Tek Kademeli Koaksiyel Redüktörler Aluminum One Step Gearboxes YIL YEARS

Transkript

1 Tek Kademeli Koaksiyel Redüktörler Aluminum One Step Gearboxes 60 YIL YEARS ZET REDÜKTÖR

2 DİĞER ÜRÜNLERİMİZ OUR OTHER PRODUTS HE-MHE-KH-MKH Serisi Ürün Kataloğu Series Product atalogue Ekstruder Serisi Ürün Kataloğu Extruder Series Product atalogue Özel Tasarım Dişliler ustom Design Gears Özel Tasarım Redüktörler ustom Design Gearboxes

3 Tek Kademel Koaks yel Redüktörler / Aluminum One Step Gearboxes Tek Parça Alüm nyum Alaşımlı Gövde MIL-STD 276 standardına göre üret lm ş gövde ç n herhang b r k nc l yüzey şlem ne gerek yoktur. Yüzeyler boyanab l r. Haf f gövde yapısı ve yüksek mukavemet b rl kte sunulmaktadır. Yüksek hasss yette şlenm şt r. Alloy housing Is vacuum impregnated (MIL-STD 276) for protection and sealing. No secondary finish required but readily accepts paint Flanş Tüm g r ş flanşları IE standardına uygundur. D şl ler Isıl şlem görmüş ve hassas prof l taşlanmıştır. Flange Fully modular to IE and ompact integrated motor. NEMA flange Gears Hardened and ground gears. Rulmanlar Yüksel radyal ve eksenel yük taşıma kapas tes ne sah p rulmanlar kullanılmıştır. De-Monte ed leb l r kapak Removable inspection cover Output shaft With well proportioned bearings Allows periodic inspection of gearing during routine maintenance De-Monte ed leb l r ayak Feet Removable feet. Yavru d şl olarak kullanıma uygundur. Ideal for use as first step with wormgearboxes. Yağlama Redüktörler montaj sonrası -15, +10 derece sıcaklığa dayanıklı sentet k yağlar le yağlanmaktadır. Havalandırma Tapası kullanımına gerek yoktur. Lubr cat on Yaygın Satış Ağı World wide sales network. Lubricated for life with synthetic oil with operative range from -15 to +10

4 Tek Kademel Koaks yel Redüktörler / One Step Gearboxes Sayfa / On page T p / Types 211A 20Nm 11A 0Nm 411A 8Nm 511A 110Nm

5 NASIL SİPARİŞ EDİLİR / HOW TO ORDER T p / Type Tek Kademel Koaks yel Redüktörler One Step oax al Gearboxes P 11A -F 1 Gövde üyüklüğü / Size Kademe Stages Montaj Şekl / Mounting IE motorlu M Motor ağlantı Flanşlı P 211A 11A 411A 511A Flanşsız ve Ayaksız -N Ayaklı H1 Dolu M l g r şl R Temel Redüktör Flanşlı -F Özel M l Special output shaft Talepler n z adet b lg s le b rl kte let n z. Only on request for Q.ty Ürünler m z steğe bağlı olarak ATEX standartlarında tedar k ed leb l r. On request we can deliver our products according to the ATEX -1

6 NASIL SİPARİŞ EDİLİR / HOW TO ORDER Oranı Rat o 2.84 M l Output shaft S Flanşı Output flange 2 Motor üyüklüğü Motor s ze - Term nal Kutusu Poz syonu Term nal box pos t on Montaj Poz syonu Mounting position Ölçü tablolarına bakınız See technical data table S S E S E E G STANDART 211A 11A 411A 511A N Flanşsız Without flange I A 105 Flanşlı Integrated flange 11A 411A 511A Standart Flanş Standard Flange 5 -A=56 (120) -=6 (140) -=71 (160) -D=80 (200) -E=90 (200) -F= (250) -G=12 (00) 14 -O=56 (80) -P=6 (90) -Q=71 (105) -R=80 (120) -T=90 (140) -U= (160) -V=12 (200) T p R Type R 211A 11A A A - 24 Flanşsız Without flange -Z (65) A (805) A 9 (565) 14 (715) 14 (715) 24 (905) 19 (805) - 24 (905) A 11A 28 (1005) A STANDART D STANDART V5 V6 Yalnızca düşey poz syonlar ç n Specify only for vertical positions -2

7 GEREKLİ FORMÜLLER / USEFUL FORMULAS GEREKLİ GÜÇ / REQUIRED POWER Kaldırma / Lifting P [KW] = M [Kg] g [9.81] v [m / s] 1000 Döndürme / Rotation P [KW] = M n [d/d] 9550 Doğrusal haraket / Linear movement MOMENT / TORQUE P [KW] = M = F [N] v [m / s] P[KW] n [d/d] RADYAL YÜKLER / RADIAL LOADS - Radyal yükler g r ş ve çıkış m l nde har c güç aktarım elemanları tarafından oluşturulur. - Radial load generated by external transmissions keyed onto input and/or output shafts. F [N] = R M 2000 d [mm] f K M d moment / Output torque Güç aktarım elemanı çapı / Diameter of driving element f K Düzelteme katsayısı / Factor 1.15 D şl / Gearwheels 1.25 Z nc r D şl / hain sprochets 1.75 V kayış / Narrow v-belt pulley 2.50 Düz kayış / Flat-belt pulley Daha yüksek radyal yükler ç n tekn k of s m z le let ş me geç n z. If your application requires higher radial loads, contact our technical office. Higher load may be possible. -

8 REDÜKTÖR SEÇİMİ NASIL YAPILIR / HOW TO SELET A GEAROX Devr Output speed Nom nal Güç Nominal power Gövde üyüklüğü Gear size Motor Gücü Motor power A Nom nal Moment Nominal torque Flanş Kodu Flange code G r ş Devr Input speed Tek Kademel Koaks yel Redüktörler One Step PERFORMANS TALOLARI - ALÜMİNYUM 11A 0Nm RATİNG - ALUMINUM ONE STEP GEAROXES HIZLI SEÇİM / Qu ck Select on devr [d/d] i Motor gücü P 1M moment M 2M Serv s faktörü f.s Nominal güç P 1R Nominal moment M 2R motor flanşları 14 motor flanşları - - -O -P G r ş devr (n ) = 1400 d/d 1 -Q M l standart 14 kodu Oranı Ratio m l çapı Output shaft diameter Notlar Notes Moment Transmitted torque Serv s Faktörü Service factor fs D Standart motor flanşı Motor flange available Yük Sınıfı ve Saattek Dur-Kalk Sayısı Type of load and starts per hour Sürekl yada Aralıklı Çalışmada Dur-Kalk Sayısı / Saat 10 Appl cat on w th start / stop Aralıklı Çalışmada Dur-Kalk Sayısı / Saat Intermittent application with start / hour > 10 Günlük Çalışma Süres Oper. hours per day sa 10 sa 24 sa Düzgün Yükleme / Uniform Orta Darbel Yükleme /Moderate Ağır Yükleme / Heavy Düzgün Yükleme / Un form Orta Darbel Yükleme / Moderate Ağır Yükleme / Heavy ) ) ) urç le montajı yapılab l r Mounting with reduction ring Term nal kutusu flanş poz syonu Motor flangeholes position/terminal box position urç kullanılmadan montajı yapılab l r Available without reduction bushes A D Serv s faktörüne bağlı gerekl moment bel rlen r Gerekl çıkış devr bel rlen r Aynı satırda bel rlenen redüktörün tahv l oranı görüleb l r motor flanşı bel rlen r (Gerekl olduğu durumlarda) Select required torque (according to service factor) Select ouput speed On the same line of selected geared motor, you can find the gear ratio Select motor flange available (if requested) -4

9 211A devr [d/d] i Motor gücü P 1M 20Nm moment M 2M Serv s Nominal Nominal Faktörü güç moment f.s D nam k ver m tüm tahv l oranları ç n 0,98'd r Motor Flanşları Motor Flanges Available Tek Kademel Koaks yel Redüktörler One Step HIZLI SEÇİM / Qu ck Select on ) P 1R M 2R urç le montaj yapılab l r Supplied with Reduction ushing - - -D -E -O -P -Q -R ) 5 motor Flanşları PERFORMANS TALOLARI - ALÜMİNYUM RATİNG - ALUMINUM ONE STEP GEAROXES 14 motor flanşları 71 urç Kullanılmadan Montajı Yapılab l r Available on Request without Reduction ushing G r ş devr (n ) = 1400 d/d ) Çıkş m l standart 14 Kodu Tem nal Kutusu flanş poz syonu Motor Flange Holes Pos t on TR EN 211A Redüktörler ömürlük sentet k yağ le yağlanmıştır ve bakım gerekt rmez. Tablo 1'de uygun yağlar ve yağ m ktarları tanımlanmıştır. Tablo 2'de z n ver leb l r radyal ve eksenel yük değerler tanımlanmıştır. Unit 211A is supplied with synthetic oil for lifetime lubrication, no maintenance is necessary. See table 1 for lubrication and recommended quantity. In table 2 please see possible radial loads and axial loads on the gearbox. YAĞLAMA 211A Yağ M ktarı 0.05 Lt. LURIATION 211A O l Quant ty 0.05 Lt. AGIP Telium VSF 20 SHELL Omala S4 WE 20 Daha fazla ayrıntı ç n nternet s tem z nceley n z. For all deta ls on lubr cat on and plugs check our webs te (N) (N) Tablo 1 RADYAL VE EKSENEL YÜKLER / RADIAL AND AXIAL LOADS M l Output Shaft G r ş M l Input Shaft n (N) *DX yönünde eksenel yüke z n ver lmez Strong axial loads in the DX direction are not allowed. Tablo 2-5

10 D ç z mler nternet s tem zde mevcuttur D d mens ons on the Web P211A-F... Standart Redüktör asic wormbox A n 8-7 Tek Kademel Koaks yel Redüktörler One Step 20 Nm 211A Ağırlık Gearbox weight 1.40 kg 16 g6 70 f h6 M5x Motor Flanşı A g Kit Kodu K K Motor Flanşı A g Kit Kodu 80 K K K R211A-F... Standart Redüktör asic wormbox 91 h1 d Ayrıntı Y h6 M5x1 16 * M l / Available output shaft M l - d1 p1 h1 x Standart 14x M5x1 -6

11 11A Nm HIZLI SEÇİM / Qu ck Select on devr [d/d] i Motor gücü P 1M moment M 2M f.s D nam k ver m tüm tahv l oranları ç n 0,98'd r Motor Flanşları Motor Flanges Available Tek Kademel Koaks yel Redüktörler One Step ) Serv s Nominal Nominal Faktörü güç moment P 1R M 2R urç le montaj yapılab l r Supplied with Reduction ushing ) 5 motor Flanşları - - -O -P PERFORMANS TALOLARI - ALÜMİNYUM RATİNG - ALUMINUM ONE STEP GEAROXES 14 motor flanşları urç Kullanılmadan Montajı Yapılab l r Available on Request without Reduction ushing G r ş devr (n ) = 1400 d/d 1 -Q ) m l standart 14 Özel Kodu Tem nal Kutusu flanş poz syonu Motor Flange Holes Pos t on TR EN 11A Redüktörler ömürlük sentet k yağ le yağlanmıştır ve bakım gerekt rmez. Tablo 1'de uygun yağlar ve yağ m ktarları tanımlanmıştır. Tablo 2'de z n ver leb l r radyal ve eksenel yük değerler tanımlanmıştır. Unit 11A is supplied with synthetic oil for lifetime lubrication, no maintenance is necessary. See table 1 for lubrication and recommended quantity. In table 2 please see possible radial loads and axial loads on the gearbox. YAĞLAMA 11A Yağ M ktarı 0.10 Lt. LURIATION 11A O l Quant ty 0.10 Lt. AGIP Telium VSF 20 SHELL Omala S4 WE 20 Daha fazla ayrıntı ç n nternet s tem z nceley n z. For all deta ls on lubr cat on and plugs check our webs te (N) Feq =. 8.5 X+18.5 Feq (N) Tablo 1 RADYAL VE EKSENEL YÜKLER / RADIAL AND AXIAL LOADS M l Output Shaft (N) = = X G r ş M l Input Shaft (N) (N) n Tablo 2-7

12 D ç z mler nternet s tem zde mevcuttur D d mens ons on the Web P11-F... Flanşı Output flange AyrıntıY Tek Kademel Koaks yel Redüktörler One Step 0Nm 11A Ağırlık Gearbox weight 2.50 kg s1.5 0 p1 h1 d1 a1 b1 f 7 e1 c1 k1 P11-H1... Ayaklı With feet R11-N... G r ş M l Input Shaft 97 Kit kodu K LM 25 M5x h6 P11-N... Standart Redüktör asic gearbox 5 standart N. 4 - M8x14 75 N. 4 - M8x h g6 x AyrıntıY 14 h6 M5x1 f * M l / Available output shaft M l - d1 p1 h1 Standart Özel On request 14x M5x1 19x M6x16 24x M6x16 x Flanşı / Available output flanges a1 b1 c1 e1 f1 s * Kit kodu K K K K * Del k poz syonu Holes position * çıkış m l çapı ops yonlarını tablodan kontrol ed n z. 14 h6 25 M5x1 87 g6 A 14 Motor Flanşı A g6 k1 Kit kodu K K K Motor Flanşı A g6 k1 Kit kodu K K

13 411A Nm HIZLI SEÇİM / Qu ck Select on devr [d/d] Motor Flanşları Motor Flanges Available i Motor gücü P 1M Tek Kademel Koaks yel Redüktörler One Step moment M 2M f.s D nam k ver m tüm tahv l oranları ç n 0,98'd r ) Serv s Nominal Nominal Faktörü güç moment P 1R M 2R urç le montaj yapılab l r Supplied with Reduction ushing - - -D -E ) 5 motor Flanşları PERFORMANS TALOLARI - ALÜMİNYUM RATİNG - ALUMINUM ONE STEP GEAROXES 14 motor flanşları -Q -R urç Kullanılmadan Montajı Yapılab l r Available on Request without Reduction ushing G r ş devr (n ) = 1400 d/d 1 -T ) m l standart 19 Özel Kodu Tem nal Kutusu flanş poz syonu Motor Flange Holes Pos t on TR EN 411A Redüktörler ömürlük sentet k yağ le yağlanmıştır ve bakım gerekt rmez. Tablo 1'de uygun yağlar ve yağ m ktarları tanımlanmıştır. Tablo 2'de z n ver leb l r radyal ve eksenel yük değerler tanımlanmıştır. Unit 411A is supplied with synthetic oil for lifetime lubrication, no maintenance is necessary. See table 1 for lubrication and recommended quantity. In table 2 please see possible radial loads and axial loads on the gearbox. YAĞLAMA 411A Yağ M ktarı 0.10 Lt. LURIATION 411A O l Quant ty 0.10 Lt. AGIP Telium VSF 20 SHELL Omala S4 WE 20 Daha fazla ayrıntı ç n nternet s tem z nceley n z. For all deta ls on lubr cat on and plugs check our webs te (N) Feq =. 40 X+20 Feq (N) Tablo 1 RADYAL VE EKSENEL YÜKLER / RADIAL AND AXIAL LOADS M l Output Shaft (N) = = X G r ş M l Input Shaft (N) (N) n Tablo 2-9

14 D ç z mler nternet s tem zde mevcuttur D d mens ons on the Web P411-F... Flanşı Output flange Ayrıntı Y Tek Kademel Koaks yel Redüktörler One Step 8Nm 411A Ağırlık Gearbox weight.20 kg s p1 h1 d1 a1 b1 f 7 g6 x Ayrıntı Y e1 19 h6 M6x16 f1 6.5 c1 k1 * M l / Available output shaft M l - d1 p1 h1 Standart Özel On request 19x M6x16 14x M5x1 24x M6x16 x Flanşı / Available output flanges a1 b c1 e1 f1 s * Kit kodu K K K K * Del k poz syonu Holes position P411-H1... Ayaklı With feet 41 R411-N... G r ş M l Input Shaft 11 Kit kodu K LM M6x h P411-N... Standart Redüktör asic gearbox 6 standart N. 4 - M8x14 75 N. 4 - M8x h8 * çıkış m l çapı ops yonlarını tablodan kontrol ed n z. 19 h6 0 M6x g6 5 5 A 5 Motor Flanşı /90 5 A g6 k Kit kodu K K K Motor Flanşı A g6 k Kit kodu K K K

15 511A Nm HIZLI SEÇİM / Qu ck Select on devr [d/d] i Motor gücü P 1M moment M 2M f.s D nam k ver m tüm tahv l oranları ç n 0,98'd r Motor Flanşları Motor Flanges Available Tek Kademel Koaks yel Redüktörler One Step ) Serv s Nominal Nominal Faktörü güç moment P 1R M 2R urç le montaj yapılab l r Supplied with Reduction ushing - -D -E -F -G ) 5 motor Flanşları PERFORMANS TALOLARI - ALÜMİNYUM RATİNG - ALUMINUM ONE STEP GEAROXES 14 motor flanşları -R -T -U -V urç Kullanılmadan Montajı Yapılab l r Available on Request without Reduction ushing G r ş devr (n ) = 1400 d/d ) m l standart 28 Özel Kodu Tem nal Kutusu flanş poz syonu Motor Flange Holes Pos t on TR EN 511A Redüktörler ömürlük sentet k yağ le yağlanmıştır ve bakım gerekt rmez. Tablo 1'de uygun yağlar ve yağ m ktarları tanımlanmıştır. Tablo 2'de z n ver leb l r radyal ve eksenel yük değerler tanımlanmıştır. Unit 511A is supplied with synthetic oil for lifetime lubrication, no maintenance is necessary. See table 1 for lubrication and recommended quantity. In table 2 please see possible radial loads and axial loads on the gearbox. YAĞLAMA 511A Yağ M ktarı 0.29 Lt. LURIATION 511A O l Quant ty 0.29 Lt. AGIP Telium VSF 20 SHELL Omala S4 WE 20 Daha fazla ayrıntı ç n nternet s tem z nceley n z. Tablo 1 For all deta ls on lubr cat on and plugs check our webs te RADYAL VE EKSENEL YÜKLER / RADIAL AND AXIAL LOADS M l Output Shaft (N) Feq = X+22.5 Feq (N) (N) = = X G r ş M l Input Shaft (N) n (N) Tablo

16 D ç z mler nternet s tem zde mevcuttur D d mens ons on the Web Tek Kademel Koaks yel Redüktörler One Step 110Nm 511A P511-F... Flanşı Output flange Ayrıntı Y 50 s1 Ağırlık Gearbox weight 5.00 kg 4.5 p1 h1 d1 g6 a1 b1 f 7 x Ayrıntı Y e1 28 h6 M10x f1 c1 k1 * M l / Available output shaft M l - d1 p1 h1 Standart Özel On request 28x M10x22 24x M8x19 19x M6x16 x Flanşı / Available output flanges a1 b1 c1 e1 f1 s Kit kodu K K K K K P511A-H1. Ayaklı With feet 55 R511A-N... G r ş M l Input Shaft 19 Kit kodu K LM 50 M6x h6 27 P511-N... Standart Redüktör asic gearbox h N.5 - M8x18 80 N.4 - M10x h6 * çıkış m l çapı ops yonlarını tablodan kontrol ed n z. 50 M10x A g6 N Motor Flanşı A g6 k1 Kit kodu K / K / K K Motor Flanşı A g6 k1 Kit kodu K K / K K

17 M-1 Alüm nyum IE Motorlar / Alum num IE motors 1) 20/400V - 50Hz fazlı asenkron ndüks yon motoru 2) F klas zolasyon ) S1 4) IP 55 koruma 5) oyasız 6) Aktarım sırasında çıkış m l n korumak ç n sert plast k kılıf E 5 1) 20/400V - 50 Hz three-phase asynchronous nduct on motor 2) lass F nsulat on ) S1 duty 4) IP 55 protect on 5) Not pa nted 6) Hard plast c sleeve to protect output shaft dur ng the transportat on E L Lm N O M P D Y M P D L Lm Y 14 Q Q N Dış ölçüler ve ağırlık üret c firmaya bağlı olarak farklılık göstereb l r Outs de d mens ons and we ght may be d fferent accord ng to manufacturers (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 51

18 MONOLOK YÜKSEK VERIMLI MODÜLER VE KOMPAKT ÜRÜNLER MONOLOK MODULAR & OMPAT PRODUTS WITH HIGH ENERGY EFFIENY DRIVE Gövde üyüklüğü Size Nominal Momenti Rated Output Torque Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Paralel Milli redüktör Parallel Shaft gearboxes Konik Helisel Dişli redüktör evel Helıcal - RıgHtangle Gearboxes Gövde üyüklüğü Size Nominal Momenti Rated Output Torque Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Gövde üyüklüğü Size Nominal Momenti Rated Output Torque Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Gövde üyüklüğü Size Paralel Milli Motorlu redüktör Parallel Shaft gearboxes wıth motor Paralel Milli Ekstruder Redüktör Parallel Shaft Extruder Gearbox Nominal Momenti Rated Output Torque Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Konik Helisel Dişli Motorlu redüktör evel Helıcal - RıgHtangle Gearboxes wıth motor Gövde üyüklüğü Size Paralel Milli Ekstruder Redüktör (Uzun Dizayn) Parallel Shaft Extruder Gearbox (LONG DESIGN) Gövde üyüklüğü Size Nominal Momenti Rated Output Torque Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nominal Momenti Rated Output Torque Nm Nm Nm Nm Nm

19 ZET Redüktör Sanayi ve Ticaret A.Ş. İSTANUL MERKEZ OFIS / HEAD OFFIE Uzunçayır addesi No: 4 D lok No: Hasanpaşa İstanbul - Türkiye ESKIŞEHIR RIKA / TORY Organize Sanayi ölgesi 14. adde No: OS Eskişehir -Türkiye Tel : (2L pbx) Tel : (4L pbx) : Fax : Fax : info@hydrozet.com