2018 Eylül-Ocak Programı

Transkript

1 2018 Eylül-Ocak Programı

2 D E Ğ E R L İ K A D I K Ö Y L Ü L E R Değerli Kadıköylüler, miz, açıldığı günden bu yana binlerce yurttaşımızın çizgi evi oldu. Karikatür dünyasına önemli katkılar sağlayan, sergileriyle, söyleşileriyle önemli bir kültürel odak haline geldi. Üçüncü etkinlik yılına girmekte olan, sonbahar-kış döneminde de birbirinden önemli buluşmalara ev sahipliği yapacak. Deneyimli karikatür sanatçıları ile sohbetlerden anime günlerine, amatör buluşmalarından her yaştan İstanbulluyu çizgiyle tanıştıran atölyelere değin birbirinden farklı ve renkli etkinlik, sezon boyunca sizlerle buluşacak. Karikatür Günleri ne katkı sağlayan, her şart altında çizmeye, düşünmeye ve üretmeye devam eden sanatçılarımızla bir araya gelmekten büyük mutluluk duyuyoruz. Aykurt NUHOĞLU Kadıköy Belediye Başkanı

3 Ö N E M L İ B İ L G İ L E R S E R G İ * nde gerçekleştirilen tüm etkinlikler ücretsizdir. * yönetimi gerekli gördüğü durumlarda programda değişiklik yapabilir. * programını aşağıdaki bağlantıdan takip edebilirsiniz: * ne, Fahrettin Kerim Gökay Caddesi Belediye Durağı ndan ulaşılabilir. * Mesai Saatleri: Pazartesi kapalı Salı-Cuma Cumartesi-Pazar * İletişim: karikaturevi@kadikoy.bel.tr Hasanpaşa Mah. Kurbağalıdere Cad. No: 69, Kadıköy/İstanbul DEMODE: SAMİ CANER KARİKATÜRLERİ Sami Caner - Karikatürcüler Derneği 29 Eylül - 28 Ekim Açılış: 29 Eylül Cumartesi Sami Caner (İstanbul, Aralık 1951) insanlığın iç dünyasını çizgiyle ve çok ince bir mizahla, şiirsel bir mizahla anlatıyor. Çizgileri çok yalın, tam anlatmak istediğini anlatacağı kadar çiziyor. Karikatür sert bir sanat, bir muhalif sanat o, muhalefetini çok ince bir mizahla, çok sakin bir çizgi ile yapıyor. Konularını tam can alıcı noktasından yakalıyor. Bir resim tadı, bir grafik tat vermesi karikatürlerinin ayrı bir özelliği. Sami Caner bu sergisinde, bizi moda dünyasında eğlenceli bir yolculuğa çıkarıyor. SÜPER PENGUEN 4 YAŞINDA Süper Penguen 03 Kasım - 02 Aralık Açılış (söyleşi): 03 Kasım Cumartesi Çünkü bütün çocuklar süperdir. mottosuyla 7-13 yaş arası çocuklar için hazırlanan, Türkiye deki ilk ve tek aylık çocuk mizah dergisi olan Süper Penguen, yayın hayatına Kasım 2014 te başladı. Selçuk Erdem ve Erdil Yaşaroğlu tarafından, mizahın duyguları ifade etmenin en iyi yollarından biri olduğu gerçeğinden hareketle kurulan Süper Penguen, çocuklara pek çok konuda çeşitli bilgileri mizahi bir dille aktarmanın yanı sıra karikatür çizmeyi de öğretiyor. Dördüncü yılını tamamlamak üzere olan Süper Penguen, bu yıl yaş gününü bir sergi ile kutluyor. İlk sayıdan itibaren, tüm Süper Penguen kapaklarıyla, derginin geçmişine kısa bir yolculuğa ve açılış günü sürpriz ekibimizle buluşmaya davet ediyoruz. 3

4 S E R G İ S Ö Y L E Ş İ BİR GARİP BENCİLEYİN Suat Yalaz 08 Aralık - 08 Ocak Açılış: 08 Aralık Cumartesi Bu; Kadıköy Belediyesi ndeki sergi, benim ikinci sergim oluyor. Fakir kulunuz bendeniz, ömrüm boyunca okumak, araştırmak, yazmak-çizmek ve filme almak gibi zincirleme eser üretme peşinde koştuğumdan, eserlerimi sergilemek, okuyucularımla buluşmak, tanışmak gibi bir güzel olaya hiç zaman ayıramadım Kadıköy Belediyesi nin, sanatsever halkımıza hizmet vermek için adadığı adlı tarihi üç katlı köşk, küçük ama çok şirin bir kültür yuvası. İlk sergisinden 19 yıl sonra, karşı kıyıda, mizde Suat Yalaz ı ağırlıyoruz. DEVRİM KUNTER LE ÇİZGİLİ SOHBETLER 1: YILDIRAY ÇINAR 30 Eylül Moderatör: Devrim Kunter / Konuşmacı ve Görsel: Yıldıray Çınar İstanbul doğumlu Yıldıray Çınar yıllarında Anadolu Güzel Sanatlar Lisesi ve Anadolu Üniversitesi Animasyon Bölümü nde öğrenim gördü. Okul sonrası reklam dünyasında çeşitli animasyon projelerinde ve arkadaşlarıyla beraber, Çapa Çizgiroman Grubu ismi altında, birçok çizgi roman projesinde yer aldı yılında tam zamanlı olarak Image Comics ten çıkan Noble Causes çizgi romanını üretmeye başladı. Daha sonra uzun yıllar DC Comics bünyesindeki Batman/Superman, Superman, Supergirl, Legion, Metal Men, Teen Titans gibi dergilerde işlerini yayımladı. Son dönemde Marvel Comics te Cable, Weapon X ve X-Men dergilerinde üretmeye devam ediyor. KARİKATÜR EVİ ATÖLYELERİNDEN 7 16 Ocak - 08 Şubat SÜPER KAHRAMAN ANİMELERİ manganime Türkiye 28 Ekim Karikatür: Defne Özmen nde atölye çalışmalarında üretmeye devam ediyoruz sezonunda Ekim, Kasım, Aralık, Ocak aylarını kapsayan 1. ve 2. dönem karikatür, çizgi roman, manga ve stop motion atölyelerinde yapılan eserleri, Atölyelerinden 7 de izleyebilirsiniz. 4 Konuşmacılar: Bülent Tellan, Burak N. Aydın Geçmişte Herkül den Peter Pan a kadar uzanan hikayelerde sıradan insana göre çok daha üstün güçlere sahip kahramanlar, popüler kültürün değişmez parçalarıydı. Bugün de sokaktaki insanın eksikliğini hissettiği ancak gerçekleştiremediği talepler, sadece sınırsız güce sahip insanüstü kahramanlar tarafından hayata geçirilebilir gibi görünüyor. Amerika da çizgi romanının yaslandığı pelerinli, maskeli süper kahramanlar, Japonya anime ve manga dünyasında da kendine yer buluyor. Hem de kalıpların dışına çıkarak, animenin zenginlikleri ve farklılıklarıyla yeni boyutlar kazanıyor. Biz de bu sunumda animelerdeki süper kahramanları çok boyutlu şekilde ele alacağız. 5

5 S Ö Y L E Ş İ S Ö Y L E Ş İ DEVRİM KUNTER LE ÇİZGİLİ SOHBETLER 2: ÖZGÜR YILDIRIM 17 Kasım / Moderatör: Devrim Kunter / Konuşmacı ve Görsel: Özgür Yıldırım 1979 İstanbul doğumluyum, çocukluğuma dair hatırladığım anılarda hep kalem-kağıt vardı. İlk seyrettiğim çizgi roman uyarlaması Superman filminden sonra çizgi roman, hayatımda önemli bir yerde olmuştur. Uluslararası anlamda, internet sayesinde aldığım eğitimle, dünyada yapılanları takip ederek gelişme şansım oldu da Millarworld şirketinin yarışmasındaki başarım, profesyonel hayatımda dönüm noktası oldu. Şu an yurt dışına çizgi roman çalışmaları yapıyorum, taklitten ziyade özgün bir tarz olmasına önem veriyorum. Çizgi imza gibidir ve bakıldığında çizimin bana ait olduğunun anlaşılabilmesi dikkat ettiğim bir ayrıntı. Çocukluk kahramanım olan Superman ın çizgi romanını yapmak da en büyük hayalim DEVRİM KUNTER LE ÇİZGİLİ SOHBETLER 3: SÜMEYYE KESGİN 01 Aralık Moderatör: Devrim Kunter / Konuşmacı ve Görsel: Sümeyye Kesgin Sümeyye Kesgin, Muğla nın kırsal bölgelerinde büyüdü. Okuduğu ilk üniversiteyi yarım bırakıp albüm kapağı, karikatür, çizgi roman çizme sevdasıyla Dokuz Eylül Üniversitesi Grafik Tasarım Bölümü ne girdi. Eğitimi sırasında çizim yapmaya olan tutkusu daha da arttı ve kimi yerel, toplama albümlerdeki hikayelerde çizgi romancı olarak yer aldı: Deli Gücük, Dumankara, Dirençizgiroman 2014 te Amerika daki yayın evleriyle çalışma imkanı buldu. Günümüzde, yazarı Jay Faerber olan Elsewhere (Image Comics) serisini çizmeye ve kendi projeleri üzerinde çalışmaya devam etmektedir. SHOUJO ANİME VE MANGALARDA BL manganime Türkiye 25 Kasım TÜRKİYE DE MANGA, FRANKOFON VE COMİCS Gerekli Şeyler, Çizgi Roman Okurları Platformu 15 Aralık Konuşmacılar: Merve Çay, Güneş Sargüney Kadınlara yönelik hazırlanan shoujo anime ve manganın, son dönemde en beğenilen alt türlerinden shounen-ai ve yaoi (BL) nedir? Tarih içinde nasıl ortaya çıkmış ve gelişmiştir? Kendi içinde nasıl dinamikleri vardır? Niye bu kadar seviliyor? manganime Türkiye nin kadınlara özel bu etkinliğinde tüm bu soruların cevaplarına değineceğiz. Konuşmacılar: Alişan Cengiz, Ümit Kireççi Görsel: Oğulcan Gündüz Çizgi roman sanatı bugün üç ekol etrafında öbeklenirken, ekol kavramı içerikten çok biçimi tanımlamaya dönüşmüştür. Konuşmacılar ülkemizde yayımlanan bu üç ekolün örneklerini, tarihsel süreçlerini, ülkemiz çizgi romanına etkilerini aktaracaklar. 6 7

6 S Ö Y L E Ş İ A T Ö L Y E ANİME VE MANGA NASIL ÜRETİLİR? manganime Türkiye 23 Aralık Konuşmacılar: Burak N. Aydın, Iku Nagashima Çok severek izlediğimiz anime dizi ve filmlerin ne aşamalardan geçtiğini, ne terler dökülerek ekranlarımıza geldiğini biliyor muyuz? Ya da bayılarak okuduğumuz, sayfalarında kendimizi başka dünyalarda bulduğumuz harika mangaların? Bu etkinlikte konusu anime yapımı olan Shirobako ve manga yapımı olan Bakuman serileri üzerinden anime ve mangaların üretim süreçlerini inceleyeceğiz. AMATÖR GÜNÜ Leman 05, 19 Ekim; 02, 16, 30 Kasım; 14, 28 Aralık; 11 Ocak Bu işin olmazsa olmazını, nde sürdürüyoruz. Muhlis Bey in çizeri, Oğuz Aral ın Gırgır ında Amatör Günleri ni gerçekleştiren, büyük usta Behiç Pek, bu tarihlerde karikatürlerinizi görmek, seçmek, karikatür çizim teknikleri ve espri bulma yöntemleri konusunda genç çizerlerle muhabbet etmek için nde olacak. Yanı sıra seçilen çizimleriniz Leman da yayımlanabileceği gibi, Gazete Kadıköy de de iki sayıda bir olmak üzere Amatör Köşe de yayımlanıyor. Etkinliğe çizimlerinizle gelmeyi unutmayın MANGADA ÇEVİRİ VE GRAFİKER İŞBİRLİĞİ Gerekli Şeyler, Çizgi Roman Okurları Platformu 05 Ocak OKUMA ATÖLYESİ: PÖTİ - BARINAK KÖPEĞİ Gökçe Gökçeer 11 Kasım Konuşmacılar: Alp İlkkurşun, Mehmet Büyükturna, Ümit Kireççi Görsel: Oğulcan Gündüz Çeviri yoluyla dilimize kazandırılan ve sanat hayatımızın bir parçasına dönüştürülen çizgi roman sanatı, tüm anlatı unsurlarıyla kabul görmüştür. Bu süreçte aynı harf sistemini kullandığımız batı dillerinden çevrilen eserlerde grafik çalışmasına çok gerek görülmediğine şahit olmaktayız. Buna karşın uzun zaman atıl bırakılan çevirmen-grafiker ilişkisi, Japoncayla ciddi bir sınava tabi tutulmuştur. Artık harf benzerliği olmayan iki dilin görsel uygulamasında yaratıcı çözümler bulunması gerekmektedir. Gökçe Gökçeer, 1975 doğumlu. Hacettepe Üniversitesi nde felsefe eğitimi aldı. Yayıncılık hayatı boyunca birçok yayınevi ve dergide redaktör ve editör olarak çalıştı. Çocuk kitapları hakkında tanıtım ve eleştiri yazıları yazıyor, çocuklar için içerik hazırlıyor. Barınaktan evlat edinilmiş gerçek bir köpeğin hikayesini anlatan Pöti adlı resimli kitap serisinin yazarı, MEAV Yayıncılık ın editörü. Okuma günlerinde, Pöti serisini çocuklara okumanın yanı sıra, onlarla evcil hayvanların evlat edinme ve bakımı konusunda sohbet ediyor. 8 9

7 N O T L A R E Y L Ü L - O C A K P R O G R A M I 30 Eylül Pazar Devrim Kunter - Yıldıray Çınar Söyleşi Ekim Cuma Behiç Pek Amatör Günü Ekim Cuma Behiç Pek Amatör Günü Ekim Pazar Süper Kahraman Animeleri Söyleşi Kasım Cuma Behiç Pek Amatör Günü Kasım Cumartesi Süper Penguen 4 Yaşında Söyleşi Kasım Pazar Pöti - Barınak Köpeği Okuma Atölyesi Kasım Cuma Behiç Pek Amatör Günü Kasım Cumartesi Devrim Kunter - Özgür Yıldırım Söyleşi Kasım Pazar Shoujo Anime ve Mangalarda BL Söyleşi Kasım Cuma Behiç Pek Amatör Günü Aralık Cumartesi Devrim Kunter - Sümeyye Kesgin Söyleşi Aralık Cuma Behiç Pek Amatör Günü Aralık Cumartesi Türkiye de Manga, Frankofon ve Comics Söyleşi Aralık Pazar Anime ve Manga Nasıl Üretilir? Söyleşi Aralık Cuma Behiç Pek Amatör Günü Ocak Cumartesi Mangada Çeviri ve Grafiker İşbirliği Söyleşi Ocak Cuma Behiç Pek Amatör Günü

8 K Ü L T Ü R M E R K E Z L E R İ M İ Z Gişe Tel: Bağdat Cad. Haldun Taner Sok. No: 11 Caddebostan, Kadıköy/İstanbul Gişe Tel: Bayar Cad. Buket Sok. No: 16 Kozyatağı, Kadıköy/İstanbul Tel: Faks: Gişe Tel: Caferağa Mah. Moda Cad. Nail Bey Sok. Kadıköy/İstanbul Bilgi: Rasimpaşa Mah. İskele Sok. No: 43/1 Yeldeğirmeni, Kadıköy/İstanbul Tel: Caferağa Mah. Rıhtım Caddesi No: 2/3 Eski Başkanlık Binası (Beşiktaş İskelesi Karşısı) Kadıköy/İstanbul Tel: Faks: Hasanpaşa Mah. Kurbağalıdere Cad. No: 69, Kadıköy/İstanbul Tel: karikaturevi@kadikoy.bel.tr Acıbadem Mah. Nazif Bey Sok. No: 17, Kadıköy/İstanbul Tel: Gişe Tel: Merdivenköy Mah. Ressam Salih Ermez Cad. No:46 / Kadıköy hkckm.kadikoy.bel.tr 12

9 Hasanpaşa Mah. Kurbağalıdere Cad. No: 69, Kadıköy/İst. Tel: kadikoy.bel.tr /kadikoybelediye