B055TR APX3000/4000 YÜKSEK PERFORMANSLI YENI JENERASYON KESICILER

Transkript

1 APX3000/4000 YÜKEK PEFOMANLI YENI JENEAYON KEICILE B055T

2 APX3000/4000 ÇOK FONKIYONLU FEZELEME KEICII ÇOK IŞLEVEL APX 3D işleme operasyonlarıda dahil olmak üzere mükemmel rampalama kapasitesine sahiptir. Helisel frezeleme Cep frezeleme Yüzey frezeleme Kanal frezeleme 3D kopyalama Omuz frezeleme Derin yan kenar frezeleme ampalama IJITLIĞI YÜKEK KEICI GÖVDEI Uç yuvası altı daha kalın bırakılarak rijitlik arttırılmıştır. Yüksek derecede ısıya dayanıklı üstün alaşımı özel yüzey işlemi korozyona ve aşınmaya karşı kesici gövdeye direnç kazandırır. soğutmayı ve talaş tahliyesini artırmak için kesici gövdeler soğutma delikli olarak tasarlanmıştır. ETKIN DEIN DELIK İŞLEME APX3000/4000 takımların derin zor uygulamalar için olan ekstra uzun şaftlı tipleri de bulunmaktadır. (Uzun, ekstra uzun şaftlı tip) (tandart şaftlı tip) 2

3 GENİŞ MALZEME AALIĞI İÇİN KEİCİ UÇ KALİTELEİ UYGULAMA AALIĞI P M K N H P10 M10 K10 10 N10 H10 MP6120 VP15TF P20 M20 K20 20 N20 H20 MP6130 VP20T MP7130 VP15TF VP20T MC5020 P30 M30 K30 30 N30 H30 P40 M40 K40 40 N40 H40 VP15TF VP20T MP9120 MP9130 VP20T TF15 VP15TF Çeliğin genel frezelenmesi için MP6120 Çeliğin darbeli frezelenmesi için MP6130 Paslanmaz çeliğin frezelenmesi için MP7130 Döküm demirin genel amaçlı frezelenmesi için MC5020 HA ve Titanyum'un genel amaçlı frezelenmesi için MP9120 Dengesiz koşullar altında HA ve Titanyumların genel olarak işlenmesi için MP9130 Alüminyum'un genel amaçlı frezelenmesi için TF15 VP15TF Kaplama ile kombine edilmiş yüksek aşınma ve kırılma direncine sahip karbür alt yapı istikrarlı işleme özellikleri sunar VP20T Çok iyi kırılma direnci özelliği sayesinde paslanmaz ve genel çeliklerin ağır darbeli kesilmesi işi için idealdir KEME DIENCI DÜŞÜK KEICI UÇLA Kesici uçların geliştirilmesinde modern simülasyon teknolojisi kullanılmıştır. Şimdi zayıf tezgahlarda ve İş parçalarında verimli bir şekilde işleme yapılabildiği gibi, ince duvarlı derin iş parçasası uygulamaları için de idealdir. Helisel iki aşamalı dalma açısı Tok kesme kenar (Dış bükey kavis) İDEAL TALAŞ KONTOLÜ VE II UZAKLAŞTIMA Kesme sırasında oluşan ısı, APX in özel geometrisi sayesinde düşürülür. Kesici uçun oluşturduğu kolay atım için ideal talaş formu şekli. KEME ŞATLAI Malzeme Takım Kesici uç Kalite Kesme Hızı Vc (m/dk) Diş başına ilerleme fz (mm/diş) Kesme Derinliği ap (mm) Kesme Genişliği ae (mm) 42CrMo4 APX A25A PEE-M MP KEICI UÇ ÖLÇÜÜ KEICI UÇ TALAŞ KIICILAI APX mm Maks. Kesme Derinliği APX mm Maks. Kesme Derinliği Genel Kullanım M kırıcı (APX3000, APX4000) Taşlanmış&Parlatılmış Kesme Kenarı Dayanıklı Tip (Aluminyum alaşımları için) H kırıcı GM kırıcı (APX3000, APX4000) (APX3000) Dalma açısı: 25 Dalma açısı: 7 Dalma açısı: 25 Ucun kesici gövdeye yerleştirildiğin deki dalma açısı. 3

4 APX ÇOK İŞLEVLİ FEZELEME P M K N H Şek.1 Şek.2 ON ON ON Şek.3 WELDON ŞANK TİP *1 TANDAT UZUN tok ON APX WA16A a APX WA16A a APX WA16A a APX WA16A a APX WA20A a APX WA20A a APX WA20A a APX WA25A a APX WA25A a APX WA25A a APX WA25A a APX WA32A a APX WA32A a APX WA32A a APX WA32A a APX WA32A a APX WA32A a APX WA32A a APX WA16LA a MPX *2 Maks. Mil Devri (dak -1 ) APX WA20LA a APX WA20LA a APX WA25LA a APX WA25LA a APX WA32LA a TP25 TP25-1 TP25 TP E>2.4 köşe radyuslu kesici uçları kullanılırken, sayfa K043'te gösterildiği gibi takımın modifiye edilmesi gerekir. 2. Kullanılabilir maksimum devir, takımın ve kesici ucun güvenliğini sağlayaçak şekilde ayarlanır. 3. Takım yüksek hızlarda kullanıldığında, takımın ve tutucunun doğru şekilde balansını sağlayın. *1 ıkma Torku (N m): TP25=1.0, TP25-1=1.0 *2 MPX: Maks. ampa Açısı Tip (Şek.) ıkma Vidası Anahtar TIP07F TIP07F Yapışma önleyici Yağlayıcı Kesici Uç 1236oo PEE-o AOGT 1236oo PEF-GM 1236oo PEE-o AOGT 1236oo PEF-GM P 7 4 : Avrupa standart stokta. : Japonya standart stokta.

5 Şek.1 Şek.2 ON ON Şek.3 ON DÜZ ŞANK TİP TANDAT UZUN EKTA UZUN tok ON APX A16A s APX A16A s APX A16A a APX A16A s APX A20A s APX A20A a APX A20A a APX A25A s APX A25A s APX A25A a APX A25A s APX A32A s APX A32A s APX A32A s APX A32A s APX A32A s APX A32A s APX A32A s APX A32A s APX A32A s APX A16LA a MPX *2 Maks. Mil Devri (dak -1 ) APX A20LA a APX A20LA a APX A25LA s APX A25LA s APX A25LA s APX A25LA s APX A32LA s APX A32LA s APX A32LA s APX A32LA s APX A16ELA a APX A20ELA s APX A20ELA s APX A25ELA s APX A25ELA s APX A25ELA s APX A25ELA s APX A32ELA s APX A32ELA s APX A32ELA s APX A32ELA s TP25 TP25-1 TP25 TP25-1 TP25 TP25-1 *1 TIP07F TIP07F TIP07F 1. E>2.4 köşe radyuslu kesici uçları kullanılırken, sayfa K043'te gösterildiği gibi takımın modifiye edilmesi gerekir Kullanılabilir maksimum devir, takımın ve kesici ucun güvenliğini sağlayaçak şekilde ayarlanır. 3. Takım yüksek hızlarda kullanıldığında, takımın ve tutucunun doğru şekilde balansını sağlayın. *1 ıkma Torku (N m): TP25=1.0, TP25-1=1.0 *2 MPX: Maks. ampa Açısı Tip (Şek.) ıkma Vidası Anahtar Yapışma önleyici Yağlayıcı Kesici Uç 1236oo PEE-o AOGT 1236oo PEF-GM 1236oo PEE-o AOGT 1236oo PEF-GM 1236oo PEE-o AOGT 1236oo PEF-GM P 7 5

6 APX ÇOK İŞLEVLİ FEZELEME P M K N H FM L8 ON KWW :90 GAMP: GAMF: T: I : CK ON BD CBDP MALAFA TİP LCCB DAH CB Ø32, Ø40 Tespit Cıvatası HC08030H Ø50, Ø H Ø H Ø H Geometri *1 Diş ayısı ON CBDP DAH APX A05A a APX A06A a APX A07A a APX A08A a APX A09A a APX A11A a APX CA s APX DA s FM KWW L8 CB LCCB WT (kg) *2 MPX *3 Maks. Mil Devri (dak -1 ) ıkma Vidası 1. E>2.4 köşe radyuslu kesici uçları kullanılırken, sayfa 12'te gösterildiği gibi takımın modifiye edilmesi gerekir. *1 ıkma Torku (N m): TP25-1=1.0 *2 WT: Takım Ağırlığı *3 MPX: Maks. ampa Açısı A Anahtar Yapışma önleyici Yağlayıcı TP25 1 TIP07F Kesici Uç 1236pp PEE-p AOGT 1236pp PEF-GM P 7 A OAL H A-A VİDALI TİP *1 Diş ayısı OAL APX M08A a M APX M10A a M APX M12A a M APX M16A a M APX M16A a M ON BD H CK MPX *2 ıkma Vidası TP25 TP25-1 Anahtar TIP07F 1. E>2.4 köşe radyuslu kesici uçları kullanılırken, sayfa 12'te gösterildiği gibi takımın modifiye edilmesi gerekir. 2. Vidalı tip takım tutucular için, bkz. sayfa *1 ıkma Torku (N m): TP25=1.0, TP25-1=1.0 *2 MPX: Maks. ampa Açısı Yapışma önleyici Yağlayıcı Kesici Uç 1236oo PEE-M/H AOGT 1236oo PEF-GM P 7 6 : Avrupa standart stokta. : Japonya standart stokta.

7 ÖNEİLEN KEME KOŞULLAI KEME HIZI ae Çalışma Malzemesi ertlik Kalite Kırıcı < (Kanal) Vc MP6120 VP15TF M H 230( ) 220( ) 180( ) 180( ) Yumuşak Çelik <180HB MP6130 VP20T M H 200( ) 190( ) 150( ) 150( ) P Karbon Çelik MP6120 VP15TF M H 180( ) 170( ) 140( ) 140( ) HB Alaşım Çelik MP6130 VP20T M H 150( ) 140( ) 110(80 130) 110(80 130) M Paslanmaz Çelik <270HB MP7130 VP15TF M H 180( ) 170( ) 140( ) 140( ) Gri Dökme Demir <350MPa MC5020 H 250( ) 240( ) 210( ) 140( ) K Duktil Dökme Demir <800MPa MC5020 H 130( ) 120(90 140) 100(80 120) 100(80 120) N Alüminyum Alaşım TF15 GM 500( ) 500( ) 500( ) 500( ) MP9120 VP15TF M H 50(40 70) 50(40 70) Titanyum Alaşım <350HB MP9130 VP20T M H 40(30 60) 40(30 60) MP9120 VP15TF M H 40(30 60) 40(30 60) Isıya Dirençli Alaşım MP9130 VP20T M H 30(20 40) 30(20 40) H ertleştirilmiş Çelik 40 55HC VP15TF H 90(70 100) 85(60 100) 70(50 80) 70(50 80) KEME DEİNLİĞİ / DİŞ BAŞINA İLELEME Çalışma Malzemesi P M Paslanmaz Çelik K Yumuşak Çelik Karbon Çelik Alaşım Çelik Gri Dökme Demir Duktil Dökme Demir ertlik <180HB HB <270HB Çekme direnci <350MPa Çekme direnci <800MPa ae Ø12 Ø16 Ø18 Ø25 Ø28 Ø100 ap fz ap fz ap fz < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <

8 Çalışma Malzemesi ertlik ae Ø12 Ø16 Ø18 Ø25 Ø28 Ø100 ap fz ap fz ap fz N Alüminyum Alaşım Titanyum Alaşım Isıya Dirençli Alaşım <350HB H ertleştirilmiş Çelik 40 55HC <0.25 < < < < < < < < < < < < <0.25 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < Bu kesme koşulları standart şank ve malafa tip takımlar için bir tavsiyedir. Lütfen işleme koşullarına göre ayarlamalar yapın. 2. Bazı durumlarda titreşim meydana gelebilir. Lütfen aşağıdaki durumlarda kesme derinliğini düşürün ve/veya kesme koşullarını düşürün. Uzun şank tipi ve ekstra uzun şank tipi takımları kullanılırken. tandart veya malafa tipi ile uzun takım serbest boy kullanılırken. Düşük bağlama rijidliğine sahip uygulamalarda veya tezgah düşük rijidlikde ise. 3. eyrek ve sık adımlı takımların kullanılması durumunda, titreşim oluşabilir.titreşimin önlenmesi için seyrek adımlı tip takım önerilir. 4. Ağır darbeli ve sağlam olmayan işlemeler için, H kırıcısı ilk tavsiyedir. AMPALAMA HELİEL KEME L Adım (P) Adım (P) MPX L= tan α Kör delikler, Düz tabanlı Açık delikler (DH) (DH) Kesme koşulları için aşağıdaki tabloya bakın. Tabla ilerlemesi ve kesme hızı için kanal açma koşullarını izleyiniz. 8 Cutting Edge Diameter (mm) Maksimum ampalama Açısı MPX ampalama Helisel Kesme (Kör Delik, Düz Taban) Helisel Kesme (Açık Delik) Minimum Mesafe L(mm) Maksimum Delik Çapı DH maks.(mm) Maksimum Adım P maks.(mm) Minimum Delik Çapı DH min.(mm) Maksimum Adım P maks.(mm) Çok yumuşak malzemeler yukarıda verilen rampalama açıları ile işlendiğinde talaşlar sürekli olabilir. Bu durumda, rampalama açısını veya diş başına ilerlemeyi düşürün. *1 L (=10 / tan α). Maksimum rampalama açısı ile takımın maksimum talaş derinliğine ulaşma mesafesi 10mm'dir. *2 Köşe radyusu 0.8mm olan takımlar için. Bunun dışındakiler için, aşağıdaki formülü kullanabilirsiniz. {(kesme kenarı çapı ) (köşe radyusu) 0.2)} 2 Minimum Delik Çapı DH min.(mm) Maksimum Adım P maks.(mm)

9 APX3000 DEİN YAN KENA FEZELEME 90 P M K N UZUN KEME KENAI Şek.1 ON ŞANK TİPİ Kesme Kanal ayısı CICT APX3K2004N20028A s TP25 APX3K2506A25028A a APX3K2508A25M037A a APX3K3208A32037A s APX3K3210A32M046A s APX3K3212A32037A s APX3K3215A32M046A s APX3K4015A42046A s APX3K4018A42M055A s ON TP25-1 TIP07F 1. E>3.2 köşe radyuslu kesici uçlar kullanılırken, sayfa 12'da gösterildiği gibi takımın modifiye edilmesi gereklidir. 2. Alt kesme kenarı (uç kesme kenarı) hariç çevresel kesme kenarları için yalnızca E 0.4mm ve 0.8mm köşe radyuslular kullanılabilir. 3. Takım yüksek mil hızlarında kullanıldığında, takımın ve malafanın doğru şekilde balans dengesini sağlayın. * ıkma Torku (N m): TP43=3.5 Şek. ıkma Vidası Anahtar Yapışma önleyici Yağlayıcı Kesici Uç AOoT1236 oopee-o P 11 9

10 APX3000 DEİN YAN KENA FEZELEME P M K N 90 CBDP L8 DAH KWW ON FM Ø40 Ø50 Tespit Cıvatası HC08040 HC10045 Geometri VAL TİP Kesme Kanal ayısı Toplam ON CBDP DAH FM KWW L8 APX3K-040A16A037A a APX3K-050A20A046A a ıkma Vidası * Anahtar Yapışma önleyici Yağlayıcı TP43 TIP15W Kesici Uç AOoT1236 pppee-p 1. E>3.2 köşe radyuslu kesici uçlar kullanılırken, sayfa K049'da gösterildiği gibi takımın modifiye edilmesi gereklidir Alt kesme kenarı (uç kesme kenarı) hariç çevresel kesme kenarları için yalnızca E 0.4mm ve 0.8mm köşe radyusu kullanılabilir. 3. Takım yüksek mil hızlarında kullanıldığında, takımın ve malafanın doğru şekilde balans dengesini sağlayın. 4. Uygun bir boydan boya soğutma kanallı malafa kullanılarak boydan boya soğutma sıvısı beslemesi de mümkündür. * ıkma Torku (N m): TP43=3.5 P : Avrupa standart stokta. : Japonya standart stokta.

11 APX3000 ÖNEİLEN KEME KOŞULLAI KEME HIZI Malzeme ertlik Kalite Kırıcı ae < Vc Yumuşak Çelik <180HB MP6120 VP15TF M H 180( ) 150( ) 120( ) MP6130 VP20T M H 160( ) 130( ) 100(80-120) Karbon Çeliği MP6120 VP15TF M H 150( (90-150) 100(80-120) P Alaşımlı Çelik MP6130 VP20T M H 130(90-170) 90(70-110) 80(60-100) HB Ön ertleştirme MP6120 VP15TF M H 120(80-160) 100(70-130) 90(50-120) Yapılmış Çelik MP6130 VP20T M H 100(70-130) 90(60-120) 70(50-100) M Paslanmaz Çelik <270HB MP7130 M 150( ) 120( ) 100(80-120) MC5020 H 200( ) 180( ) Gri Dökme Demir <350MPa K VP15TF M H 180( ) 150( ) 100(60-140) Duktil Dökme Demir <800MPa VP15TF M H 160( ) 140( ) 80(60-100) N Alüminyum Alaşımı - TF15 MP9120 GM M 400( ) 400( ) 400( ) Titanyum Alaşımı <350HB MP9130 M 40(30-60) 40(30-60) MP9120 M 50(40-70) 50(40-70) Isıya Dirençli Alaşım MP9120 VP15TF M H 40(30-60) 40(30-60) MP9130 VP20T M H 30(20-40) 30(20-40) KEME DEİNLİĞİ / DİŞ BAŞINA İLELEME Malzeme ertlik ae Ø20 Ø25 Ø32-Ø50 ap fz ap fz ap fz P M K <180HB HB 35-45HC <280HB <450HB N Alüminyum Alaşım Yumuşak Çelik Karbon Çeliği Alaşımlı Çelik Alaşımlı Takım Çeliği Ön ertleştirme Yapılmış Çelik Ferritik ve Martensitli Paslanmaz Çelik Dubleks Paslanmaz Çelik Çökelmeyle ertleştirilmiş Paslanmaz Çelik Gri Dökme Demir Duktil Dökme Demir Titanyum Alaşım Isıya Dirençli Alaşım <350 HB (Tavlanmış) Kopma Mukavemeti <350 MPa Kopma Mukavemeti <800 MPa <350HB <0.25 < < < < < < < < < <0.25 < < < < < < < < < <0.25 < < < < < < < < < <0.25 < < < < < < < < < <0.25 < < < < < < < < < <0.25 < < < < < < < < < <0.25 < < < < < < < < < <0.25 < < < < < < < < < <0.25 < < < < < < < < < <0.25 < < < < < < <9 0.2 <0.25 < < < < < < <0.25 < < < < < < Yukarıdaki kesme koşulları, vibrasyon ürtmeyen yüksek rijidlikde tezgahlar ve iş parçalarına göre belirlenmişdir. Titreşim oluşuyorsa lütfen işleme koşullarını ayarlayın. 11

12 KEİCİ UÇLA P Çelik M Paslanmaz Çelik K Dökme Demir N Demir İçermeyen Metal Isıya Dirençli Alaşım; Titanyum Alaşım H ertleştirilmiş Çelik Kesme Koşulları (Kılavuz): : tabil Kesme : Genel Kesme : Darbeli Kesme Honlama: E: Yuvarlak F: Keskin T: Pah ınıf Honlama MC5020 MP6120 MP6130 MP7130 MP9120 MP9130 VP15TF VP20T TF15 L LE W1 B E Geometri PEE-M M E a a a a a a a PEE-M M E a a a a a a a PEE-M M E a a a a a a a PEE-M M E a a a a a a a L PEE-M M E a a a a a a a PEE-M M E a a a a a a a B W1 AN PEE-M M E a a a a a a a E LE PEE-M M E a a a a a a a PEE-M M E a a a a a a a PEE-M M E a a a a a a a PEE-H M E a a a a a a a a L PEE-H M E a a a a a a a a PEE-H M E a a a a a a a a B W1 AN E LE 11 AOGT123602PEF-GM G F a AOGT123604PEF-GM G F a L AOGT123608PEF-GM G F a B W1 AN E LE 11 GENİŞ KÖŞE ADYULU KEİCİ UÇLAIN KULLANIMINA İLİŞKİN NOT E>2.4 köşe radyuslu kesici uçları kullanılırken, lütfen sağda gösterildiği gibi takımın radyus formunu modifiye edin. E (mm) (mm) : Takımın köşe radyusu E: Kesici uçun köşe radyusu E 12 : Avrupa standart stokta. : Japonya standart stokta.

13 APX ÇOK İŞLEVLİ FEZELEME P M K H Şek.1 ON ON Şek.2 WELDON ŞANK TİP *1 Diş ayısı ON (mm) MPX *2 Maks. Mil Devri (dak -1 ) Şek. ıkma Vidası Anahtar Yapışma önleyici yağlayıcı Kesici Uç TANDAT APX WA25A a APX WA32A a APX WA32A a APX WA32A a TP4 TP43 TIP15W 1848oo PEE-M/H APX WA25LA a UZUN APX WA25LA a APX WA32LA a APX WA32LA a TP4 TIP15W 1848oo PEE-M/H APX WA32LA a TP43 EKTA UZUN APX WA25ELA a APX WA25ELA a APX WA32ELA a TP4 TIP15W 1848oo PEE-M/H 1. E>3.2 Köşe radyuslu kesici uçları kullanılırken, sayfa 21'da gösterildiği gibi takımın modifiye edilmesi gereklidir. 2. Takımın ve kesici uçun güvenliğinin sağlanması için izin verilebilir maksimum hızlar ayarlanmıştır. 3. Takımı yüksek hızlarda kullanırken, takım ve malafanın balansının doğru şekilde dengelendiğinden emin olun. *1 ıkma Torku (N m): TP4=3.5, TP43=3.5 *2 MPX: Maks. ampa Açısı P 16 13

14 APX ÇOK İŞLEVLİ FEZELEME P M K H Şek.1 ON Şek.2 ON DÜZ ŞANK TİP *1 Diş ayısı ON APX A25A s MPX *2 Maks. Mil Devri (dak -1 ) Şek. ıkma Vidası Anahtar Yapışma önleyici yağlayıcı Kesici Uç APX A32A s TP4 APX A32A s TANDAT APX A32A s APX A32A s APX A32A s APX A32A s TP43 TIP15W 1848pp PEE-M/H APX A32A s APX A32A s APX A25LA s APX A25LA s UZUN APX A32LA s APX A32LA s APX A32LA s APX A32LA s TP4 TIP15W 1848pp PEE-M/H APX A32LA s APX A32LA s TP43 APX A32LA s APX A25ELA s APX A25ELA s EKTA UZUN APX A32ELA s APX A32ELA s APX A32ELA s APX A32ELA s APX A32ELA s TP4 TIP15W 1848pp PEE-M/H APX A32ELA s TP43 14 APX A32ELA s E>3.2 Köşe radyuslu kesici uçları kullanılırken, sayfa 21.'da gösterildiği gibi takımın modifiye edilmesi gereklidir. 2. Takım ve kesici uçun güvenliğinin sağlanması için izin verilebilir maksimum hızlar ayarlanmıştır. 3. Takımı yüksek hızlarında kullanırken, takım ve malafanın balansının doğru şekilde dengelendiğinden emin olun. *1 ıkma Torku (N m): TP4=3.5, TP43=3.5 *2 MPX: Maks. ampa Açısı : Avrupa standart stokta. : Japonya standart stokta. P 16

15 APX ÇOK İŞLEVLİ FEZELEME P M K H Şek.1 L8 FM ON KWW Şek.2 L8 FM ON KWW CBDP LCCB LCCB CBDP DAH CB CB Tespit Cıvatası Geometri MALAFA TİP GAMP: GAMF: T: I: Ø40 HC08030H Ø50, Ø H Ø H Ø H Ø125 MBA20040H Ø H z x z x ON BD Diş ayısı ON CBDP DAH FM APX A04A a APX A05A a APX A06A a APX A07A a APX A08A a APX A09A a APX A10A a KWW 1. E>3.2 köşe radyuslu kesici uçları kullanılırken, sayfa 7'da gösterildiği gibi takımın modifiye edilmesi gereklidir Takım ve kesici uç güvenliğini sağlamak için maksimum izin verilebilir mil hızları ayarlanmıştır. 3. Takım yüksek mil hızlarında kullanıldığında, takımın ve malafanın balansının doğru şekilde dengelenmesini sağlayın. *1 ıkma Torku (N m): TP43=3.5 *2 WT: Takım Ağırlığı A CK *3 MPX: Maks. ampa Açısı L8 CB LCCB WT (kg) *2 MPX *3 Maks. Mil Devri (dak -1 ) Şek. *1 ıkma Vidası Anahtar Yapışma önleyici yağlayıcı TP43 TIP15W Kesici Uç 1848pp PEE- M/H P 16 VİDALI TİP A OAL H A-A Yalnızca sağ takım. oğutma uyu Deliği Diş ayısı ON APX M12A35 a u M APX M12A35 a u M APX M16A40 s u M APX M16A40 a u M APX M16A40 s u M APX M16A40 s u M APX M16A40 s u M APX M16A40 a u M BD OAL H CK WT (kg) *2 TP4 TP43 *1 ıkma Vidası Anahtar TIP15W 1. E>3.2 köşe radyuslu kesici uçları kullanılırken, sayfa 21'da gösterildiği gibi takımın modifiye edilmesi gereklidir. 2. Vidalı tip malafalar için, bkz. sayfa 7-23 *1 ıkma Torku (N m): TP4=3.5, TP43=3.5 *2 WT: Takım Ağırlığı Yapışma önleyici yağlayıcı Kesici Uç 1848oo PEE-M/H P 16 15

16 ÖNEİLEN KEME KOŞULLAI KEME HIZI ae Çalışma Malzemesi ertlik Kalite Kırıcı < (Kanal) Vc P MP6120 VP15TF M H 230( ) 220( ) 180( ) 180( ) Yumuşak Çelik <180HB MP6130 VP20T M H 200( ) 190( ) 150( ) 150( ) Karbon Çelik MP6120 VP15TF M H 180( ) 170( ) 140( ) 140( ) HB Alaşım Çelik MP6130 VP20T M H 150( ) 140( ) 110(80 130) 110(80 130) M Paslanmaz Çelik <270HB MP7130 VP15TF M H 180( ) 170( ) 140( ) 140( ) Gri Dökme Demir K Duktil Dökme Demir Titanyum Alaşım Isıya Dirençli Alaşım <350MPa MC5020 H 250( ) 240( ) 210( ) 140( ) <800MPa MC5020 H 130( ) 120(90 140) 100(80 120) 100(80 120) <350HB MP9120 VP15TF H M 50(40 70) 50(40 70) MP9130 VP20T H M 40(30 60) 40(30 60) MP9120 VP15TF H M 40(30 60) 40(30 60) MP9130 VP20T H M 30(20 40) 30(20 40) H ertleştirilmiş Çelik 40 55HC VP15TF H 90(70 100) 85(60 100) 70(50 80) 70(50 80) KEME DEİNLİĞİ / DİŞ BAŞINA İLELEME Çalışma Malzemesi P M Paslanmaz Çelik K Yumuşak Çelik Karbon Çelik Alaşım Çelik Gri Dökme Demir Duktil Dökme Demir ertlik <180HB HB <270HB Çekme direnci <350MPa Çekme direnci <800MPa ae < < < < ap Ø25 Ø40 Ø50 Ø80 Ø100 Ø160 < < < < < < < < < < < < fz 16

17 Çalışma Malzemesi Titanyum Alaşım Isıya Dirençli Alaşım H ertleştirilmiş Çelik ertlik <350HB 40 55HC ae ap Ø25 Ø40 Ø50 Ø80 Ø100 Ø160 < < < <0.25 < < < < < < < Bu kesme koşulları standart şank ve malafa tipi için bir tavsiyedir. Lütfen işleme koşullarına göre ayarlamalar yapın. 2. Bazı durumlarda titreşim meydana gelebilir. Lütfen aşağıdaki durumlarda kesme derinliğini düşürün ve/veya kesme koşullarını düşürün. Uzun şanklı tipi ve ekstra uzun şanklı tipi kullanılırken. tandart veya malafa tipi ile uzun takım serbest boy kullanılırken. Uygulama düşük bağlama rijidliğine sahip olduğunda veya düşük zayıf tezgahlar kullanılırken. 3. eyrek ve sık adımlı kesiciler kullanılırken, titreşimi önlemek için seyrek adımlı tip önerilir. 4. Ağır darbeli ve sağlam olmayan işlemeler için, H kırıcısı ilk tavsiyedir. fz AMPALAMA HELİEL KEME L Adım (P) Adım (P) MPX L= tan α Kör delikler, Düz tabanlı Açık delikler (DH) (DH) Kesme koşulları için aşağıdaki tabloya bakınız. Tabla ilerlemesi ve kesme hızı için kanal açma koşullarını izleyiniz. Kesme Kenarı Çapı (mm) Maksimum ampalama Açısı MPX ampalama Helisel Kesme (Kör Delik, Düz Taban) Helisel Kesme (Açık Delik) Minimum Mesafe L(mm) Maksimum Delik Çapı DH maks.(mm) Maksimum Adım P maks.(mm) Minimum Delik Çapı DH min.(mm) Maksimum Adım P maks.(mm) Çok yumuşak malzemeler Yukarıda verilen rampalama açıları ile işlendiğinde talaşlar sürekli olabilir. Bu durumda rampalama açısını veya diş başına ilerlemeyi düşürün. *1 L (=15 / tan α). Maksimum rampalama açısı ile takımın maksimum talaş derinliğine ulaşma mesafesi 15 mm dir. *2 Köşe radyusu 0.8mm olan takımlar içindir.bunun dışındakiler için aşağıdaki formülü kullanabilirsiniz. {(kesme kenarı çapı ) (köşe radyusu) 0.2)} 2 Minimum Delik Çapı DH min.(mm) Maksimum Adım P maks.(mm) 17

18 APX4000 DEİN YAN KENA FEZELEME 90 P M K UZUN KEME KENAI Şek.1 ON Şek.2 ON ŞANK TİPİ Kesme Kanal ayısı Toplam ON Şek. APX4K4008WA40056A a APX4K4012WA40056A a APX4K5012WA40056A a APX4K5018WA40M084A a ıkma Vidası * Anahtar Yapışma önleyici Yağlayıcı TP43 TIP15W Kesici Uç 1848 oopee-o 1. E>3.2 köşe radyuslu kesici uçlar kullanılırken, sayfa 21'da gösterildiği gibi takımın modifiye edilmesi gereklidir. 2. Alt kesme kenarı (uç kesme kenarı) hariç çevresel kesme kenarları için yalnızca E 0.4mm ve 0.8mm köşe radyuslular kullanılabilir. 3. Takım yüksek mil hızlarında kullanıldığında, takımın ve malafanın doğru şekilde balans dengesini sağlayın. * ıkma Torku (N m): TP43=3.5 P20 18 : Avrupa standart stokta. : Japonya standart stokta.

19 APX4000 DEİN YAN KENA FEZELEME P M K 90 CBDP L8 DAH KWW ON FM Ø50 Ø63 Tespit Cıvatası HC10050 HC12070 Geometri VAL TİP Kesme Kanal ayısı Toplam APX4K-050A09A042A a APX4K-063A16A056A a ON CBDP DAH FM KWW L8 ıkma Vidası * Anahtar Yapışma önleyici Yağlayıcı TP43 TIP15W 1. E>3.2 köşe radyuslu kesici uçlar kullanılırken, sayfa K049'da gösterildiği gibi takımın modifiye edilmesi gereklidir Alt kesme kenarı (uç kesme kenarı) hariç çevresel kesme kenarları için yalnızca E 0.4mm ve 0.8mm köşe radyusu kullanılabilir. 3. Takım yüksek mil hızlarında kullanıldığında, takımın ve malafanın doğru şekilde balans dengesini sağlayın. 4. Uygun bir boydan boya soğutma kanallı malafa kullanılarak boydan boya soğutma sıvısı beslemesi de mümkündür. * ıkma Torku (N m): TP43=3.5 Kesici Uç 1848 pppee-p P20 19

20 ÖNEİLEN KEME KOŞULLAI KEME HIZI ae Çalışma Malzemesi ertlik Kalite Kırıcı < (Kanal) Vc P MP6120 VP15TF M H 200( ) 160( ) 140( ) Yumuşak Çelik <180HB MP6130 VP20T M H 170( ) 130(90 170) 110(90 130) Karbon Çelik MP6120 VP15TF M H 160( ) 120( ) 100(80 120) HB Alaşım Çelik MP6130 VP20T M H 130(90 170) 90(70 110) 70(50 90) M Paslanmaz Çelik <270HB MP7130 VP15TF M H 160( ) 120( ) 100(80 120) Gri Dökme Demir K Duktil Dökme Demir Titanyum Alaşım Isıya Dirençli Alaşım <350MPa MC5020 H 230( ) 190( ) 190( ) <800MPa MC5020 H 190( ) 170( ) 170( ) <350HB MP9120 VP15TF H M 50(40 70) 50(40 70) MP9130 VP20T H M 40(30 60) 40(30 60) MP9120 VP15TF H M 40(30 60) 40(30 60) MP9130 VP20T H M 30(20 40) 30(20 40) KEME DEİNLİĞİ / DİŞ BAŞINA İLELEME Çalışma Malzemesi P M Paslanmaz Çelik K Yumuşak Çelik Karbon Çelik Alaşım Çelik Gri Dökme Demir Duktil Dökme Demir Titanyum Alaşım Isıya Dirençli Alaşım ertlik <180HB HB <270HB Çekme direnci <350MPa Çekme direnci <800MPa <350HB ae ap Ø40 56mm Ø50 42mm fz Ø50 56mm Ø63 56mm Ø50 84mm < < < < < < < < < < < < < < < < < <0.15 < < <0.15 < < Yukarıdaki kesme koşulları, vibrasyon ürtmeyen yüksek rijidlikde tezgahlar ve iş parçalarına göre belirlenmişdir. Titreşim oluşuyorsa lütfen işleme koşullarını ayarlayın. 20 : Avrupa standart stokta. : Japonya standart stokta.

21 KEİCİ UÇLA P Çelik M Paslanmaz Çelik K Dökme Demir Isıya Dirençli Alaşım; Titanyum Alaşım H ertleştirilmiş Çelik Kesme Koşulları (Kılavuz): : tabil Kesme : Genel Kesme : Darbeli Kesme Honlama: E: Yuvarlak F: Keskin T: Pah ınıf Honlama MC5020 MP6120 MP6130 MP7130 MP9120 MP9130 VP15TF VP20T L LE W1 B E Geometri Şekil PEE-M M E a a a a a a a PEE-M M E a a a a a a a L PEE-M M E a a a a PEE-M M E a a a a B W1 AN PEE-M M E a a a a a a a E LE PEE-M M E a a a a PEE-H M E a a a a a a a a PEE-H M E a a a a a a a a L PEE-H M E a a a a a a a a PEE-H M E a a a B W1 AN PEE-H M E a a a E LE PEE-H M E a a a PEE-H M E a a a GENİŞ KÖŞE ADYULU KEİCİ UÇLAIN KULLANIMINA İLİŞKİN NOT E>3.2 köşe radyuslu kesici uçları kullanılırken, lütfen sağda gösterildiği gibi takımın radyus formunu modifiye edin. E (mm) (mm) E : Takımın radyusu E: Kesici uçun köşe radyusu 21

22 MALAFALA VİDALI TİP TAKIMLA İÇİN MALAFALA DÜZ ŞAFTLI MALAFA tok B ONM ONW LB H CK Geometri C16M08100 s M8 C16M08200L s M8 ÇELIK ŞAFTLI TIP C20M10120 s M10 C20M10220L s M10 C25M12125 s M12 C25M12245L s M12 C32M16140 s M16 C32M16280L s M16 C16M08100W s M8 KABÜ ŞAFTLI TIP C16M08200LW s M8 C20M10120W s M10 C20M10220LW s M10 C25M12125W s M12 C25M12245LW s M12 C32M16140W s M16 ONW B LB CK ONM H C32M16280LW s M16 VIDA MONTAJLI KAFA NAIL BAĞLANI? 1. Bağlamadan önce kafanın ve malafanın bağlantı kısmını bir hava tabancası veya fırça ile iyice temizleyin. 2. Kafayı önerilen tork değerine sıkın ve kafa ile malafa arasında boşluk kalmadığından emin olun. Vida ölçüsü Önerilen Tork (N m) Anahtar Ölçüsü (mm) M M M M Kesme sırasında kesici takımlar aşırı derecede ısınır. Yaralanma veya yanık riski doğurabildiği için çalışma sonrasında bunlara asla çıplak elle dokunmayın. Yaralanmalara neden olabileceğinden kesici takımları çıplak elle tutmayın. 22

23 BT30 ŞAFTLI MALAFA (mm) tok B ONW LP LB CK C16M0810-BT30 s M8 CK BT30 C20M1010-BT30 s M10 C25M1210-BT30 s M12 C32M1610-BT30 s M16 ONW B LB LP BT40 ŞAFTLI MALAFA (mm) tok B ONW LP LB CK C16M0810-BT40 s M8 CK BT40 C20M1010-BT40 s M10 C25M1210-BT40 s M12 C32M1610-BT40 s M16 ONW B LB LP HK63A ŞAFTLI MALAFA (mm) tok B ONW LP LB CK C16M0822-HK63A s M8 CK HK63A C20M1024-HK63A s M10 C25M1227-HK63A s M12 C32M1628-HK63A s M16 ONW B ONM Ø63 LB LP 23

24 GEMANY MMC HATMETALL GMBH Comeniusstr Meerbusch Phone Fax admin@mmchg.de U.K. MMC HADMETAL U.K. LTD. Mitsubishi House. Galena Close. Tamworth. taffs. B77 4A Phone Fax sales@mitsubishicarbide.co.uk PAIN MITUBIHI MATEIAL EPAÑA,.A. Calle Emperador Museros / Valencia Phone Fax mme@mmevalencia.com FANCE MMC METAL FANCE.A..L. 6, ue Jacques Monod Orsay Phone Fax mmfsales@mmc-metal-france.fr POLAND MMC HADMETAL POLAND P. Z O.O Al. Armii Krajowej Wroclaw Phone Fax sales@mitsubishicarbide.com.pl UIA MMC HADMETAL UIA OOO LTD. Electrozavodskaya t. 24. build. 3. Moscow Phone Fax info@mmc-carbide.ru ITALY MMC ITALIA..L. Via Montefeltro 6 / A Milano Phone Fax info@mmc-italia.it TUKEY MMC HATMETALL GMBH ALMANYA - İZMİ MEKEZ ŞUBEİ Adalet Mahallesi Anadolu Caddesi No: Bayraklı / İzmir Phone Fax info@mmchg.com.tr DAĞITICI: ipariş Kodu: B055T Yayım Tarihi: (0), Basım yeri Almanya.