ENDA EI141 PROGRAMLANABİLİR GÖSTERGE

Transkript

1 Cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz! Kullanma kılavuzundaki uyarılara uyulmamasından kaynaklanan zarar, ziyan ve şahısların uğrayacağı kazalarda sorumluluk kullanıcıya aittir. Bu durumda oluşan arızalarda cihaz garanti kapsamından çıkar. EI4 PROGRAMLANABİLİR GÖSTERGE EI4 ölçüm cihazını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. * 3x77mm ebatlı. * 4 hane dijital göstergeli. * Ön paneldeki tuşlardan kolayca ayarlanabilir. * Gösterge skalası - ile 4000 arasında ayarlanabilir. * Desimal nokta. ile 3. basamak arasında ayarlanabilir. * Ölçüm birimi görülebilir. * Dört farklı seçilebilir standart giriş tipi (0-0mA, 4-0mA, 0-V, 0-0V) * Kullanıcı kendi belirleyeceği giriş tipine göre cihazı kalibre edebilir. * Örnekleme zamanı dört kademede ayarlanabilir. * Maximum ve minimum ölçme değerlerini saklama * Max. ve min. değerlerini göstergede tutabilme. * Akım ve gerilim kalibrasyonu imkanı. * Seçilebilir parametre güvenliği. * Soketli klemens ile montaj ve servis kolaylığı sağlanmıştır. * EN standartlarına göre CE markalıdır. Sipariş Kodu : EI4- Besleme Voltajı 30VAC...30V AC 4VAC...4V AC VAC...V AC SM...-30V DC /7-4V AC TEKNİK ÖZELLİKLERİ ÇEVRESEL ÖZELLİKLER Ortam/depolama sıcaklığı C/ C (buzlanma olmadan) Bağıl nem 3 C 'ye kadar %0, sonra lineer olarak azalıp 40 C'de %0'ye düşen nemde çalışır. Koruma sınıfı EN 0 standardına göre Ön panel : IP Arka panel : IP0 Yükseklik En çok 000m Yanıcı ve aşındırıcı gaz bulunmayan ortamlarda kullanılmalıdır. EI4 ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER Besleme 30V AC %0 -%0 veya /4V AC ±%0, 0/0Hz veya isteğe bağlı -30V DC /7-4V AC ±%0 SMPS Güç tüketimi En çok 7VA.mm² lik soketli klemens Bilgi koruma EEPROM (en az 0 yıl) EMC EN 3-: 00 Güvenlik gereksinimleri EN 00-: 00 (Kirlilik derecesi, aşırı gerilim kategorisi II, ölçüm kategorisi I) EI4 cihazı ölçüm kategorisinin II, III veya IV olarak istenildiği durumlarda kullanılamaz. Giriş tipi Ölçüm aralığı Ölçüm doğruluğu Giriş empedansı en az en çok 0-V DC voltaj 0-0V DC voltaj 0-0mA DC akım 4-0mA DC akım 0V 0V 0mA 0mA.V 4V ma ma Yaklaşık kw(giriş terminaline en fazla - ila 30V uygulanabilir.) Yaklaşık kw (Giriş terminaline en fazla - ila 30V uygulanabilir.) Yaklaşık W(Giriş terminaline en fazla 0mA uygulanabilir.) Yaklaşık W(Giriş terminaline en fazla 0mA uygulanabilir.) Cihaz akım ölçme modunda iken giriş empedansı Wolmaktadır. Dolayısıyla akım modunda iken cihaza asla voltaj girişi bağlanmamalıdır. Aksi takdirde cihaz bozulur. Cihaz çalışır iken voltaj ölçüm modundan akım ölçüm moduna geçilmesi gerekiyor ise, önce voltaj girişleri sökülmeli daha sonra giriş tipi akım ölçme modlarından birine değiştirilmelidir. KUTU Kutu şekli Sıkıştırılarak panoya yerleştirilir (DIN 'e göre). Ebatlar G77xY3xD7mm Ağırlık Yaklaşık 30g (ambalajlı olarak) Kutu malzemeleri Kendi kendine sönen plâstikler kullanılmıştır. Solvent (tiner, benzin, asit vs.) içeren veya aşındırıcı temizlik maddeleriyle cihaz silinmemelidir. EI4-T-0

2 TERİMLER EI4 ) Ölçüm değeri, ölçüm birimi, ölçülen en küçük değeri veya ölçülen en büyük değeri gösterir. (Çalışma modunda) Parametre ismi, değeri veya birimini gösterir. (Programlama modunda) ) Değer arttırma veya parametre seçim tuşu (Programlama modunda) Ölçüm biriminin veya ölçülen en büyük değerin görülmesini sağlar. (Çalışma modunda) 3) Değer eksiltme veya parametre seçim tuşu (Programlama modunda) En büyük ve en küçük ölçüm değerlerini eşitlemeye yarar. (Çalışma modunda) 4) Çalışma ve program modlarının seçilmesini, ölçüm biriminin görülmesini, en büyük ve en küçük ölçüm değerlerinin eşitlenmesini veya parametrelerin ayarlanmasını sağlar. ( ) Sayısal gösterge Karakter yükseklikleri ( ),( 3 ),( 4 ) Tuş takımı 4 hane 7 parçalı sarı LED gösterge.mm Mikro switch BOYUTLAR 3mm 77mm EI4 Cihazı panelden çıkarmak için: - Sıkıştırma aparatını yönünde yana itiniz. - Aparatı yönünde çekiniz. Derinlik 7mm mm Sıkıştırma aparatı Panel Conta INPUT V AC 0% - 0% INDUSTRIAL ELECTRONICS EI4-30VAC Sıkıştırma aparatı mm Panel yuva kesiti 7mm Not : ) Panel kalınlığı en fazla 7mm olabilir. ) Cihaz arkasında en az 0mm boşluk bırakılmaz ise, panelden sökülmesi zorlaşır. BAĞLANTI DİYAGRAMI EI4 pano tipi ölçüm cihazıdır. Cihaz talimatlara uygun kullanılmalıdır. Montaj ve elektriksel bağlantılar, teknik personel tarafından, kullanma kılavuzundaki talimatlara uygun olarak yapılmalıdır. Montaj yapılırken bağlantı kablolarında elektrik bulunmamalıdır. Cihaz rutubetten, titreşimden ve kirlilikten korunmalıdır. Çalışma ısısına dikkat edilmelidir. Şebekeye bağlantısı olmayan giriş ve çıkış hatlarında ekranlı ve burgulu kordon kablo kullanılmalıdır. Bu kablolar yüksek güç taşıyan hatların ve cihazların yakınından geçirilmemelidir. Ekran hattı cihaz tarafındaki ucundan topraklanmalıdır. INDUSTRIAL ELECTRONICS EI4-30VAC 30V AC 0% - 0% INPUT INDUSTRIAL ELECTRONICS EI4-4VAC 4V AC ±0% INPUT INDUSTRIAL ELECTRONICS EI4-SM -30V DC / 7-4V AC ±0% 7VA INPUT NOT : BESLEME : 4-3V AC Faz Nötr F 00 ma 0V AC bağlanmalıdır. Anahtar 30V AC Besleme Kablo kesiti:,mm² Vida sıkma momenti Nm Cihazın tümünde ÇİFT YALITIM vardır. Not : ) Besleme kabloları IEC 07 veya IEC 04 gereksinimlerine uygun olmalıdır. ) Güvenlik kuralları gereğince şebeke anahtarı operatörün kolaylıkla ulaşabileceği bir konumda olması ve anahtarın cihazla ilgili olduğunu belirten bir işaretin bulunması gerekmektedir. /3 EI4-T-0

3 000 Ölçüm değeri tuşuna saniye süre ile basılı tutulur ise, programlama moduna geçilir. & Bar. Önce tuşuna sonra Tuşuna birlikte basılır ise ölçüm birimi görülür. Programlama için Unit parametresine bakınız. Çalışma modu Bu tuşa basılır ise, o ana kadar ölçülmüş en küçük değer ekranda görülür. Ölçüm birimi 70 Ölçülen en küçük değer 43 Programlama modu Bu tuşa basılır ise, o ana kadar ölçülmüş en büyük değer ekranda görülür. Ölçülen en büyük değer Res. Önce tuşuna sonra tuşuna birlikte basılır ise maksimum ve minimum ölçüm değerleri o anki ölçüm değerine eşitlenir. Ekranda Res. mesajı görülür. Program konumundan çalışma konumuna geçmek için: Program konumunda 0s herhangi bir tuşa basılmaz ise otomatik olarak bilgi kaydedilir ve çalışma konumuna geçilir veya basılıp ana menüye geçildikten sonra tuşuna s süre ile basılı tutulursa bilgi kaydedilir ve çalışma konumuna geçilir. Çalışma Modu Hata Mesajları Ölçülen değer skalanın altında L.inp. Giriş gerilimi veya giriş akımı sıfırın altında tuşuna Ölçülen değer skalanın üstünde H.inp. Giriş gerilimi 4V dan veya giriş akımı ma den yüksek d.cnf. U.opt. d.cal. SeCU. i.typ. dsp.c. rate Hold Unit ý.typ. = Giriş tipi. 0-0mA, 4-0mA, 0-V, 0-0V olmak üzere dört farklı giriş tipi seçilebilir. Programlama için bakınız NOT. dsp.c. = Gösterge konfigürasyonu. PrcS. veya Pr.Un. Olarak seçilebilir. PrcS. seçilir ise proses değeri, Pr.Un. seçilir ise 4 saniye proses değeri daha sonra saniye unit parametresindeki mesaj görülür. Programlama için bakınız NOT RAtE = Ölçüm sıklığı. FASt seçili ise 00mS de bir ölçme yapılır ve gösterilir. SLo. seçili ise 00 ms de bir ölçme yapılır ve ard arda 4 ölçmenin ortalaması gösterilir. SLo. seçili ise 00 ms de bir ölçme yapılır ve ard arda ölçmenin ortalaması gösterilir. SLo.3 seçili ise 00mS de bir ölçme yapılır ve ard arda ölçmenin ortalaması gösterilir. Programlama için bakınız NOT Hold = Gösterge kilitleme NonE seçili ise anlık ölçüm değeri gösterilir. Lo. seçilir ise, sürekli olarak okunan en küçük değer gösterilir. Hi. seçilir ise, sürekli olarak okunan en yüksek değer gösterilir. Unýt = Ölçüm birimi. Birim olarak görülmek istenen mesaj, sabit vs. değeri girilir. Eğer seçili hanede desimal noktanın yanması isteniyor ise, önce desimal nokta yakılmalı daha sonra karakter ayarlaması yapılmalıdır. Desimal nokta ayarı için ilk önce tuşu sonra tuşu basılı tutulurken tuşu kullanılarak ayarlama yapılmalıdır. Paremetre ayarlama yöntemi Cal.t. d.pnt. l.scl. H.sCl. CAL.t.=U.ınP. l.inp. H.inp. CALt. = Kalibrasyon tipi. S.ýnP. veya U.ýnP olarak seçilebilir. S.ýnp. seçilirse giriş tipi standard tiplerdeki gibi olur. U.ýnP seçimi, giriş tipleri üzerinde değişiklik yapma imkanı sağlar.programlama için bakınız NOT. d.pnt. = Desimal nokta. Desimal nokta.ve 3. Basamak arasında ayarlanabilir. Programlama için bakınız NOT. L.SCL. = Skala alt değeri. Skala alt değeri - ila (H.SCL. -00) arasında ayarlanabilir. Programlama için bakınız NOT. H.SCL. = Skala üst değeri. Skala üst değeri (L.SCL. 00) ila 4000 arasında ayarlanabilir. Programlama için bakınız NOT. Bu konumda, cihazın girişine, L.SCL. parametresindeki değere karşılık gelen gerilim yada akım uygulanır. Kalibrasyon işlemini başlatmak için NOT Seçili paremetreyi ayarlamak için önce tuşu basılı tutulur. Daha sonra tuşları kullanılarak ayarlama yapılır. Nümerik değerlerde arttırma tuşu sürekli basılı tutulursa, 0. saniye sonra hızlı artış moduna geçilir. Eğer arttırma tuşuna, 00 birim arttırma yapılacak kadar basmaya devam edilirse 00'er 00'er arttırma durumuna geçilir.tuşlar bırakıldıktan saniye sonra tekrar 'ler hanesini arttırma durumuna dönülür. Eksiltme tuşu içinde aynı işlemler geçerlidir. tuşu basılıyken tuşuna basılmalı ve CAL' mesajı görülmelidir. NOT 'ye bakınız. Bu konumda, cihazın girişine, H.SCL. Parametresindeki değere karşılık gelen gerilim yada akım uygulanır. Kalibrasyon işlemini başlatmak için tuşuna basılmalı ve 'CAL' mesajı görülmelidir. NOT 'ye bakınız. a.cal..ca. 0.CA. s.cod. = Kalibrasyon güvenlik kodu. Bu parametre olmalıdır. Programlama için bakınız NOT. NOT NOT 3 CAL. CAL. CAL okey? C.end S.err. C.err. 3/3 saniye kadar yandaki mesaj flaş yapar ve kalibrasyon işlemi yapılır. A.CAL. = Akım kalibrasyonu. Bu konumda cihazın girişine, ma akım uygulanır. Kalibrasyon işlemini başlatmak için tuşuna basılmalı ve CAL' mesajı görülmelidir. NOT 3'e bakınız..ca. = V girişi kalibrasyonu. Bu konumda, cihazın girişine,.0000v gerilim uygulanır. Kalibrasyon işlemini başlatmak için tuşuna basılmalı ve 'CAL mesajı görülmelidir. NOT 3'e bakınız. 0.CA. = 0V girişi kalibrasyonu. Bu konumda, cihazın girişine, 0.000V gerilim uygulanır. Kalibrasyon işlemini başlatmak için tuşuna basılmalı ve 'CAL' mesajı görülmelidir. NOT 3'e bakınız. s.err. Eğer kalibrasyon hatasız yapıldı ise C.End mesajı, hatalı ise S.Err. masajı saniye görülür ve bir sonraki adıma geçilir. HATA MESAJLARI CAL okey? C.end d.c.sc. Uo.sc. D.Ca.s. s.cod. = Güvenlik menüsüne girmek için güvenlik kodu. Bu parametre 333 olmalıdır. Programlama için bakınız NOT. d.c.sc. = ConF. menüsü güvenlik seviyesi P. no = Menü görülür. Programlanamaz. Programlama için bakınız NOT. Uo.Sc. = U.oPt. menüsü güvenlik seviyesi P. no = Menü görülür. Programlanamaz P.yES. = Menü görülür.. Programlanır. Programlama için bakınız NOT. d.ca.s. = d.cal. menüsü güvenlik seviyesi P. No = Menü görülür. Programlanamaz. Programlama için bakınız NOT. saniye kadar yandaki mesaj flaş yapar ve kalibrasyon işlemi yapılır. C.err. Eğer kalibrasyon hatasız yapıldı ise C.End mesajı, hatalı ise C.Err. masajı saniye görülür ve bir sonraki adıma geçilir. H.ýnP. ve L.ýnP. arasındaki gerilim veya akım farkı full skalanın yarısından küçük ise bu hata görülür Örnek: V girişi seçili durumda iken H.ýnP. kalibrasyonu için uygulanan gerilim ile L.ýnP. kalibrasyonu için uygulanan gerilim arasındaki fark 0.V dan küçük olursa bu hata görülür. Kalibrasyon için uygulanması gereken gerilim veya akım aşırı derecede büyük veya küçük ise bu hata mesajı görülür EI4-T-0

4 Cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz! Kullanma kılavuzundaki uyarılara uyulmamasından kaynaklanan zarar, ziyan ve şahısların uğrayacağı kazalarda sorumluluk kullanıcıya aittir. Bu durumda oluşan arızalarda cihaz garanti kapsamından çıkar. EI74A PROGRAMLANABİLİR GÖSTERGE EI74A ölçüm cihazını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. * 7x7mm ebatlı. * 4 hane dijital göstergeli. * Ön paneldeki tuşlardan kolayca ayarlanabilir. * Gösterge skalası - ile 4000 arasında ayarlanabilir. * Desimal nokta. ile 3. basamak arasında ayarlanabilir. * Ölçüm birimi görülebilir. * Dört farklı seçilebilir standart giriş tipi (0-0mA, 4-0mA, 0-V, 0-0V) * Kullanıcı kendi belirleyeceği giriş tipine göre cihazı kalibre edebilir. * Örnekleme zamanı dört kademede ayarlanabilir. * Maximum ve minimum ölçme değerlerini saklama * Max. ve min. değerlerini göstergede tutabilme. * Akım ve gerilim kalibrasyonu imkanı. * Seçilebilir parametre güvenliği. * Soketli klemens ile montaj ve servis kolaylığı sağlanmıştır. * EN standartlarına göre CE markalıdır. Sipariş Kodu : EI74A- - - Besleme Voltajı - Sensör Besleme Çıkışı 30VAC...30V AC AS...V DC 0mA (regülesiz) 4VAC...4V AC AS0...V DC 0mA (regüleli) SM...-30V DC / 7-4V AC AS0...V DC 0mA (regüleli) Boş...Sensör besleme çıkışı yok TEKNİK ÖZELLİKLERİ ÇEVRESEL ÖZELLİKLER Ortam/depolama sıcaklığı C/ C (buzlanma olmadan) Bağıl nem 3 C 'ye kadar %0, sonra lineer olarak azalıp 40 C'de %0'ye düşen nemde çalışır. Koruma sınıfı EN 0 standardına göre Ön panel : IP Arka panel : IP0 Yükseklik En çok 000m Yanıcı ve aşındırıcı gaz bulunmayan ortamlarda kullanılmalıdır. EI 74A RE D.P. ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER Besleme 30V AC %0 -%0 veya 4V AC ±%0, 0/0Hz veya isteğe bağlı -30V DC / 7-4 V AC ±%0 SMPS Güç tüketimi En çok 7VA.mm² lik soketli klemens Bilgi koruma EEPROM (en az 0 yıl) EMC EN 3-: 00 Güvenlik gereksinimleri EN 00-: 00 (Kirlilik derecesi, aşırı gerilim kategorisi II, ölçüm kategorisi I) EI74A cihazı ölçüm kategorisinin II, III veya IV olarak istenildiği durumlarda kullanılamaz. Giriş tipi Ölçüm aralığı en az en çok Ölçüm doğruluğu Giriş empedansı 0-V DC voltaj 0-0V DC voltaj 0-0mA DC akım 4-0mA DC akım 0V 0V 0mA 0mA.V 4V ma ma Yaklaşık kw(giriş terminaline en fazla - ila 30V uygulanabilir.) Yaklaşık kw (Giriş terminaline en fazla - ila 30V uygulanabilir.) Yaklaşık W(Giriş terminaline en fazla 0mA uygulanabilir.) Yaklaşık W(Giriş terminaline en fazla 0mA uygulanabilir.) Cihaz akım ölçme modunda iken giriş empedansı Wolmaktadır. Dolayısıyla akım modunda iken cihaza asla voltaj girişi bağlanmamalıdır. Aksi takdirde cihaz bozulur. Cihaz çalışır iken voltaj ölçüm modundan akım ölçüm moduna geçilmesi gerekiyor ise, önce voltaj girişleri sökülmeli daha sonra giriş tipi akım ölçme modlarından birine değiştirilmelidir. ÇIKIŞLAR Sensör besleme çıkışı V DC, en fazla 0mA (regülesiz) veya V DC, en fazla 0mA (regüleli) veya V DC en fazla 0mA (regüleli) KUTU Kutu şekli Sıkıştırılarak panoya yerleştirilir (DIN 'e göre). Ebatlar G7xY7xD7mm Ağırlık Yaklaşık 30g (ambalajlı olarak) Kutu malzemeleri Kendi kendine sönen plâstikler kullanılmıştır. Solvent (tiner, benzin, asit vs.) içeren veya aşındırıcı temizlik maddeleriyle cihaz silinmemelidir. EI74A-T-0

5 TERİMLER EI 74A RE D.P. ) Ölçüm değeri, ölçüm birimi, ölçülen en küçük değeri veya ölçülen en büyük değeri gösterir. (Çalışma modunda) Parametre ismi, değeri veya birimini gösterir. (Programlama modunda) ) Değer arttırma veya parametre seçim tuşu (Programlama modunda) Ölçüm biriminin veya ölçülen en büyük değerin görülmesini sağlar. (Çalışma modunda) 3) Değer eksiltme veya parametre seçim tuşu (Programlama modunda) En büyük ve en küçük ölçüm değerlerini eşitlemeye yarar. (Çalışma modunda) 4) Menülerin seçimini sağlar. (Programlama modunda) Ölçülen en küçük değerin görülmesini sağlar. (Çalışma modunda) ) Çalışma ve program modlarının seçilmesini, ölçüm biriminin görülmesini, en büyük ve en küçük ölçüm değerlerinin eşitlenmesini veya parametrelerin ayarlanmasını sağlar. ( ) Sayısal gösterge Karakter yükseklikleri ( ),( 3 ),( 4 ),( ) Tuş takımı 4 hane 7 parçalı kırmızı LED gösterge 4.mm Mikro switch BOYUTLAR EI 74A Derinlik 7mm Panel yuva kesiti 0.7 mm 7mm 7mm 7mm RE 0.7 mm D.P. 4mm kabloları Sıkıştırma aparatı Panel Cihazi panelden çikarmak için: Sıkıştırma aparatını solda görüldüğü gibi yönünde bastırıp yönünde çekiniz. Not ) Panel montajı yapılırken bağlantı kabloları için ilave yer ayrılması gerekmektedir. ) Panel kalınlığı en fazla 0mm olabilir. 3) Cihaz arkasında en az 0mm boşluk bırakılmaz ise, panelden sökülmesi zorlaşır. Conta BAĞLANTI DİYAGRAMI EI74A pano tipi ölçüm cihazıdır. Cihaz talimatlara uygun kullanılmalıdır. Montaj ve elektriksel bağlantılar, teknik personel tarafından, kullanma kılavuzundaki talimatlara uygun olarak yapılmalıdır. Montaj yapılırken bağlantı kablolarında elektrik bulunmamalıdır. Cihaz rutubetten, titreşimden ve kirlilikten korunmalıdır. Çalışma ısısına dikkat edilmelidir. Şebekeye bağlantısı olmayan giriş ve çıkış hatlarında ekranlı ve burgulu kordon kablo kullanılmalıdır. Bu kablolar yüksek güç taşıyan hatların ve cihazların yakınından geçirilmemelidir. Ekran hattı cihaz tarafındaki ucundan topraklanmalıdır. AUXILIARY SUPPLY V 0mA AUXILIARY SUPPLY V 0mA AUXILIARY SUPPLY V 0mA AUXILIARY SUPPLY V 0mA 7 INPUT 7 INPUT 7 INPUT 7 INPUT 7 INPUT 0 30V AC 0% -0% 0 30V AC 0% -0% 0 30V AC 0% -0% 0 30V AC 0% -0% 0 0V AC ±0% INDUSTRIAL ELECTRONICS EI74A-30VAC-AS INDUSTRIAL ELECTRONICS EI74A-30VAC-AS0 INDUSTRIAL ELECTRONICS EI74A-30VAC-AS0 INDUSTRIAL ELECTRONICS EI74A-30VAC INDUSTRIAL ELECTRONICS EI74A-0VAC-AS NOT : BESLEME : 4-3V AC 0 Faz Nötr F 00 ma 0V AC bağlanmalıdır. Anahtar 30V AC Besleme Kablo ölçüsü:,mm² Vida sıkma momenti Nm Cihazın tümünde ÇİFT YALITIM vardır. Not : ) Besleme kabloları IEC 07 veya IEC 04 gereksinimlerine uygun olmalıdır. ) Güvenlik kuralları gereğince şebeke anahtarı operatörün kolaylıkla ulaşabileceği bir konumda olması ve anahtarın cihazla ilgili olduğunu belirten bir işaretin bulunması gerekmektedir. /3 EI74A-T-0

6 000 Ölçüm değeri & Bar. Önce tuşuna sonra tuşuna birlikte basılır ise ölçüm birimi görülür. Programlama için Unit parametresine bakınız. Bu tuşa basılır ise, o ana kadar ölçülmüş en küçük değer ekranda görülür. Ölçüm birimi 70 Ölçülen en küçük değer 43 Çalışma modu Bu tuşa basılır ise, o ana kadar ölçülmüş en büyük değer ekranda görülür. Ölçülen en büyük değer RE Res. Önce tuşuna sonra RE Tuşuna birlikte basılır ise maksimum ve minimum ölçüm değerleri o anki ölçüm değerine eşitlenir. Ekranda Res. mesajı görülür. Çalışma Modu Hata Mesajları Ölçülen değer skalanın altında L.inp. Giriş gerilimi veya giriş akımı sıfırın altında Ölçülen değer skalanın üstünde H.inp. Giriş gerilimi 4V dan veya giriş akımı ma den yüksek & Önce tuşuna sonra tuşuna birlikte basılır ise, programlama moduna geçilir. Programlama modu d.cnf. RE U.opt. d.cal. SeCU. RE RE RE i.typ. rate Hold ý.typ. = Giriş tipi. 0-0mA, 4-0mA, 0-V, 0-0V olmak üzere dört farklı giriş tipi seçilebilir. Programlama için bakınız NOT. dsp.c. = Gösterge konfigürasyonu. PrcS. veya Pr.Un. Olarak seçilebilir. PrcS. dsp.c. seçilir ise proses değeri, Pr.Un. seçilir ise RE 4 saniye proses değeri daha sonra saniye unit parametresindeki mesaj görülür. Programlama için bakınız NOT Unit Cal.t. d.pnt. RE RAtE = Ölçüm sıklığı. FASt seçili ise 00mS de bir ölçme yapılır ve gösterilir. SLo. seçili ise 00 ms de bir ölçme yapılır l.scl. ve ard arda 4 ölçmenin ortalaması gösterilir. SLo. seçili ise 00 ms de bir ölçme yapılır RE ve ard arda ölçmenin ortalaması gösterilir. SLo.3 seçili ise 00mS de bir ölçme yapılır ve ard arda ölçmenin ortalaması gösterilir. Programlama için bakınız NOT H.sCl. Hold = Gösterge kilitleme RE NonE seçili ise anlık ölçüm değeri gösterilir. Lo. seçilir ise, sürekli olarak okunan en küçük değer gösterilir. CAL.t.=U.ınP. Hi. seçilir ise, sürekli olarak okunan en yüksek değer gösterilir. Unýt = Ölçüm birimi. Birim olarak görülmek istenen mesaj, sabit vs. değeri girilir. Eğer seçili hanede desimal noktanın yanması isteniyor ise, önce desimal nokta yakılmalı daha sonra karakter ayarlaması yapılmalıdır. Desimal nokta ayarı için ilk önce tuşu sonra tuşu basılı tutulurken tuşu kullanılarak ayarlama yapılmalıdır. RE l.inp. H.inp. Paremetre ayarlama yöntemi CALt. = Kalibrasyon tipi. S.ýnP. veya U.ýnP olarak seçilebilir. S.ýnp. seçilirse giriş tipi standard tiplerdeki gibi olur. U.ýnP seçimi, giriş tipleri üzerinde değişiklik yapma imkanı sağlar. Programlama için bakınız NOT. d.pnt. = Desimal nokta. Desimal nokta.ve 3. basamak arasında ayarlanabilir. Programlama için bakınız NOT. L.SCL. = Skala alt değeri. Skala alt değeri - ila (H.SCL. -00) arasında ayarlanabilir. Programlama için bakınız NOT. H.SCL. = Skala üst değeri. Skala üst değeri (L.SCL. 00) ila 4000 arasında ayarlanabilir. Programlama için bakınız NOT. Bu konumda, cihazın girişine, L.SCL. parametresindeki değere karşılık gelen gerilim yada akım uygulanır. Kalibrasyon işlemini başlatmak için tuşuna basılmalı ve CAL' mesajı görülmelidir. NOT 'ye bakınız. Bu konumda, cihazın girişine, H.SCL. parametresindeki değere karşılık gelen gerilim yada akım uygulanır. Kalibrasyon işlemini başlatmak için tuşuna basılmalı ve 'CAL' mesajı görülmelidir. NOT 'ye bakınız. NOT Seçili paremetreyi ayarlamak için önce tuşu basılı tutulur. Daha sonra tuşları kullanılarak ayarlama yapılır. RE RE RE Nümerik değerlerde arttırma tuşu sürekli basılı tutulursa, 0. saniye sonra hızlı artış moduna geçilir. Eğer arttırma tuşuna, 00 birim arttırma yapılacak kadar basmaya devam edilirse 00'er 00'er arttırma durumuna geçilir.tuşlar bırakıldıktan saniye sonra tekrar 'ler hanesini arttırma durumuna dönülür. Eksiltme tuşu içinde aynı işlemler geçerlidir. RE RE RE a.cal..ca. RE RE RE 0.CA. s.cod. = Kalibrasyon güvenlik kodu. Bu parametre olmalıdır. Programlama için bakınız NOT. A.CAL. = Akım kalibrasyonu. Bu konumda cihazın girişine, ma akım uygulanır. Kalibrasyon işlemini başlatmak için tuşuna basılmalı ve 'CAL' mesajı görülmelidir. NOT 3'e bakınız..ca. = V girişi kalibrasyonu. Bu konumda, cihazın girişine,.0000v gerilim uygulanır. Kalibrasyon işlemini başlatmak için 0.CA. = 0V girişi kalibrasyonu. Bu konumda, cihazın girişine, 0.000V gerilim uygulanır. Kalibrasyon işlemini başlatmak için tuşuna basılmalı ve 'CAL mesajı görülmelidir. NOT 3'e bakınız. tuşuna basılmalı ve 'CAL' mesajı görülmelidir. NOT 3'e bakınız. saniye kadar yandaki mesaj flaş yapar ve kalibrasyon işlemi yapılır. RE d.c.sc. RE Uo.sc. Eğer kalibrasyon hatasız yapıldı ise C.End mesajı, hatalı ise S.Err. masajı saniye görülür ve bir sonraki adıma geçilir. HATA MESAJLARI RE D.Ca.s. NOT NOT 3 CAL. CAL okey? C.end s.err. C.err. s.err. CAL. CAL okey? s.cod. = Güvenlik menüsüne girmek için güvenlik kodu. Bu parametre 333 olmalıdır. Programlama için bakınız NOT. d.c.sc. = ConF. menüsü güvenlik seviyesi P. no = Menü görülür. Programlanamaz. Programlama için bakınız NOT. Uo.Sc. = U.oPt. menüsü güvenlik seviyesi P. no = Menü görülür. Programlanamaz P.yES. = Menü görülür.. Programlanır. Programlama için bakınız NOT. d.ca.s. = d.cal. menüsü güvenlik seviyesi P. No = Menü görülür. Programlanamaz. Programlama için bakınız NOT. saniye kadar yandaki mesaj flaş yapar ve kalibrasyon işlemi yapılır. Eğer kalibrasyon hatasız yapıldı ise C.End mesajı, hatalı ise C.Err. masajı saniye görülür ve bir sonraki adıma geçilir. H.ýnP. ve L.ýnP. arasındaki gerilim veya akım farkı full skalanın yarısından küçük ise bu hata görülür Örnek: V girişi seçili durumda iken H.ýnP. kalibrasyonu için uygulanan gerilim ile L.ýnP. kalibrasyonu için uygulanan gerilim arasındaki fark 0.V dan küçük olursa bu hata görülür. Kalibrasyon için uygulanması gereken gerilim veya akım aşırı derecede büyük veya küçük ise bu hata mesajı görülür C.end C.err. 3/3 EI74A-T-0

7 Cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz! Kullanma kılavuzundaki uyarılara uyulmamasından kaynaklanan zarar, ziyan ve şahısların uğrayacağı kazalarda sorumluluk kullanıcıya aittir. Bu durumda oluşan arızalarda cihaz garanti kapsamından çıkar. EI74 PROGRAMLANABİLİR KONTAKLI GÖSTERGE EI74 ölçüm cihazını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. * 7x7mm ebatlı. * 4 hane dijital göstergeli. * On-off kontrol. * Çıkış ve alarm kontrolü için kontak çıkışı. * Set değerinin alt ve üst sınırları ayarlanabilir. * Gösterge skalası - ile 4000 arasında ayarlanabilir. * Desimal nokta. ile 3. basamak arasında ayarlanabilir. * Ölçüm birimi görülebilir. * Dört farklı seçilebilir standart giriş tipi (0-0mA, 4-0mA, 0-V, 0-0V). * Kullanıcı kendi belirleyeceği giriş tipine göre cihazı kalibre edebilir. * Örnekleme zamanı dört kademede ayarlanabilir. * Set değerinin altında ve üstünde kontrol seçeneği. * Seçilebilir bağımsız, sapma veya band alarmı. * Maximum ve minimum ölçme değerlerini saklama ve göstergede tutabilme. * Akım ve gerilim kalibrasyonu imkanı. * Seçilebilir parametre güvenliği. * EN standartlarına göre CE markalıdır. Sipariş Kodu : EI Besleme Voltajı 30VAC...30V AC 4VAC...4V AC SM...-30V DC / 7-4V AC TEKNİK ÖZELLİKLERİ ÇEVRESEL ÖZELLİKLER Ortam/depolama sıcaklığı C/ C (buzlanma olmadan) Bağıl nem 3 C 'ye kadar %0, sonra lineer olarak azalıp 40 C'de %0'ye düşen nemde çalışır. Koruma sınıfı EN 0 standardına göre Ön panel : IP Arka panel : IP0 Yükseklik En çok 000m Yanıcı ve aşındırıcı gaz bulunmayan ortamlarda kullanılmalıdır. ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER Besleme 30V AC %0 -%0 veya 4V AC ±%0, 0/0Hz veya isteğe bağlı -30V DC / 7-4 V AC ±%0 SMPS Güç tüketimi En çok 7VA.mm² lik soketli klemens Bilgi koruma EEPROM (en az 0 yıl) EMC EN 3-: 00) Güvenlik gereksinimleri - Sensör Besleme Çıkışı AS4...4V DC 0mA AS...V DC 0mA AS0...V DC 0mA AS0...V DC 0mA Boş...Sensör besleme çıkışı yok EI 74 EN 00-: 00 (Kirlilik derecesi, aşırı gerilim kategorisi II, ölçüm kategorisi I) EI74 cihazı ölçüm kategorisinin II, III veya IV olarak istenildiği durumlarda kullanılamaz. O A ALR Giriş tipi Ölçüm aralığı en az en çok Ölçüm doğruluğu Giriş empedansı 0-V DC voltaj 0-0V DC voltaj 0-0mA DC akım 4-0mA DC akım 0V 0V 0mA 0mA.V 4V ma ma Cihaz akım ölçme modunda iken giriş empedansı Wolmaktadır. Dolayısıyla akım modunda iken cihaza asla voltaj girişi bağlanmamalıdır. Aksi takdirde cihaz bozulur. Cihaz çalışır iken voltaj ölçüm modundan akım ölçüm moduna geçilmesi gerekiyor ise, önce voltaj girişleri sökülmeli daha sonra giriş tipi akım ölçme modlarından birine değiştirilmelidir. KUTU Kutu şekli Sıkıştırılarak panoya yerleştirilir (DIN 'e göre). Ebatlar G7xY7xD7mm Ağırlık Yaklaşık 30g (ambalajlı olarak) Kutu malzemeleri Kendi kendine sönen plâstikler kullanılmıştır. Yaklaşık kw(giriş terminaline en fazla - ila 30V uygulanabilir.) Yaklaşık kw (Giriş terminaline en fazla - ila 30V uygulanabilir.) Yaklaşık W(Giriş terminaline en fazla 0mA uygulanabilir.) Yaklaşık W(Giriş terminaline en fazla 0mA uygulanabilir.) ÇIKIŞLAR Sensör besleme çıkışı Tüm sensör besleme çıkışları en fazla 0mA (regüleli ve izole) Çıkış Röle: 0V AC, A (rezistif yük için), NO; / HP 40V AC CosF= 0.4 (endüktif yük için) Alarm Röle: 0V AC, A (rezistif yük için), NO; / HP 40V AC CosF= 0.4 (endüktif yük için) Röle Ömrü Yüksüz anahtarlama; 0V AC, A rezistif yükte anahtarlama. KONTROL Kontrol biçimi Çift set-değer kontrolü Kontrol yöntemi On-Off kontrol Histerisiz arasında ayarlanabilir. Solvent (tiner, benzin, asit vs.) içeren veya aşındırıcı temizlik maddeleriyle cihaz silinmemelidir. EI74-T-03

8 TERİMLER EI 74 O ALR A ) Çıkış konumunu belirtir. ) Alarm konumunu belirtir. 3) Ölçüm değeri, ölçüm birimi, ölçülen en küçük veya en büyük değeri gösterir. (Çalışma modu) Parametre ismini, değerini veya birimini gösterir. (Programlama modu) 4) Ölçülen maksimum değeri gösterir. (Çalışma modu) Değer arttırma veya parametre seçim tuşu. (Programlama modu) ) Ölçülen minimum değeri gösterir. (Çalışma modu) Değer eksiltme veya parametre seçim tuşu. (Programlama modu) ) Alarm set değerini gösterir. (Çalışma modu) Menülerin seçimini sağlar. (Programlama modu) 7) Çıkış set değerini gösterir. (Çalışma modu) Parametrelerin ayarlanmasını sağlar. (Programlama modu) ( ),( ) Çıkış, Alarm LED i ( 3 ) Sayısal gösterge Karakter yüksekliği ( 4 ),( ),( ),( 7 ) Tuş takımı 3mm parlak kırmızı LED 4 hane 7 parçalı kırmızı LED gösterge 4.mm Mikro switch BOYUTLAR EI 74 Derinlik 7mm Panel yuva kesiti 0.7 mm 7mm ALR 7mm 7mm 0.7 mm O A 4mm kabloları Sıkıştırma aparatı Panel Cihazı panelden çıkarmak için: - Sıkıştırma aparatını yönünde yukarı kaldırınız. - Aparatı yönünde çekiniz. Not ) Panel montajı yapılırken bağlantı kabloları için ilave yer ayrılması gerekmektedir. ) Panel kalınlığı en fazla 0mm olabilir. 3) Cihaz arkasında en az 0mm boşluk bırakılmaz ise, panelden sökülmesi zorlaşır. Conta BAĞLANTI DİYAGRAMI EI74 pano tipi ölçüm cihazıdır. Cihaz talimatlara uygun kullanılmalıdır. Montaj ve elektriksel bağlantılar, teknik personel tarafından, kullanma kılavuzundaki talimatlara uygun olarak yapılmalıdır. Montaj yapılırken bağlantı kablolarında elektrik bulunmamalıdır. Cihaz rutubetten, titreşimden ve kirlilikten korunmalıdır. Çalışma ısısına dikkat edilmelidir. Şebekeye bağlantısı olmayan giriş ve çıkış hatlarında ekranlı ve burgulu kordon kablo kullanılmalıdır. Bu kablolar yüksek güç taşıyan hatların ve cihazların yakınından geçirilmemelidir. Ekran hattı cihaz tarafındaki ucundan topraklanmalıdır. ALARM AC 0V A 30V AC 0% -0% 7 ALARM AC 0V A 30V AC 0% -0% 7 ALARM AC 0V A 30V AC 0% -0% 7 ALARM AC 0V A 30V AC 0% -0% 7 ALARM AC 0V A 30V AC 0% -0% 7 3 AUXILIARY INPUT 3 AUXILIARY INPUT 3 AUXILIARY INPUT 3 AUXILIARY INPUT 3 INPUT SUPPLY SUPPLY SUPPLY SUPPLY 4 4V 0mA 0 4 V 0mA 0 4 V 0mA 0 4 V 0mA AC 0V A AC 0V A AC 0V A AC 0V A AC 0V A INDUSTRIAL ELECTRONICS EI74-30VAC-AS4 INDUSTRIAL ELECTRONICS EI74-30VAC-AS INDUSTRIAL ELECTRONICS EI74-30VAC-AS0 INDUSTRIAL ELECTRONICS EI74-30VAC-AS0 INDUSTRIAL ELECTRONICS EI74-30VAC NOT : BESLEME : 4-3V AC 7 Faz Nötr F 00 ma 0V AC bağlanmalıdır. Anahtar 30V AC Besleme Kablo ölçüsü:,mm² Vida sıkma momenti Nm Cihazın tümünde ÇİFT YALITIM vardır. Not : ) Besleme kabloları IEC 07 veya IEC 04 gereksinimlerine uygun olmalıdır. ) Güvenlik kuralları gereğince şebeke anahtarı operatörün kolaylıkla ulaşabileceği bir konumda olması ve anahtarın cihazla ilgili olduğunu belirten bir işaretin bulunması gerekmektedir. 4/4 EI74-T-03

9 Çalışma modu 000 Ölçüm değeri O O O Çıkış set değeri Çıkış set değeri Çıkış set değeri tuşu basılı tutulursa çıkış set değeri flaş yapar ve tuşları ile istenilen değere ayarlanabilir. O Arttırma veya eksiltme tuşuna 0.s sürekli basılırsa çıkış set değeri hızlı değişir. Sayfa 3/4 O & A Önce tuşuna sonra tuşuna birlikte basılır ise, programlama moduna geçilir. O A Programlama modu Sayfa 3/4 out. A Alr. A d.cnf. A o.hys. o.hys. = Çıkışın histerisiz değeri. ile 00 arasında ayarlanabilir. Programlama için bakınız NOT. a.hys. A.HYS. = Alarmın histerisiz değeri. ile 00 arasında ayarlanabilir. Programlama için bakınız NOT. i.typ. ý.typ. = Giriş tipi. 0-0mA, 4-0mA, 0-V, 0-0V olmak üzere dört farklı giriş tipi seçilebilir. Programlama için bakınız NOT. o.sta. o.sta. = Çıkış durumu. H seçili ise set değerinin üstünde çıkış aktif olur. Lo seçili ise set değerinin altında çıkış aktif olur. Programlama için bakınız NOT A.typ. A.tyP. = Alarm tipi. Üç değişik alarm tipi seçilebilir. IndE = Bağımsız alarm (independent). De = Sapma alarmı (Deviation). band = Band alarm (Band). Programlama için bakınız NOT. dsp.c. dsp.c. = Gösterge konfigürasyonu. PrcS. veya Pr.Un. Olarak seçilebilir. PrcS. seçilir ise proses değeri, Pr.Un. seçilir ise 4 saniye proses değeri daha sonra saniye unit parametresindeki mesaj görülür. Programlama için bakınız NOT o.up.l. o.lo.l. NOT o.up.l = Çıkış değeri üst limiti. Çıkış değeri alt limiti (o.lo.l.) ile skala üst değeri (H.SCL.) arasında ayarlanabilir. Programlama için bakınız NOT o.lo.l. = Çıkış değeri alt limiti. Skala alt değeri ile (L.SCL.) çıkış değeri üst limiti (o.up.l.) arasında ayarlanabilir. Programlama için bakınız NOT a.sta. A.UP.L. A.Lo.L. O Parametre ayarlama diyagramı L.SCL. O 000 tuşu basılı tutulursa seçili parametre değeri flaş yapar ve O A.Sta. = Alarm durumu. Eğer bağımsız veya sapma alarmı seçili ise Lo ve HI değerlerine ayarlanabilir. Lo ise set değerinin altında HI ise set değerinin üstünde alarm aktif olur. Eğer band alarm seçili ise bi.hi ve bo.hi değerlerine ayarlanabilir. bi.hi seçili ise band içinde bo.hi seçili ise band dışında alarm aktif olur. Programlama için bakınız NOT. a.up.l. = Alarm değeri üst limiti. Skala üst değeri (H.SCL.) ile alarm değeri alt limiti (a.lo.l.) arasında ayarlanabilir. Programlama için bakınız NOT. a.lo.l. = Alarm değeri alt limiti. Skala alt değeri (L.SCL.) ile alarm değeri üst limiti (a.up.l.) arasında ayarlanabilir. Programlama için bakınız NOT. tuşuna sürekli 0.s basılırsa değiştirilmek istenen değer hızlı arttırılır. Eğer 00 birimlik arttırma yapılacak kadar sürekli bu tuşa basılırsa yüzler hanesi hızlı arttırılmaya başlanır. Tuş bırakıldıktan saniye sonra tekrar birler hanesini arttırma durumuna dönülür. Eksiltme tuşu için de yukarıdaki işlemler aynen geçerlidir. O 000 O tuşları ile istenilen değere ayarlanabilir. rate Hold Unit RAtE = Ölçüm sıklığı. FASt seçili ise 00mS de bir ölçme yapılır ve gösterilir. SLo. seçili ise 00 ms de bir ölçme yapılır ve ard arda 4 ölçmenin ortalaması gösterilir. SLo. seçili ise 00 ms de bir ölçme yapılır ve ard arda ölçmenin ortalaması gösterilir. SLo.3 seçili ise 00mS de bir ölçme yapılır ve ard arda ölçmenin ortalaması gösterilir. Programlama için bakınız NOT Hold = Gösterge kilitleme NonE seçili ise anlık ölçüm değeri gösterilir. Lo. seçilir ise, sürekli olarak okunan en küçük değer gösterilir. Hi. seçilir ise, sürekli olarak okunan en Unýt = Ölçüm birimi. Birim olarak görülmek istenen mesaj, sabit vs. değeri girilir. Eğer seçili hanede desimal noktanın yanması isteniyor ise, önce desimal nokta yakılmalı daha sonra karakter ayarlaması yapılmalıdır. Desimal nokta ayarı için ilk önce tuşu sonra O tuşu basılı tutulurken tuşu kullanılarak ayarlama yapılmalıdır. NOT NOT 3 CAL. saniye kadar yandaki mesaj flaş yapar ve kalibrasyon işlemi yapılır. CAL. saniye kadar yandaki mesaj flaş yapar ve kalibrasyon işlemi yapılır. CAL okey? C.end s.err. Eğer kalibrasyon hatasız yapıldı ise C.End mesajı, hatalı ise S.Err. masajı saniye görülür ve bir sonraki adıma geçilir. HATA MESAJLARI CAL okey? Eğer kalibrasyon hatasız yapıldı ise C.End mesajı, hatalı ise C.Err. masajı saniye görülür ve bir sonraki adıma geçilir. H.ýnP. ve L.ýnP. arasındaki gerilim veya akım farkı full skalanın yarısından küçük ise bu hata görülür Örnek: V girişi seçili durumda iken H.ýnP. kalibrasyonu için uygulanan gerilim ile L.ýnP. kalibrasyonu için uygulanan gerilim arasındaki fark 0.V dan küçük olursa bu hata görülür. C.end C.err. Kalibrasyon için uygulanması gereken gerilim veya akım aşırı derecede büyük veya küçük ise bu hata mesajı görülür /4 EI74-T-03

10 Çalışma modu Sayfa /4 000 A A A A 000 Alarm set değeri Alarm set değeri Alarm set değeri tuşu basılı tutulursa alarm set değeri flaş yapar ve tuşları ile istenilen değere ayarlanabilir. Arttırma veya eksiltme tuşuna 0.s sürekli basılırsa alarm set değeri hızlı değişir. & Res. Önce tuşuna sonra tuşuna birlikte basılır ise maksimum ve minimum ölçüm değerleri o anki ölçüm değerine eşitlenir. Ekranda Res. mesajı görülür. Sayfa /4 Programlama modu U.opt. d.cal. SeCU. A A A Cal.t. d.pnt. l.scl. H.sCl. CAL.t.=U.ınP. l.inp. H.inp. CALt. = Kalibrasyon tipi. S.ýnP. veya U.ýnP olarak seçilebilir. S.ýnp. seçilirse giriş tipi standard tiplerdeki gibi olur. U.ýnP seçimi, giriş tipleri üzerinde değişiklik yapma imkanı sağlar. d.pnt. = Desimal nokta. Desimal nokta.ve 3. basamak arasında ayarlanabilir. Programlama için bakınız NOT. L.SCL. = Skala alt değeri. Skala alt değeri - ila (H.SCL. -00) arasında ayarlanabilir. Programlama için bakınız NOT. H.SCL. = Skala üst değeri. Skala üst değeri (L.SCL. 00) ila 4000 arasında ayarlanabilir. Programlama için bakınız NOT. Bu konumda, cihazın girişine, L.SCL. parametresindeki değere karşılık gelen gerilim yada akım uygulanır. Kalibrasyon işlemini başlatmak için O Bu konumda, cihazın girişine, H.SCL. parametresindeki değere karşılık gelen gerilim yada akım uygulanır. Kalibrasyon işlemini başlatmak için O Tuşu basılıyken tuşuna basılmalı ve CAL' mesajı görülmelidir. NOT 'ye bakınız. tuşuna a.cal..ca. 0.CA. = Kalibrasyon güvenlik kodu. Bu parametre olmalıdır. Programlama için bakınız NOT. A.CAL. = Akım kalibrasyonu. Bu konumda cihazın girişine, ma akım uygulanır. Kalibrasyon işlemini başlatmak için O O O tuşuna basılmalı ve CAL' mesajı görülmelidir. NOT 3'e bakınız..ca. = V girişi kalibrasyonu. Bu konumda, cihazın girişine,.0000v gerilim uygulanır. Kalibrasyon işlemini başlatmak için tuşuna basılmalı ve CAL mesajı görülmelidir. NOT 3'e bakınız. 0.CA. = 0V girişi kalibrasyonu. Bu konumda, cihazın girişine, 0.000V gerilim uygulanır. Kalibrasyon işlemini başlatmak için tuşuna basılmalı ve CAL' mesajı görülmelidir. NOT 3'e bakınız. ou.sc. AL.sC. Uo.sC. D.Ca.s. s.cod. = Güvenlik menüsüne girmek için güvenlik kodu. Bu parametre 333 olmalıdır. Programlama için bakınız NOT. ou.sc. = out. menüsü güvenlik seviyesi P. no = Menü görülür. Programlanamaz. Programlama için bakınız NOT. AL.SC. = alr. menüsü güvenlik seviyesi P. no = Menü görülür. Programlanamaz P.yES. = Menü görülür.. Programlanır. Programlama için bakınız NOT. D.C.sC. D.C.SC. = ConF. menüsü güvenlik seviyesi P. no = Menü görülür. Programlanamaz. Programlama için bakınız NOT. Uo.SC. = U.oPt. menüsü güvenlik seviyesi P. no = Menü görülür. Programlanamaz P.yES. = Menü görülür.. Programlanır. Programlama için bakınız NOT. d.ca.s. = d.cal. menüsü güvenlik seviyesi P. No = Menü görülür. Programlanamaz. Programlama için bakınız NOT. Mutlak alarm A.tyP.=indE basılmalı ve 'CAL' mesajı görülmelidir. NOT 'ye bakınız. Bağıl alarm A.tyP.= de. Band alarmı A.tyP.= band ON OSV ON OSV ON OFF OFF A.StA.= Hi OFF A.StA.= Bo.Hi. Çalışma Modu Hata Mesajları Ölçülen değer skalanın altında ON ON ON OFF OFF A.StA.= Lo OFF HyS.A. HyS.A. HyS.A. HyS.A. ASV OSVASV OSV-ASV OSVASV OSV = Çıkış set değeri ASV = Alarm set değeri A.StA.= Bi.Hi. Ölçülen değer skalanın üstünde L.inp. Giriş gerilimi veya giriş akımı sıfırın altında H.inp. Giriş gerilimi 4V dan veya giriş akımı ma den yüksek 3/4 EI74-T-03

11 Cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz! Kullanma kılavuzundaki uyarılara uyulmamasından kaynaklanan zarar, ziyan ve şahısların uğrayacağı kazalarda sorumluluk kullanıcıya aittir. Bu durumda oluşan arızalarda cihaz garanti kapsamından çıkar. ETI74 SICAKLIK ÖLÇÜM CİHAZI ETI74 sıcaklık ölçüm cihazını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. * 7 x 7mm ebatlı. * 4 hane dijital göstergeli * Seçilebilir sensör tipi. * Giriş için offset özelliği. * Tuş takımı için güvenlik seviyeleri. * Sadece tuş takımı ile programlama. * EN standartlarına göre CE markalı. * C ve F birimlerinde ölçüm. ETI 74 F C TEMPERATURE TEKNİK ÖZELLİKLERİ J (Fe-CuNi) Termokupl K (NiCr-Ni) Termokupl T (Cu-CuNi) Termokupl S (Pt0Rh-Pt) Termokupl R (Pt3Rh-Pt) Termokupl Pt 00 Rezistans termometre Pt 00 Rezistans termometre Sensör tipi Sıcaklık aralığı C F EN 04 EN 04 EN 04 EN 04 EN 04 EN 07 EN C C C C C C C 3... F 3... F F 3... F 3... F F F Doğruluğu 0,% (tam skalanın) 0,% (tam skalanın) hane hane 0,% (tam skalanın) hane 0,% (tam skalanın) hane 0,% (tam skalanın) hane 0,% ( tam skalanın) hane 0,% ( tam skalanın) hane ÇEVRESEL ÖZELLİKLER Ortam depolama sıcaklığı C/ C Bağıl nem 3 C'ye kadar %0, sonra lineer olarak azalıp 40 C'de %0'ye düşen nemde çalışır. Koruma sınıfı EN 0 standardına göre Ön panel : IP Arka panel : IP0 Yükseklik En çok 000m Yanıcı ve aşındırıcı gaz bulunmayan ortamlarda kullanılmalıdır. ELEKTRİKSEL ÖZELLİKLER Besleme 30V AC %0 -%0 veya 4V AC ±%0, 0/0Hz veya isteğe bağlı -30V DC / 7-4V AC ±%0 SMPS Güç tüketimi En çok 7VA.mm²'lik soketli klemens Hat direnci Termokupl için en çok 00ohm, 3 telli Pt 00 için en çok 0ohm Bilgi koruma EEPROM (en az 0 yıl) EMC EN 3-: 7 Güvenlik gereksinimleri EN 00-: 00 (Kirlilik derecesi, aşırı gerilim kategorisi II) KUTU Kutu şekli Sıkıştırılarak panoya yerleştirilir (DIN 'e göre). Ebatlar G7xY7xD7mm Ağırlık Yaklaşık 3g (ambalajli olarak) Kutu malzemeleri Kendi kendine sönen plastikler kullanılmıştır. Solvent (tiner, benzin, asit vs.) içeren veya aşındırıcı temizlik maddeleriyle cihaz silinmemelidir. ETI74-T-0

12 Tuşu basılı tutulurken tuşuna basılırsa programlama konumuna geçilir. Program konumundan çalışma konumuna geçmek için: Program konumunda 0s herhangi bir tuşa basılmaz ise otomatik olarak bilgi kaydedilir ve çalışma konumuna geçilir veya tuşuna basılıp ana menüye geçildikten sonra tuşlarına aynı anda basıldığında bilgi kaydedilir ve çalışma konumuna geçilir. ConF. CAL. SeCU. ýnp. inp. = Giriş seçimi 7 değişik termo eleman girişi seçilebilir. Pt = Pt 00 Skala C Pt.0 = Pt 00 Skala C FE.cn. = J (Iron vs. Copper-Nickel) Skala C nc.na. = K (Nickel-Cr.vs. Nickel-Alum.) Skala C c.cn. = T (Copper vs. Copper-Nickel) Skala C P0.r. = S (Platinum-0%Rhodium vs. Pt.) Skala C P3.r. = R (Platinum-3%Rhodium vs. Pt.) Skala C S.cod. S.cod. = Kalibrasyon güvenlik kodu. Bu parametre 330 olmalıdır. S.cod. = Güvenlik menüsüne girmek için güvenlik kodu. Bu parametre 444 olmalıdır. OFFS. offs. = Offset değeri. Offset değeri ölçme değerine ilave edilir. Bu özellik ölçüm probunun ölçme noktasına olan uzaklığından dolayı oluşabilecek hataları ortadan kaldırmak için kullanılır. - ile C arasında ayarlanabilir. Normal değeri 0'dır. Rt.CA. rt.ca. = Bu parametre ile ortam sıcaklığı kalibre edilir. Eğer Pt 00 girişlerinden biri seçilmiş ise bu parametre görülmez. A.Con. A.Con. = ConF. menüsü güvenlik seviyesi P.yES = Değişiklik yapılabilir. P. no = Menü görünür ancak değişiklik yapılamaz UnIt. UnIt = Sıcaklık birimi. C veya F olarak seçilebilir. TC.CA. tc.ca. = Bu konumda iken TC girişi kalibrasyonu yapılabilir. (Not 'e bakınız) A.CAL. A.CAL. = CAL. menüsü güvenlik seviyesi no = Menü görünmez. yes = Kalibrasyon yapılabilir. NOT TC.CA. NOT Basılı tut saniye Run CAL. sonra End. tuşu basılı tutulur ise run mesajı flaş yapmaya başlar ve bu durumda tuşuna basılırsa TC girişi kalibrasyon işlemi başlar alt göstergede C.str., 4 haneli bir rakam, CAL. mesajları flaş yaparak sıra ile ekranda görülür. Yaklaşık saniye sonra alt göstergede End mesajı görülür, eğer 4 haneli rakam 4, 000 veya 00 ise TC giriş kalibrasyonu yapılmış olur, eğer bu rakamlar görülmez ise cihazın tekrar kalibre edilmesi gerekir. Pt.CA. Kalibrasyon işlemine başlamadan önce TC girişine 0.000mV referans gerilimi bağlanmalıdır. Basılı tut tuşu basılı tutulur ise run mesajı flaş yapmaya başlar ve bu durumda tuşuna basılırsa Pt 00 girişi kalibrasyon işlemi başlar: alt göstergede C.str., 4 haneli bir rakam, CAL. mesajları flaş yaparak sıra ile ekranda görülür. Yaklaşık saniye sonra alt göstergede End mesajı görülür, eğer 4 haneli rakam 30, 3 veya 3 ise Pt 00 giriş kalibrasyonu yapılmış olur, eğer bu rakamlar görülmez ise cihaz tekrar kalibre edilmesi gerekir. Kalibrasyon işlemine başlamadan önce TC giriş klemensinin ve girişi kısa devre edilip, ve 0 nolu girişlerine.0ohm referans direnç bağlanmalı veya Pt 00 kalibratörü ile 300 C uygulanmalıdır. Göstergelerdeki değerler fabrika kontrol değerleridir. saniye Run CAL. sonra End. Normal çalışma konumuna dönülür. Normal çalışma konumuna dönülür. Pt.CA Pt.CA. = Bu konumda iken Pt 00 girişi kalibrasyonu yapılabilir. (Not 'ye bakınız) Sıcaklık üst skalanın üstünde ---- Sıcaklık alt skalanın altında Sensör Arıza Mesajları tuşu basılı tutulur ise seçili parametre değeri flaş yapar ve Sıcaklık probu açık devre veya çok yüksek sıcaklık Parametre ayarlama diyagramı PFA PSC HyS.H. Pt 00 Sıcaklık probu veya hattı kısa devre tuşları ile istenilen değere ayarlanabilir. Tuşuna sürekli 0.s basılırsa değiştirilmek istenen değer hızlı arttırılır. Eğer 00 birimlik arttırma yapılacak kadar sürekli bu tuşa basılırsa yüzler hanesi hızlı arttırılmaya başlanır. Tuş bırakıldıktan saniye sonra tekrar birler hanesini arttırma durumuna dönülür. Eksiltme tuşu için de yukarıdaki işlemler aynen geçerlidir. /3 ETI74-T-0

13 BOYUTLAR ETI 74 Derinlik 7mm F C Panel yuva kesiti 7mm Cihazı panelden çıkarmak için: - Sıkıştırma aparatını yönünde yukarı kaldırınız. - Aparatı yönünde çekiniz. 0.7 mm 4mm 7mm 7mm TEMPERATURE kabloları Ortam sıcaklığı ölçüm sensörü Sıkıştırma aparatı 0.7 mm Panel Conta Not ) Panel montajı yapılırken bağlantı kabloları için ilave yer ayrılması gerekmektedir. ) Panel kalınlığı en fazla 0mm olabilir. 3) Cihaz arkasında en az 0mm boşluk bırakılmaz ise, panelden sökülmesi zorlaşır. BAĞLANTI DİYAGRAMI ETI74 pano tipi kontrol cihazıdır. Cihaz talimatlara uygun kullanılmalıdır. Montaj ve elektriksel bağlantılar, teknik personel tarafından, kullanma kılavuzundaki talimatlara uygun olarak yapılmalıdır. Montaj yapılırken bağlantı kablolarında elektrik bulunmamalıdır. Cihaz rutubetten, titreşimden ve kirlilikten korunmalıdır. Çalışma sıcaklığına dikkat edilmelidir. Şebekeye bağlantısı olmayan giriş ve çıkış hatlarında ekranlı ve burgulu kordon kablo kullanılmalıdır. Bu kablolar yüksek güç taşıyan hatların ve cihazların yakınından geçirilmemelidir. Ekran hattı cihaz tarafındaki ucundan topraklanmalıdır. NOT : BESLEME : 4-3V AC SENSÖR GİRİŞİ : Faz Nötr J-K-T-S-R tipi termokupl için : Doğru kompanzasyon kablosu kullanınız. Ek yapmayınız. Termokupl kablolarının giriş terminalinde doğru yerlere bağlanmasına dikkat ediniz. Rezistans termometre için : telli Pt 00 kullanıldığında, giriş terminalinin ve nolu uçlarını kısa devre yapınız. Not : F 00 ma 0V AC bağlanmalıdır. 0 Anahtar Pt 00 30V AC Besleme Kablo ölçüsü:,mm² ) Besleme kabloları IEC 07 veya IEC 04 gereksinimlerine uygun olmalıdır. ) Güvenlik kuralları gereğince şebeke anahtarı operatörün kolaylıkla ulaşabileceği bir konumda olması ve anahtarın cihazla ilgili olduğunu belirten bir işaretin bulunması gerekmektedir. Sipariş Kodu : ETI74- Besleme Voltajı 30VAC...30V AC 4VAC...4V AC SM...-30V DC / 7-4V AC TC 0 Pt 00 - TC 30V AC 0% -0% INDUSTRIAL ELECTRONICS ETI74-30VAC TEMPERATURE Vida sıkma momenti Nm Cihazın tümünde ÇİFT YALITIM vardır ETI74-T-0