Önemli. İçindekiler. İletişim Bilgileri:

Transkript

1

2 Kullanım Kılavuzu Dördüncü Basım İkinci Baskı Önemli Bu makineyi kullanmaya başlamadan önce güvenlik kurallarını ve kullanım talimatlarını dikkatlice okuyun, anlayın ve bu kural ve talimatlara uyun. Yalnızca yeterli eğitimi almış yetkili kişiler bu makineyi kullanabilir. Tüm sorularınız için Genie Industries ile iletişime geçin. İçindekiler Sayfa Güvenlik Kuralları...1 Çalışma Öncesi Denetleme İşlemi...4 Fonksiyon Testleri...6 Çalışma Alanı Denetleme İşlemi...8 Kullanım Talimatları...9 Bakım Programı Etiketler...12 Özellikler...13 İletişim Bilgileri: İnternet: E-posta: Telif Hakkı 1993 Genie Industries Dördüncü Basım: İkinci Baskı, Aralık 2003 Genie, ABD'de ve başka bir çok ülkede Genie Industries'in tescilli ticari markasıdır. Geri dönüştürülmüş L kağıdı üzerine basılmıştır ABD'de basılmıştır Genie Super Hoist Parça No TR

3 Dördüncü Basım İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu Güvenlik Kuralları Uyarı Bu kılavuzda yer alan talimatlara ve güvenlik kurallarına uyulmaması ölüme ve ciddi yaralanmalara yol açar. Aşağıdaki Koşulları Sağlamadan Önce Bu Makineyi Çalıştırmayın: Bu kullanım kılavuzunda yer alan güvenli makine çalıştırma işleminin ana prensiplerini öğrenmek ve uygulamak. 1 Tehlikeli durumlardan kaçının. Bir sonraki bölüme devam etmeden önce güvenlik kurallarını öğrenin ve iyice anlayın. 2 Çalıştırmadan önce daima denetleme işlemi yapın. 3 Kullanmadan önce mutlaka fonksiyon testlerini gerçekleştirin. 4 Çalışma alanını denetleyin. 5 Bu makineyi yalnızca amaca uygun olarak kullanın. Üreticinin talimatlarını ve güvenlik kurallarını, güvenlik kılavuzu ile kullanım kılavuzunu ve makine etiketlerini okumak, anlamak ve bunlara uymak. İşverenin güvenlik kurallarını ve çalışma alanı yönetmeliğini okumak, anlamak ve bunlara uymak. Geçerli tüm yasal yönetmelikleri okuyun, anlayın ve bunlara uyun. Bu makineyi güvenli bir şekilde kullanmak için ilgili eğitimi alın. Parça No TR Genie Super Hoist 1

4 Kullanım Kılavuzu Dördüncü Basım İkinci Baskı GÜVENLİK KURALLARI Devrilme Tehlikeleri Bu makineyi insanları kaldırmak için kullanmayın. Bu makine yalnızca malzeme kaldırmak üzere tasarlanmıştır. Platformda durmayın. Makine sert ve düz bir zemin üzerinde değilse, platformu yükseltmeyin. Dört bacağın dördü de aşağı konumda kilitli olmadığı ve her bir tekerlek tamamen kilitlenmediği takdirde platformu kaldırmayın. Yük ortalanmadığı ve iple veya kayışla sabitlenmediği takdirde platformu yükseltmeyin. Platform yükseltilmişken makineyi hareket ettirmeyin. GH 3.8: 136 kg'lik nominal yük kapasitesini aşmayın. GH 5.6: 113 kg'lik nominal yük kapasitesini aşmayın. Bu makinenin herhangi bir parçasına merdiven ya da yapı iskelesi koymayın. Bu makineyi hareketli veya oynak bir yüzeyde ya da bir araç üzerinde kullanmayın. Yan boşalma veya kavis gerçekleşirse platformu hemen alçaltın. Elektrik Çarpma Tehlikesi Bu makine elektrik enerjisine karşı yalıtılmamıştır, dolayısıyla elektrik akımıyla temas veya elektrik akımına yaklaşma durumlarına karşı koruma sağlamamaktadır. Bu makineyi elektik akımının olduğu yerlerin en az 3 m ötesinde çalıştırın. Makine elektrik enerjisi bulunan güç hatlarıyla temas ettiği veya elektriksel yüklemeye maruz kaldığı takdirde, makineden uzak durulmalıdır. Aşırı rüzgarlı ve fırtınalı hava koşullarında platformu yükseltmeyin. Rüzgarlı koşullarda yük yüzey alanı arttıkça makinenin dengesini azaltacaktır. 2 Genie Super Hoist Parça No TR

5 Dördüncü Basım İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu GÜVENLİK KURALLARI Çarpma Tehlikeleri İndirilecek bölgede herhangi bir çalışan veya bir engel bulunmadığını kontrol etmeden platformu indirmeyin. Yük ortalanmadığı ve iple veya kayışla sabitlenmediği takdirde platformu yükseltmeyin. Yük kaldırılırken makinenin altında durmayın veya başkalarının durmasına izin vermeyin. Hasarlı Makinenin Yol Açtığı Tehlikeler Hasar görmüş veya arızalı makineleri kullanmayın. Yanlış Kullanım Tehlikesi Makineyi gözetimsiz bırakmayın. Bu makinenin yetkisiz biri tarafından kullanılması ölüme veya ciddi yaralanmalara yol açabilir. Üst kısımlardaki engellerden veya diğer olası tehlikelerden kaçınmak için çalışma alanını kontrol edin. Montaj cıvatalarına tamamen sabitlenmediği takdirde platformu kullanmayın veya yükseltmeyin. Platform yükseltilmiş durumdayken yük eklemeyin veya boşaltmayın. Platform alçaltma ve yükseltme sırasında yük eklenirse veya boşaltılırsa hareket eder. Platformda yük varken hortumu ve el kumandalarını çıkarmayın. Hortumun ve el kumandasının konumuna dikkat edin ve delinmeye, ezilmeye ve darbelere karşı koruyun. Parça No TR Genie Super Hoist 3

6 Kullanım Kılavuzu Dördüncü Basım İkinci Baskı Çalışma Öncesi Denetleme İşlemi Temel Öğeler Aşağıdaki Koşulları Sağlamadan Önce Bu Makineyi Çalıştırmayın: Bu kullanım kılavuzunda yer alan güvenli makine çalıştırma işleminin ana prensiplerini öğrenmek ve uygulamak. 1 Tehlikeli durumlardan kaçının. 2 Çalıştırmadan önce daima denetleme işlemi yapın. Bir sonraki bölüme devam etmeden önce çalıştırma öncesi denetleme işlemini öğrenin ve iyice anlayın. 3 Kullanmadan önce mutlaka fonksiyon testlerini gerçekleştirin. 4 Çalışma alanını denetleyin. 5 Bu makineyi yalnızca amaca uygun olarak kullanın. Çalışma öncesi denetleme işlemi, operatör tarafından vardiyadan önce gözle yapılan bir kontroldür. Bu denetleme işlemi, operatör testi gerçekleştirmeden önce makinede gözle görülebilir yanlış herhangi bir durumun mevcut olup olmadığını tespit etmek üzere tasarlanmıştır. Bir sonraki sayfada bulunan listeye bakın ve her öğeyi kontrol edin. Herhangi bir hasar veya fabrika teslim durumundan yetkisiz bir değişiklik tespit edilirse, makine işaretlenmeli ve kullanımdan kaldırılmalıdır. Makine onarım işlemleri, üretici talimatları uyarınca yalnızca kalifiye servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilebilir. Onarım tamamlandıktan sonra, operatör fonksiyon testine geçmeden önce her zaman olduğu gibi çalışma öncesi denetleme işlemi gerçekleştirmelidir. 4 Genie Super Hoist Parça No TR

7 Dördüncü Basım İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu ÇALIŞMA ÖNCESİ DENETLEME İŞLEMİ Çalışma Öncesi Denetleme İşlemi Kullanım kılavuzunun eksiksiz ve okunabilir olduğundan ve başvuru için elinizin altında bulunduğundan emin olun. Tüm etiketlerin okunabilir ve yerinde olduğundan emin olun. Etiketler bölümüne bakın. Aşağıdaki bileşenleri ve alanları hasar, yanlış montaj veya eksik parça ve izinsiz değişiklik olup olmadığını tespit etmek için kontrol edin: Tüm makine bileşenlerini görsel olarak kontrol edin. Platform ve T somunu CO 2 tank, CO 2 tank braketi ve basınç regülatörü Hortum ve el kumandası Silindir grubu Taban, bacaklar, bacak kilitleri, bacak kilidi yayları ve tekerlekler Parça No TR Genie Super Hoist 5

8 Kullanım Kılavuzu Dördüncü Basım İkinci Baskı Fonksiyon Testleri Fonksiyon Testleri Aşağıdaki aşamalar altında listelenen sonuçlardan herhangi biri gözlenmezse veya başka bir fonksiyon bozukluğuna rastlanırsa, makine işaretlenmeli ve kullanımdan kaldırılmalıdır. Aşağıdaki Koşulları Sağlamadan Önce Bu Makineyi Çalıştırmayın: Bu kullanım kılavuzunda yer alan güvenli makine çalıştırma işleminin ana prensiplerini öğrenmek ve uygulamak. 1 Tehlikeli durumlardan kaçının. 2 Çalıştırmadan önce daima denetleme işlemi yapın. 3 Kullanmadan önce mutlaka fonksiyon testlerini gerçekleştirin. Bir sonraki bölüme devam etmeden önce çalıştırma öncesi denetleme işlemini öğrenin ve iyice anlayın. 4 Çalışma alanını denetleyin. 5 Bu makineyi yalnızca amaca uygun olarak kullanın. Temel Öğeler Fonksiyon testleri makine kullanıma girmeden önce mevcut arızaları tespit etmek için kullanılır. Operatör tüm makine fonksiyonlarını test etmek için talimatları adım adım uygulamalıdır. Kurulum 1 Sert ve engelsiz düz bir alan seçin. 2 Makineyi tabanı üzerinde dik konuma getirin. Bacak kilitlerini serbest bırakın ve bacakların her birini aşağı konuma indirin. 3 Silindir grubunu sıkı bir şekilde tutun ve bacakların her birini aşağı konumda kilitlemek için yeteri düzeyde kaldırın. Sonuç: Dört bacağın dördü de kilitli konuma tamamen oturmalıdır. 4 Platformu montaj cıvataları üzerinde konumlandırın ve T somunuyla tamamen sabitleyin. 5 CO 2 tank braketini CO 2 tankının yanına yerleştirin. Şeritleri tankın çevresine dolayın ve tankı brakete sıkı bir şekilde takın. CO 2 tank braketini hoist bacakların herhangi biri üzerinde bulunan tanka yerleştirin. Not: Tankların değiştirilmesi gerekinceye kadar tankı braketin üzerinde bırakın. Arızalı bir makine kesinlikle kullanılmamalıdır. Herhangi bir arıza tespit edildiği takdirde, makine işaretlenmeli ve kullanımdan kaldırılmalıdır. Makine onarım işlemleri üretici talimatları uyarınca yalnızca kalifiye servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilebilir. Onarım işlemleri tamamlandıktan sonra operatör makineyi kullanıma sokmadan önce çalışma öncesi denetleme işlemini ve fonksiyon testlerini yeniden gerçekleştirmelidir. 6 Genie Super Hoist Parça No TR

9 Dördüncü Basım İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu FONKSİYON TESTLERİ 6 Basınç regülatörü bağlama somununu CO 2 tankı valf gövdesinin ve sıkılmış kolun üzerinde döndürün. Bir İngiliz anahtarı kullanmak gerekebilir. UYARI Devrilme tehlikesi. Basınç regülatörü çalışma basıncı makinenin maksimum yük kapasitesine uygun olarak önceden ayarlanmıştır. 600 kpa / 6,2 bar servisi aşan düzeylerde basınç regülatörünün değiştirilmesi veya başka bir basınç regülatörünün veya kompresörünün kullanılması ölüme veya ciddi yaralanmalara yol açabilir. Yalnızca Genie tarafından onaylanmış yedek parçaları kullanın. 7 Hortum bujisi ucunu basınç regülatörünün yanına takarak hortumu ve el kumandasını bağlayın. El kumandası hortumunu silindir grubunun altında bulunan valfe takın. 8 CO 2 tank valfini kolu saat yönünün aksine döndürerek açın. Platform Kaldırma ve İndirme 9 Tekerlek frenlerinin dördünü de kilitleyin. 10 El kumandası üzerinde bulunan yukarı düğmesine basarak platformu yükseltin. Sonuç: Tüplerin her biri ayrı ayrı ve yavaş bir şekilde uzamalıdır. Tüğler yapışmamalıdır. 11 Aşağı düğmesine basarak platformu alçaltın. Sonuç: Platform yavaşça ve kontrollü bir hızla alçalmalıdır. 12 Platformu tekrar yükseltin ve ardından el kumandasının üzerinde bulunan manüel indirme valfini açarak tekrar alçaltın. Sonuç: Platform kontrollü bir hızla ancak daha hızlı bir şekilde alçalmalıdır. Not: Bir yük yokken platformun iki kez alçaltılması ve yükseltilmesi, kolonların yağlanmasını sağlar. DİKKAT Parça hasarıyla ilgili tehlike CO 2 tank valfi hızlı bir şekilde açılırsa, basınç regülatör diyaframı hasar görebilir. Parça No TR Genie Super Hoist 7

10 Kullanım Kılavuzu Dördüncü Basım İkinci Baskı Çalışma Alanı Denetleme İşlemi Çalışma Alanı Denetleme İşlemi Aşağıda tehlikeli durumlara neden olabilecek koşullara dikkat edin ve bunlardan kaçının: hendekler veya çukurlar Aşağıdaki Koşulları Sağlamadan Önce Bu Makineyi Çalıştırmayın: Bu kullanım kılavuzunda yer alan güvenli makine çalıştırma işleminin ana prensiplerini öğrenmek ve uygulamak. 1 Tehlikeli durumlardan kaçının. 2 Çalıştırmadan önce daima denetleme işlemi yapın. 3 Kullanmadan önce mutlaka fonksiyon testlerini gerçekleştirin. 4 Çalışma alanını denetleyin. Bir sonraki bölüme devam etmeden önce çalışma alanı denetim işlemini öğrenin ve iyice anlayın. 5 Bu makineyi yalnızca amaca uygun olarak kullanın. darbe, zemin engelleri veya enkaz yığını eğimli yüzeyler sağlam olmayan veya kaygan yüzeyler üst kısımlardaki engeller ve yüksek voltaj iletkenleri tehlikeli konumlar makinenin neden olduğu yük kuvvetlerine dayanmaya yeterli olmayan yüzey desteği rüzgar ve fırtınalı hava koşulları yetkisiz personelin bulunması güvenliği etkileyen diğer olası durumlar Temel Öğeler Çalışma alanı denetleme işlemi, operatörün çalışma alanının makine kullanımı için uygun olup olmadığını belirlemesine yardımcı olur. Bu işlem operatör tarafından makineyi çalışma alanına götürmeden önce gerçekleştirilmelidir. Çalışma alanı tehlikelerini okumak ve hatırlamak, hareket esnasında bunları gözlemlemek ve bunlardan kaçınmak, makineyi ayarlamak ve çalıştırmak operatörün sorumluluğu altındadır. 8 Genie Super Hoist Parça No TR

11 Dördüncü Basım İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu Kullanım Talimatları Kullanım Talimatları Bu makine yalnızca malzeme kaldırma işleminde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Aşağıdaki Koşulları Sağlamadan Önce Bu Makineyi Çalıştırmayın: Bu kullanım kılavuzunda yer alan güvenli makine çalıştırma işleminin ana prensiplerini öğrenmek ve uygulamak. 1 Tehlikeli durumlardan kaçının. 2 Çalıştırmadan önce daima denetleme işlemi yapın. 3 Kullanmadan önce mutlaka fonksiyon testlerini gerçekleştirin. 4 Çalışma alanını denetleyin. 5 Bu makineyi yalnızca amaca uygun olarak kullanın. Eğer yeniyse, makine keçeler ve ambalajlar sıkı olduğu için katı olabilir. Makine kullanıldıktan sonra daha düzgün çalışır. Makine uzun süreli ve düzgün performans sağlamak için üretim sırasında çok fazla yağlanır. Zaman zaman, silindir grubunun tabanında bulunan hızlı sökme bujisinden fazlalık yağ sızabilir. NOT Kurulum Bitmiş zeminler üzerine yağ sıçramasını önlemek için ilgili önlemleri alın. Fonksiyon Testleri bölümünde listelenmiş talimatları izleyin. Platform Kaldırma ve İndirme 1 Tekerlek frenlerinin dördünü de kilitleyin. 2 El kumandası üzerinde bulunan yukarı düğmesine basarak platformu yükseltin. 3 Aşağı düğmesine basarak platformu alçaltın. Temel Öğeler Kullanım Talimatları bölümü, makinenin çalıştırılmasına ilişkin tüm talimatları içerir. Kullanım kılavuzunda yer alan Güvenlik kurallarına uymak tamamen operatörün sorumluluğundadır. Makinenin malzeme kaldırma dışında bir amaçla kullanılması güvenli değildir. Aynı vardiya dahilinde birden fazla operatörün farklı zamanlarda bir makineyi kullanması gerekiyorsa, bu operatörler kullanım kılavuzlarında yer alan tüm güvenlik kurallarına ve talimatlarına uymalıdır. Yani her yeni operatörün makineyi kullanmaya başlamadan önce çalışma öncesi denetleme işlemini, fonksiyon testlerini ve çalışma alanı denetleme işlemini gerçekleştirmesi gerekir. Parça No TR Genie Super Hoist 9

12 Kullanım Kılavuzu Dördüncü Basım İkinci Baskı KULLANIM TALİMATLARI Manüel İndirme 1 El kumandası üzerinde bulunan manüel indirme valfini açın. Saklama Talimatları 1 Platformu tamamen alçaltın. Kolu saat yönünde döndürerek CO 2 tank valfini kapatın. Platformu ve CO 2 tankını çıkartın. Hortumun ve el kumandasının bağlantısını sökün ve platformun altında bulunan kelepçelere takın. 2 Silindir grubunu bir elinizle destekleyin. Diğer elinizle en yakın bacak kilidini serbest bırakın. Bacağı ve yükseltin ve saklama konumunda kilitleyin. Bu prosedürü diğer dört bacak için de uygulayın. 3 Hava şartlarından korumalı ve kalabalığın olmadığı güvenli bir park alanı seçin. Tercihen, makineyi düzgün bir çalışma sağlamak ve bujilerin kullanım süresini uzatmak için tabanı üzerinde dik konumda olacak şekilde park edin. 10 Genie Super Hoist Parça No TR

13 Dördüncü Basım İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu Bakım Programı Bakım Programı Günlük Aylık Kontrol edin ve gerekirse aşağıdaki bileşenleri sıkın: montaj noktaları, hortumlar, bağlantı malzemeleri. Bacak kilitlerinin serbest bir şekilde haraket edip etmediğini ve yayların tüm hareket aralığında düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Tekerlekleri ve tekerlek frenlerini kontrol edin. Keçe silicilerini görsel olarak kontrol edin. Yabancı maddeleri giderin ve gerekirse silin. Parça No TR Genie Super Hoist 11

14 Kullanım Kılavuzu Dördüncü Basım İkinci Baskı Etiketler Etiket Denetimi Tüm etiketlerin yerinde ve okunabilir durumda olduğunu kontrol etmek için bu sayfada bulunan resimleri kullanın. Aşağıda, miktar ve açıklama bilgileriyle birlikte numaralı liste verilmektedir. Parça No. Açıklama Miktar Uyarı - Makine Güvenliği Etiket - Patentler Kozmetik - Genie Super Hoist Uyarı - Makine Güvenliği ya da Seri plaka 12 Genie Super Hoist Parça No TR

15 Dördüncü Basım İkinci Baskı Kullanım Kılavuzu Özellikler Genie Super Hoist 3.8 Genie Super Hoist 5.6 Yükseklik 1,04 m Yükseklik 1,37 m Platform yüksekliği 48 cm Platform yüksekliği 48 cm Platform genişliği 61 cm Platform genişliği 61 cm Taban genişliği, köşeden köşeye 1,35 m Taban genişliği, köşeden köşeye 1,35 m Yük kapasitesi 136 kg Yük kapasitesi 113 kg Kaldırma yüksekliği 3,8 m Kaldırma yüksekliği 5,6 m Park/transfer için boyutlar 36 cm x 36 cm x 1 m Park/transfer için boyutlar 36 cm x 36 cm x 1 m Ağırlık 29 kg Ağırlık 31 kg Önerilen psi 5,86 bar Önerilen psi 5,86 bar Ürünlerimizin sürekli olarak geliştirilmesi bir Genie politikasıdır. Ürün özellikleri önceden bildirilmeksizin veya herhangi bir yükümlülüğe tabi olmaksızın değiştirilebilir. Parça No TR Genie Super Hoist 13