT SONRA UNIT 4. Eğitim ve Bilinçlendirme AFTER BURSA WAS BURSA INSCRIBED ALAN ON BAŞKANLIĞI NIN WORLD HERITAGE LIST GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER Patrimonito lar (Genç Miras Koruyucuları) yaz tatillerinde sahada turistlere yardımcı olmuşlardır.

79 ACTIVITIES IMPLEMENTED BY THE SITE MANAGEMENT UNIT DÜNYA MİRASI İLAN EDİLDİKTEN SONRA BURSA ALAN BAŞKANLIĞI NIN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER AFTER BURSA WAS INSCRIBED ON WORLD HERITAGE LIST EĞİTİM VE FARKINDALIK YARATMA ETKİNLİKLERİ FARKLI MESLEK GRUPLARIYLA (Din Görevlileri, Öğretmenler, Turizmciler, Tarım sektörü vb.) DEVAM ETMİŞTİR

80 ÇEKÜL AKADEMİ, TARİHİ KENTLER BİRLİĞİ VE TÜRKİYE BELEDİYELER BİRLİĞİ TARAFINDAN ORTAKLAŞA YÜRÜTÜLEN, ALAN YÖNETİMİ: DENEYİM VE PAYLAŞIMLAR EĞİTİM PROGRAMI NDA BURSA ALAN BAŞKANLIĞI TARAFINDAN TÜRKİYE NİN ÇEŞİTLİ BELEDİYELERİNDEN GELEN UZMANLARA EĞİTİM VERİLMİŞTİR. ( )

81 «UNESCO DÜNYA MİRASI VE BURSA» ÖĞRETMENLERLE EĞİTİM/ATÖLYE ÇALIŞMALARI GERÇEKLEŞTİRİLMİŞTİR. (2016) Okullarda yürütülen eğitimlerin Bursa genelinde daha çok öğrenciye ulaşmasının sağlanması ve sürdürülebilir olması için İl Milli Eğitim Müdürlüğü ile gelecekte birlikte yürütülebilecek çalışmaların saptanması için atölye düzenlenmiştir. Eylül 2016

82 DÜNYA MİRASI İLAN EDİLDİKTEN SONRA BURSA ALAN BAŞKANLIĞI NIN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER KATILIM SAĞLANAN ETKİNLİKLERDEN ÖRNEKLER Dünya Mirası ilan edildikten sonraki süreç içerisinde bir çok konferans, oturum, çalıştay, seminer, sunum, bilgilendirme toplantısı, koordinasyon toplantısı ve etkinliğe katılım sağlanmıştır. UNESCO Dünya Mirası Bursa Konferansı UNESCO Dünya Miras Listesi nde Bursa Semineri Turizm Pazarlamasında Bursa nın Uluslararası Organizasyonlara Üyelik Oturumu Hanlar Bölgesi ni Geleceğe Taşımak Çalıştayı 18 Mayıs Müzeler Günü «UNESCO Dünya Miras Alanları ve Türkiye» UNESCO ile Taçlanan Bursa Sunumu

83 YURTDIŞI DAVETLİ ORGANİZASYONLARA İŞTİRAK EDİLEREK BİLGİ VERİLMEKTEDİR. Doha, Katar, 2015 Dubrovnik, Hırvatistan, 2018

84 YURTDIŞINDAN VE YURTİÇİNDEN GELEN, TEKNİK BİLGİ TALEP EDEN EKİPLERE BİLGİ VERİLMEKTE ve DAVETLERE KATILIM SAĞLANMAKTADIR. ( ) Filistin Heyeti Cezayir Heyeti + Eskişehir (Odunpazarı) Tire Ayvalık Safranbolu Yalova Amasra Çorum(Hattuşa) Van Gaziantep Samsun Antalya Çekül Akademi Kocaeli Ekibi

85 UNESCO Dünya Miras Komitesi Üyelerinin Bursa ziyareti (Finlandiya, Lübnan, Polonya, Portekiz, Kore ve Azerbaycan dan Gelen Unesco Dünya Mirası Komitesi Ülkelerinin Daimi Büyükelçileri ve UNESCO Genel Merkezi Yöneticileri) Temmuz

86 DÜNYA MİRAS ALANLARIMIZI ZİYARET EDEN HEYETLER AĞIRLANMAKTADIR. UNESCO GENÇLİK FORUMU KAPSAMINDA 26 ÜLKEDEN 28 ÖĞRENCİNİN KATILIMIYLA GERÇEKLEŞEN BURSA ZİYARETİ (5 TEMMUZ 2016)

87 UNESCO DÜNYA MİRAS LİSTESİ NE ALINMA SÜRECİNDE VE ALINDIKTAN SONRA BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ NCE YÜRÜTÜLEN TARİHİ VE KÜLTÜREL MİRASI YAŞATMA ÇALIŞMALARI

88 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Cumhuriyet Caddesi Cephe Sağlıklaştırma Projesi ve Uygulaması tamamlandı.

89 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR Atatürk Caddesi Cephe Sağlıklaştırma Projesi ve Uygulaması tamamlandı.

90 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Kapalıçarşı Cephe Sağlıklaştırma ve Çatı Örtüsü Proje ve Uygulaması tamamlandı.

91 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *İvazpaşa, Gelincik, Sipahi, Yorgancılar Cephe Sağlıklaştırma ve Çatı Örtüsü Proje ve Uygulamaları tamamlandı.

92 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Tayyare Kültür Merkezi İç Dekorasyonu Uygulaması tamamlandı.

93 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Koza Hanı Avlu Düzenleme Projesi hazırlandı.

94 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Ertuğrulbey Meydanı Kentsel Tasarım, Çevre Düzenleme, Mimari ve mühendislik Projeleri hazırlandı.

95 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Kent Merkezi için UNESCO Dünya Miras Alanları Kent Mobilyaları Projesi hazırlandı.

96 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Atatürk Heykeli ve Valilik Çevresi Zemin Düzenlemesi ile Cephe Sağlıklaştırma Projesi hazırlandı.

97 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Orhan Gazi Türbesi nin Rölövesi, Restitüsyon ve Restorasyon Projeleri hazırlanmaktadır.

98 UNESCO DÜNYA MİRAS LİSTESİ NE ALINMA SÜRECİNDE VE ALINDIKTAN SONRA BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ NCE YÜRÜTÜLEN TARİHİ VE KÜLTÜREL MİRASI YAŞATMA ÇALIŞMALARI

99 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Hüdavendigar Külliyesi Çevre Düzenleme Projesi Uygulaması tamamlandı.

100 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Yıldırım Külliyesi Çevre Düzenleme Projesi Uygulaması Tamamlandı

101 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Muradiye Türbeleri Restorasyonu tamamlandı.

102 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Muradiye Külliyesi Çevre Düzenleme Projesi Uygulaması tamamlandı.

103 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Muradiye Parkı Sosyal Alan ve Çevre Düzenleme Uygulaması tamamlandı.

104 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Muradiye İlkokulu ve Bahçesi ile II. Murad Çeşmesi ne İlişkin Rölöve, Restitüsyon, Restorasyon ve Mühendislik Projeleri hazırlandı.

105 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Muradiye Külliyesi Çevresi Cephe Sağlıklaştırma Projesi hazırlandı. Kaplıca ve Beşikçiler Caddesi, Cem ve 2. Murat Sokakları Cephe Sağlıklaştırma ve Cadde Düzenleme Projesi

106 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Yeşil Külliyesi Çevresi Cephe Sağlıklaştırma Projesi Hazırlandı, Uygulaması Devam ediyor.

107 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Bursa Yıldırım Bayezid Türbesi Projesi hazırlandı. Restorasyonu devam etmektedir.

108 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Yeşil Külliyesi Çevre Düzenleme Projesi Hazırlanmaktadır.

109 UNESCO DÜNYA MİRAS LİSTESİ NE ALINMA SÜRECİNDE VE ALINDIKTAN SONRA BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ NCE YÜRÜTÜLEN TARİHİ VE KÜLTÜREL MİRASI YAŞATMA ÇALIŞMALARI

110 110

111 Cumalıkızık ta kerpiç üretimi 111

112 112

113 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Cumalıkızık Muhtarlık Altı WC Projesi ve Uygulaması yapıldı.

114 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Cumalıkızık 2813 Ada 8 Parselde Kadınların Ortak Üretim Evi Mimari Projesi Hazırlandı, Uygulaması devam ediyor.

115 BURSA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ TARİHİ KÜLTÜREL MİRAS ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN YÜRÜTÜLEN ÇALIŞMALAR *Cumalıkızık 2812 Ada 8 ve 10 Parsellerde Gençlik Merkezi Projesi hazırlandı.

116 KÜRESELLEŞME: TANIM, İÇERİK KÜLTÜR: TANIM, İÇERİK KÜLTÜR TURİZMİ UNESCO: TANIM, İÇERİK UNESCO DÜNYA MİRAS LİSTESİ UNESCO DÜNYA MİRAS LİSTESİ NDE TÜRKİYE BURSA NIN UNESCO DÜNYA MİRAS LİSTESİ NE ADAYLIK SÜRECİ BURSA ALAN BAŞKANLIĞI ININ GELENEKSEL YAŞAM KÜLTÜRLERİNİ KORUMAK İÇİN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ FAALİYETLER DEĞERLENDİRME 116

117 DEĞERLENDİRME Yirminci yüzyıl iki dünya savaşının tüm acılarıyla yaşandığı, kentleşmenin giderek hız kazandığı, teknoloji ve iletişim sistemlerindeki hızlı gelişmeler sonucunda küreselleşme olgusunun tüm dünyayı etkisi altına aldığı bir dönem olmuştur. Yirmibirinci yüzyılın başındaki durum incelendiğinde, dünya nüfusunun artmaya devam ettiği, kentlerin sayısının çoğalması ve mevcut kentlerin gerek nüfus, gerekse alan olarak büyümesinden kaynaklanan kentleşmenin tüm hızıyla sürdüğü görülmektedir.

118 DEĞERLENDİRME Ancak, kentleri farklı kılan kültürel miras, kent kimliğinin de temeli olmaya devam etmektedir. Bu değerler kentlerin devamlılığının da önkoşuludur. Kültürel miras sadece geçmişin bir izi olarak değil, insanların geleceği için bir zenginlik olarak değerlendirilebilir. Doğru yönetildiğinde, kültür, miras ve turizm arasında güçlü bir ilişki oluşturulması için pekçok fırsat bulunmaktadır. Bu fırsatlar her yerleşmede farklılık gösterdiğinden alanlara yönelik değişik çözümlerin geliştirilmesi hedeflenmelidir. 118

119 Ancak, farklı çözümlerin, bölge ölçeğinde benzer kültürel değerleri paylaşan kentlerin birbirinden bağımsız girişimleri olarak değil, birbiriyle tutarlı ve anlamlı bir bütünlük içinde üretilmesi önem taşımaktadır. Bu süreçte merkezi ve yerel yönetimlerin, turizm sektörünün ve yerel halkın birlikte hareket etmesi, etkin ve sürdürülebilir bir kültür turizmi için kamu-yerel-sivilözel birlikteliğine işlerlik kazandırılması gerekmektedir. (ÇEKÜL Vakfı)

120 Bursa

121 REFERANSLAR Ahunbay, Z. (1996), Tarihi Çevre Koruma ve Restorasyon, İstanbul: YEM Yayın. Ahunbay, Z., Mazlum, D., Eres, Z. (eds.) (2016), Conservation of Cultural Heritage in Turkey, İstanbul: Ege Yayınları. Bursa Alan Başkanlığı (2013a), Bursa (Hanlar Bölgesi & Sultan Külliyeleri) ve Cumalıkızık Yönetim Planı ( ), Bursa Büyükşehir Belediyesi Yayını. Bursa Alan Başkanlığı (2013b), Bursa and Cumalıkızık. The Birth of the Ottoman Empire, World Heritage Nomination File, Bursa Büyükşehir Belediyesi Yayını. ÇEKÜL Vakfı (2012), Sürdürülebilir Kültür Turizmi için Kamu-Yerel-Sivil-Özel İşbirliği, ÇEKÜL Vakfı-Tarihi Kentler Birliği Kılavuz Kitapçıklar Dizisi 1, İstanbul. Dostoğlu, N. (2001), Osmanlı Döneminde Bursa: 19. Yüzyıl Ortalarından 20. Yüzyıla Bursa Fotoğrafları, Antalya: AKMED. Edwards, B. (2007), Sürdürülebilirlik Kültürü ve Mimari Tasarımın Önündeki Güçler, Ekolojik Mimarlık ve Planlama Sempozyumu, Antalya, Feilden, B. M. ve Jokilehto, J., (1993), Management Guidelines for World Cultural Heritage Sites, ICCROM. Güvenç, B. (1997), Kültürün ABC si, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul. Hui, S. C.M.(2002), Sustainable Architecture and Building Design, Koçhan, A. (2003), Doğal Çevreyle Kurulan Anlamsal Bağ: Sürdürülebilir Toplu Konut Tasarımı, Yapı, no.256, Kuban, D. (2000), Tarihi Çevre Korumanın Mimarlık Boyutu: Kuram ve Uygulama, İstanbul: YEM Yayın. Nystrom, L. (ed.) (1999), City and Culture, Cultural Processes and Urban Sustainability, Kalmar: Lenanders Tryckeri. Pugh, C. (ed.) (1996), Sustainability, the Environment and Urbanization, Londra: Earthscan. 121 United Nations, World Urbanization Prospects, The 2007 Revision.

122 BENİ DİNLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM. Prof. Dr. Neslihan Dostoğlu Bursa Alan Başkanı 122