VACPLUS MONTAJ VE KULLANIM TALİMATNAMESİ DRENAJ SİSTEMLERİ ELEKTRO BİNA TEKNİĞİ ENDÜSTRİ SİSTEMLERİ

Transkript

1 VACPLUS MONTAJ VE KULLANIM TALİMATNAMESİ DRENAJ SİSTEMLERİ ELEKTRO BİNA TEKNİĞİ ENDÜSTRİ SİSTEMLERİ VACPLUS KULLANIM TALİMATNAMESİ

2 İÇİNDEKİLER GENEL KOŞULLAR VE ÇALIŞTIRMA 3 GENEL BİLGİLER VE ÖNEMLİ GÜVENLİK PROSEDÜRLERİ 4 CİHAZIN MONTAJI 5 SİSTEMİN BAŞLATILMASI / DURDURULMASI 6 TOZ HAZNESİNİN BOŞALTILMASI 7 FİLTRENİN DEĞİŞTİRİLMESİ / TEMİZLENMESİ 7 SORUN GİDERME 8 CİHAZ TEKNİK ÖZELLİKLERİ 9 GARANTİ 10 2 VACPLUS KULLANIM TALİMATNAMESİ

3 1 GENEL KOŞULLAR VACPLUS merkezi süpürgenin sürekli mükemmel çalışmasını ve güvenliğini sağlamak için kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun. Eğer güç biriminizi kullanma talimatları uyarınca kullanırsanız ürünün kullanımının ne kadar kolay olduğunu göreceksiniz ki bu da onu ev temizliğinizin vazgeçilmez bir parçası haline getirecek. Bu ünite, yıllarca dayanacak şekilde yaratılmış ve tasarlanmıştır. Ürünlerimiz sürekli olarak geliştirilmektedir. Bu nedenle cihaz tasarımında gerekli her tür değişikliği yapma hakkımız saklıdır. Tüketicinin korunmasına ilişkin yasalar, ürünün işbu kılavuzda belirtilen talimatlar uyarınca doğru şekilde (ev içinde) kullanılması ve bakılması kaydıyla geçerli satış koşulları altında bu ürüne uygulanır. Toz torbaları, kartlar ve elektronik filtreler, sarf malzemeleri olarak kabul edilir. Hatalı veya yanlış tesisatlara ilişkin şikayetler, tesisatı yapan şirkete yöneltilmelidir. Cihazın yanlış kullanımı veya ürünün bakımının ihmali halinde tazminat hakkı geçerli değildir. Araştırma ve geliştirme politikamızın bir sonucu olarak teknik değişiklikler yapma hakkımızı saklı tutarız. Ürün veya ambalajı üzerindeki bu sembol, bu ürünün bir evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğine işaret eder. Bunun yerine, ev elektrik ve elektronik ekipmanları veya bileşenlerinin geri dönüşümü için belirlenen toplama noktalarına götürülmelidir. Bu ekipmanın doğru muamele görmesini sağlayarak, ekipmanın başıboş bırakılmasından veya yanlış şekilde imha edilmesinden kaynaklanabilecek çevre ve insan sağlığı üzerindeki potansiyel olumsuz sonuçların engellemesine yardımcı olacaksınız. Ürünün geri dönüşümüne ilişkin daha fazla bilgi için lütfen yerel yetkililer ile (ürünün satın alındığı yerde atık imha hizmetinden veya tesisinden sorumlu birim) iletişime geçin. Bu ürün, elektrikli ekipmanların imhası ve geri dönüşümü için toplama ve müdahaleye ilişkin çeşitli ülkelerin tüm gerekliliklerini karşılar. 2 ÇALIŞTIRMA Merkezi bir süpürge sisteminin çalışma prensibi, duvarlar içine bir boru ağının ve ev genelinde stratejik olarak konumlandırılmış merkezi süpürge sistemine giden prizlerin kurulmasına dayanır. Süpürmek için sadece emiş hortumunu en yakın prize takmanız yeterlidir. VACPLUS KULLANIM TALİMATNAMESİ 3

4 3 GENEL BİLGİLER ve ÖNEMLİ GÜVENLİK PROSEDÜRLERİ Kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Elektrikli bir alet kullanırken aşağıdakileri de içeren temel güvenlik tedbirleri alınmalıdır: Sigorta kutusuna güç vermek için merkezi süpürgeden 220/230V elektrik prizine bağlantının bağımsız bir devre üzerinden doğru bir şekilde yapıldığından emin olun. Sadece düzgün şekilde topraklanmış prizlere bağlayın (bkz. topraklama talimatları). Yetersiz akım taşıma kapasiteli uzatma kabloları veya prizler kullanmayın. Merkezi süpürgenizin bağlantısını kesmek için elektrik kablosunu çekmeyin. Bağlantıyı kesmek için kabloyu değil, fişi çekin. Asla fişi veya elektrik kablosunu ıslak elle tutmayın. Yakıt, tehlikeli madde, zehirli asit, çözücü ve akkor halinde kül, sigara, kibrit, kömür gibi maddeleri toplamak için merkezi süpürgenizi kullanmayın. Bu ekipmanı çocukların yanında kullanırken her zaman fazladan özen gösterin. Bu süpürge sadece kuru emiş için tasarlanmıştır. Islak yüzeylerde veya herhangi sıvı, sıcak veya yanıcı maddelerin emişi için kullanmayınız. Bu süpürgenize zarar verebilir. Aşağıdaki durumlarda merkezi süpürgenin bağlantısını hemen kesmelisiniz: Elektrik prizi, en iyi kullanım koşullarını sağlamıyorsa, Merkezi süpürge birimi, yağmura veya aşırı neme maruz kalmışsa, Merkezi süpürge biriminin dışında herhangi bir hasar işareti varsa, Merkezi süpürge biriminizin, bakıma veya onarıma ihtiyacı olduğundan şüpheleniyorsanız, bu durumda Fränkische veya herhangi bir yetkili servis ile irtibata geçmelisiniz. Toz toplama haznesi ve filtre düzgün takılmamışsa veya doğru konumda değillerse merkezi süpürge biriminizi asla çalıştırmayın. Merkezi süpürge biriminin hava çıkışını ve/veya motorun soğutma amaçlı hava girişini asla tıkamayın. Merkezi süpürge birimini, kullanımda değilken asla çalışır durumda bırakmayın. Uzun süre çalışmayacaksa merkezi süpürge birimini prizden kapatın. Onarım için güç birimini asla açmayın. Bu cihaz ve temizlik aksesuarları, güvenli bir şekilde kullanıldığından emin olmak üzere sorumlu bir kişinin gözetiminde değilken çocuklar ya da fiziksel, duyusal veya zihinsel becerileri azalmış bireyler tarafından kullanılmamalıdır. Merkezi süpürge birimi ve temizlik gereçleri, oyuncak olarak kullanılmamalıdır. 4 VACPLUS KULLANIM TALİMATNAMESİ

5 4 MERKEZİ SÜPÜRGE BİRİMİNİZİ NEREYE TAKACAKSINIZ? Bu merkezi süpürge birimleri, eviniz içinde daha önceden kurulmuş bir kanal ağına bağlanmak üzere tasarlanmış ve üretilmiştir. Bu ekipman, ev içinde mevcut prizler ile bu ağa bağlanacaktır. Merkezi süpürge biriminiz; Bodrum gibi evinizin en alçak noktasına, garajlar, makine daireleri, çamaşır odaları gibi hizmet alanlarına, tavandan veya herhangi en yakın duvardan en az 30 cm mesafeye veya yerden en az 70 cm mesafeye (tüm bunlara ilaveten yerel düzenlemelerin veya koşulların da olabileceğini unutmamalısınız), iyi havalandırılmış ve ısı kaynaklarından uzak bir yere, toplama haznesine ve toz filtresine erişimi ve onarımlar ve bakım prosedürleri için bir teknisyenin erişimini kolaylaştıracak açık ve iyi ışıklandırılmış bir alana kurulmalıdır. 5 CİHAZIN MONTAJI Merkezi süpürge biriminin montajı duvara vidalanan montaj braketi yardımıyla gerçekleştirilir. Motorun sorunsuz soğutulabilmesi için cihaz ile tavan arasında yeterli mesafenin (tercihen asgari 25 cm) bırakılması gereklidir. Alçıpan veya betonarme duvarlara montaj durumunda uygun dübellerin ve vidaların kullanıldığından emin olunmalıdır. Boru hattı ile getirilmiş olan düşük voltaj kablolarının (2x0,75 mm 2 ) ucunu soyun. İleriki bir tarihte yapılan bağlantıları sökmek isteyebileceğiniz için ana emiş hattının borularını cihaz çıkışına yapıştırmadan bağlayın. Cihazın egzost hattının açık havaya çıkartılması gereklidir. Egzostun bir duvara, tavan arasına veya binanın kapalı bir bölgesine doğru atılmaması gereklidir. Egzost hattı için tavsiye edilen azami uzunluk 6 m dir. Merkezi emiş Dış havaya egzost Merkezi emiş EMİŞ HATTI Merkezi süpürge biriminizin emiş hattı bağlantısı cihazın solundan veya sağından gerçekleştirilebilir. Bu da size cihazınızın montaj yerini planlarken esneklik sağlayacaktır. Bağlantının yönünü değiştirmek istemeniz halinde bağlantı yapmak istediğiniz taraftaki kapağı çıkartın ve bağlantıyı gerçekleştirin. Bağlantı yapmayacağınız taraftaki kapağın takılmış olduğundan emin olun. Cihazının emiş hattını DN50 ölçüdeki PP veya PVC atık su boruları ile gerçekleştirebilirsiniz. Emiş hattınızı tesis ederken hava akışını olumsuz etkilememek ve tıkanıklıkların önüne geçmek için hiçbir zaman 90 derecelik dönüşler gerçekleştirmeyiniz. Bunun yerine daima 45 derece dirsekler ile dönüş sağlayınız. Aynı şekilde 90 derece çatal kullanımı yerine 45 derece çatal ve 45 derecek dirsek kullanarak çözüm sağlayınız. Doğru Yanlış Hava akış yönü VACPLUS merkezi süpürge birimleriyle birlikte bir emniyet valfi tedarik edilir. Bu valf çeşitli durumlarda (örn. tıkanmış bir boru hattı veya aşırı kirli bir filtre halinde) motoru korumak için tasarlanmıştır. Merkezi süpürge biriminizin ömrünü uzatmak için bu valfi kullanın ve doğru montajı için aşağıdaki esaslara uyun. 1. Delik noktalarını markalayın. 2. Montaj braketini yerleştirin ve duvara vidalayın. 3. Merkezi süpürge birimini montaj braketine yerleştirin. Emniyet valfinin doğru yerleşimi. Bu uca emiş hattı bağlantısı yapılır V Valf cihazın emiş hattı bağlantısına takılır. 4. Emiş hattı borusunun cihaza bağlantısını gerçekleştirin V kablolarını uygun klemense takın. 6. Güç kablosunu 230 V prize takın. VACPLUS KULLANIM TALİMATNAMESİ 5

6 6 SİSTEMİ ve TEMİZLİK İŞLERİNİ BAŞLATMAK ADIM 1 - Merkezi süpürge biriminin güç kaynağına doğru şekilde bağlandığından emin olun. ADIM 2 - Tutacağı seçtiğiniz temizlik aksesuarına takın. ADIM 3 - Hortumun ucunu prizlerden birine bağlayın. Bu otomatik olarak merkezi süpürge biriminizi çalıştıracaktır. ADIM 4 - Açma/Kapama kontrol anahtarlı bir tutacak satın aldıysanız, merkezi süpürge sistemi (hortumun prizlerden birine bağlı olması kaydıyla) sadece anahtar açık konumda iken çalışacaktır. ADIM 5 - Vac pan takılı ise merkezi süpürge birimi, anahtarına bastığınızda başlayacaktır. (mutfak mobilyalarında yer seviyesine takılmalıdır) 7 SİSTEMİ ve TEMİZLİK İŞLERİNİ DURDURMAK ADIM 1 - Merkezi süpürge birimini durdurmak için sadece hortumu prizden çıkarın. ADIM 2 - A) Açma/Kapama kontrol anahtarlı bir tutacak satın aldıysanız, merkezi süpürge birimi anahtar kapalı konuma getirildiğinde duracaktır. Yine de hortumun kullanımdan sonra prizden çıkarılmasını tavsiye ederiz. ADIM 2 - B) Vac pan varsa merkezi süpürge birimi, anahtarına tekrar bastığınızda duracaktır (mutfak mobilyalarında yer seviyesine yerleştirilmelidir). ÖNEML - Açma/Kapama kontrol anahtarlı bir tutacak satın aldıysanız, lütfen hortumu prize bağlarken bu anahtarı çalıştırabilmek için hortumu doğru konuma takmak zorunda olduğunuzu unutmayın. Aksi halde anahtar işlevi olmayan standart bir hortum olarak çalışacaktır. 6 VACPLUS KULLANIM TALİMATNAMESİ

7 8 TOZ HAZNESİNİN BOŞALTILMASI Evinizden toplanan tüm toz merkezi süpürge cihazınızın altında yer alan toz haznesinde toplanır. Bu hazneyi düzenli aralıklar ile boşaltmanız cihazınızın verimli çalışmasına katkıda bulunması açısından önemlidir. Boşaltma aralığı eviniz ile ilgili bir çok etkene (örn. Zemin kaplamaları, yaşan kişi sayısı, evcil hayvan varlığı vb.) bağlıdır. Genel bir kural olarak bu hazneyi yılda iki kez bahar aylarında değiştirmeniz sağlıklı olabilir. İdeal olan toz haznesini yarım doluyken boşaltmaktır. 1. Toz haznesini çıkartın. 2. Hava sızdırmaz contayı çıkartın. 4. Hava sızdırmaz contayı yerine takın. 5.Toz haznesini klispler yardımıyla yerine takın. 3. Toz haznesini boşaltın. 9 FİLTRENİN DEĞİŞTİRİLMESİ / TEMİZLENMESİ Filtrenizi her iki ayda bir temizlemeniz tavsiye edilir. Polyester filtreninizin temizliği için su kullanabilirsiniz, fakat bunun cihaza geri yerleştirilmesi esnasında tamamen kurumuş olduğundan emin olmalısınız. Kağıt filtre ise kolaylıkla zarar görebileceği için su ile temizlenmemelidir. 1. Toz haznesini çıkartın. 2.Kirli filtreyı tutan kelebek vidayı gevşeterek sökün. 3. Filtreyi değiştirin ve kelebek vidayı sıkarak yerine taşın. 4. Toz haznesini klispler yardımıyla yerine takın. 5. Dar kesitli emiş ucunu (koltuk başlığı) takın. 6. Filtrenin kirli kısımlarını temizleyin. 7. Filtrede kırıklar olmadığından emin olun. VACPLUS KULLANIM TALİMATNAMESİ 7

8 10 BAKIM Merkezi süpürge sisteminin kaç saat kullanıldığına bağlı olarak, merkezi süpürge birimini doğru çalışma koşulunda tutmak ve dolayısıyla mekanik hasarı önlemek için gerekli bakım çalışmaları yürütülmelidir. Düzenli yıllık bakım planlamak için tesisatçınız veya FRÄNKISCHE ile iletişime geçmenizi öneririz. 11 SORUN GİDERME MERKEZ SÜPÜRGE B R M ÇALIŞMIYOR: LÜTFEN Merkezi süpürge biriminizin elektrik kaynağına doğru şekilde bağlandığından, Sigorta kutusundaki devre kesicilerin açık konumda olduğundan, 24V gerilim kablosunun merkezi süpürge birimine doğru şekilde bağlandığından, Merkezi süpürge biriminin bağlandığı elektrik prizine enerji geldiğinden, Koruma amaçlı devre kesicinin açık konuma ayarlandığından emin olun. MERKEZ SÜPÜRGE B R M DURMUYOR: LÜTFEN Herhangi bir prize herhangi bir hortumun takılı olmadığından, Prizde veya vac pan da (mutfak mobilyalarında yer seviyesine yerleştirilmiş olması gereken) herhangi bir nesne olmadığından, 24V devrenin tesisatın herhangi bir noktasında kısa devre yapmadığından emin olun. MERKEZ SÜPÜRGE B R M N N EM Ş GÜCÜ YOK: LÜTFEN Haznenin ve filtrenin temiz olduğundan, Hazne konisinin ve filtrenin doğru takıldığından ve sabitlendiğinden, Tüm prizlerin kapalı ve mühürlü olduğundan, Hortumu tıkayan bir nesne olmadığından, İletim sisteminin tıkalı olmadığından (bunu doğrulamak için emiş gücünü kontrol edin), Hortumun delik olmadığından, Vac pan ın iyi kapandığından emin olun. Tüm bunları düzelttikten sonra sorun halen devam ediyorsa, ofisimizi aramaktan çekinmeyin. Her zaman her türlü sorununuzu çözmek için bir teknisyenimiz hizmetinizde olacaktır. Bize telefon numarasından ulaşabilirsiniz. 12 DİKKAT Merkezi süpürge birimleri, kataloglarımızda belirtilen teknik özelliklerini korumaları için katı kalite denetimlerine tabi tutulurlar. Ancak bu özelliklerden herhangi birinde yanlış bir iletim tesisatı nedeniyle değişiklik olması halinde FRÄNKISCHE sorumlu tutulamaz. Tüketici, hiçbir koşul altında merkezi süpürge birimini iade edemez ya da FRÄNKISCHE veya kurulumu gerçekleştiren aracıya herhangi bir talep veya iddiada bulunamaz. Merkezi süpürge biriminizdeki filtreyi temizlemeyi ve kontrol etmeyi unutmayın. Merkezi süpürge birimindeki filtre, her 12 ayda bir değiştirilmelidir. Yetkili satıcınız aracılığıyla veya telefon numarasını kullanıp doğrudan FRÄNKISCHE yeni filtreler satın alabilirsiniz. Çimento tozu, alçı ve herhangi bir aşındırıcı madde süpürmekten kaçının. Doğru aksesuarlar yokken asla kül veya sıvı süpürmeyin. 8 VACPLUS KULLANIM TALİMATNAMESİ

9 13 CİHAZ TEKNİK ÖZELLİKLERİ IZZY 200 IZZY 300 Anma gücü [W] AirWatt gücü [Air Watt] 565 Su sütunu [mmh 2O] Hava akışı [m 3 /h] 222 Azami priz sayısı [ad.] 6 Azami hat uzunluğu [m] 30 Çap [mm] 300 Yükseklik [mm] 600 Ses seviyesi [db] 55 Anma gücü [W] AirWatt gücü [Air Watt] 618 Su sütunu [mmh 2O] Hava akışı [m 3 /h] 224 Azami priz sayısı [ad.] 10 Azami hat uzunluğu [m] 40 Çap [mm] 300 Yükseklik [mm] 770 Ses seviyesi [db] 55 IZZY 400 IZZY 550 Anma gücü [W] AirWatt gücü [Air Watt] 614 Su sütunu [mmh 2O] Hava akışı [m 3 /h] 193 Azami priz sayısı [ad.] 16 Azami hat uzunluğu [m] 65 Çap [mm] 300 Yükseklik [mm] 930 Ses seviyesi [db] 65 Anma gücü [W] AirWatt gücü [Air Watt] Su sütunu [mmh 2O] Hava akışı [m 3 /h] 350 Azami priz sayısı [ad.] 25 Azami hat uzunluğu [m] 200 Çap [mm] 300 Yükseklik [mm] Ses seviyesi [db] 65 VACPLUS KULLANIM TALİMATNAMESİ 9

10 GARANTİ SERTİFİKASI FRÄNKISCHE VACPLUS merkezi süpürge sistemini tercih ettiğiniz için sizi kutlamak ve size teşekkür etmek isteriz. Bizi tercih ettiğiniz ve bize güvendiğiniz için onur duyuyoruz. Bu sertifi ka, merkezi süpürge biriminizi oluşturan tüm parçalarda ev içinde kullanıcı kılavuzu na göre kullanıldığında görülebilecek imalat hatalarına karşı size iki (2) yıllık garanti verir. ÖNEMLİ NOTLAR: FRÄNKISCHE tarafından satılan her tür ekipmanın garanti dönemi içindeki ve dışındaki tüm bakım faaliyetlerinden Fraenkische Turkey Polimer Tic. Ltd. Şti. veya yerel yetkili satıcınız sorumludur. Garanti dönemi içinde herhangi bir arıza olması halinde ekipman sahibi, sekiz (8) günlük süreyi aşmadan ilgili arızayı yazılı olarak Fraenkische Turkey Polimer Tic. Ltd. Şti. veya yerel yetkili servisine iletmelidir. Bu sertifi kanın ve mümkünse satın alma faturasının bir kopyası da gönderilmelidir. Kusurlu bileşenlerin maliyetleri, Fraenkische Turkey Polimer Tic. Ltd. Şti. tarafından karşılanacaktır. Garanti sadece bu sertifikanın satış ve Fraenkische keşif tarihini takip eden 60 gün içinde Fraenkische ye gönderilmesi halinde geçerli olacaktır. Garanti aşağıdakilerin neden olduğu kusurları kapsamaz: Yanlış kullanım, nakliye veya parçaların normal yıpranmasına ve aşınmasına bağlı hasarlar; Yetkisiz teknisyenlerce yapılan yanlış kurulumlar, müdahaleler veya değişiklikler; Yanlış veya düzensiz fi ltre temizliği, kısa devreler veya herhangi bir elektriksel boşalma, döşeme veya neme maruz kalma; Aşağıdaki materyallerin süpürülmesi: Sıvılar, patlayıcı maddeler, zararlı materyaller, zehirli maddeler, asitler, çözücüler, çimento tozları ve küller, sigaralar, kibritler ve kömürler gibi akkor halindeki maddeler vb; Bu kılavuzun 4. sayfasında yer alan Bölüm 3 Genel Bilgiler ve Önemli Güvenlik Prosedürleri kısmına uyulmaması. Seri Numarası: Satın Alma Tarihi: Ad: Adres: Yer / Posta Kodu: Telefon: e-posta: TARİH, KAŞE VE TESİSATÇI İMZASI İMZA: IZZY IZZY 200 IZZY 300 IZZY 400 IZZY VACPLUS KULLANIM TALİMATNAMESİ

11 UYGULAMACI TARAFINDAN DOLDURULACAKTIR Tesisatçı Adı/Şirketi: Adres: Yer / Posta Kodu: Telefon: Kurulum Tarihi: TARİH, KAŞE VE TESİSATÇI İMZASI IZZY 200 IZZY 300 IZZY IZZY 63 IZZY 550 Ad: Yer / Posta Kodu: MÜŞTERİ İMZASI FRAENKISCHE TURKEY Polimer Ticaret Limited Şirketi Dereboyu Caddesi No. 78 Kat Ortaköy/İstanbul VACPLUS KULLANIM TALİMATNAMESİ 11

12 Königsberg de kuruldu dünya çapında başarılı! Avrupa'da bulunan tesislerimiz: Königsberg, Almanya (merkez) Bückeburg, Almanya Schwarzheide, Almanya Okříšky, Çek Cumhuriyeti St.-Leonards-on-Sea, İngiltere Moskova, Rusya Yeles/Toledo, İspanya Rebstein, İsviçre Torcy-le-Grand, Fransa Hermsdorf, Almanya Mönchaltdorf, İsviçre Milano, İtalya İstanbul, Türkiye Turda, Romanya Wels, Avusturya Asya'da bulunan tesislerimiz: Anting / Şangay, Çin Halk Cumhuriyeti Hong Kong, Pune, Hindistan Afrika'da bulunan tesislerimiz: Ben Arous, Tunus Kazablanka, Fas Kuzey Amerika ve Meksika'da bulunan tesislerimiz: Anderson, ABD Guanajuato, Meksika FRÄNKISCHE yenilikçi, büyüme odaklı, orta ölçekli bir aile işletmesi olup, drenaj, elektrik, bina tekniği ve endüstriyel uygulamalar için teknik açıdan üstün korige boru sistemlerinin tasarımı, üretimi ve pazarlamasında liderdir. Dünya çapında yaklaşık çalışanımız bulunmaktadır. Plastik işleme alanındaki uzun yıllara dayalı uzmanlık ve deneyimimiz, danışmanlık hizmetlerimiz ve geniş ürün yelpazemiz müşterilerimizden büyük saygı görmektedir. FRÄNKISCHE 1906 yılında kurulmuş ve bugün Otto Kirchner in sahibi olduğu üçüncü nesil aile işletmesidir. Bugün, üretim tesislerimiz ve satış ofislerimizle küresel olarak temsil edilmekteyiz. Müşterilerimize yakınlığımız müşterilerimizin ihtiyaçlarına kusursuz şekilde uyarlanmış ürünler ve çözümler geliştirmemizi sağlamaktadır. Hareketlerimiz ve iş felsefemiz müşterilerimize, onların ihtiyaçlarına ve ürünlerimizden beklentilerine odaklanmaktadır. FRÄNKISCHE Sofistike ve teknolojik açıdan gelişmiş çözümler için ortağınız. FRAENKISCHE TURKEY Polimer Ticaret Limited Şirketi Dereboyu Caddesi No. 78 Kat Ortaköy/İstanbul Telefon Faks info@fraenkische-tr.com T.2184/ Teknik değişiklik hakkımız saklıdır.