Alçak Gerilim İzolatörleri. Low Voltage Insulators. İzolatör / Insulator

Transkript

1 İzolatör / Insulator 1 Alçak Gerilim İzolatörleri Alçak gerilim dağıtım enerji nakil hatlarında, iletkenin direğe tesbitinde bu izolatörler kullanılır. Bu grupta yeralan alçak gerilim izolatörleri, TSE, DIN ve ANSI standartlarına uygun olarak üretilir. Bu izolatörler, genel olarak aşağıda belirtilen üç alt gruba ayrılır: - Pin tipi izolatörler - Makara izolatörler - Gergi izolatörleri Bu izolatörler KER sert porselenden üretilir. Katalogda yer almayan farklı tiplerdeki alçak gerilim izolatörleri de müşteri isteğine uygun olarak imal edilebilir. Low Voltage Insulators These insulators are used for low voltage overhead distribution lines to fix the conductors to the post bodies. This group of insulators includes of low voltage insulators standardized in accordance with TSE, DIN and ANSI specifications. These insulators are devided into mainly three in accordance with types: - PIN type insulators. - Shackle and spoll insulators. - Strain insulators. These insulators are made of hard porcelain KER Other types of insulators which are not covered by this cataloque, can also be produced upon customer s request.

2 Pin Tipi Alçak Gerilim İzolatörleri / Low Voltage Pin Type Insulators 1 İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE E-80 E-95 E-95/2 İmalat Numarası / Manufacture Number H mm ØD mm ØD 1 mm Ölçüler Dimensions Ød min. mm Ød min. 1 mm a mm b mm r mm Kaçak Mesafesi / Creepage Distance Yaşta Güç Frek. Dayanma Gerilimi / Wet Power Freq. Withstand Voltage Eğilmede Ortalama Kırılma Yükü / Average Bending Failing Load Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of İnsulator Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package Paletteki Sandık Adeti / Package Contents Of Each Pallet Paletteki Adet / Contents Of Each Pallet Sandıklı Ağırlık / Packed Weight mm kv kg kg pcs pcs pcs kg Palet Ölçüleri / Dimensions Of Pallet mm 1060x 1060x x 1020x x 1020x 1170 Sır rengi : Kahverengi Boyutlar ve teknik özellikler : TS 76/1, DIN Dimensions and specifications : TS 76/1, DIN Test metodu : TS 76 Test method : TS 76 Sırsız kısımlar : _.._.._ Unglazed parts : _.._.._

3 Alçak Gerilim Makara İzolatörleri / Low Voltage Shackle and Spool Insulators İzolatör / Insulator İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE ED-80-2 ED-115/2 EM-80 İmalat Numarası / Manufacture Number H mm d 1 mm Ölçüler / Dimensions d 2 mm d 3 mm d 4 mm r mm Kaçak Mesafesi / Creepage Distance Yaşta Güç Frek. Dayanma Gerilimi / Wet Power Freq. Withstand Voltage Eğilmede Ortalama Kırılma Yükü / Average Bending Failing Load Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of İnsulator Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package Paletteki Sandık Adeti / Package Contents Of Each Pallet Paletteki Adet / Contents Of Each Pallet mm kv kg kg pcs pcs pcs Sandıklı Ağırlık / Packed Weight kg Palet Ölçüleri / Dimensions Of Pallet mm 1030x 1030x x 1090x x 1160x 990 Sır rengi : Kahverengi Boyutlar ve teknik özellikler : TS 76/2 Dimensions and specifications : TS 76/2 Test metodu : TS 76 Test method : TS 76 Sırsız kısımlar : _.._.._ Unglazed parts : _.._.._

4 Gergi İzolatörleri / Strain Insulators 1 İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE ANSI CLASS 54-1 ANSI CLASS 54-2 ANSI CLASS 54-3 ANSI CLASS 54-4 İmalat Numarası / Manufacture Number L mm a mm Ölçüler / Dimensions b mm Ød mm D mm I mm ANSI CLASS 54-4 Çekme Mukavemeti / Tensile Strength End. Frek. Kuruda Atlama Gerilimi / Low Freq. Dry Flashover Voltage End. Frek. Yaşta Atlama Gerilimi / Low Freq. Wet Flashover Voltage Kaçak Mesafesi / Creepage Distance Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package Paletteki Sandık Adeti / Package Contents Of Each Pallet Paletteki Adet / Contents Of Each Pallet kn kv kv mm kg pcs pcs pcs D Sandıklı Ağırlık / Packed Weight kg Palet Ölçüleri / Dimensions Of Pallet mm 1000x 1000x x 1000x x 1000x x 1040x 1000 b ANSI CLASS 54-1, 54-2, 54-3 Sır rengi : Kahverengi Boyutlar ve teknik özellikler : ANSI C 29.4 Dimensions and specifications : ANSI C 29.4 Sırsız kısımlar : _.._.._ Unglazed parts : _.._.._

5 İzolatör / Insulator Pin Tipi İzolatörler Bu tip izolatörler, orta gerilim dağıtım enerji nakil hatlarında iletkenin direğe tespitinde kullanılır. Bu grup izolatörler IEC de belirtilen B grubu yani delinebilir nitelikte PİN TİPİ MESNET İZOLATÖRLERİ dir. Üretim programımızdaki izolatörler, aşağıda gösterilen gruplara ayrılır; - En yüksek servis gerilimi 24 kv a kadar olan ve TSE, DIN normlarına uygun PİN tipi izolatörler. - En yüksek servis gerilimi 36 kv olan normal ve kirli bölgelerde kullanılan TSE ve DIN normlarına uygun PİN tipi izolatörler. Bu izolatörler, DIN e göre KER porselen hammadeden üretilmektedir. Bu katalogda yeralmayan diğer pin tipi izolatörler, müşteri isteğine uygun olarak imal edilebilir. 2 Pin Type Insulators These insulators are used for medium voltage overhead distribution lines to fix the conductors to the post. These insulators are indicated as PUNCTUREABLE (B type) insulators in IEC standard and called PIN TYPE INSULATORS. Our production programme in this insulator group comprises the following products; - Pin type insulators in accordance with TSE and DIN norms up to 24 kv max. service voltage level. - Pin type insulators in accordance with TSE and DIN norms up to 36 kv max. service voltage for normal and polluted areas. These insulators are made of porcelain KER 110-1, according to DIN Other types of insulators not covered by this catalogue, can also be prooduced upon customer s request.

6 5,08 Pin Tipi İzolatörler / Pin Type Insulators İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE VHD-10 VHD-10 VHD-15 VHD-15A 2 İmalat Numarası / Manufacture Number Ölçüler / Dimensions / H mm h mm ØD mm ØD 1 mm R mm r mm Kaçak Mesafesi / Creepage Distance Eğilmede Min. Kırılma Yükü / Min. Bending Failing Load mm kg Yaşta Güç Frek. Dayanma Gerilimi / Wet Power Freq. kv Withstand Voltage Güç Frek. Yağda Delinme Gerilimi / Power Freq. kv Puncture Voltage In Oil 19,50 Yıldırım Darbe Dayanım Gerilimi / Lightning Impulse Withstand Voltage kv Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator kg Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package Sandıklı Ağırlık / Packed Weight pcs kg ,37 Sır rengi : Kahverengi Test metodu : TS EN , IEC Test method : TS EN , IEC Not : Bu izolatör pimsiz olarak satılmaktadır. Note : These insulators are supplied without pins.

7 6min İzolatör / Insulator Pin Tipi İzolatörler / Pin Type Insulators İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE VHD- 20 VHD VHD VHD İmalat Numarası / Manufacture Number 597/2 597/4 597/13 597/10 Ölçüler / Dimensions Kaçak Mesafesi / Creepage Distance H mm h mm ØD mm ØD 1 mm R mm r mm mm Eğilmede Min. Kırılma Yükü / Min. Bending Failing Load Yaşta Güç Frek. Dayanma Gerilimi / Wet Power Freq. Withstand Voltage kg kv ,2 Güç Frek. Yağda Delinme Gerilimi / Power Freq. Puncture Voltage In Oil Yıldırım Darbe Dayanım Gerilimi / Lightning Impulse Withstand Voltage Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package Sandıklı Ağırlık / Packed Weight kv kv kg pcs kg ,8 55 Sır rengi : Kahverengi Test metodu : TS EN , IEC Test method : TS EN , IEC Not : Bu izolatör pimsiz olarak satılmaktadır. Note : These insulators are supplied without pins.

8 6,35 Pin Tipi İzolatörler / Pin Type Insulators İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE VHD-35 VHD-35A İmalat Numarası / Manufacture Number 502/ /900 2 Ölçüler / Dimensions Kaçak Mesafesi / Creepage Distance H mm h mm ØD mm ØD 1 mm R mm r mm mm Eğilmede Min. Kırılma Yükü / Min. Bending Failing Load Yaşta Güç Frek. Dayanma Gerilimi / Wet Power Freq. Withstand Oltage Güç Frek. Yağda Delinme Gerilimi / Power Freq. Puncture Voltage In Oil Yıldırım Darbe Dayanım Gerilimi / Lightning Impulse Withstand Voltage Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package kg kv kv kv kg pcs 3 3 Sandıklı Ağırlık / Packed Weight kg Sır rengi : Kahverengi Test metodu : TS EN , IEC Test method : TS EN , IEC Not : Bu izolatör pimsiz olarak satılmaktadır. Note : These insulators are supplied without pins.

9 İzolatör / Insulator Pin Tipi İzolatörler / Pin Type Insulators İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE SH-24 EH-24 İmalat Numarası / Manufacture Number H mm h mm h 1 mm Ölçüler / Dimensions ØD mm ØD 1 mm ØD 2 mm ØD 3 mm R mm r mm Sürekli Ve Azami İşletme Gerilim Seviyesi / Continuous And Maximum Service Voltage Level kv Kaçak Mesafesi / Creepage Distance mm Eğilmede Min. Kırılma Yükü / Min. Bending Failing Load End. Frek. Yaşta Dayanma Gerilimi / Low Freq. Wet Withstand Voltage Yıldırım Darbe Dayanım Gerilimi / Lightning Impulse Withstand Voltage Güç Frek. Yağda Delinme Gerilimi / Power Freq. Puncture Voltage In Oil Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator kg kv kv kv kg Paletteki Adet / Contents Of Each Pallet pcs Palet Ağırlığı / Pallet Weight kg Palet Ölçüleri / Dimensions Of Pallet mm 1000x 1000x x 1200x 1030 Sır rengi : Kahverengi Test metodu : TS EN , IEC Test method : TS EN , IEC Sırsız kısımlar : _.._.._ Unglazed parts : _.._.._

10 Pin Tipi İzolatör Pimleri / Pins for Pin Type Insulators TİP/ TYPE a mm b mm c mm d 1 mm Ød 2 mm Ød 3 mm Ød 4 mm Ød 5 mm e mm f mm g mm t mm Açıklama / Explanation VHD " a ve d1 ölçüsü değişebilir / Dimensions of a and d1 can be changed 2 VHD M , , VHD M VHD M Not : Bu sayfadaki bilgiler tavsiye niteliğindedir. Pimler, üretimimiz dışındadır. Note : This information is for recommendation only. Pins are not supplied.

11 İzolatör / Insulator Hava Hattı Mesnet İzolatörleri Bu tip izolatörler, orta gerilim dağıtım enerji nakil hatlarında iletkenin direğe tesbitinde kullanılır. Bu izolatörler IEC de belirtilen A grubu yani delinmez nitelikte HAVA HATTI MESNET İZOLATÖRLERİ dir. Bu katalogda yer alan normal ve kirli bölgelerde kullanılan, en yüksek servis gerilimi 36 kv olan tüm izolatörler üretim programımızdadır. Bu katalogda yer almayan diğer gerilim seviyelerinde ve daha yüksek kaçak mesafeli izolatörler de müşteri isteğine uygun olarak imal edilebilir. Bu tip izolatörlerde kullanılan porselen hammadde, DIN standardına göre KER veya KER ye uygundur. 3 Line Post Insulators These insulators are used for medium voltage overhead distribution lines to fix the conductors to the post. These insulators are indicated as NON -PUNCTUREABLE (A type) insulators in IEC standard and called LINE POST INSULATORS. Insulators covered by this catalogue with max. service voltage of 36 kv and suitable for normal and polluted areas are included in our production programme. Insulators which are not covered by this catalogue with different service voltage levels and with higher creepage distances can also be produced upon customer s request. These insulators are made of porcelain KER or KER 110.2, according to DIN

12 Hava Hattı Mesnet İzolatörleri / Line Post Insulators İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE VKS-35 VKS-35A İmalat Numarası / Manufacture Number 500/ /901 Kaçak Mesafesi / Creepage Distance mm Eğilmede Kırılma Yükü / Min. Bending Failing Load Kuruda Güç Frek. Ortalama Atlama Gerilimi / Dry Power Freq. Averege Flashover Voltage Yaşta Güç Frek. Ortalama Atlama Gerilimi / Wet Power Freq. Averege Flashover Voltage %50 Pozitif Darbe Atlama Gerilimi / 50 % Positive Impulse Flashover Voltage %50 Negatif Darbe Atlama Gerilimi / 50 % Negative Impulse Flashover Voltage Kuruda Güç Frek. 1 Dak. Dayanma Gerilimi/ Dry Power Freq. 1 Min. Withstand Voltage Yaşta Güç Frek. 1 Dak. Dayanma Gerilimi / Wet Power Freq. 1 Min. Withstand Voltage Yıldırım Darbe Dayanım Gerilimi / Lightning Impulse Withstand Voltage Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package kg kv kv kv kv kv kv kv kg pcs 3 3 Sandıklı Ağırlık / Packed Weight kg Sır rengi : Kahverengi Boyutlar ve teknik özellikler : IEC Dimensions and specifications : IEC Test metodu : TS EN , IEC Test method : TS EN , IEC Bütün metal kısımlar sıcak daldırma galvanizlidir. All metal parts are hot dip galvanized.

13 İzolatör / Insulator Hava Hattı Mesnet İzolatörleri / Line Post Insulators İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE R 12.5 ET250L R 12.5 ET250P R 12.5 ET170L R 12.5 ET95L İmalat Numarası / Manufacture Number 500/ / Ölçüler / Dimensions H mm 510± ØD mm ØD 1 mm ØD 2 mm ØD 3 mm D 4 mm M20 M20 M20 M20 h 1 mm Kaçak mesafesi / Creepage Distance mm Eğilmede Kırılma Yükü / Min. Bending Failing Load Kuruda Güç Frek. Ortalama Atlama Gerilimi / Dry Power Freq. Average Flashover Voltage Yaşta Güç Frek. Ortalama Atlama Gerilimi / Wet Power Freq. Average Flashover Voltage %50 Pozitif Darbe Atlama Gerilimi / 50 % Positive Impulse Flashover Voltage %50 Negatif Darbe Atlama Gerilimi / 50 % Negative Impulse Flashover Voltage Kuruda Güç Frek. 1 Dak. Dayanma Gerilimi / Dry Power Freq. 1 Min. Withstand Voltage Yaşta Güç Frek. 1 Dak. Dayanma Gerilimi / Wet Power Freq. 1 Min. Withstand Voltage Yıldırım Darbe Dayanma Gerilimi / Lightning Impulse Withstand Voltage Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package kg kv kv kv kv kv kv kv kg pcs Sandıklı Ağırlık / Package Weight kg Sır rengi : Kahverengi Boyutlar ve teknik özellikler : IEC Dimensions and specifications : IEC Test metodu : IEC Test method : IEC Bütün metal kısımlar sıcak daldırma galvanizlidir. All metal parts are hot dip galvanized. Not: h1 ve D4 boyutları müşterinin isteğine göre değişebilir. Note: Dimensions of h1 and D4 may change according to customers demand.

14 3 Notlar / Notes

15 İzolatör / Insulator Zincir İzolatörleri (kep ve pim tipi) Bu tip izolatörler, orta ve yüksek gerilim enerji iletim ve dağıtım hatlarında iletkenin direğe asılarak veya gerilerek tesbit edilmesinde kullanılır. Üretim programındaki izolatörler aşağıda gösterilen gruplara ayrılır: - Top ve yuva mafsallı NORMAL tip zincir izolatörler - Top ve yuva mafsallı KİRLİ bölgelerde (sis tipi) kullanılan zincir izolatörler. Üretimimizdeki bütün izolatör porselen gövdeleri rutin testlerden geçirilir. (hidrolik iç basınç, rutin mekanik ve elektrik testleri). Aşağıdaki test ve kontroller yapılır: IEC tip ve numune testleri IEC kalıcı mukavemet testi IEC termal mekanik dayanıklılık testi IEC top ve yuva ölçüleri mastar kontrolu IEC top ve yuva kilitleme ölçüleri kontrolu ANSI-C29.2 çekiç testi Zincir izolatörlerin tip ve kullanım miktarları, işletme gerilimi ve ortam kirliliğine göre, 4/1-a,b,c ve d sayfalarındaki tablolar dikkate alınarak belirlenmelidir. Bu izolatörlerde, DIN standardına göre KER veya KER porselen hammadde kullanılmaktadır. 4/1 String Insulators (cap and pin type) These insulators are used for medium and high voltage overhead transmision and distribution lines for suspension or tension of conductor to the posts. Our production programme in this insulator group comprises the following products; - Ball and socket coupling NORMAL type chain insulators. - Ball and socket coupling ANTI POLLUTION (FOG) type chain insulators. The porcelain bodies of all these insulators are subject to hydraulic internal pressure, rutine mechanical and electrical tests. The following tests are also performed : IEC type and sample tests IEC residual strength tests IEC thermal mechanical performans tests IEC dimensions control of ball and socket coupling IEC locking device control for ball and socket coupling ANSI-C29.2 impact tests. The types and quantities of the insulators for different service voltage and pollution levels to be fixed according to Tables 4/1-a,b,c,d These insulators are made of porcelain KER or KER according to DIN

16 Zincir İzolatörleri (Kep ve Pim Tipi) / String Insulators (Cap and Pin Type) İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE U40 BL U60 BL U70 BL U80 BL U100 BL U160 BL İmalat Numarası / Manufacture Number 560/ / //2 593 Ölçüler / Dimensions ØD mm H mm Ød mm Kaçak Mesafesi / Leakage Distance mm Elektromekanik Kırılma Yükü / Electromechanical Failing Load kn Rutin Test Yükü / Routine Test Load kn Yağda Delinme Gerilimi / Puncture Voltage In Oil kv /1 Kuruda Güç Frek. Ortalama Atlama Gerilimi / Dry Power Freq. Average Flashover Voltage Yaşta Güç Frek. Ortalama Atlama Gerilimi / Wet Power Freq. Average Flashover Voltage %50 Pozitif Darbe Atlama Gerilimi / 50% Positive Impulse Flashover Voltage %50 Negatif Darbe Atlama Gerilimi / 50% Negative İmpulse Flashover Voltage Kuruda Güç Frek. 1 Dak. Dayanma Gerilimi / Dry Power Freq. 1 Min. Withstand Voltage Yaşta Güç Frek. 1 Dak. Dayanma Gerilimi / Wet Power Freq. 1 Min. Withstand Voltage Yıldırım Darbe Dayanma Gerilimi / Lightning Impulse Withstand Voltage kv kv kv kv kv kv kv Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator kg Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package pcs Sandıklı Ağırlık / Packed Weight kg Paletteki Sandık Adeti / Package Contents Of Each Pallet pcs Paletteki Adet / Contents Of Each Pallet pcs Palet Ölçüleri / Dimensions Of Pallet mm 780x 1170x x 1000x x 1000x x 960x x 960x x 1110x 1430 Sır rengi : Kahverengi / Top ve yuva ölçüleri / Dimensions of ball and socket coupling: TS 5277 HD 47451, IEC H Top ve yuva bağlantı ölçüleri / Dimensions of locking device for ball and socket coupling: IEC Ød ØD Test metodu / Test method: TS , IEC Kalıcı mukavemet / Residual strength: IEC Çekiç testi / Mechanical impact test: ANSI-C29.2 Bütün metal kısımlar sıcak daldırma galvanizlidir All metal parts are hot dip galvanized

17 İzolatör / Insulator Sis Tipi Zincir İzolatörleri (Kep ve Pim Tipi) / Anti-Pollution Type String Insulators (Cap and Pin Type) İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE U60 BLP U70 BLP U80 BLP U100 BLP İmalat Numarası / Manufacture Number 561/2 561/4 590/3 612/2 Ölçüler / Dimensions ØD mm H mm Ød mm Kaçak Mesafesi / Leakage Distance mm Elektromekanik Kırılma Yükü / Electromechanical Failing Load kn Rutin Test Yükü / Routine Test Load kn Yağda Delinme Gerilimi / Puncture Voltage In Oil kv Kuruda Güç Frek. Ortalama Atlama Gerilimi / Dry Power Freq. Average Flashover Voltage Yaşta Güç Frek. Ortalama Atlama Gerilimi / Wet Power Freq. Average Flashover Voltage %50 Pozitif Darbe Atlama Gerilimi / 50 % Positive İmpulse Flashover Voltage %50 Negatif Darbe Atlama Gerilimi / 50% Negative Impulse Flashover Voltage Kuruda Güç Frek. 1 Dak. Dayanma Gerilimi / Dry Power Freq. 1 Min. Withstand Voltage Yaşta Güç Frek. 1 Dak. Dayanma Gerilimi / Wet Power Freq. 1 Min. Withstand Voltage Yıldırım Darbe Dayanma Gerilimi / Lightning Impulse Withstand Voltage kv kv kv kv kv kv kv /1 Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator kg Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package pcs Sandıklı Ağırlık / Packed Weight kg Sır rengi : Kahverengi / Top ve yuva ölçüleri / Dimensions of ball and socket coupling: TS 5277 HD 47451, IEC Top ve yuva bağlantı ölçüleri / Dimensions of locking device for ball and socket coupling: IEC Test metodu / Test method: TS , IEC Kalıcı mukavemet / Residual strength: IEC Çekiç testi / Mechanical impact test: ANSI-C29.2 Bütün metal kısımlar sıcak daldırma galvanizlidir: IEC All metal parts are hot dip galvanized: IEC

18 Kep ve Pim Tipi İzolatör Zincirlerinin Belirlenen Elektriksel Atlama Değerleri / Electrical Flashover Values Of Cap And Pin Type İnsulator Strings TESTİN ADI / NAME OF TEST İzolatör Tipi / Insulator Type %50 KURUDA YILDIRIM DARBE ATLAMA GERİLİMİ (kv TEPE) / 50% DRY LIGHTNING IMPULSE FLASHOVER VOLTAGE (kv PEAK) U40 BL U60 BL U60 BLP U100 BL U100 BLP U160 BL Etek Çapı (x) Hatve / Disc dia. (x) Spacing 175 mm x 110 mm 255 mm x 146 mm 280 mm x 146 mm 255 mm x 146 mm 280 mm x 146 mm 280 mm x 170 mm Zincirdeki Ünite Sayısı / Number Of Unit On Chain Pos. (+) Neg. (-) Pos. (+) Neg. (-) Pos. (+) Neg. (-) Pos. (+) Neg. (-) Pos. (+) Neg. (-) Pos. (+) Neg. (-) / Uygulanan standart : TS EN IEC Applied standard : TS EN IEC

19 Kep ve Pim Tipi İzolatör Zincirlerinin Belirlenen Elektriksel Atlama Değerleri / Electrical Flashover Values Of Cap And Pin Type İnsulator Strings İzolatör / Insulator TESTİN ADI / NAME OF TEST İzolatör Tipi / Insulator Type %50 YAŞTA ANAHTARLAMA DARBE ATLAMA GERİLİMİ (kv TEPE) / 50% WET SWITCHING IMPULSE FLASHOVER VOLTAGE (kv PEAK) U60 BL U60 BLP U100 BL U100 BLP U160 BLP Etek Çapı (x) Hatve / Disc dia. (x) Spacing Zincirdeki Ünite Sayısı / Number Of Unit On Chain 255 mm x 146 mm Pos. (+) Neg. (-) 280 mm x 146 mm Pos. (+) Neg. (-) 255 mm x 146 mm Pos. (+) Neg. (-) 280 mm x 146 mm Pos. (+) Neg. (-) 280 mm x 170 mm Pos. (+) Neg. (-) /1 Uygulanan standart : TS EN IEC Applied standard : TS EN IEC

20 Kep ve Pim Tipi İzolatör Zincirlerinin Belirlenen Elektriksel Atlama Değerleri / Electrical Flashover Values Of Cap And Pin Type İnsulator Strings TESTİN ADI / NAME OF TEST YAŞTA ŞEBEKE FREKANSLI ATLAMA GERİLİMİ (kv EFF) / WET POWER FREQUENCY FLASHOVER VOLTAGE (kv PEAK) İzolatör Tipi / Insulator Type U40 BL U60 BL U60 BLP U100 BL U100 BLP U160 BL Etek Çapı (x) Hatve / Disc dia. (x) Spacing Zincirdeki Ünite Sayısı / Number Of Unit On Chain 175 mm x 110 mm 255 mm x 146 mm 280 mm x 146 mm 255 mm x 146 mm 280 mm x 146 mm 280 mm x 170 mm / Uygulanan standart : TS EN IEC Applied standard : TS EN IEC

21 İzolatör / Insulator İzolatörlerde Kirlenme Seviyesi İle Spesifik Kaçak Yolu Arasındaki İlişki Tablosu Table For Relation Between The Pollution Level And Specific Creepage Distance KİRLENME SEVİYESİ / POLLUTION LEVEL TİPİK ÇEVRE ÖRNEKLERİ / EXAMPLES OF TYPİCAL ENVIRONMENTS MİNİMUM ANMA KAÇAK YOLU UZUNLUĞU / MINIMUM NOMINAL SPECIFIC CREEPAGE DISTANCE I - Hafif / I - Light II - Orta / II - Medium - Sanayi tesisi bulunmayan ve ısıtma tesisleri ile donatılmış ve mesken yoğunluğu az olan alanlar - Areas without industries and with low density of houses equipped with heating plants - Sanayi tesisleri ve mesken yoğunluğu az olan, ancak sık sık rüzgara ve/veya yağmura maruz kalan alanlar - Areas with low density of industries or houses but subjected to frequent winds and/or rain fall 1) - Tarım alanları 1) - Agricultural areas - Dağlık alanlar - Mountainous areas Bütün bu alanlar denizden en az km uzaklıkta olmalı ve gelen rüzgarlara açık 2) olmalıdır. All these areas shall be situated at least km from the sea and shall not be exposed to 2) winds directly from the sea - Özellikle kirletici duman oluflturmayan sanayi tesisleri ve/veya ısıtma tesisleri ile donatılmıfl mesken yoğunluğu ortalama değerde olan alanlar - Areas with industries not producing particularly polluting smoke and/or with average density of houses equipped with heating plants - Meskenlerin ve/veya sanayi yoğunluğu yüksek ancak sık sık rüzgara ve/veya yağmura maruz kalan alanlar - Areas with high density of house and/or industries but subjected to frequent winds and/or rainfall - Denizden gelen rüzgarlara açık, ancak sahile çok yakın olmayan alanlar (en az birkaç 2) km uzaklıkta) - Areas exposed to winds from the sea but not too close to the coast (at least several km away) 2) 16 mm/kv 20 mm/kv 4/1 III - Ağır / III - Heavy - Kirlilik üreten ısıtma sistemlerinin yüksek yoğunlukta olduğu büyük flehirlerin banliyöleri ve sanayi tesislerinin yoğunluğu yüksek alanlar - Areas with high density of industries and suburbs of large cities with high density of heating plants producing pollution 2) - Denize yakın veya denizden gelen oldukça kuvvetli rüzgarlara açık olan alanlar 2) - Areas close to the sea or in any case exposed to relatively strong winds from the sea 25 mm/kv IV - Çok Ağır / IV - Very Heavy - İletken tozlara ve özellikle kalan iletken birikintiler oluflturan endüstriyel dumana maruz, genellikle ılımlı uzantısı olan alanlar - Areas generally of moderate extent, subjected to conductive dusts and to industrial smoke producing particularly thick conductive deposits - Sahile çok yakın ve deniz püskürtmesine veya denizden esen çok fliddetli ve kirletici rüzgarlara açık alanlar, genellikle ılımlı uzantısı olan alanlar - Areas generally of moderate extent, very close to the coast and exposed to sea-spray or to very strong and polluting winds from the sea - Kum tuz taflıyan kuvvetli rüzgarlara açık olan, düzenli yoğuflmaya maruz kalan ve yağmur düflümü uzun periyotlarla nitelenen çöl alanlar - Desert areas, characterized by no rain for long periods, exposed to strong winds carrying sand and salt, subjected to regular condensation 31 mm/kv 1) Suni gübrelerin püskürtme yoluyla kullanılması veya arta kalan mahsulün yakılması, rüzgarın dağıtma özelliğinden dolayı daha yüksek bir kirlenme seviyesine yol açabilir. 1) Use of fertilizers by spraying or the burning of crop residues, can lead to a higher pollution level due to dispersal by with 2) Denizden olan mesafeler sahil yapısının topoğrafik yapısına ve aşırı rüzgar şartlarına bağlıdır. 2) Distances from sea coast depend on the topography of the coastal area and on the extreme wind conditions. Uygulanan standart : IEC Applied standard : IEC 60815

22 4/1 Notlar / Notes

23 İzolatör / Insulator Çubuk İzolatörler Havai hat çubuk izolatörleri orta gerilim ve yüksek gerilim enerji iletim hatlarında askı veya gergi olarak iletken ile konsol arasında kullanılan izolatörlerdir. Porselen çubuk izolatörleri kirli bölge ve özellikle deniz kıyısı bölgelerde diğer kep ve pin tipi (K tipi) izolatörlere göre çok daha iyi işletme şartlarını sağlayan izolatörlerdir. Porselen çubuk izolatörlerinin tercih edilme nedenleri; - Porselen ve metal arasındaki bağlantının daha emniyetli olması - Kirlenmeye karşı daha dayanıklı olması - Kep ve pin tipi (K tipi) izolatörlere göre daha az metal kullanılması - Elektriki olarak delinmez bir gövdesi olması - Kısa devreye karşı daha dayanıklı olması -Yaşlanmaması -Yüksek spesifik kaçak mesafe uygulanabilmesi - İşletme ve bakım masrafının yok denecek kadar az olması - Bütün izolatörlerin öngörülen min. mekanik değerlerinin %80'ine kadar rutin teste tabi tutulmasıdır. Kaleseramik havai hat çubuk izolatörleri porselen gövdesi yüksek mekanik mukavemetli Alumina porselenden, DIN normu, KER standardına göre imal edilmiştir. 4/2 Long-Rod Insulators These insulators are used for medium and high voltage overhead distribution and transmission lines for suspension or tension of conductor to the posts. Long-rod porcelain insulators provide better operation conditions in comparison to cap and pin type insulators polluted and sea-side areas. The advantages of long-rod insulators are shown below; - Minimum use of metal parts. - Long insulation distance (puncture proof). - Power-arc protection. - No measurable aging. - Higher creepage distance. - Low Maintenance Cost. - Routine mechanical tests up to 80% of all insulators. Kaleseramik Long-rod insulators are produced according to DIN 40685, KER from Alumina body which has higher mechanical properties.

24 Çubuk İzolatörler / Long Rod Insulators İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE L40 E310 L70 E310 L100 E380 İmalat Numarası / Manufacture Number 570/18 570/19 570/20 L 1 mm Ölçüler / Dimensions L 2 mm Δ L mm ØD mm Ød 1 mm Kaçak Mesafesi / Leakage Distance mm /2 Yaşta Güç Frek. 1 Dak. Dayanma Gerilimi / Wet Power Freq. One Min. Withstand Volt. Yıldırım Darbe Dayanma Gerilimi / Lightning Impulse Withstand Voltage Çekmede Kopma Yükü / Tensile Breaking Load Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package kv kv min kn kg pcs Sandıklı Ağırlık / Packed Weight kg Paletteki Sandık Adeti / Package Contents Of Each Pallet Paletteki Adet / Contents Of Each Pallet pcs pcs Palet Ölçüleri / Dimensions Of Pallet mm 108X 108X X 110X x 100x 115 Sır rengi : Kahverengi Boyutlar ve teknik özellikler : IEC Dimensions and specifications : IEC Top ve yuva ölçüleri : TS 5277 HD 47451, IEC Dimensions of ball and socket coupling : TS 5277 HD 47451, IEC Test metodu : TS EN , IEC 60383/1-2 Test method : TS EN , IEC 60383/1-2 Bütün metal kısımlar sıcak daldırma galvanizlidir. All metal parts are hot dip galvanized.

25 İzolatör / Insulator Çubuk İzolatörler / Long Rod Insulators İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE LA-P 60/3+2 LP 60/5 İmalat Numarası / Manufacture Number 570/16 570/23 L mm L 1 mm Ölçüler / Dimensions L 2 mm ØD mm ØD 1 mm ØD 2 mm Ød mm Kaçak Mesafesi / Leakage Distance mm Yaşta Güç Frek. 1 Dak. Dayanma Gerilimi / Wet Power Freq. One Min. Withstand Volt. kv /2 Yıldırım Darbe Dayanma Gerilimi / Lightning Impulse Withstand Voltage kv Çekmede Kopma Yükü / Tensile Breaking Load Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package min kn kg pcs 3 3 Sandıklı Ağırlık / Packed Weight kg Paletteki Sandık Adeti / Package Contents Of Each Pallet Paletteki Adet / Contents Of Each Pallet pcs pcs Palet Ölçüleri / Dimensions Of Pallet mm 1000x 1000x x 1000x 1100 Sır rengi : Kahverengi Top ve yuva ölçüleri : TS 5277 HD 47451, IEC Dimensions of ball and socket coupling : TS 5277 HD 47451, IEC Test metodu : TS EN , IEC 60383/1-2 Test method : TS EN , IEC 60383/1-2 Bütün metal kısımlar sıcak daldırma galvanizlidir. All metal parts are hot dip galvanized.

26 36 kv Ark Boynuzlu Çubuk İzolatörleri / 36 kv Protecting Horn Gaps Long Rod Insulators İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE L40CE310 L70CE310 İmalat Numarası / Manufacture Number 570/7 570/8 L 1 mm L 2 mm ØD mm d 1 mm /2 Ölçüler / Dimensions Ød 2 mm c mm f mm h mm B mm L mm Hava Aralığı Ölçüleri 2xb / Dimensions Air Gap 2xb mm 2x60 2x60 Çekmede Kopma Yükü / Tensile Breaking Load kn Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator kg Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package pcs 2 2 Sandıklı Ağırlık / Packed Weight kg Paletteki Sandık Adeti / Package Contents Of Each Pallet pcs Paletteki Adet / Contents Of Each Pallet pcs Palet Ölçüleri / Dimensions Of Pallet mm 1120x1120x x1120x990 Sır rengi : Kahverengi Test metodu : TS EN , IEC Test method : TS EN , IEC Bütün metal kısımlar sıcak daldırma galvanizlidir. All metal parts are hot dip galvanized. Kuşkonmaz donanımlı With double gap and anti-bird fitting Not: Tabloda verilen B ölçüleri azami 36 kv. işletme gerilim seviyesi için tavsiye edilen değerlerdir. Note: Given B distances are recommended for maximum 36 kv. system voltage level.

27 İzolatör / Insulator Orta Gerilim Silikon İzolatörler Bu tip kompozit izolatörler orta gerilim dağıtım enerji nakil hatlarında kullanılırlar. Deniz ve endüstriyel kirliliğin yüksek olduğu bölgelerde hidrofobik özelliğinin yüksek olması sayesinde daha iyi yalıtım sağlaması, kompozit izolatörün delinmez tip olması, montaj kolaylığı, porselen izolatöre ve cam izolatöre oranla daha hafif olması gibi avantajlarından dolayı tercih edilmektedir. Kaleseramik kompozit izolatörlerini katkısız saf silikon olan LSR (sıvı silikon) ürünü ile üretmektedir. Kaleseramik kompozit izolatör ürünlerinin tüm tasarım ve tip testleri uluslararası akredite laboratuarlardan tarafından IEC61109 ve IEC62217 ye göre yapılmıştır. Web sitemizde yer almayan diğer gerilim seviyelerinde ve daha yüksek kaçak mesafeli izolatörlerde müşteri isteğine bağlı olarak imal edilebilir. 5/1 Medium Voltage Silicon Insulators These types composite insulators used in medium voltage distrubion power lines. These insulators are preferred because of their advantages, areas close to the sea and industrial pollution in regions of high hydrophobic properties to the high insulation to provide better, be impenetrable type, easy assembly, according to the porcelain insulator and glass insulator to the lighter. Kaleseramik is producing composite insulators with pure LSR ( liquid silicon rubber) silicone. All design and type test of Kaleseramik composite insulator products are testing international accredited laboratories according to IEC61109 AND IEC62217 standarts. Not included in our web site, with different service voltage levels and higher creepage distance insulators can be also manufactured customer s requirements.

28 Orta Gerilim Silikon İzolatörler / Medium Voltage Silicon Insulators İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE 36kV 40kN 36kV 100kN L 1 mm L 2 mm d 1 mm Ölçüler / Dimensions d 2 mm d 3 mm d 4 mm d 5 mm d 6 mm Kaçak Mesafesi / Creepage Distance mm /1 Yaşta Güç Frek. 1 Dak. Dayanma Gerilimi / Wet Power Freq. One Min. Withstand Volt. Yıldırım Darbe Dayanma Gerilimi / Lightning Impulse Withstand Voltage Yaşta Anahtarlama Dayanma Gerilimi /wet Switching Impulse With Stand Voltage Test kv kv Çekmede Kopma Yükü / Tensile Breaking Load min kn Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator kg Kutudaki Adet / Pieces In The Box pcs Kutu Ağırlı ğı / Box Weight kg Paletteki Adet / Contents Of Each Pallet pcs Renk : Açık Gri Colour : Light Grey Silikon Tipi: LSR Silicon Type : LSR Test Standartları : IEC61109, IEC62217 Test standarts : IEC61109, IEC62217 Metal Ölçüleri : IEC60120 Dimensions of Endfitting : IEC60120 Metaller sıcak daldırma galveniz kaplıdır : IEC 60383/1 All metal parts are hot dip galvanized : IEC 60383/1

29 İzolatör / Insulator Yüksek Gerilim Silikon İzolatörler Bu tip kompozit izolatörler yüksek gerilim enerji iletim hatlarında 170 kv ve 420 kv gerilim kademelerinde kullanılmaktadır. Çöl, deniz ve endüstriyel kirliliğin yüksek olduğu bölgelerde hidrofobik özelliğinin yüksek olması sayesinde daha iyi yalıtım sağlaması, kompozit izolatörün delinmez tip olması, montaj kolaylığı, porselen izolatöre ve cam izolatöre oranla daha hafif olması gibi avantajlarından dolayı tercih edilmektedir. Kaleseramik kompozit izolatörlerini katkısız saf silikon olan LSR (sıvı silikon) ürünü ile üretmektedir. Kaleseramik kompozit izolatör ürünlerinin tüm tasarım ve tip testleri uluslararası akredite laboratuarlardan tarafından IEC61109 ve IEC62217 ye göre yapılmıştır. Web sitemizde yer almayan diğer gerilim seviyelerinde ve daha yüksek kaçak mesafeli izolatörlerde müşteri isteğine bağlı olarak imal edilebilir. 5/2 High Voltage Silicon Insulators These types composite insulator used in high voltage transmission lines in 170 kv and 420 kv voltage levels. These insulators are preferred because of their advantages, desert, areas close to the sea and industrial pollution in regions of high hydrophobic properties to the high insulation to provide better, be impenetrable type, easy assembly, according to the porcelain insulator and glass insulator to the lighter. Kaleseramik is producing composite insulators with pure LSR (liquid silicon rubber) silicon. All design and type test of Kaleseramik composite insulator products are testing international accredited laboratories according to IEC61109 and IEC62217 standarts. Not included in our web site, with different service voltage levels and higher creepage distance insulators can be also manufactured customer s requirements.

30 Yüksek Gerilim Silikon İzolatörler / High Voltage Silicon Insulators İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE 170kV 100kN 420kV 160kN L 1 mm L 2 mm d 1 mm Ölçüler / Dimensions d 2 mm d 3 mm d 4 mm d 5 mm d 6 mm Kaçak Mesafesi / Creepage Distance mm /2 Yaşta Güç Frek. 1 Dak. Dayanma Gerilimi / Wet Power Freq. One Min. Withstand Volt. Yıldırım Darbe Dayanma Gerilimi / Lightning Impulse Withstand Voltage Yaşta Anahtarlama Dayanma Gerilimi / Wet Switching İmpulse With Stand Voltage Test kv kv kv Çekmede Kopma Yükü / Tensile Breaking Load Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator min kn kg - - Kutudaki Adet / Pieces In The Box pcs - - Kutu Ağırlı ğı / Box Weight kg - - Paletteki Adet / Contents Of Each Pallet pcs - - Renk : Açık Gri Colour : Light Grey Silikon Tipi: LSR Silicon Type : LSR Test Standartları : IEC61109, IEC62217 Test standarts : IEC61109, IEC62217 Metal Ölçüleri : IEC60120 Dimensions of Endfitting : IEC60120 Metaller sıcak daldırma galveniz kaplıdır : IEC 60383/1 All metal parts are hot dip galvanized : IEC 60383/1

31 İzolatör / Insulator Demiryolu İzolatörleri Bu tip izolatörler, demiryolu cer hatları elektrifikasyonunda kullanılan, genelde 25 kv/faz-nötr işletme gerilim seviyesinde çok yüksek elektrik ve mekanik mukavemetli izolatörlerdir. Bu nedenle, demiryolu izolatörleri, yüksek alumina ihtiva eden KER hammaddeden, DIN normlarına uygun olarak üretilmektedir. Railway Insulators These insulators are used for railway electrification lines, having 25 kv/phase-earth service voltage level in general and high mechanical and electrical strength. Therefore, railway insulators are produced from KER raw material, containing high rate of alumina, in accordance with DIN norms. 6

32 Demiryolu İzolatörleri / Railway Insulators İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE HOBAN /ROD Normal İzolman Normal Insulation HOBAN /ROD Kuvvetli İzolman Antipollution İmalat Numarası / Manufacture Number 582/2 582/3 Ölçüler / Dimensions Çekmede Kopma Yükü / Tensile Breaking Load (min) L mm L 1 mm ØD mm Ød mm kg Numunenin Çekmede Kopma Yükü Ortalama / Average Value Of 3 Sample Of Tensile Loading Eğilmeye Karşı Kopma Mukavemeti / Bending Failing Moment kg kgm Endüstriyel Frek. 1 Dak. Dayanma Gerilimi / Power Freq. One Min. Withstand Voltage Yaşta(Yatay) / Wet(Horizontal) Yaşta(Dikey) / Wet(Vertical) kv kv Kuruda / Dry kv Endüstriyel Frek. Atlama Gerilimi / Power Freq. Flashover Voltage Yaşta(Yatay) / Wet(Horizontal) Yaşta(Dikey) / Wet(Vertical) kv kv Kuruda / Dry kv %50 Darbe Atlama Gerilimi / 50% Impulse Flashover Voltage Poz. kv Neg. kv Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package Sandıklı Ağırlık / Packed Weight kg pcs 3 2 kg Sır rengi : Kahverengi Bütün metal kısımlar sıcak daldırma galvanizlidir. All metal parts are hot dip galvanized. Test metodu : IEC , TCDD Teknik Şartnamesi Test method : IEC , TCDD Technical Specification

33 İzolatör / Insulator Demiryolu İzolatörleri / Railway Insulators İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE İmalat Numarası / Manufacture Number KONSOL-HOBAN Kuvvetli İzolman Antipollutional KONSOL-HOBAN Normal İzolman Normal Insulation /1 Ölçüler / Dimensions Çekmede Kopma Yükü / Tensile Breaking Load (min) L mm L 1 mm ØD mm Ød mm kg Numunenin Çekmede Kopma Yükü Ortalama / Average Value Of 3 Sample Of Tensile Loading Eğilmeye Karşı Kopma Mukavemeti / Bending Failing Moment kg kgm Endüstriyel Frek. 1 Dak. Dayanma Gerilimi / Power Freq. One Min. Withstand Voltage Yaşta(Yatay) / Wet(Horizontal) Yaşta(Dikey) / Wet(Vertical) kv kv Kuruda / Dry kv Endüstriyel Frek. Atlama Gerilimi / Power Freq. Flashover Voltage Yaşta(Yatay) / Wet(Horizontal) Yaşta(Dikey) / Wet (vertical) kv kv Kuruda / Dry kv %50 Darbe Atlama Gerilimi / 50% Impulse Flashover Voltage Poz. kv Neg. kv Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package Sandıklı Ağırlık / Packed Weight kg pcs 2 2 kg Sır rengi : Kahverengi Bütün metal kısımlar sıcak daldırma galvanizlidir. All metal parts are hot dip galvanized. Test metodu : IEC , TCDD Teknik Şartnamesi Test method : IEC , TCDD Technical Specification

34 Demiryolu İzolatörleri / Railway Insulators İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE İmalat Numarası / Manufacture Number KONSOL/STRUT Normal İzolman Normal Insulation KONSOL/STRUT Kuvvetli İzolman Antipollutional 583/3 583/4 Ölçüler / Dimensions Çekmede Kopma Yükü / Tensile Breaking Load (min) L mm L 1 mm ØD mm Ød mm kg Numunenin Çekmede Kopma Yükü Ortalama / Average Value Of 3 Sample Of Tensile Loading Eğilmeye Karşı Kopma Mukavemeti / Bending Failing Moment kg kgm Endüstriyel Frek. 1 Dak. Dayanma Gerilimi / Power Freq. One Min. Withstand Voltage Yaşta(Yatay) / Wet(Horizontal) Yaşta (Dikey) / Wet(Vertical) kv kv Kuruda / Dry kv Endüstriyel Frek. Atlama Gerilimi / Power Freq. Flashover Voltage Yaşta(Yatay) / Wet(Horizontal) Yaşta(Dikey) / Wet(Vertical) kv kv Kuruda / Dry kv %50 Darbe Atlama Gerilimi / 50% Impulse Flashover Voltage Poz. kv Neg. kv Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package Sandıklı Ağırlık / Packed Weight kg pcs 2 2 kg Sır rengi : Kahverengi Bütün metal kısımlar sıcak daldırma galvanizlidir. All metal parts are hot dip galvanized. Test metodu : IEC , TCDD Teknik Şartnamesi Test method : IEC , TCDD Technical Specification

35 İzolatör / Insulator Demiryolu İzolatörleri / Railway Insulators İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE MESNET / POST SEKSİYON/ SECTION İmalat Numarası / Manufacture Number 918/3 932/3 Ölçüler / Dimensions Çekmede Kopma Yükü / Tensile Breaking Load (min) Eğilmede Kopma Yükü (min.) Bending Failing Moment (min.) L mm L 1 mm ØD mm Ød mm 4xM16 20 kg kgm Burulmada Kırılma Momenti(min.) / Torsion Failing Moment (min.) Eğilmede Kırılma Yükü (min.) / Bending Failing Load (min.) kgm kg Endüstriyel Frek. 1 Dak. Dayanma Gerilimi / Power Freq. One Min. Withstand Voltage Endüstriyel Frek. Atlama Gerilimi / Power Freq. Flashover Voltage Yaşta / Wet kv Kuruda / Dry kv Yaşta / Wet kv Kuruda / Dry kv %50 Darbe Atlama Gerilimi / 50% Impulse Flashover Voltage Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package Sandıklı Ağırlık / Packed Weight Poz. kv Neg. kv kg pcs 2 2 kg Sır rengi : Kahverengi Bütün metal kısımlar sıcak daldırma galvanizlidir. All metal parts are hot dip galvanized. Test metodu : IEC , TCDD Teknik Şartnamesi Test method : IEC , TCDD Technical Specification

36 6 Notlar / Notes

37 İzolatör / Insulator 7 Dahili Mesnet İzolatörleri Bu tip mesnet izolatörler, bina içi bara mesnet ve ayırıcı mesnet izolatörleri olarak kullanılırlar. Üretim programımızda yer alan bu tür izolatörler aşağıda gösterilen gruplara ayrılır: - DIN normlarına uygun dahili mesnet izolatörleri - IEC normuna uygun dahili mesnet izolatörleri - Dahili tip ayırıcılarda kullanılan itici izolatörleri Bu izolatörlerde DIN standarına uygun KER ve KER porselen hammadde kullanılmaktadır. NOT: IEC standartlarına uygun dahili mesnet izolatörlerinin kaçak mesafesi, bina içi kullanım amacıyla üretilmiş olmalarına rağmen, 12 mm/kv dır. Indoor Post Insulators Indoor post insulators are used as supports for bus-bars and disconnector switches. Our manufacturing programme for insulators of this group includes the following: - Indoor post insulators in accordance with DIN norms. - Indoor post insulators in accordance with IEC dimensions. - Indoor type operating rod insulators for disconnector switches. All these insulators are made of porcelain KER and KER according to DIN NOTE: The specific creepage distances for IEC standard type insulators are the 12mm / kv although they are designed for indoor use.

38 Dahili Mesnet İzolatörleri / Indoor Post Insulators 7 İZOLATÖR TİPİ / INSULATOR TYPE SAR-1 SAR-10 SAR-20 SAR-30 İmalat Numarası / Manufacture Number H mm Ød 1 mm Ölçüler / Dimensions Ød 2 mm d 3 mm M12 M16 M16 M16 m 1 mm m 2 mm Max Servis Gerilimi / Max. Service Voltage Eğilmede Kırılma Yükü / Bending Failing Load Kuruda 1 Dak. Dayanma Gerilimi / Dry One Min. Withstand Voltage Yıldırım Darbe Dayanım Gerilimi / Lightning Impulse Withstand Voltage Ortalama İzolatör Ağırlığı / Average Weight Of Insulator Sandıktaki Adet / Contents Of Each Package kv kg kv kv kg pcs Sandıklı Ağırlık / Packed Weight kg Paletteki Sandık Adeti / Package Contents Of Each Pallet Paletteki Adet / Contents Of Each Pallet pcs pcs Palet Ölçüleri / Dimensions Of Pallet mm 840x 1060x x 1120x x 1100x x 930x 1185 Sır rengi : Kahverengi Boyutlar ve teknik özellikler : DIN Dimensions and specifications : DIN Test metodu : IEC Test method : IEC Bütün metal kısımlar sıcak daldırma galvanizlidir. All metal parts are hot dip galvanized