EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Transkript

1 portatif tip klima kullanma kýlavuzu 90090

2 Deðerli Müþterimiz. Modern tesislerde üretilmiþ ve titiz kalite kontrol iþlemlerinden geçirilmiþ olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasýný istiyoruz. Bunun için, bu kýlavuzun tamamýný, ürününüzü kullanmadan önce dikkatle okumanýzý ve bir baþvuru kaynaðý olarak saklamanýzý rica ediyoruz. EEE Yönetmeliğine Uygundur.

3 ÝÇÝNDEKÝLER 1. Güvenlik Uyarýlarý 2 2. Klimanýzýn Teknik Özellikleri 3 3. Tanýmlar / Aksesuarlar 4 4. Ön Hazýrlýk 5 5. Kontrol Paneli 8 6. Klimanýzýn Üstün Özellikleri ve Uzaktan Kumandanýn Kul Klimanýzýn Çalýþtýrýlmasý Bakým ve Temizlik Pratik ve Yararlý Bilgiler Yetkili Servis Çaðýrmadan Önce Yapýlmasý Gerekenler Konforlu Kullaným ve Enerji Tasarrufu Tüketici Hizmetleri 18 1

4 Güvenlik Uyarýlarý Þebeke geriliminin 220 Volt olduðundan emin olunuz. Elektrik tesisatýnýzýn uygun olduðundan emin olunuz. Klimanýzý baðlayacaðýnýz hattýn mutlaka topraklanmýþ olmasý gerekmektedir. Topraklama tesisatýný ehliyetli bir elektrikçiye yaptýrmayý ihmal etmeyiniz. Topraklama yapýlmadan yasal ve standartlara uygun olmayan þebeke beslemelerinin kullanýmý halinde, ortaya çýkabilecek kullaným zararýdan firmamýz sorumlu olmayacaktýr. Klimanýzý hazýr duruma getirmek için Yetkili Servisi çaðýrýnýz. Klimanýzý besleme kablosundan tutarak çekmeyiniz. Kabloda olabilecek herhangi bir hasarda, elektrik çarpabilir. Eðer üründen garip ses, duman ve koku gelirse ürünü sigortadan kapatýnýz. Klimanýzdan soðutucu gaz kaçtýðýnda havalandýrmak için mutlaka pencereleri açýnýz. Hava filtresini çýkarýrken metal parçalara dokunmayýnýz. Bu sizin yaralanmanýza neden olabilir. Klimanýza doðru yanýcý ve soðutucu gazlar içeren spreyler sýkmayýnýz. Klimanýzýn üzerindeki düðmeleri ýslak elle kullanmayýnýz. Klimanýzý, bulunduðunuz mekaný soðutmak dýþýnda (elbiseleri kurutmak, gýdalarý muhafaza etmek, hayvanlarý yaþatmak, bitki yetiþtirmek gibi) bir amaçla kullanmayýnýz. Klimanýz çalýþýrken hava giriþ ve çýkýþ menfezlerine elinizi veya bir baþka cismi sokmayýnýz. Ýç kýsýmda bulunan dönen fanlar aðýr yaralanmalara neden olabilir. Çocuklarýn ürün üzerine çýkmasýný engelleyiniz. Aksi taktirde ciddi yaralanmalara neden olabilir. Klimadan tahliye edilen suyu içmeyiniz. Klimanýzýn yakýnýnda ýsýtýcý cihazlar kullanmayýnýz. Bu cihazlardan yayýlabilecek aþýrý ýsý, klimanýzýn plastik parçalarýnda erimeye neden olabilir. Elektrik kablosunun ýsý kaynaklarýndan uzak olmasýna dikkat ediniz. Hava akýmýnýn uzun süre doðrudan vücudunuza gelmemesine dikkat ediniz. Klimanýzýn hava giriþ ve çýkýþ menfezlerini týkamayýnýz. Bu klimanýzýn randýmanýnýn düþmesine ve düzensiz çalýþmasýna yol açar. Klimanýzý þartlara ve saðlýk koþullarýna en uygun sýcaklýða ayarlayýnýz. Özellikle küçük çocuklarýn ve yaþlýlarýn bulunduðu odalarýn sýcaklýk düzeylerine dikkat ediniz. Klimanýzý durdurduktan sonra tekrar çalýþtýrmak için 3 dakika bekleyiniz. Aksi taktirde tesisatýnýzýn sigortasý atabilir. Elektriksel parçalarýn suyla temasýný engelleyiniz. Klimanýn elektriksel parçalarý suyla temas ettiyse klimanýzý kapatýp servis çaðýrýnýz. Elektrik kablosu üzerine aðýr maddeler koymayýnýz. Ürünün herhangi bir özelliðinin deðiþtirilmesi ya da modifiye edilmesi tehlikelidir. Yetkili olmayan kiþilerce yapýlacak bakým ve onarým çalýþmalarý tehlikelidir. Güç kablosu hasar gördüðünde üretici firmanýn onayladýðý yetkili servis elemanlarýnca deðiþtirilmelidir Klima cihazý yetiþkin kiþilerce kullanýlmalýdýr. Çocuklarýn cihazla oynamalarýna izin verilmemelidir. Güç kablosu ve bunun gibi elektriksel baðlantýlar için kablo eklemeleri yapýlmamalýdýr. Üründe temizleme ve bakým iþlemlerinden önce ürüne gelen elektriði kesiniz. Gazlý, yaðlý, sülfürlü ortamlarda cihazýn kullanýmý uygun deðildir. Anti-bakteriyel filtreleri haftada en az birkez temizleyiniz. Cihazýnýzý dik þekilde taþýyýnýz. Ürünü bu kýlavuzda açýklandýðý gibi kullanýnýz. Her elektrikli cihazda olduðu gibi, talimatlarla birçok olasý tehlike arz eden konularýn önlemi mümkün olduðunca alýnmýþtýr. Bunun yanýnda ürünü devreye alýrken ve kurarken dikkatli olunmalý ve genel prensipler dýþýna çýkýlmamalýdýr. Ürün; kullaným ömrünü tamamladýktan sonra, cihaz geliþigüzel bir þekilde býrakýlmamalý, uygun olan atýk toplama alanlarýna býrakýlmalýdýr. Paketleme için kullanýlan malzemeler geri döþünümü yapýlabilir malzemelerdir. Geri dönüþebilen malzemeleri özel atýk toplama istasyonlarýna býrakýnýz. Cihazý saklamak için plastik torba veya benzeri nesnelerle sarmayýnýz. Ürünü alkol vb. yanýcý ve basýnçlý kaplardan en az 50 cm uzaklýkta tutun. Dikkat! Güvenlik önlemlerinin alýnmasýnda herhangi bir hata yapýlmasý durumunda son derecede tehlikeli sonuçlar doðabilir. Bu önlemlere uyulmadýðý taktirde firmamýz hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir. 2

5 2 Klimanýzýn Teknik Özellikleri Model Soðutma kapasitesi Isýtma kapasitesi Enerji Verimlilik Oraný Çekilen Enerji (W) Çekilen Akým (A) Elektrik Giriþi Nem alma kapasitesi * Yýllýk enerji tüketimi soðutma modunda Ses seviyesi (Btu/h) (W) (Btu/h) (W) Soðutma Isýtma Soðutma Isýtma Soðutma Isýtma (V/Hz.) ( It/h) ( kws) db(a) ,61 3, ,0 4, /50 10, Ünite net aðýrlýðý ( kg) 30,5 Þirketimizdeki geliþtirme faaliyetlerinden dolayý ürün özelliklerinin, haber verilmeksizin deðiþtirilme hakký tarafýmýzda saklýdýr. Anma deðeri için TS EN de T1 iklim þartlarý ile tarif edilen koþullar esas alýnmýþtýr. Ýç ve dýþ ortam sýcaklýklarýnýn standartlarda esas alýnan deðerlerin dýþýna çýkmasý durumunda klimanýzýn ýsýtma ve soðutma kapasitelerinin etkilenmesi doðaldýr. Ürünün üzerinde bulunan iþaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diðer basýlý dokümanlarda beyan edilen deðerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamýnda elde edilen deðerlerdir. Bu deðerler, ürünün kullaným ve ortam þartlarýna göre deðiþebilir. Satýn almýþ olduðunuz ürünün kullaným ömrü 10 yýldýr. Bu, ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresidir. * Soðutma konumunda 1 yýlda 500 saatlik çalýþma ile harcanan enerji tüketimidir. 3

6 ON-OFF Fan Speed Timer Mode Up Down 3 Tanýmlar / Aksesuarlar 1. Kontrol Paneli 2. Hava Çýkýþ Kanalý 3. Hava Yönlendirici (Sað-Sol) 4. Tutamak 5. Tekerlekler 6. Hava Filtresi 7. Hava Çýkýþ Kanalý Yuvasý (Kondanser Tarafý) 8. Hava Emiþ Kanalý (Evaparatör Tarafý) 9. Hava Emiþ Kanalý (Kondanser Tarafý) 10. Yoðuþma Hortumu Yuvasý 11. Güç Kablosu Aksesuarlar Ayarlanabilir Çýkýþ Aðzý. (Profil Pencere Ýçin) 13. Flanþ 14. Kapak 15. Hava Çýkýþ Hortumu 16. Pencere Hava Atýþ Adaptörü 17. Vantuz 18. Uzaktan Kumanda 4

7 4 Ön Hazýrlýk ELEKTRÝKSEL BAÐLANTILAR Ürünün fiþini takmadan önce kontrol edilmesi gereken noktalar. Þebeke güç kaynaðý, cihazýn deklere edilen ürünün tip etiketindeki güç deðerini karþýlayabilmelidir. Þebeke prizi ve elektrik tesisatý cihaz için uyumlu olmalýdýr. Þebeke prizi, cihazýn fiþine uygun olmalýdýr. aksi bir durum söz konusu ise þebeke prizini uygun olacak þekilde deðiþtiriniz. Þebeke prizi uygun þekilde topraklanmýþ olmalýdýr. Güç kablosu sadece ehil kiþilerce deðiþtirilmelidir. Aþaðýda belirtilen talimatlar cihazýnýzý mümkün olduðunca en etkin þekilde kullanýma hazýr hale getirmek için sizi yetkin kýlmýþtýr. ÜRÜNÜ SABÝTLEMEDEN YAPILAN ÖN HAZIRLIK Hava çýkýþ hortumunu 15 hava çýkýþ kanalýna 7 resim A da gösterildiði gibi takýnýz. B A Eðer çiftli pencere kanadý varsa, resim C de gösterildiði gibi vantuz 17 yardýmýyla pencere hava atýþ adaptörünü konumlayýnýz. Pencere hava atýþ adaptörünü 16 pencere aralýðýna yerleþtirin. Cihazý pencerenin yanýnda konumlandýrýnýz. Hava çýkýþ hortumunun giderinin engellenmemiþ olmasýna dikkat ediniz. Pencereyi açýnýz ve hafifçe araladýktan sonra resim B de gösterildiði gibi yerleþtiriniz. C 5

8 4 Ayarlanabilir Profilin Kullanýmý (bazý modeller için) Jaluzi yada panjurlu dýþ cephelerde bu tip ayarlanabilir profillerin kullanýmý uygun olmaktadýr. - Profilin montajý için aþaðýdaki sýra takip edilmelidir. 1- Pencere atýþ adaptörü 16 profilin içindeki yuvaya oturtunuz. (Resim D) 5- Hava çýkýþ hortumunun 11 diðer ucunu cihazýn arkasýndaki hava çýkýþ kanalýna 6 yerleþtiriniz. (Resim F) F D 2- Profili pencerenin alt kýsmýna yerleþtiriniz. (Panjur profillerinin arasýna) 3- Profili uzatarak yada kýsaltarak, percere geniþliðine göre ayarlayýnýz. 4- Pin yardýmýyla Resim E de gösterildiði þekilde, yapýlan ayarý sabitleyiniz. Profilin üzerine jaluziyi/gölgelik indiriniz. E 6

9 4 ÜRÜNÜN YARI SABÝTLENEREK DEVREYE ALINMASI Ýstenildiði taktirde, ürün yarý sabitlenerekte devreye alýnabilir. (bknz resim G) Duvara açýlan deliðe 13 flanþý yerleþtiriniz. Hava çýkýþ hortumunun 15 diðer ucunu Hava Çýkýþ Kanalýna baðlayýnýz. (Sayfa 5, Resim A) Hava çýkýþ hortumunun 15 diðer ucunu flanþa 13 baðlayýnýz. I G Aþaðýdaki sýrayla ilerleyiniz: H ve I resimlerinde verilen ölçülere uyarak, deliðin konumunu ve çapýný ayarlayýnýz. Cam H Ahþap pencere kasasý Duvar Duvara uygun izolasyonla yalýtým yapýlmasý önerilir. Hava çýkýþ hortumu kullanýlmadýðý zaman, açýlan delik flanþ ve kapak ile kapatýlmalýdýr. Hava hortumlarýný mümkün olduðunca kýsa tutup, serbest bükümlerle, herhangi bir engele ve kesit daralmasýna maruz kalmayacak þekilde döndürünüz. Not: Yarý sabitlenerek, devreye alýnan ürünlerin bulunduðu mahalin kapýsý, (1 cm kadar) aralýk býrakýlarak, ortamýn doðru þekilde havalandýrýlmasý saðlanmalýdýr. 7

10 5 Kontrol Paneli KONTROL PANELÝ A I J K L F B C G N H M D E A - Açma / Kapama Tuþu B - Fan Devri Ayar Tuþu C - Sýcaklýk Arttýrma / Program (baþlatma-bitirme) fonksiyonu ayar tuþu (timer) D - Sýcaklýk Azaltma / Program (baþlatma-bitirme) fonksiyonu ayar tuþu (timer) E - Timer Tuþu F - Mod Seçim Tuþu G - Ýkaz Lambasý (Drenaj Suyu Ýçin) H - Sinyal Alýcý I - Dijital Ekran (Set edilen deðerleri ve programlama zamanlarýný gösterir) J - Fan devir göstergesi K - Soðutma Modu Ledi L - Nem Alma Modu Ledi M - Fan Modu Ledi 8

11 6 Klimanýzýn Üstün Özellikleri ve Uzaktan Kumandanýn Kullanýmý Nem Alma Konumu Sýcaklýðýn nispeten düþük fakat nemin yüksek olduðu durumda, hava konfor þartlarýný saðlamak için geliþtirilmiþ bir sistemdir. Uzaktan Kumanda Parmaðýnýzýn tek bir hareketi ile klimanýzýn bütün fonksiyonlarýný, oturduðunuz yerden rahatça gerçekleþtirebilirsiniz. Uzaktan kumandanýzý kullanýrken dikkat etmeniz gereken noktalar Uzaktan kumandanýzý kullanacaðýnýz zaman, klimanýzýn üzerindeki sinyal alýcýya doðru tutunuz. Uzaktan kumandanýz ile klimanýzýn alýcýsý arasýnda herhangi bir engel olmamasýna dikkat ediniz. Üründen bip sesi gelmeden uzaktan kumandayla gönderilen sinyal geçerli olmamaktadýr. Uzaktan kumandanýzý düþürmeyiniz. Uzaktan kumandanýzý, güneþ ýþýnlarýný doðrudan alabileceði bir yere ve ýsý yayan bir cihazýn yakýnýna koymayýnýz. Programlý (baþlama / bitirme) Fonksiyonu (Timer) Klimanýzýn belirlemiþ olduðunuz zaman ve þartlarda kendi kendine çalýþmasýný veya durmasýný ayarlar. Bu sayede elektrik tasarrufu saðlanarak, serin ve rahat bir ortamda maksimum konfor elde edilir. Uzaktan Kumandanýzýn Pillerinin Deðiþtirilmesi Uzaktan kumandanýzýn pil yuvasýnýn kapaðýný ok yönünde açýnýz. Ýki adet AAA 1,5 V pili (+) ve (-) yönlerinin doðru olarak yerleþip yerleþmediðine dikkat ederek yuvalarýna yerleþtiriniz ve kapaðý tekrar takýnýz. Dikkat! Uzaktan kumandanýza kesinlikle þekli, boyutlarý ve performanslarý standart pillerden farklý olan, þarj edilebilir piller yerleþtirmeyiniz. Klimanýzý uzun bir süre çalýþtýrmayacaksanýz, uzaktan kumandanýzdaki pilleri çýkartýnýz. Ürünü Açma / Kapama Cihazý þebeke prizine takýnýz. Açma / Kapama tuþuna (1) (Sayfa 10) basýnýz,(ürün açýldýðýnda, hangi konumda kapatýldýysa, tekrar o konumda açýlýr. Mode tuþuna basarak, istenilen mode konumuna getiriniz. - Soðutma modu - Nem alma modu - Fan modu - Isýtma Modu 9

12 Uzaktan Kumanda Uzaktan Kumanda; cihaza girilen verileri (fan hýzý, timer, sýcaklýk vb.) cihaza iletir. ON-OFF Mode Fan Speed Up 1 ON/OFF tuþu cihazý açýp kapatmak için kullanýlýr. Timer Down Timer Zamanlama programý için kullanýlýr. Ayar Tuþlarý (Yukarý) Sýcaklýðý arttýrmak ve zaman ayarý yapmak için kullanýlýr. Ayar Tuþlarý (Aþaðý) Sýcaklýðý düþürmek ve zaman ayarý yapmak için kullanýlýr. Fan Devri Tuþu Fan motorunun hýzýný ayarlamak için kullanýlýr. Mode Operasyon modunu belirlemek için kullanýlýr. (Soðutma Modu, Fan Modu vb.) Not: Her bir mod ve ilgili fonksiyonlar ileriki sayfalarda detaylýca görülebilir. 10

13 (HIGH-Yüksek) Cihaz istenilen sýcaklýða ulaþmak için en yüksek fan modunda çalýþýr. (MED-Orta) Ses seviyesi daha düþük olmakla beraber cihaz iyi bir konfor anlayýþý ile çalýþýr. (LOW-Düþük) Ürün sessiz çalýþýr. Oda sýcaklýðý 27C üzerindeyse fan hýzý ayarlanabilir, aksi durumda fan hýzý otomatik olarak düþük konumda olacaktýr. 5 ISITMA KONUMU: Ortam þartlarýnýn 27 C nin altýnda olduðu durumlarda oda ýsýsýný arttýrmak için kullanlan bir moddur. 16 C - 27 C arasýnda set edilebilir. Programlý Baþlatma Fonksiyonu (Timer) Cihaz Stand By konumundayken Timer tuþuna basýnýz ( ) Ayar tuþlarýna basýlarak ürünün istenilen zaman diliminden sonra devreye girmesi programlanýr (ürün çalýþmaya baþlamadan önce). Timer tuþuna birkaç saniye içinde tekrardan basýlarak, yapýlan programlama set edilir. Eðer yapýlan programlama birkaç saniye içinde onaylanmaz ise, ekranda tekrardan stand-by konumu belirir. Aktif edilen timer ile geriye sayým ekranda baþlar. Programlý Bitirme Fonksiyonu (Timer) Cihaz ON (Açýk) konumundayken Ayar tuþlarýna basýlarak, ürünün istenilen zaman diliminden sonra kapatýlmasý programlanýr. Programlama 1-24saat arasý yapýlabilir. 11

14 7 Klimanýzýn Çalýþtýrýlmasý Açma-Kapama Fiþi þebeke prizine sokunuz. Açma / Kapama tuþuna (A) basýldýðýnda cihaz hangi konumda kapatýldýysa, o konumda tekrardan açýlacaktýr. Mode tuþuna basýldýðýnda, istenilen moda geçiþ yapýlabilmektedir. LED ( K) Soðutma konumu LED ( L) Nem alma konumu LED ( M) Fan konumu LED ( N) Isýtma konumu SOÐUTMA KONUMU Soðutma ve mahaldeki nemi alma amaçlý kullanýlmalýdýr. Bu fonksiyonu doðru olarak aktif etmek için mode tuþuna basarak, ekrana ( ) imlecinin gelmesini bekleyiniz. veya ayar tuþlarýna basaraksýcaklýðý istenilen dereceye getiriniz. Daha sonra fan devrini fan tuþuna basarak, istenilen seviyeye ayarlayýnýz. (HIGH-Yüksek) Cihaz istenilen sýcaklýða ulaþmak için en yüksek fan modunda çalýþýr. (MED-Orta) Ses seviyesi daha düþük olmakla beraber cihaz iyi bir konfor anlayýþý ile çalýþýr. (LOW-Düþük) Ürün sessiz çalýþýr. NEM ALMA KONUMU Yazýn iklimlendirilecek mahal için en uygun sýcaklýk C arasýnda deðiþmektedir. Ýklimlendirilecek mahalin sýcaklýðýnýn dýþ ortam sýcaklýðýnýn altýnda olmamasý önerilir. Mahaldeki nemin yüksek olduðu durumlarda, ortam sýcaklýðýný deðiþtirmeden nem miktarý azaltýlýr FAN KONUMU Fan tuþuna basarak fan devrini ayarlayýnýz. Seçilen fan devri high (yüksek), med (orta), low (düþük) þeklinde kademelendirilir. 12

15 ISITMA KONUMU Mahali ýsýtma amaçlý kullanýlmalýdýr. Bu fonksiyonu doðru olarak aktif etmek için mode tuþuna basarak, ekrana ( ) imlecinin gelmesini bekleyiniz. veya ayar tuþlarýna basaraksýcaklýðý istenilen dereceye getiriniz. Daha sonra fan devrini fan tuþuna basa rak, istenilen seviyeye ayarlayýnýz. (HIGH-Yüksek) Cihaz istenilen sýcaklýða ulaþmak için en yüksek fan modunda çalýþýr. (MED-Orta) Ses seviyesi daha düþük olmakla beraber cihaz iyi bir konfor anlayýþý ile çalýþýr. (LOW-Düþük) Ürün sessiz çalýþýr. Programlý Baþlatma Fonksiyonu (Timer) Cihazýn fiþini takýnýz ve ON/Stand-by tuþuna (A) basýnýz ve istenilen modu ve ayarlarý giriniz. (Sýcaklýk, fan devri vb.) ON/Stand-by tuþuna (A) tekrar basýnýz ve ürünü stand-by konumuna alýnýz. Timer tuþuna basýnýz timer tuþuna basýldýðýnda en son set edilen deðer belirecektir. veya ayar tuþlarýna basýlarak ürünün istenilen zaman diliminden sonra devreye girmesi programlanýr. Timer tuþuna birkaç saniye içinde tekrardan basýlarak, yapýlan programlama set edilir. Eðer yapýlan programlama birkaç saniye içinde onaylanmaz ise, ekranda tekrardan stand-by konumu belirir. Aktif edilen timer ile geriye sayým ekranda baþlar. Timer programýný iptal etmek için, timer tuþuna basýnýz. Programlý Bitirme Fonksiyonu (Timer) Gecikmeli olarak ayarlarý cihaz herhangi bir çalýþma modundayken (soðutma/nem alma/fan programlanabilir. Timer tuþuna basýnýz timer tuþuna basýldýðýnda en son set edilen deðer yada ekranda belirecektir. veya ayar tuþlarýna basýlarak, ürünün istenilen zaman diliminden sonra kapatýlmasý programlanýr. Timer tuþuna birkaç saniye içinde tekrardan basýlarak, yapýlan programlama set edilir. Eðer yapýlan programlama birkaç saniye içinde onaylanmaz ise, ekranda tekrardan stand-by konumu belirir. Aktif edilen timer ile geriye sayým ekranda baþlar Timer programýný iptal etmek için, timer tuþuna 13 basýnýz.

16 8 Bakým ve Temizlik Temizlik yada bakýma baþlamadan önce, ürüne giden elektriði kesiniz. Cihazýn Temizlenmesi Hafif rutubetli bezle cihazýn üzerini siliniz. Daha sonra kuru bir bezle kurulayýnýz. Güvenliðiniz için cihaza su tutup yýkamayýnýz. Önlemler Petrol, alkol veya benzeri kir çözücü veya kimyasal maddeler kullanmayýnýz. Böcek ilacý veya benzeri spreyleri temizleme veya baþka amaçlarla ürünün üzerine sýkmayýnýz. Klimanýzýn temizliðindeki en önemli bölüm, hava filtresinin temizlenmesidir. Hava filtresini temizlemediðiniz taktirde, soðutma kapasitesi düþer ve enerji sarfiyatý hissedilir derecede artar. Klimanýzýn hava filtresi kullanma mevsiminin baþýnda ve sonunda temizlenmelidir. Klimanýzýn bulunduðu ortamýn kirlilik durumuna göre belirli aralýklarla (en az 15 günde bir) arka panel hava giriþ menfezinin arkasýnda bulunan hava filtrelerini çýkartýnýz. Filtreleri temizlemeden önce klimanýzý kapatýnýz. Filtre üzerindeki tozlarý elektrik süpürgesiyle aldýktan sonra filtreyi soðuk suyla yýkayýnýz. Filtreyi deforme etmemek için kesinlikle sýcak su, deterjan ve benzeri maddeler kullanmayýnýz. Yýkadýktan sonra filtreyi gölgede kurutunuz. Filtreyi kurulamak için bez kullanmayýnýz ve kesinlikle doðrudan güneþ ýþýðý alan yerlerde veya soba, radyatör gibi ýsý kaynaklarýnýn yanýnda kurutmayýnýz. Filtreyi, kuruduktan sonra yerine takýnýz. Dikkat: Klimanýzý kesinlikle filtresiz çalýþtýrmayýnýz. Filtrenin hasar görmesi halinde, Yetkili Servis imizden yeni bir filtre alýnýz. L M Hava giriþ menfezini çýkartýnýz 14

17 9 Pratik ve Yararlý Bilgiler Klimanýzdan en iyi verimi alabilmek için aþaðýdaki talimatlarý uygulamanýz önerilir: Odanýzý aþýrý soðutmayýnýz. Bu hem saðlýðýnýz için iyi deðildir, hem de fazla elektrik sarfiyatýna neden olur. Klimanýz çalýþýrken, güneþ ýþýnlarýnýn doðrudan içeri girmesine engel olunuz, güneþlik ve perdeleri kapalý tutunuz. Geniþ, büyük mekanlarda örneðin; kafeterya, pastane gibi kapýlarýn sürekli açýk olduðu yerlerde hava perdelerinin kullanýlmasý elektrik sarfiyatýný azaltarak, klimanýzdan daha iyi verim elde edilmesini saðlayacaktýr. Bu durumda ortam istenilen sýcaklýk konumuna daha çabuk gelir. Aþýrý nemli ortamlarda cihazý kullanmayýnýz (umuma açýk çamaþýrhaneler vb.) Ürünü dýþ ortamlarda kullanmayýnýz. Ürünün üzerinde menfezleri kapatacak þekilde örtü ve benzeri þeyleri býrakmayýnýz. Odanýn içinde ýsý verebilecek ýsý kaynaklarýný bulundurmayýnýz. Serin havayý oda içinde tutmak için, kapý ve pencereleri mümkün oldukca kapalý tutmaya dikkat ediniz. Ürünün hava çýkýþ hortumu duvardan dýþarý verildiði durumlarda doðru havalandýrmanýn saðlanabilmesi için kapý veya pencerenin bir miktar aralýk olmasý önerilir. Hava filtrelerini düzenli olarak temizleyiniz. Hava filtresindeki týkanma hava akýþýný, soðutmayý ve nem giderme olayýný azaltýr. Hava filtrelerini düzenli olarak temizlemezseniz, soðutma kapasitesi düþecek ve kullandýðýnýz elektriðin bir kýsmý boþa harcanacaktýr. Klimanýzýn çalýþmasý sýrasýnda pencereler kapalý tutulduðundan, fýrsat buldukça pencereleri açarak odayý havalandýrýnýz. Klimanýzý uzun bir süre çalýþtýrmayacaksanýz 2-3 saat fan konumunda çalýþtýrýnýz, bu iþlem klimanýzýn içindeki rutubeti giderir. Daha sonra sigortadan kapatýnýz. Cihazý, iklimlendirilecek mahalin zemini üzerinde konumlandýrýnýz. Gerekli olduðu taktirde tekerlekler 3 için takozlar 14 konularak ürünün konumu sabitlenebilir. 15

18 10 Yetkili Servis Çaðýrmadan Önce Yapýlmasý Gerekenler Klimanýz çalýþmýyor ise; Sigortanýn atýp atmadýðýný ve devre kesiciyi kontrol ediniz. Zamanlayýcýyý çalýþtýrma sýrasýnda bir hata yapýp yapmadýðýnýzý kontrol ediniz. Klimanýz etkili olarak soðutmuyor ise; Filtrenin kirli olup olmadýðýný kontrol ediniz. Sýcaklýk ayarýnýn doðru yapýlýp yapýlmadýðýný kontrol ediniz. Klimanýzý ilk çalýþtýrdýðýnýzda oda çok sýcak ise, soðutma için biraz bekleyiniz. Ünitenin hava giriþ ve çýkýþ pencerelerinin önünde bir engel olup olmadýðýný kontrol ediniz. Odada tuhaf bir koku var ise ; Kokunun duvardaki, halýlardaki, mobilyalardaki veya oda içinde bulunan giysilerdeki nemden kaynaklanýp kaynaklanmadýðýný kontrol ediniz. Klimanýz gürültülü çalýþýyor ise; Su akýyormuþ gibi bir ses; Bu, klimanýzýn içinde dolaþan soðutucu akýþkanýn sesidir. Klima sis üflüyor ise; Ortam çok nemli ise, klimanýzdan çýkan hava akýmýnýn sýcak havayý soðutmasý ile buðulanma oluþacaktýr. Bu, klimanýzýn yanlýþ çalýþmasýndan kaynaklanmaz ve bir arýza deðildir. Klimanýz tekrar çalýþtýrýldýðýnda 3 dakika kadar çalýþmýyor ise; Bu, klimanýzýn korunmasý için geliþtirilmiþ bir önlemdir. 3 dakika sonunda klimanýz çalýþmaya baþlayacaktýr. Uzaktan kumanda aletinizin göstergesi silik ise veya hiç göstermiyor ise; Piller bitmiþ veya yanlýþ yerleþtirilmiþ olabilir. Kontrol ediniz. Klimanýz çalýþtýrýldýðýnda veya durduktan sonra üniteden tik tik gibi sesler geliyor ise; Sýcaklýk deðiþikliði plastik gövdenin büzülmesi veya genleþmesine yol açar. Bu, klimanýzýn yanlýþ çalýþmasýndan kaynaklanmaz ve bir arýza deðildir. 16

19 11 Konforlu Bir Kullaným ve Enerji Tasarrufu Ýçin Neler Yapýlmalý? 1. Klimanýzýn kapasitesinin kullanmak istediðiniz mekana uygun olduðundan emin olun. 2. Soðutma kapasitesi mekanýn ihtiyacýndan daha küçük bir klima verimli soðutma saðlayamayacaðýndan kompresörü sürekli devrede tutmak zorunda kalacak ve enerji sarfiyatý artacaktýr. 3. Soðutma kapasitesi, mekanýn ihtiyacýndan daha büyük bir klima ise ortamý çok çabuk soðutacak ve kompresörü sýk sýk kapatýp açacaktýr. Bu durum klimanýzýn enerji sarfiyatýný arttýracaktýr. Klimanýn bulunduðu mekan aþýrý soðuyacak ve konfor yerine rahatsýzlýk yaratacaktýr. Ayrýca daha yüksek kapasiteli klimalar daha yüksek ses seviyesine sahip olduðu için, klima kapasitesine göre daha küçük kalan mekandaki gürültü sizi rahatsýz edecektir. 4. Klima kullandýðýnýz mekanýn ýsý yalýtýmý konforunuzu arttýrýr, enerji sarfiyatýnýzý düþürür, ve bu nedenle mekanýn ýsý kaybý-kazanç noktalarýnýn iyi izolasyonu önemlidir. Ayrýca klima kullanýmý sýrasýnda mekanýn kapý ve pencerelerinin mutlak suretle kapalý olmasý gerekmektedir. Kapýlarýn açýk tutulmasý zorunluluk ise (maðaza ve dükkanlar gibi yerlerde), hava perdesi gibi dýþarýdan sýcak veya soðuk hava akýmýný engelleyici cihazlar kullanýlmalýdýr. 6. Montaj esnasýnda ünitenin yerleþim kaidelerine uyulmasý önemlidir. Özellikle, cihazlarýn hava giriþ çýkýþ kanallarýnýn ve üfleme menfezlerinin önlerinde hava akýþýný engelleyecek etkenlerin olmamasý gerekmektedir. 7. Soðutmada klimanýzýn ihtiyaç duyduðunuz sýcaklýk deðerinden daha düþük deðerlere ayarlanmasý enerji sarfiyatýnýzý arttýrýrken, konfor etkisini azaltacaktýr. Klimanýzý sürekli en düþük ayar sýcaklýðý yerine, ihtiyacýnýza göre daha yüksek sýcaklýk deðerlerinde kullanabilirsiniz. 8. Klimanýzýn toz tutucu filtelerinin temizliðini düzenli aralýklarla yapýnýz. Filtrelerin zaman içinde týkanmasý hava akýþýný engelleyeceðinden, klimanýzdan beklediðiniz performansý almanýzý engelleyecektir. Bu durum klimanýzý zorlayacaðý için, enerji sarfiyatýnýzýn da artmasýna sebep olacaktýr. 9. Klimanýzda programlama özelliðini kullanarak enerji sarfiyatýnýzý düþürebilirsiniz. Mekaný kullanmadýðýnýz zamanlarda klimanýzýn kapanmasýný ve kullanacaðýnýz zamanlarda yeniden açýlmasýný saðlayabilirsiniz. 5. Soðutmada, güneþin camlardan direk içeri girdiði saatlerde güneþliklerin, perdelerin veya panjurlarýn kullanýlmasý klimanýzýn enerji sarfiyatýnýn artmasýný engeller. 17

20 12 Tüketici hizmetleri Deðerli Müþterimiz, Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inanýyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniþ kapsamlý yeni hizmetler sunmaya devam ediyoruz. Yetkili Servislerimizin haftanýn 7 günü 09:00-22:00 saatleri arasýnda hizmet vermeye baþlamasýnýn ardýndan, Arçelik Çaðrý Merkezi de haftanýn 7 günü 08:00-24:00 saatleri arasýnda yeni telefon numarasý olan ile canlý olarak hizmet vermeye baþladý. Doðrudan bu numarayý çevirerek Arçelik Çaðrý Merkezine baþvurabilir ve arzu ettiðiniz hizmeti talep edebilirsiniz. Yeni Numaralar: (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarýndan alan kodu çevirmeden*) Diðer Numara *Sabit telefonlardan yapýlan aramalarda þehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapýlan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapýlmaktadýr. Hizmet Merkezimize ayrýca adresindeki tüketici hizmetleri bölümünde bulunan formu doldurarak ya da nolu telefonu arayarak nolu telefona faks çekerek de ulaþabilirsiniz. Yazýlý baþvurular için adresimiz : Arçelik Çaðrý Merkezi, Ankara Asfaltý Yaný, Tuzla/ÝSTANBUL Aþaðýdaki önerilere uymanýzý rica ederiz. 1.Ürününüzü aldýðýnýzda Garanti belgesini Yetkili Satýcýnýza onaylattýrýnýz. 2.Ürününüzü kullanma kýlavuzlarý esaslarýna göre kullanýnýz. 3.Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduðunda Çaðrý Merkezimize baþvurunuz. 4.Hizmet için gelen teknisyene teknisyen kimlik kartý ný sorunuz. 5.Ýþiniz bittiðinde servis teknisyeninden HÝZMET FÝÞÝ istemeyi unutmayýnýz. Alacaðýnýz Hizmet fiþi, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar saðlayacaktýr. 6.Kullaným ömrü : 10 yýldýr. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi.) 18

21 ARÇELİK tarafından verilen bu garanti, Klima nın normalin dışında kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi aşağıdaki durumlarda da garanti dışıdır: 1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar, 2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar. 3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar, 4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar, 5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar. Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Garanti, bu belgenin diğer yüzünde belirtilen süre içinde ve yalnız üründe meydana gelecek arızalar için geçerli olup, bunun dışında, garanti belgesine dayanılarak, herhangi bir isim altında hak ve tazminat talep edilemez. Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın aldığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün üzerindeki orjinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif etildiği takdirde bu garanti geçersizdir. Üretici Firma: New Widetech Industries Co.Ltd. ( No. 52, King Shan East Avenue, Kaiping Ind. Park, Kaiping City, Guangdong, P.R. China T el: Fax: ).. Ithalatç firma: Arçelik - LG Klima San. ve Tic. A. Þ. (Organize Sanayi Ihsan Dede Cad Gebze / Kocaeli Tel: (0262) Fax: (0262) ) Ürününüzün CE uygunluðu TÜV SÜD Product Service GmbH - Zertifizierstelle - Ridlerstrasse München - Germany tarafýndan belgelenmiþtir

22 portatif tip klima GARANTÝ BELGESÝ ARÇELİK Klima nın kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve yetkili kılınan Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı ürünün teslim tarihinden itibaren 3 (ÜÇ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR. Garanti kapsamı içinde yapılan işlemler için işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre mamülün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimiz bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların saptanması tamamen firmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır. Ancak; -Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya çıkması veya belirtilen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altından fazla olmasıyla üründen yararlanamamanın süreklilik kazanması, -Tamir için gereken azami sürenin aşılması, -Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmaması halinde sırasıyla Yetkili Satıcımız, bayi, acente Temsilciliğimizden birisinin bölgeye en yakın servis yetkilisiyle birlikte veya firmamızın yetkilisince düzenlenecek raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü ne başvurabilir. Bu Garanti Belgesi nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun a dayanılarak düzenlenen TRKGM-95/ sayılı Tebliğ uyarınca T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir. Tip : Rev.: