Rus modasına yön veren Türk kumaşçı

Transkript

1 kdoğru zamanda doğru haber k 24 ŞUBAT 2015 kyil: 9 k SAYI 215 Siluanov: Moody s, siyasi motifler tarafından yönlendirildi Rusya Maliye Bakanı Anton Siluanov, Moody s in Rusya nın kredi notunu spekülatif denecek nota kadar düşürme kararının siyasi karakter taşıdığını söyledi. ÂÂ S06 Opora Rossii, Moskova Belediyesi nden arsa fiyatlarının dondurulmasını istedi Rusya Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler Birliği (Opora Rossii), kriz döneminde ticaretin desteklenmesi amacıyla arsa fiyatlarının 1 Ocak 2014 fiyatları seviyesinde dondurulmasını istedi. ÂÂ S05 VTB: Kredi faiz oranları, yılın ikinci yarısında %12 ye dönecek Rus modasına yön veren Türk kumaşçı ÂÂ S06 Hafif kazalar sebebiyle ulaşımı aksatanlara ceza kesilecek ÂÂ S02 5 milyon rubleden fazla geliri olanlardan alınan vergi artırılmayacak Anna Chapman Hulki Öz Aksana Fedrova Anastasiya Volochkova Duma, 5 milyon rubleden fazla geliri olan kişilerden alınacak kişisel gelir vergisinde yapılacak artışı reddetti. ÂÂ S04 Rusya genelinde Oğuz Prestij firmasının düzenlediği Pro Fashion Masters yarışmasına 500 tasarımcı katıldı. Yarışmada 12 ye kalan finalistler için düzenlenen gece de adeta yıldızlar geçidine döndü. Rusya ve Kainat Güzeli Aksana Fedrova nın sunuculuğunu yaptığı gecede finalistler bir birinden şık tasarımlarını Kurları artık bu seviyede kabul etmek lazım Gazetem in Sektörün Nabzı köşesinde bu hafta banka sektörü ile görüştük... Kırım ın Rusya ya katılması ve Ukrayna da yaşanan çatışmalar sonrası ABD ve Batı nın Rusya ya uyguladığı ekonomik yaptırımların olumsuz yansıması kuşkusuz ilk önce finans sektörünü etkiledi ve sonrasında diğer sektörlerde etkisini gösterdi. İş dünyasında da finans sektörünün rahatı gördüğü andan itibaren krizin etkilerinin silineceği görüşü hâkim. sergilerken, Rusya nın tanınmış simaları da genç tasarımcıların diktikleri ile podyuma çıktı. Rusya nın dünyaca ünlü balerini Anastasiya Volochkova nın da katıldığı ve bir gösteri hazırladığı gecede talihsiz bir sakatlık yaşaması da geceye damgasını vurdu. Gecenin sürpriz konuğu ise Kızıl Ajan olarak tanınan ve tekstil sektörüne adım atan Anna Chapman oldu. ÂÂ S12 Rusya Merkez Bankası Sobyanin: Moskova krizi aşmak için gerekli güce sahip Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin, Moskova nın 2015 kriz dönemini aşmak için gerekli güce sahip olduğunu söyledi. Sobyanin, 2015 yılının söylendiği kadar korkunç olacağını düşünmüyorum. Yeteri kadar güçlüyüz ifadesini kullandı. Oğuz Prestij firması sahibi Hulki Öz, şirketlerinin Rusya da 10. yılı olduğunu ve böyle anlamlı bir projeye imza atmalarının kendilerini gururlandırdığını söyledi. Geceye katılan Türkiye nin Moskova Büyükelçisi Ümit Yardım ise etkinliği çok beğendiğini ve Türk tekstilinin tanıtımı için önemli bir girişim olduğunu belirtti. ÂÂ S03 ÂÂ S07 Gazetem 215.indd :12:43

2 2 ÖNE ÇIKANLAR GAZETEM Hafif kazalar sebebiyle ulaşımı aksatanlara ceza kesilecek 1 Temmuz 2015 den itibaren ciddi olmayan kazalarda hızlı bir şekilde evroprotokol hazırlamayan ve yolu kapatan sürücülere ceza kesilecek. Ulaşım Departmanı Başkan Yardımcısı Andrey Korneev M24.ru ya yaptığı açıklamada, 1 Temmuz dan itibaren yürürlüğe girecek değişiklikler, sadece aracın hasar gördüğü kazalar yüzünden ulaşımı engelleyen sürücülere idari ceza verilmesini ön görüyor ifadesini kullandı. Yapılan değişikliklere göre, kaza sonucunda sadece araç hasar görüyorsa olaydan sorumlu olan sürücü ulaşıma engel olmadan yolu boşaltmak zorunda olacak. Bunun için kaza yerinin fotoğrafının veya videosunun çekilmesi, ayrıca araçların birbirlerine ve ulaşım altyapısına göre konumunun belirtilmesi ve kazayla ilgisi olan tüm maddelerin ve izlerin göz önünde bulundurulması gerekiyor. Sürücülerin kaza konusunda hem fikir olmaması halinde olay yerini terk etmeden önce polisi aramaları ve talimat almaları gerekiyor. Bunun dışında, kazaya şahit olanların isimlerinin ve telefon numaralarının da yazılması da isteniyor. Eğer anlaşmazlık yoksa, sürücülerin sadece evroprotokolü doldurmaları yeterli olacak. Korneev, konuyla ilgili açıklamalarına şu şekilde devam etti: Mevcut yasalar sadece yolu tamamen kapatan araçlara idari ceza uyguluyor. 1 Temmuz dan itibaren araçların yolu az da olsa kapatması ve trafiğe engel olmaları ihlal sayılacak. Trafik polisleri bu sürücülere ceza kesme hakkına sahip olacak. Bu yasa sürücüleri evroprotokol yazmaları için teşvik edecek ve hızlı bir şekilde yolu boşaltmalarını sağlayacak. Moskova da evroprotokol aktif olarak kullanılmıyor. Ocak ayında 11 bin 508 kazadan sadece 500 inde protokol hazırlandı. Departman kapsamında evroprotokolü daha popüler hale getirmek için çalışan uzman birliği kuruldu. Bu şekilde yolların durumunu ciddi şekilde değiştireceğimizi düşünüyoruz. Duma Milletvekili Vyaçeslav Lısakov, cezanın bin rubleden ibaret olacağını, buna rağmen sürücülerin protokol hazırlamayı reddedebileceklerini bildirdi. Lısakov, Sürücüler kaza konusunda anlaşamadıklarını söyleyip polisi bekleyebilirler dedi. Duma nın sivil toplumun kolluk kuvvetleri ve istihbarat kurumları ile işbirliğinden sorumlu milletvekili grubunun başkanı Mihail Starşinov, para cezasının evroprotokol hazırlama alışkanlığının edinilmesi ve Ruslar en çok süt, şeker, sebze fiyatlarının artışından şikayetçi Federal Anti Tekel servisi FAS, Rusların en çok şeker, süt, meyve ve sebze fiyatlarının artışından şikayetçi olduğunu açıkladı. FAS tan yapılan yazılı açıklamada, Ambargo uygulamasından sonraki 6 ay içerisinde Rus vatandaşlarından servisimize 7553 şikayet geldi. Bunlardan 7353 ünü perakende gıda fiyatlarındaki artışların şikayeti oluşturdu. En çok meyve-sebze (1573), süt ve süt ürünleri (1224) ve şeker (1214) fiyatlarındaki artıştan şikayetçi oldular ifadesi yer aldı. Antitekel Servisi Kimya Sanayi ve Tarım Sanayi Kompleksi Yönetim Başkanı Anna Miroçinenko, son iki haftada şikayetlerin 2 kat azaldığını kaydederek, Ocak ayının son haftasında bize 1000 den fazla şikayet başvurusu yapıldı, 2-9 Şubat arasında şikayet sayısı 654 e ve 9-16 Şubat ta şikayet sayısı 462 ye düştü. Bu şikayetlerin büyük bir bölümü hala meyve sebze (126), süt ve süt ürünleri( 72) ve şeker (42) fiyatlarındaki artışla ilgilidir. Miroçinenko, denetimlerde 25 vakaya rastlandığını belirtti. Samara bölgesinde 3 ticaret ağına karabuğday fiyatlarında artış yaptıkları için ve Tambov da 3 ekmek fırınıyla ilgili soruşturma başlatıldı dedi. şehirde trafiğe engel olunmasını önlemek için gerektiğini ifade etti. Starşinov şu şekilde devam etti: Hafif kazalarda sadece far camının kırılması halinde bile sürücülerin çoğu yolu kapatıyorlar, polisi çağırıyorlar. Yurt dışında sürücü dakika içerisinde hasarların fotoğrafını çekmez ve yolu açmazsa ceza kesiliyor. Uzman birliği bizim ülkemizdeki zaman dilimini belirlemek için yakın zamanda toplanacak. Sürücüler Federasyonu Başkanı Sergey Kanaev, 1 Temmuz da yürürlüğe girecek değişikliklerde ilk defa sürücülerin polisi beklerken yol kenarına geçebilecekleri veya evroprotokol hazırlayarak tamamen olay yerini terk edebileceklerinin belirtildiğine dikkat çekti. Kanaev, Bu durum ehliyete el konulan olay yerini terk etme suçuna dahil olmayacak dedi. Rusya da her bin kişiye 284 otomobil düşüyor AVTOSTAT analitik ajansı verilerine göre Rusya da 2015 başı itibarıyla her 1000 kişiye 284 otomobil düşüyor. Geçen sene başında bu rakam 274 tü. Moskova, St. Petersburg ve Rusya nın diğer büyükşehirlerinde bu rakamın 300 e çıktığı kaydedildi. En yüksek rakamlar Primorye, Kamçatka ve Kaliningrad bölgelerinde tespit edildi. Analistler bunun nedeninin bölgelerin transit bölge oluşuna bağlıyorlar, çünkü araçlar orada kayıtlı ama diğer bölgelerde çalıştırılıyor. AVTOSTAT Başkanı Sergey Tselikov, son 13 yılda Rusya da kişi başına düşen araç sayısında iki kat artış olduğunu söyledi. En son 2002 de 144 olarak kaydedildiğini, 1000 kişi başına düşen araç sayısında en fazla artışın 2007, 2008 ve 2009 da tespit edildiğini kaydetti. Rusya daki binek tipi araç sayısı 1 Ocak 2015 tarihi itibarıyla geçtiğimiz yıla kıyasla % 3.9 oranında artarak milyon adet oldu. Toplu taşımada banka kartıyla ödeme denemeleri başlatıldı Moskova da kredi kartıyla otobüs parasını ödenmesi için pilot proje başlatıldı. Mastercard şirketi temsilcilerinden İtar Tass haber ajansına yapılan açıklamaya göre, Moskova da Mastercard PayPass temassız kart okuma makineleriyle donatılmış yer üstü toplu taşıma araçlarında kredi kartıyla ödeme denemelerine başlandığı bildirildi. 40 otobüste kredi kartıyla ödeme denemeleri 6 ay sürecek. Denemeler ilk etapta K, 17K, 758, 883,205K ve 164K numaralı otobüslerinde başlayacak. Yolcular kart okuyuculardan kredi kartlarıyla ödemelerini yapacak, ödeme işlemi gerçekleşince makinede yeşil ok işareti belirecek. 1 Nisan dan itibaren Podmoskovye de Mobilny Bilet mobil uygulama ve Strelka toplu taşıma kartı yardımıyla otobüs taşıma ücreti kredi kartıyla ödenebilecek. Moskova Devlet Bilgi Teknolojileri ve İletişim Yönetimi Bakanı Maksut Şadaev, Moskova daki yer üstü toplu taşıma araçlarında 3 farklı şekilde ödeme yapılacağını bildirdi. Bölgenin yatırım ortağı olan Sberbank, bu proje için 7 yılda 6,5 milyar ruble para yatıracak. 1 Şubat ta Moskova da Mostransavto otobüslerinde kartla ödeme başlatıldı. yakın zamanda Strelka ile troleybüs, tramvay ve banliyö hızlı trenlerinde de ödeme yapılabilecek. Registration No: ПИ ФС kdoğru zamanda doğru haber İmtiyaz Sahibi Siyamend Kaçmaz Ankara Temsilcisi ve Yazı İşleri Müdürü Ahmet Temurturkan Görsel Yönetmen Nihat Uğurlu Haber Merkezi Nejat İnan Matbaa Tvoli Media 1.Graivoronovsky D.20 s.35 k24 ŞUBAT 2015 kyil: 9 k SAYI 215 GAZETEM E ULAŞIN Tel: +7 (499) Faks: +7 (499) Adres: Novoslobodskaya UI abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2 kez 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir. Yazarlar yazdıkları yazılardan sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir. Gazetem 215.indd :12:50

3 GAZETEM Rus modasına yön veren Türk kumaşçı Rusya genelinde genç tasarımcıların eserlerinin katıldığı Pro Fashion Masters yarışmasında ilk 12 ye kalan finalistler için düzenlenen gece yıldızlar geçidine döndü. Yarışmayı düzenleyen Oğuz Prestij firması sahibi Hulki Öz, Gazetem e yaptığı açıklamada, yarışma düzenleme fikrinin bir gün kumaşları tanıtmak için Rusya nın en ünlü modacı Slava Zaitsev i görmeye gittiği anda aklına geldiğini söyledi. Üzerinde düşündükten sonra fikri geliştirip bir Rus moda Pro Fashion Masters dergisi ile anlaşarak bu organizasyonu hazırlamalarını istediğini de ifade eden Hulki Öz şöyle devam etti: Amacımız üniversite, enstitü veya moda evlerinde tasarım eğitimi gören genç tasarımcılar arasında Rusya çapında bir yarışma düzenleyip finalini de görkemli bir törenle dereceleri belirlemek şeklindeydi. Gerek internette gerekse de basılı medyada yarışmanın duyurusunu yaptık ve bize Rusya nın her köşesinden aklımda kaldığı kadarıyla 500 ün Ümit Yardım Geceye katılan Türkiye nin Moskova Büyükelçisi Ümit Yardım ise yaptığı açıklamada, Açıkçası bana davetiye ilk geldiğinde gecenin nasıl olacağı ile ilgili en ufak bir bilgim yoktu. Burada bulunmaktan her bakımdan memnunum, mutluyum. Çünkü Oğuz Tekstil gibi Türk tekstil dünyasının en önemlilerinden birisinin burada düzenlediği bu güzel organizasyonu Gecenin sürpriz konuğu ise Kızıl Ajan olarak tanınan ve tekstil sektörüne adım atan Anna Chapman da Rusya da henüz çok fazla kendi üretimi kumaş bulunmadığını dolayısıyla çoğunlukla Türkiye den aldıklarını belirtti. Chapman, Türkiye her şeyden önce bize çok yakın ve gümrükleme çok rahat. Örneğin Çin den gelen bir ürünün bize ulaşması çok uzun zaman alıyor, oysa biz fast fashion yani çok çabuk değişen trend koleksiyonlar yapıyoruz. Dolayısıyla her şeyin çok çabuk olması gerekiyor. Birçok Türk üretici Moskova ya çok kolay geliyor, burada ofis açıyor. Bizim için çok kolay çalışma şartları sunuyorlar. Ayrıca bir birimizin dilini çok iyi anlıyoruz. Rusların yarısı Türkçe, Türklerin yarısı Rusça konuşuyor. Ayrıca kumaşların kalitesi de çok yüksek. üzerinde tasarım geldi. Yine Rusya da isim yapmış jüri heyetimiz bu tasarımların içinden eleme yaparak bu sayıyı 12 ye düşürdü. Biz de bu 12 finaliste sınırsız kumaş alma hakkı tanıyarak tasarımlarını dikmelerini sağladık. Showromumuza gelip diledikleri kumaşlardan diledikleri kadar aldılar. Diktikleri tasarımlar da ilk defa bu gece sergilediler. Moskova da düzenlenecek önde gelen tekstil fuarı CPM de final yarışması düzenleyip podyuma çıkacak tasarımlar içinden dereceye girenleri belirleyip çeşitli ödüller vereceğiz. Yaptığımız bu yarışmanın ticari boyutu dışında Türk ürününü tanıtma adına çok önemli buluyorum. Zaten gecede görüyorsunuz ilgi çok üst düzeyde. Daha şimdiden gelecek yıl için planlamalar bile başladı. Bu ilki bize bazı tecrübelerde kazandırdı, sonraki yarışmalarda zamanla Bu etkinlikler, arzuladığımız hedeflere somut katkılar sunuyor görmek ve Türk-Rus işbirliğinin ticari ve ekonomik en somut örneklerinden birisini görmek çok güzel ve anlamlı. Ben bütün Türk girişimcilerinin bu tür etkinliklerle kendilerini ortaya koymalarını, göstermelerini her bakımdan yararlı görüyorum. Bu, bütün arzuladığımız hedeflere somut katkılardır. Türk tekstilinin en güzel tanıtma yollarından birisinin de bu vesile ile olduğunu ben bu gece gördüm. Bunun sadece bir gece ile kalmadığını uzun soluklu bir yarışma ile ülkenin değişik bölgelerinden katılanlarının olmasının da son derece anlamlı olduğunu düşünüyorum. Bu tür etkinlikler sadece ticari ve ekonomik değil aynı zamanda kültürel, sosyal hayata ve sanat dünyasına yönelik ilişkilerimize de katkı sağlıyor. Ben bu anlamda da arkadaşlarımızı tebrik ediyorum dedi. Türkiye ye çok sık gidiyorum. Neredeyse üç ayda bir Türkiye ye gidiyorum. Türk ürünlerinin hepsini seviyorum. Orada tatil yapmayı ve ayrıca Türk erkeklerini çok beğeniyorum dedi. Anna Chapman çok daha büyük organizasyonlara hem kendi adımıza hem de temsil ettiğimiz ülkemizin üretimi kumaşlarımız adına imza atmak istiyoruz. Sonuçta bu gençlerin hepsi bir gün dallarında profesyonelleşecekler ve bu yarışmalar ile bizim kumaşlarımızla tanışacaklar. Krizleri avantaja çevirmek gerekiyor Rusya nın ekonomik anlamda zor zamanlar geçirdiği şu günlerde bu denli gösterişli bir program düzenleyen Oğuz Prestij firması sahibi Hulki Öz, krizleri avantaja çevirmek gerekiyor. Birçok rakibimiz küçülmeye veya piyasadan çıkmaya başlamışken, kendimizi tanıtmak ve ne kadar güçlü bir firma olduğumuzu göstermenin tam da zamanı olduğunu düşündük. Gerek Gecenin sunuculuğunu yapan Rusya ve Kainat Güzeli Aksana Fedrova ise güzelliği ile göz kamaştırdı. Yaptığı espiriler ile davetlileri eğlendiren Fedrova, Türk-Rus ilişkilerinin de her geçen gün güçlendiğini belirterek Türk tekstiline sektörün içinden birisi olarak övgüler yağdırdı. mevcut müşterilerimiz gerekse de piyasadan çıkan rakiplerimiz, potansiyel müşterilerimiz bu denli Rusya çapında bir organizasyonu düzenlememizden son derece etkilendi. Bunun bize yansımalarını daha yarışma devam ederken görmeye başladık. Birçok Rus televizyon kanalında yarışma ve dolayısı ile bizim reklamımız dönüyor dedi. Anastasiya Volochkova Hulki Öz Rusya nın dünyaca ünlü balerini Anastasiya Volochkova da Master ve Margarita isimli hazırladığı gösteri için sahneye çıktı. Ancak güzel balerin sahnede sergilediği ilk figürde talihsiz bir an yaşadı ve yaşadığı sakatlık nedeni ile sahneden erken ayrılmak zorunda kaldı. Aksana Fedrova MANŞET 3 ÇERÇEVE Siyamend KAÇMAZ skacmaz@gazetem.ru Gezmeye mi, iş yapmaya mı geliyorlar belli değil... Son birkaç yıldır Türkiye den Rusya ya işadamları dernekleri, ticaret ve sanayi odaları heyetleri sıkça gelmeye başladılar. Ziyaretlerin artması elbette burada yaşayan hepimizi çok sevindiriyor. Zira burada yapılacak her yeni iş, yapılacak her yeni yatırım, iki ülke arasındaki ilişkilere artı katkı sağlayacaktır. Ancak gelen heyetlere şöyle bir bakınca iş yapmaktan çok gezmeye gelmişler izlenimi veriyor. Bu seyahatlerin giderlerinin büyük bir kısmı sanırım ihracatı teşvik etmek için ilgili kuruluşların bütçelerinden ödeniyor ve küçük bir kısmı da ziyarete katılan kişiler tarafından karşılanıyor. Hal böyle olunca da o birlikler sanki kendilerine bu hak tanınmış da kullanması gerekir mantığı ile hareket ediyor ve gittikleri gezilere heyete bırakın işadamını, iş ile ilgisi olmayanları bile katıyorlar. Defalarca buna tanıklık ettik. Bu seyahatlere kim onay verir nasıl bir kontrol mekanizması vardır bilmiyorum. İş yapacak olan kişi önceden araştırır, üyelerine hangi bölgede ne tür yatırım iklimleri mevcut, nerelere gidilecek, kimlerle temas kurulacak bilgisinin yer aldığı bir yol haritası sunar. Ama bırakın böyle bir programı, aldıkları tek tavsiye, sağdan soldan öğrendikleri Moskova da akşam nereye gidilir? Heyetlerin sıklıkla ziyaret ettikleri duraklardan birisi buradaki Türk-İşadamları Birliği (RTİB) ve Türkiye nin Moskova Ticaret Müşavirliği. Gidince sanırım Bakın orada Türk-Rus iş adamları ile bir araya geldik diyecekleri bir belge olsun istiyorlar. Geçen gün RTİB Başkanı Naki Karaaslan ile sohbet ediyoruz, konuyu açınca bana, Biz de farkındayız ama ne yapalım. Belki gelen 20 heyetin içinden birisi çıkar diye her gurubu aynı ciddiyete ağırlayıp üzerimize düşeni yapıp bilgi ve birikimimizi paylaşıyoruz dedi. Rusya konusunda çok engin bilgiye sahip kişilerin başında geldiğini düşündüğüm, Türk Ticaret Merkezi Arkadia nın Genel Müdürü ve aynı zamanda RTİB Başkan Vekili Sebahattin Yavuz da bu konudan şikâyetçi. Ancak bir artısı olduğunu onun da yıllardır Rusya ile ilgili yanlış bilinenleri düzeltme fırsatı yakaladıklarını ve gelen her heyetle bu yüzden ilgilendiklerini söylüyor. Bu konuda kendisine katılıyorum, zaten burayı gelip görmeleri bile o fikirleri değiştiriyor. Ancak yine de gelen heyetlerde iş ile alakalı birlerinin olması, önceden araştırma yapmış olmaları, ellerinde ziyaret edecekleri doğru adreslerin olduğu bir programlarının bulunması daha doğru olur. Bu konu ile ilgilenen kurumların bu tür amaç dışı turistik heyetlere bir çözüm üretmesi gerekir diye düşünüyorum. Çünkü aynı heyetler iş adamı diye sadece Rusya ya değil birçok ülkeye gidiyorlar. Gazetem 215.indd :13:05

4 4 İŞ DÜNYASI GAZETEM 5 milyon rubleden fazla geliri olanlardan alınan vergi artırılmayacak Duma, 5 milyon rubleden fazla geliri olan kişilerden alınacak kişisel gelir vergisinde yapılacak artışı reddetti. Spravedlivaya Rossiya milletvekilleri Oleg Nilov ve Vasily Şvetsov, şu anda 5 milyon rubleden az geliri olan kişilerden alınan verginin % 13 seviyesinde kalmasını, fakat 5 ile 50 milyon geliri olan kişilerden alınan vergi oranının % 18 e çıkarılması, 50 milyon ruble ile 500 milyon ruble geliri olanlardan alınan vergi oranının % 23 e, 500 milyondan daha yukarısına ise % 28 e çıkarılması teklif edildi. Nilov, bu oranın Rusya nın sadece %1 lik kesimini ilgilendirdiğini ve kişisel gelir vergisi artacak kişilerin sayısının sadece 110 oligark olduğunu kaydetti. Nilov, gelir vergisiyle ilgili böyle bir yasanın Avrupa veya Amerika da kabul edilmesinin sadece parlamentoyu, senatörleri sevindireceğini bildirdi. Bu konuda tasarıya açıklama getiren Nilov, 110 oligark Rusya nın %1 i yapıyor. Bu oran Rusya nın toplam gelirinin % 35 ini elde ediyor. Rusya da şu anda ne milletvekilleri, ne ülke yönetimi makamlarındakiler, ne bakanlar ne federal yöneticiler bu kadar para kazanıyorlar yani gelirleri yılda 5 milyon rubleyi bulmuyor diye konuştu. Duma, Vergi ve Bütçe Komitesi üyelerinden Raisa Karmazina, 4 Aralık 2014 tarihli Federal toplantı tutanaklarında Rusya Devlet Başkanı Putin in önümüzdeki 4 yıl boyunca vergi oranlarında artış yapılmasın kararına dikkat çekerek, son yıllarda hem mutlak hem de nispi (göreceli) anlamda vergi gelirlerinde istikrarlı bir şekilde artış olduğunu kaydetti. En son bin yılları arasında ölçeğin kullanıldığını belirtti. Rusya hükümeti 2010 da kişisel gelir vergilerinden (NDFL) konsolide bütçeye 1 trilyon 789,6 milyar ruble girdisi yapıldığını açıkladı de 1 trilyon 994,8 milyar ruble, 2012 de 2 trilyon 260,3 milyar ruble, 2013 te 2 trilyon 497,8 milyar ruble gelir vergisi elde etti da elde edilen kişisel gelir vergisinin toplam verginin % 39.8 oranını oluşturduğu, 2011 de % 38 ini, 2012 de %39 unu ve 2013 te % 41.9 unu oluşturduğu kaydedildi. Şu anda birçok kişisel gelir vergilerinde uygulanan vergi oranı % 13, diğer hizmet sunumu çalışmaları yapan vergi mükellefleri için % 35 tir. Bununla birlikte vergi mükelleflerinin kişisel gelir vergisi ödemekle yükümlü olmayan gelir türleri de belirlenmiş durumda, aynı zamanda vergi mükelleflerinin vergi yükünü azaltmak için standart, sosyal, mülkiyet ve profesyonel vergi indirimleri de uygulanıyor. Kudrin: Anti-kriz planının % 90 ı yerine getirilecektir Eski Maliye Bakanı Aleksey Kudrin, anti-kriz planının % 90 ının yerine getirileceğini bildirdi. Kudrin bununla birlikte Rusya da hala GSYİH nin %4 seviyelerine düşme riskinin bulunduğunu, enflasyonun da % aralığında olabileceğini söyledi. Anti-kriz planının aslında rasyonel olduğunu ancak yapısal önlemler ve yapısal reformlarla daha da iyi tamamlanabileceğini kaydeden Kudrin şöyle devam etti: Lokal karakter taşıyan bazı işletme ve sektörlere yapılan desteklerin dışında, 3-4 yıl hatta daha uzun vadede daha yüksek verimliliği ve ekonomik büyümeyi sağlamamız için ekonomideki bazı temellerin yeniden yapılandırılması gerekiyor. Bu nedenle yapısal önlemler olmadan sadece mevcut önlemlerle yeni ekonomi modeline geçiş yapılamaz. Bu yüzden kabul edilen anti-kriz planının % 90 ının yerine getirileceğini düşünüyorum. Alınan önlemler arasında en akıllıca olanı bankalara yapılan ek sermayeleştirme oldu. İşsiz sayısı arttıkça onlara yapılacak ödeneklerin da fazla olması gerekiyor, bunun için de çok fazla para ayrılması gerekiyordu. İşgücü fazlalığı oluştuğunda bu işgücünün yürümesine yardım etmek lazım. Anti-kriz planında bununla ilgili alınan kararlar gayet akıllıca. Bankaların sermayeleştirilmesi de akıllıca bir karar. Çünkü bu para kaybolmayacak, harcanmayacak, bunlar banka sisteminin varlıkları olarak kaydedilecektir, kriz sonrası büyüyecek ve devlet onları satabilecektir. Hatta bunlar devletin varlıkları oluyor. Bu akıllıca önlemler devletin zor zamanında devlete yardımcı olacaktır. Kudrin, tüm bu anti-kriz önlemlerine rağmen Rusya nın enflasyonun % 15 e kadar çıkabilme ihtimali olduğuna, yurt içi gayri safi hasılanın da % 4 oranında düşebileceğine dikkat çekti. Kudrin konuşmasına şöyle devam etti: Petrol fiyatları 80 dolar olursa GSYİH düşüşü % 2 nin üzerinde olur, 60 dolar olursa % 4 ün üzerine çıkar. Enflasyon da % 12 ile 15 aralığında olur. Enflasyon oranı bugün yapılan % 12 tahminlerinin bence üzerinde olacak. Rubleye gelince, dolar 60 ruble seviyelerinde olacak. Bu yaptırımların güçlendirilmemesi ve petrol fiyatlarının 60 dolar seviyelerinde olduğu durumda böyle olacak tahminim böyle, ama ben yine de rublenin nankör olduğunu ve tahminlerin değişebileceğini düşünüyorum. Petrol fiyatının kısa bir süre için 20 dolara kadar düşebileceğini de kaydeden Kudrin, fiyat sabitlenmesinin ancak 2-3 yıl sonra oluşabileceğini bildirdi. Kudrin, Çok kısa bir süreliğine petrolün varil fiyatı 20 dolara kadar düşebilir. Bazı analistler gibi bu düşüşün uzun dönem alacağını hiç sanmıyorum. Bu nedenle biz bu sene petrol fiyatlarının ortalama dolar aralığında olacağına odaklanmış durumdayız. Şu anda 60 dolar civarında ancak bu fiyat düşebilir, çıkabilir. Çok fazla faktör oluştu ancak şu an petrol fiyatının düşmesi için baskı yapılıyor. 2-3 yıl içerisinde dünya petrolün yeni fiyatlarına alışacaktır. Ancak 2-3 yıl içerisinde belirsizlik giderilecek ve petrol fiyatlarının hangi aralıkta olacağı kesinleşecektir diye konuştu. HUKUK KÖŞESİ K. Av. Ender KARATAŞ avukatrusya@gmail.com Rusya da işten çıkarmalarda uygulanacak esaslar İ şletmeniz için artık mali yük getiren personel sayısının azaltılarak fazla personelin işten çıkartılması konusu Rusya Federasyonu iş kanununun 81, 178, 179, 180 inci maddeleri ile düzen altına alınmıştır. Buna göre aşağıdaki prosedürü uygulamak zorundasınız; 1)Çıkartmak istediğiniz personele, işten çıkarılacağı tarihten iki ay önceden yazılı olarak bildiriniz. Aynı bildirimi firmanızın bulunduğu şehirdeki iş-işçi bulma merkezine posta veya elden yazılı olarak gönderiniz. 2)İşten çıkarılacak kişiden mutlaka uyarı yazısını aldığına dair imza alınmalıdır. Eğer çalışan uyarı yazısını almayı ve aldığına dair imza vermeyi reddediyor ise, bunu tutanak ile resmi hale getiriniz. 3)Yazılı olarak çalışana firmadaki uygun başka boşta olan bir görev teklif ediniz. 4)Çalışanı iki ay süreyi beklemeden işten çıkartmanız sizin hakkınızdır. Ancak bu durumda çalışana bir maaş fazladan tazminat ödemeniz gerekecektir. 5)Firma müdürü, işçi azalımı nedeniyle oluşan yeni personel sayı ve görev şemasını imzalayarak işleme almalı. 6)İki aylık veya aylık tazminat ödenmesi, firmanın personele olan diğer ödemelerinin yapılmayacağı anlamına gelmez. Fazla mesai, kullanılmayan senelik ücretli izinler vs. tam olarak ödenmek zorundadır. 7)İki aylık süre içerisinde ilgili çalışan, iş disiplinini bozması, kendi isteği ile ayrılması gibi seçenekler yok sayılamaz, uygulanması mümkündür. İşten çıkarma emrini hazırlamayı unutmayınız, yine aynı şekilde personel işten çıkarılma emrini imzalı olarak almalıdır. Eğer personel çıkarılma emrini almayı ve imzalamayı reddediyor ise, işveren olarak bunu tutanak ile tespit ediniz. İşten çıkarılma günü geldiğinde personelin tüm hakları ödenmelidir. Maddi alacağının kalmadığına dair imza alınmalıdır. Ayrıca çalışma karnesine işçi azaltılması nedeni ile işten çıkartıldığı yazılarak, çalışma karnesi kendisine verilmelidir. Eğer çalışan bu çalışma karnesini almıyor ise, ev adresine posta ile gönderme hakkınız vardır. İşe alınan personelin verilen görevleri yerine getirmemesi, sürekli olarak işini aksatması Rusya Federasyonu nda işverenlerin ve yöneticilerimizin en çok karşılaştıkları ve rahatsız oldukları konular içerisinde yer almaktadır. Yöneticilerimiz bu şekilde sorunlu personeli işten çıkartmak istemekte, ancak işten çıkartılma prosedürlerinin evrak olarak kanunun işaret ettiği şekilde yapamamış olmaları, istenmeyen personelin mahkeme kararı ile gereğinden fazla para almasına ve yeniden işe geri alınmasına sebebiyet vermektedir. Bu bağlamda yöneticilerimiz haklı olarak, Rusya da personeli işten çıkartma haklarının bile olmadığı karar ve karamsarlığına kapılmaktadırlar. Yukarıda bahsi geçen karakterdeki personelin sorunsuz ve hızlı bir şekilde işten çıkartılması için aşağıdaki önemli unsurun dikkatle kontrol altında tutulması gerekmektedir: -Personelin görev tanımı (Трудовые обязанности работника): Görevini yapamadığını veya bilerek aksattığını iddia ettiğiniz personelin bir görev tanımı olmalıdır. Kanunlar önünde görevini yazılı olarak belirlemediğiniz bir kişinin olmayan bir görevi yapamadığını söylemeniz, sizlerde takdir edersiniz ki işletmeniz açısından komik bir durum ve işletmenizin yönetim zafiyeti olacaktır. Firmanızın karşılaşacağı mahkemelerde bahsi geçen çalışan davayı muhtemelen kazanacaktır. Personellerinizin görev tanımını tamamen ayrı bir görev tanımı protokolü ile belirleyeceğiniz gibi, bu görev tanımını iş sözleşmesinde veya işyeri iç emirleri ile detaylı olarak belirleyebilirsiniz. Resmi olarak kağıda dökülen görev tanımı 2 örnek olarak hazırlanmalı, işveren ve çalışan tarafından imzalanmalıdır. Yukarıdaki evrakların hazırlanmış olması durumunda işveren ve yöneticiler, kendilerinden emin bir şekilde istemedikleri personeli işten çıkartma işlemine başlayabilirler. -Görevini yerine getirmeyen personelin işten çıkartılması 1. Adım: İşletmeniz bu personelin görevini yerine getirmediğini veya getiremediğini tutanak halinde tespit etmelidir. Tespit tutanağında çalışanın yaptığı görev ihlalleri, görev tanımı belgesine atıfta bulunarak detaylı olarak yazılmalıdır. Daha sonra üç imzalı olarak belge saklanılmalı ve personele de bir nüsha verilmelidir. 2.adım: İşletmenizin yöneticisi ilgili personelden Rusya Federasyonu iş kanunu Madde e göre yaptığı kural ihlalinin sebebini resmi açıklama ile yazılı olarak istemelidir. Eğer personel verdiği açıklamada sebepleri yazıyor ise bu açıklamanın işletmeyi tatmin edip etmediği konusu yöneticilerin tasarrufundadır. Eğer personel yazılı açıklama vermeyi reddediyorsa 2 iş günü beklemek zorundasınız. İki iş günü sonunda ilgili personelin açıklamayı reddettiğini belirleyen tutanak hazırlayarak personelin işten çıkarılma emrini verebilirsiniz. 3.adım: İşten çıkartma işlemi, Rusya iş kanunu tarafından belirlenmiş olan standart T-8 formunun düzenlenmesi, personelin işten çıkarma emri ile tanışması, çalışma karnesinin kendisine verilmesi, kalan alacaklarının ödenmesi ile sonlandırılır. Gazetem 215.indd :13:12

5 GAZETEM İNŞAAT&EMLAK 5 Opora Rossii, Moskova Belediyesi nden arsa fiyatlarının dondurulmasını istedi Rusya Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler Birliği (Opora Rossii), kriz döneminde ticaretin desteklenmesi amacıyla arsa fiyatlarının 1 Ocak 2014 fiyatları seviyesinde dondurulmasını istedi. İşletmeciler, vergilerin eskiden olduğu gibi envanter üzerinden değil kadastro değeri üzerinden hesaplanmaya başlanmasıyla ticari gayrimenkul ve arsa maliyetlerinin % 40 oranında arttığını bildiriler. Kommersant gazetesinde yer alan haberde, geçen hafta Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin in anti-kriz programıyla ilgili açıklamasında kadastro Moskova da 7. teknopark açılacak Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin, Kalibr şirketine teknopark organizasyonu yönetimi statüsü verildiğini ve Moskova da 7. teknoparkın açılacağını bildirdi. Konuyla ilgili açıklama yapan Moskova Ekonomik Politikalar ve Mülkiyet İlişkilerinden Sorumlu Başkent Belediye Başkan Yardımcısı Natalya Sergunina, Kalibr şirketi başkentin kuzeydoğusunda 9 hektarlık alanda yerleşmiş durumda, sanayi bölgesinin de bir kısmını içerisinde barındırıyor. Şirket bizzat kendisi teknopark oluşturmak için hükümete teklifte bulundu. Şirket bu teknoparkta ithal ikame ve ihracat ürünlerinin üretimini yapacak. Diğer teknoparklarda yer alan 10 a yakın şirkete de bu statüyü verdik. Bu 10 Moskova Bölgesi, kentsel gelişim projeleri için idari engelleri kaldıracak Moskova Bölge Valisi Andrey Vorobyov un, Podmoskovye nin en büyük yatırımcı geliştiricileriyle sosyo-politik önem arz eden etkileşim ve işbirliği sözleşmesini imzaladığı bildirildi. İnşaat Bakanlığı bölge idaresi basın servisinde yer alan bilgide, Şu anda sözleşmede 20 şirketin imzası bulunuyor. Ancak işbirliği yapmak isteyen değerinin dondurulmasıyla ilgili konuya yer vermediği belirtildi. Ekonomik Politikalar ve Gelişim Departmanı ndan gazeteye yapılan açıklamaya göre, endüstriyel arazilerin kadastro değeriyle ilgili düzenlemenin şehir varlıkları departmanından yapılabilecek, ancak şehir varlıkları departmanı arsaların kadastro değeri üzerinden hesaplamalarla ilgili çalışmalarının olmadığını açıkladı. şirketin yüksek teknolojili üretimine yatırımı 3.26 milyar ruble olacak dedi. 18 bin metrekare alana sahip Kalibr teknoparkında 4 bin çalışanıyla 300 firma faaliyet gösteriyor. Kompleksin geliştirilmesine 300 milyon rubleden fazla yatırım yapılarak 900 kişiye daha istihdam sağlanacağı öngörülüyor. Bilindiği üzere Moskova da Moskva, Slava, Strogino, Mosgormarş, Sapfir ve Vizbas teknoparkları bulunuyor. Bu teknoparklardaki 153 şirket arasından sadece 27 şirketin yerli sakini statüsü var. Teknopark sakini statüsü verildiği tarihten itibaren 10 yıl süreyle emlak vergisi alınmıyor. Bu teknopark sakinlerinden % 13.5 oranında indirimli gelir vergisi alınıyor. geliştiriciler bu sözleşmeyi istedikleri anda imzalayabilecekler. İmzalanan sözleşmeyle, geliştiriciler inşaatların zamanında bitirilmesi, sosyal tesislerin, altyapı ve yol çalışmalarının yapılması, haksız rekabete mahal verilmemesi, bölgenin sosyal ve ekonomik önem taşıyan sorunlarının çözümünde aktif rol alınması, istihdam yaratmada öncelikli olma gibi yükümlülükleri de üstlenmiş oldular açıklamasına yer verildi. Moskova bölge yönetimi de kentsel gelişim projelerinin gerçekleştirilmesinin teşvik edilmesi amacıyla üzerine düşeni yapmayı kabul etti. Bu yükümlülükler arasında idari engellerin kaldırılması, kentsel gelişim faaliyetleri alanındaki sorunların çözümü amacıyla yatırımcı geliştiriciler ile hükümet organları ile yerel yönetimler arasında etkileşimin olması için gerekli koşulların oluşturulması, federal devlet yetkilileri ile etkileşim içerisinde bulunarak yasal eylemlerin gerçekleştirilmesi için girişimlerde bulunması gibi maddeler yer alıyor. Gazete, belediye çalışanlarından birinin açıklamalarına yer vererek, endüstriyel arazilerin kadastro değerlerinin dondurulmasının mümkün olmadığını yazdı. Bunun yapılması durumunda, üzerinde ticari gayrimenkul veya konut inşaatı yapılmasına onay verilen arsaları da bu kategoriye alacağından korkuluyor. Belediyenin bu alanların gelişimiyle ilgili olduğu ancak bu arazileri yüksek teknolojili dahil yeni endüstriler için harcamak istemediği kaydedildi. Moskova Şehir Varlıkları Departmanı, eski Moskova sınırları içerisinde toplam 7 bin hektar endüstriyel arazi olduğunu açıkladı. Rusya da 2014 Ocak ayından beri emlak ve arsa vergileri kadastro değeri üzerinden hesaplanıyor Ocak-Temmuz arasında şehir bütçesi arsa vergisinden 9,9 milyar ruble gelir elde etti ü aynı dönemine göre % 7.7 oranında artış oldu. Geliştiriciler ve emlak danışmanları, vergilerin eskiden olduğu gibi envanter üzerinden değil kadastro değeri üzerinden hesaplanmaya başlanmasıyla ticari gayrimenkul ve arsa maliyetlerinin % 40 oranında arttığını, kadastro üzerinden yapılan hesaplamanın piyasaya eşdeğer olduğunu kaydettiler. 1Ocak 2015 ten itibaren Emlak vergisi hesaplaması için e-hizmet uygulaması başladı Moskova Ekonomik Politikalar ve Gelişim Departmanı internet sayfasında, kadastro değeri üzerinden ticari emlak vergisi hesaplamak için oluşturulan e-hizmet uygulamasının başlatıldığı bildirildi. Departmanın internet sayfasında yer alan açıklamada, emlak vergisi hesaplamasının hem adrese dayalı olarak hem de kadastro numarasından sorgulanabileceği belirtildi. Yeni e-hizmet sayesinde ticari emlak Moskova da devlet bütçesinden 2 milyon metrekare konut inşa edilecek Moskova da yılları arasında şehir bütçesi varlıklarıyla 2 milyon metrekareden fazla konut inşa edileceği bildirildi. Başkent inşaat departmanından yapılan açıklamada, İnşaat departmanı şehir bütçesinden karşılanmak üzere yıllarında toplam alanının 2 milyon metrekare olacağı 140 konut inşa etmeyi planlıyor ifadesi kullanıldı. Buna göre 2015 te toplam 605,9 bin metrekare alana sahip 64 konut, 2016 da 821,5 bin metrekare alana sahip 47 konut ve 2017 de 711 bin metrekare alana sahip 29 konut inşa edilecek. belediye kararıyla arsaların kadastro değeri % 5 oranında zamlandı. Opora Rossii, Aralık 2014 te Savcılığa yazdığı dilekçede, Moskova da 2014 te başlatılan kadastro değeri üzerinden emlak vergilerinin hesaplanma işlemlerinin Hesaplama (fiyatlandırma) faaliyetleri kanununa aykırı olduğunu tespit ettik. Bu yasaya göre federal önem taşıyan şehirlerde vergi hesaplama aralığının en az yılda 2, en fazla 5 yılda bir olması gerekiyor denildi. Bu arada Ocak 2015 te yeniden hesaplanan kadastro değerlerinin, 2014 te kadastro hesaplamalarıyla ilgili mahkemesi süren işletmeciler için olumsuz sonuçlar doğuracağı belirtildi. Savcılıktan dilekçeye henüz cevap gelmediği de kaydedildi. sahibi olan tüzel kişiler kendisine ait olan bu emlakların kadastro değeri üzerinden vergilendirmeye tabi olup olmadığını öğrenebilecekler. Bu arada e-hizmetteki arama sonuçlarının yalnızca bilgi amaçlı olduğu, kesinlikle resmi kanıt olarak kullanılamayacağı da belirtildi. Vatandaşların emlak vergisiyle ilgili kesin bilgileri almaları için Federal Devlet Kayıt, Kadastro ve Haritacılık Servisine (Rosreestr) başvurmaları istendi. Gazetem 215.indd :13:25

6 GAZETEM 6 EKONOMİ Siluanov: Moody s, siyasi motifler tarafından yönlendirildi Rusya Maliye Bakanı Anton Siluanov, Moody s in Rusya nın kredi notunu spekülatif denecek nota kadar düşürme kararının siyasi karakter taşıdığını söyledi. Konuyla ilgili açıklama yapan Siluanov, Moody s in Rusya nın kredi notunu Baa3 ten Ba1 e kadar düşürmesi kararında siyasi karakter faktörü etkili oldu. Moody s in kararı sadece olumsuz değil aynı zamanda benzerine rastlanmayacak kadar son derece kötümser tahminlere dayalıdır. Büyük ihtimalle Moody s kuruluşuna Rus ekonomisinin durumu, mali ve finansal politikalarıyla ilgili haberler çarpıtılarak verilmiş diye konuştu. Bakanlık, Moody s in Rusya için açıkladığı tahminleri de şöyle sıraladı: 2015 te Rusya dan 272 milyar dolar sermaye çıkışı olacak, iki sene içerisinde GSYİH % 8.5 oranında düşecek, 2015 yıllık enflasyon % 22 nin üzerine çıkacak. Rusya Kamuoyu Araştırma Merkezi VTSİOM tarafından yapılan araştırmalar, Rusya da her beş kişiden birinin yani % 20 oranının son ayda ucuz gıdaları satın almaya başladığını,% 23 ünün ise bazı gıda maddelerini almaktan tamamen vazgeçtiklerini ortaya koydu. Araştırmalar Rusların, pahalı gıda ürünlerini almaktan çok daha önce vazgeçtiklerini ortaya çıkardı. Her 6 kişiden biri altı aydan beri pahalı gıda satın almadığını belirtirken, her 5 kişiden biri bunu 6 aydan daha fazla süredir yaptığını belirtti. Rusların % 39 u anti-kriz söylemlerinden dolayı gıda ürünlerini stokladıklarını, % 33 ü ise kendi sebze meyvesini yetiştirmeye başladığını bildirdi. Vatandaşların %33 ü daha yüksek gelirli iş veya ek iş aramaya başladıklarını kaydederken, % 30 u Bu değerlendirmenin IMF, Dünya Bankası ve diğer uluslararası bankaların ekonomik tahminleriyle uyuşmadığı da kaydedilirken, bakanlıktan yapılan açıklamada, alınan kararda Rus ekonomi ve finansal sisteminin güçlü taraflarını karakterize eden nesnel göstergelerin dikkate alınmadığı belirtildi. Açıklamalara şöyle devam edildi: Rusya son aylarda özellikle petrol fiyatlarındaki ani ve belirgin düşüşe ve görülmemiş dış şoklara karşı son derece istikrarlı duruş sergiledi. Bağımsız fonlar dahil çok büyük miktarda uluslararası rezerv biriktirdi, rezervlerin toplamı kamu borcu miktarını aştı. Düşük borç seviyesi, cari işlem fazlası-rusya nın tartışmasız varlıklarıdır, kazandıklarını günlük harcadıklarını kaydettiler. Ankete katılanların % 24 ü yakınlarından borç para aldıklarını, % 22 si kredi çektiğini belirtti. Sadece % 13 ü paralarını döviz olarak biriktirmeyi tercih ederken, % 11 lik kesim elindeki değerli eşyalarını hatta kişisel eşyalarını sattıklarını bildirdi. Fiyat artışı konusunda ise ankete katılanların % 91 i meyve-sebze fiyatlarının arttığını, %90 ı şeker fiyatlarının arttığını % 89 u et fiyatlarının arttığını belirtti. % 85 oranı ekmek fiyatlarının pahalılığından yakındı. Ayrıca büyük çoğunluk makarna ve süt ürünlerinin fiyatlarının arttığınn dile getirdi. Konut hizmetlerinde de belirgin artış olduğu kaydedildi. Katılımcıların % 75 i faturaların yükseldiğini bildirdi. Bu oran geçen yıl Eylül ayında % 77 civarındaydı. bunun rolü derecelendirme kurulu tarafından hafife alındı. Moody s Rusya nın tam da döviz ve mali piyasalardaki durumun istikrara kavuşmaya başladığı dönemde kredi notunu düşürdü. Ruble Şubat ayı başından itibaren dolar karşısında % 11 değer kazandı, gelişmekte olan ülkeler arasındaki en iyi göstergeyi elde etti. Hammadde pazarında da durum iyiye doğru gidiyor. Şubat ayında petrol fiyatlarında % 23 artış oldu. İç işgücü piyasasında da durum normale döndü. Sene başından bu yana beş yıllık Federal kredi tahvil gelirleri 300 puanlık düşüş kaydetti. Fiyat artışları halkı daha ucuz gıdalara yönlendirdi Ankete katılanların % 60 ı toplu taşıma araçlarının zamlandığını belirtirken, % 24 ü fiyat artışını fark etmediklerini ifade ettiler. 31Ocak-1Şubat tarihleri arasında yapılan ankete Rusya nın 46 bölgesinden 1.6 bin kişi katıldı. VTB: Kredi faiz oranları, yılın ikinci yarısında %12 ye dönecek VTB Bank Başkan Yardımcısı Mihail Oseevsky, yatırım kredilerinin faiz oranlarının 2015 yılının ikinci yarısında %12 ye geri döneceğini bildirdi. Oseevsky, gazetecilere yaptığı açıklamalarda şu ifadeleri kullandı: Şu anda kredilerin faiz oranları çok yüksek, bu yüzden yılın bu yarısı yatırım kredileri açısından yeteri kadar zor geçecek, fakat biz problemlerin geçici olduğundan eminiz. Durum düzeldiği zaman büyük ve orta çaplı yatırım projelerini gerçekleştirmeye devam edebilmek için hazırlanmalıyız. İthal ürünlerin yerine yerli ürünlerin piyasaya sürülmesi için projelerin aktif bir şekilde geliştiğini ve VTB nin bu alandaki projeleri desteklemeye hazır olduğunu belirten Başkan Yardımcısı şöyle devam etti: Merkez Bankası ve hükümetin asıl hedefi enflasyonla mücadele etmek. Enflasyon %10 un altına düşmeden yatırım kredilerinin artmasına ilişkin bir şey demek anlamsız olur in ikinci yarısında yatırım kredilerinin faizlerinin %12 ye düşmesini ve projelerin tekrar canlanmasını ümit ediyoruz. Rus bankalarının aktifleri 78 trilyon rubleye yükseldi 2014 yılı sonuçlarına göre, Rusya nın bankacılık sektörünün aktifleri %18,3 oranında artarak 77,7 trilyon ruble oldu yılında aktifler %14,1 oranında artmıştı. Merkez Bankası ndan yapılan açıklamada, vatandaşlara verilen kredilerin %13,8 hızlandığı belirtildi. Bankalar toplamda müşterilerine 11,3 trilyon ruble kredi sağladı. Buna rağmen kredi portföyünün kalitesi azaldı. Gecikmiş kredi ödemelerinin hacmi %51.6 artarak 0,7 trilyon rubleye yükseldi. Vatandaşların bankalardaki mevduat hacmi %9,4 oranında artarak 18,6 trilyon rubleye ulaştı. Aynı zamanda yabancı para cinsinden mevduat payı bir yılda %17,4 den %26,1 e yükseldi. Daha önce Merkez Bankası 2014 sonunda Rus bankalarının kazançlarının %40,7 düşerek 589 milyar rubleye gerilediğini bildirmişti. Merkez Bankası, kazancın düşmesinin asıl sebebinin bankaların mümkün kayıplara karşı rezervlerini artırmaları olduğunu belirtti ün başından itibaren rezervler 1,2 trilyon ruble yani %42,2 oranında arttı. Geçen sene ise rezervler %16,8 oranında artmıştı. 14 Ocak ta Sberbank Başkanı German Gref, Rusya daki mevcut ekonomik durumda banka krizinin geniş çaplı olacağını kaydetti. Gref, dolarlık petrol fiyatında bankaların rezervlerini artırmak zorunda olduklarını ve bankaların hepsinin bu rezerv hacmini kaldıramayacağını belirtti. Merkez Bankası: Rus bankalarının gelirleri iki kat azalabilir Rusya Merkez Bankası Başkan Yardımcısı Aleksey Simanovsky, Rus mali kuruluşlarının gelirlerinin 2015 yılında geçen seneye kıyasla 2 kat azalarak milyar rubleye gerileyeceğini bildirdi. Simanovsky, kredi artışının %13 den %10 a yavaşlayacağını belirterek şöyle devam etti: Rusya nın bankalar arası ruble transferi operasyonları SWIFT sisteminden ayrılmasının imkansız olduğunu düşünüyorum. Bankacılarla yapılan görüşmede SWIFT in çalışmalarının normal olacağı söylendi. Yani, bu alanda hiçbir tehlike ve tehdidin beklenmediği dile getirildi. Bölgesel Bankalar Birliği Başkanı Anatoliy Simanovsky da, Merkez Bankası nın bölgesel bankaların sermaye artırımı mekanizmasının kurulmasına olumlu baktığını belirterek, Mevcut fırsatları, rakamları ve değerleri görüşüyoruz. Bu şimdilik bugünün işi değil dedi. Merkez Bankası nın verilerine göre, 2015 Ocak ta Rus bankaları toplam 24 milyar ruble kaybettiler. Geçen senenin aynı döneminde mali kuruluşlar 39 milyar ruble kazanç elde etti de elde edilen kayıp, bankaların 2009 kriz döneminde Ocak ayındaki negatif sonuçlarını 1,4 milyar ruble geçti. Kredi kuruluşlarının olağan kayıplara rezervleri sene başından itibaren %7 arttı. Rusların dörtte biri rublenin değer kazanacağına inanıyor Rublenin dolar ve euro karşısında değer kazanacağını düşünen Rus vatandaşlarının oranı % 11 den % 24 seviyelerine çıktığı, rublenin değer kaybedeceğini düşünen vatandaşların oranı ise % 41 den % 26 ya kadar düştüğü bildirildi. Merkez Bankası nın talimatıyla araştırma yapan İnfom tarafından yapılan açıklamada, Rublenin düşeceğini düşünen vatandaşlarımızın oranı rekor rakama yani % 26 ya düştü, değer kazanacağını düşünenlerin oranı ise % 24 lere kadar çıktı. Bu rakamlar Rusların beklentilerinde değişiklik olduğunu gösteriyor. Eylül ayında yapılan araştırmada bu rakamlar %41 e karşı % 11 olmuştu ifadesi yer aldı. Rusların beşte biri son aylarda devam eden düşüşün Batı nın yaptırımlarına ve petrol fiyatlarındaki düşüş seviyelerine bağlı olduğunu düşünüyor. Ankete katılanların % 53 ü doların ruble karşısında değer kazanmasının yaşamlarını olumsuz etkilediğini kaydederken, % 10 u bu düşüşten kaynaklanan negatif etkileri ortadan kaldırmak için bazı eylemlerde bulunduklarını ifade ettiler. Rus hükümetinin doların artışını durdurabilmek için eylemlerde bulunduğunu düşünenlerin oranı % 21 iken, devletin ve hükümet organlarının bu eylemlerinin rublenin değer kazanması için yeterli olmadığını düşünenlerin oranı ise %56 oldu Ocak tarihleri arasında yapılan ankete Rusya nın 43 bölgesinden 18 yaşından büyük 2 bin kişi katıldı. Gazetem 215.indd :13:29

7 GAZETEM GÜNDEM 7 Sobyanin: Moskova, krizi aşmak için gerekli güce sahip Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin, Moskova nın 2015 kriz dönemini aşmak için gerekli güce sahip olduğunu söyledi. Rossiya 1 televizyon kanalına açıklamalarda bulunan Sobyanin, 2015 yılının söylendiği kadar korkunç olacağını düşünmüyorum. Yeteri kadar güçlüyüz ifadesini kullandı. Belediye Başkanı, başkentin 2015 ve daha sonraki yıllarda kullanması için gereken önlemlerin alındığını belirterek, bu önlemlerin başında Moskovalıların sosyal desteği, küçük ve orta çaplı işletmelerin, inşaat sektörünün ve ulaşımın desteklenmesinin geldiğini bildirdi. Sobyanin şu şekilde devam etti: Şehrin sosyal ayrıcalıklarına yıllık Başkent yetkilileri güvenli alışveriş merkezleri listesini oluşturdu. Bu listeye göre başkentteki alışveriş merkezlerinden en az kural ihlali tespit edilenlerin Yeni Moskova da bulunan Naş, Food City, Voykovskaya metro istasyonu yakınındaki Metropolis, Yujnıye Vorota, Shelkovo, Smolensky Pasaj, Novinsky Pasaj, TSUM, Expostroy na Nakhimovskom ve Kapitoly-Sivastopolsky olduğu bildirildi. En güvensiz ve suç oranı yüksek alışveriş merkezleri arasında başı Zolotoy Vavilon çekti. Listede Gagarinsky, Gorod, Gorod-2, L- 153, Filion, Kaleydoskop, Atrium, B2 rock kulübü kendi Facebook sayfasında 1 Mart ta Bolşoy Sadovy daki kulübün kapatılacağını ve başka bir yere taşınacağını yazdı. B2 kulübünün kapatılmadan önce birkaç konser düzenleyeceği daha sonra kulüp takımının Soyuz Kompozitorov (Besteciler Birliği) caz kulübünün konserleriyle ilgilenecekleri belirtildi. B2 Sanat Yönetmeni Tatyana Litvienko, Lenta.Ru da kulübün taşınacak yer aradığını ancak yeni bir alan bulamadıklarını belirtti. Taşınma nedeni olarak ise binanın sahipleri tarafından 5 yıldızlı otele dönüştürülmesi gösterildi den beri faaliyetlerine devam eden kulübün yer aldığı 5 katlı binada eskiden Bunker rock kulübü faaliyet gösteriyordu. 328 milyar ruble harcanacak. Daha da önemlisi, kısa bir süre önce şehir yönetimi vatandaşlara yardım için Rezerv Fonu ndan fazladan 1,7 milyar ruble ayırdı. Küçük ve orta çaplı işletmelerin desteklenmesi için her yıl 50 milyar ruble harcanacak. Bu şekilde işletmelere düşük kira, küçük çaplı işletmeler için kiraya verilen gayrimenkul, inşaata başlanması halinde kira ödemelerinin geciktirilmesi gibi ayrıcalıklar sağlanacak. Sobyanin, Moskova da devletin alımlarını kontrol edecek özel komisyonun kurulduğunu da belirterek, Alımları gözden geçirmek, değerlendirmek ve çok gerekli olmayan ihtiyaçları ertelemek amacıyla özel bir komisyon kuruldu. Bunlara pahalı otomobiller ve mobilyalar dahildir. Zolotoy Vavilon en güvensiz ticaret merkezi seçildi Çeremuşki alışveriş merkezleri de yer alıyor. Alınan önlemler sayesinde Savelovsky, Rio, Evropeysky, Kapitoly, Okhotny Ryad, Novinsky Pasaj, Smolensky Pasaj, Shuka, Shelkovo merkezlerinde kural ihlalleri en aza indirildi. Yapılan araştırmalar alışveriş merkezlerinde işlenen suçların başını % 75 ile hırsızlık, % 12 ile de sahtekarlık çekiyor. Bu merkezlerde birkaç soygun ve uyuşturucu dağıtımına da rastlandı. Bir önceki araştırmalarda suç oranı yüksek ve en güvensiz alışveriş merkezleri olarak Gorod-2, Evropeysky ve Shuka seçilmişti. Moskova nın tanınan kulüplerinden B2 1 Mart ta kapanıyor B2 uzunca bir dönem Moskova da en fazla konser salonuna sahip olan tek kulüb olma özelliğini taşıyordu. Bu binada aynı anda birçok etkinlik düzenlenebiliyordu. Ancak son dönemlerde yabancı müzisyenlerin konser için başka alanları tercih etmeye başladıkları, bu nedenle B2 nin de şehir afişlerinden yavaş yavaş kaybolmaya başladığı bildirildi. Bilindiği üzere geçen yıl başkentte Gipsy, Solyanka, Arma 17 gibi bilinen müzik kulüpleri de kapanmıştı. Devlet adamlarının metroyu kullanmalarını umuyorum Devlet çalışanlarının sayısının azaltılması ve lüks ürünlerin satın alımlarının ertelenmesi Moskova nın kriz karşıtı planına dahil edildi. Başkentte devlet organlarının reformu devlet adamlarının sayısının azaltılmasını, devlet kuruluşlarının kadrolarının optimizasyonunu ve gerekli olmayan ürün ve malzemelerin alımının yasaklanmasını kapsıyor. Aynı zamanda devlet adamlarının kriz döneminde daha sık metroyu kullanmalarını umuyorum dedi. Patent fiyatları artabilir Belediye Başkanı, Moskova hükümetinin Rus vatandaşlarının işsizlik oranının artması halinde göçmenlerin patent fiyatlarını artıracağını da ifade etti. M oskova şehir Duma sı başkentte sessiz saat uygulamasının başlatılmasıyla ilgili yasa tasarısı hazırlayacak. Bu sistem saat 13 ile 15 arasında gürültülü işlerin yapılmasının yasak olduğu Podmoskovye de uygulanmaktadır. Moskova şehir Duma sı Güvenlik Komisyonu Başkanı İnna Svyatenko, M 24.ru ya yaptığı açıklamasında, tasarının parlamentoda görüşülmesinden önce Aktivny Grajdanin (Aktif Vatandaş) internet sayfasında Moskova halkına sorulacağını bildirdi. Moskova halkının çoğunluğunun sessiz saat uygulamasını istemesi durumunda hazırlanan yasa tasarısında düzenlemeler yapacaklarını kaydetti. Aktivny Grajdanin portalında daha önce Sessizlik yasası ile ilgili oylama yapıldı. Bu oylamada, Moskovalıların % 69 u evlerdeki gürültülü işlerin şu an olduğu gibi sabah 7:00 gece 23:00 arasında değil, saat sabah 9:00 ile akşam 19:00 arasında yapılmasını istediğini belirtti. Oylamada Moskovalıların % 47 si gürültülü çalışmalara öğlen saatlerinde ara verilmesi gerektiğini belirtirken, % 22 si öğlen yemeği molası verilmeden çalışmalara devam edilmesi gerektiğini belirtti. Ankete katılanların %19 u sessiz saat ten yana oy kullandı. % 10 luk kısmı ise hiçbir şeyin değiştirilmesine Moskova metrosundaki gişe ve turnikeler değişecek Moskova Metrosu Dış İlişkiler Servisi Başkanı İvan Ostaşko, Moskova nın 96 metrosundaki bilet satış kasalarının camekanları ve turnikelerin değişeceğini bildirdi. Konuyla ilgili açıklama yapan Ostaşko, Metro girişlerinin bakım ve onarımı çerçevesinde 96 metro istasyonundaki turnikeler ve bilet satış kasaları değişecek, tavan, duvar ve merdivenler bakımdan geçecek. Çalışmaların tamamı ya gece saatlerinde yapılacak ya da çalışma alanları daraltılarak yapılacak, bu yüzden metrolar düzenleme çalışmalarının yapıldığı günlerde hizmete kapatılmayacaktır diye konuştu. Hatırlanacağı üzere, geçtiğimiz gün Baumanskaya metro istasyonu bakım nedeniyle kapatıldı. İstasyonundaki çalışmalar Şubat- Aralık ayları arasında yapılacak yani 11 ay sürecek. Bunun dışında Prospekt Mira metro istasyonundaki bakım ve onarım çalışmaları da Nisan 2016 da tamamlanacak. Sobyanin, İşsiz Rus vatandaşlarının sayısını arttığını gözlemlersek, ödeme ve patent fiyatlarını yükselterek göçmen sektörünü kısmayı düşünüyoruz. Kriz döneminde göçmen işçi sayısını sadece inşaat sektöründe eskisi gibi bırakabiliriz dedi. Başkentte gündüz saatlerinde sessiz saat uygulaması gerek olmadığını belirtti. Svyatenko konuyla ilgili yaptığı açıklamalarda, Moskovalıların çoğu sessizlik yasasının ağırlaştırılmasından yana oy kullanmışsa, biz de mutlaka değişiklikler yapacağız ifadesini kullandı. Moskova bölgesinde 2014 Temmuz ayından beri sessiz saat uygulaması var. Podmoskovye de hafta içi gece 21:00 ile sabah 8:00 arasında, hafta sonu gece 22:00 ile sabah 10:00 arasında gürültü yapmak yasak. Moskova Bölgesi İdari ve Teknik Denetim Başkanı Tatyana Vituşeva, 2014 Temmuz ayından itibaren 4 bin şikayet aldıklarını belirtti. Yasayı ihlal edenlere toplam 30 milyon ruble para cezası kesildi. Sessiz saate uymayan kişiler için verilecek ceza tutarı bin ile 3 ruble arasında değişiyor. Yetkili kişilere 5 ile 10 bin ruble, tüzel kişilere 20 ile 50 bin ruble ceza kesiliyor. Aynı suçun tekrarlanması halinde vatandaşlara 4 bin ruble, yetkili kişilere bin ruble, tüzel kişilere bin ruble para cezası veriliyor. Üçüncü kere aynı suçu işleyenlere verilecek cezalar daha da katılaştırılacak ve vatandaşlara 5 bin ruble, yetkili kişilere 50 bin ruble, tüzel kişilere bin ruble ceza verilecek. Sadece %2 * komisyonla Türkiye ye para gönderin! Müşteri hizmetleri servisi, Rusya Federasyonu ndan yapılan aramalar için ücretsizdir moneygram.com Tüm Türkiye de paranızı transfer edebileceğiniz bankalar: Reklam. Daha detaylı bilgi için internet sitemizi ziyaret edebilirsiniz. *0,01 ve 200,00 Amerikan Doları tutarında transferler için komisyon 3 USD, 200 Amerikan Doları ve üstü transferler için komisyon, tutarın %2 si olarak hesaplanır. Azami gönderi tutarı şube tarafından belirlenir. Gönderi ücretinin yanı sıra MoneyGram ve aktarılan banka tarafından belirlenen döviz kuru farkı doğabilir. **10 dakika içerisinde gerçekleştirilen transfer karşı şubenin çalışma saatlerine göre farklılık gösterebilir MoneyGram. Tüm hakları saklıdır. Отправляйте деньги в Турцию всего за 2%! * Дешево и надежно! Перевод денег всего за несколько минут. ** Звонки бесплатные со стационарных телефонов на территории РФ moneygram.com Реклама. За подробной информацией обращайтесь на сайт moneygram.com * При отправке до 200$ - тариф 3$; от 200$ - тариф 2% от суммы денежного перевода. Максимальная сумма транзакции зависит от возможностей агента. Помимо тарифа за перевод может применяться комиссия за конвертацию валюты согласно курса обмена валют, установленного MoneyGram или ее агентом. **Возможность получения 10-минутного перевода зависит от часов работы агентов на стороне получения MoneyGram. Все права защищены. Gazetem 215.indd :13:35

8 GAZETEM 8 MOSKOVA REHBERİ 14, Olimpiyskiy Prospect, Moscow,Russia Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) , Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, , Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, Moscow, Tel: Fax: / 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, Tel: (495) Fax: +7 (495) ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa , Moskova Tel: (495) Faks:(495) BOSFOR RESTORAN Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (499) Türk ve Avrupa mutfağı canlı müzik her pazar brunch keyfi Ulitsa Novaya Daroga dom:11 St: мкад. 19-км. ТРЦ Южные Ворота (между 6 и 7линиями) Доставка Şıkıdım Restoran Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat TOKAT RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya Tel: (495) Mob: Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) Mob: Kendi imalatımız Seçkin Şekerleme Bütün Lokum Çeşitleri, Pestil, Pişmaniye, Cevizli Sucuk Toptan ve Perakende satışı Adres: Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: +7 (495) SYSTEM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) Mob: ABAYLAR- TURINVESTSERVICE Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) Fax: (495) Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) VEGAS KONSULTANT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) Fax: (495) İNSANA VE YAŞAMA DEĞER İLKEMİZDİR Tel : fax: Hergün Moskova-İstanbul uçuşları Tel: BİZİM TAKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) TURKISH AIRLINES Moskova ofisi B. Dmitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi Tel: Bay-Bayan Türk Kuaförü Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat 8 (495) HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili Tel: (495) Moscow, 1st Grayvoronovskiy proezd 20/ G Golden F Financial S Mali Müşavirlik Tel: Mob: Services CARLEONE Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: Bay & Bayan Jeans Giyim Tel: (495) (926) Rus Türk İşadamları Birliği Tel: +7 (495) Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: Fax: Gazetem rehberde reklamınızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru adresinden bize ulaşabilirsiniz. mutfak Ziya Usta ziya-usta@gazetem.ru 2 su bardağı kuru fasulye 200 gr kuzu kuşbaşı eti veya dana eti 1 adet iri kuru soğan 1 yemek kaşığı domates salçası 1 adet rendelenmiş domates MALZEMELER 4 kişilik 2 adet çarliston veya sivri biber 80 gr tereyağı (2 yemek kasığı) Tuz karabiber pul biber yeteri kadar 3 su bardağı sıcak su veya et suyu ETLİ KURUFASULYE Фасоль с мясом Kuru fasulyeyi tencereye koyun, yıkayın, bol su ilave edin, bir gece beklesin. Sonra ocağa koyun yarı pişmis olarak haşlayın. Fasulye pişerken siz de sosunu hazırlayın. Başka tencereyi ocağa koyun, eti ilave edin kendi suyunu çekene kadar kavurun, suyunu çektikten sonra tereyağını ilave edin, eti karıştırın, doğranmış yemeklik soğanı koyun, hafif kavurun, salçasını ve rende domatesini katın, karıştırın,sıcak suyunu veya et suyunu ilave edin, tuzunu, biberini katın 15 dakika ağzı kapalı olarak kısık ateşte etler yumuşayana kadar pişirin. Haşlanmış kuru fasulyenin suyunu süzün,kaynayan sosun içine boşaltın, 15 dakika kontrol ederek pişirin, suyu azalırsa sıcak su ilave edin. Suyu fasulyenın üzerini iki parmak aşacak kadar olmalı. Sivri biberlerini ince yuvarlak doğrayın, yemeğe ilave edip 5 dakika daha pişirin. Ocağı kapatın yemeği ağzı kapalı olarak bir saat dinlendirin. Yanında pirinç pilavı veya bulgur pilavı, salatalık turşusu lahana turşu veya kurusoğanla servis yapın. Afiyet olsun Для начинки: 2 стакана белой фасоли 200 гр. баранины или телятины 1 репчатый лук 1 ст. ложка томатной пасты 1 ст. ложка натёртого помидора 2 небольших зелёных стручковых перца 80 гр. сливочного масла 3 стакана горячей водыили мясного бульона Соль, чёрный перец, красный стручковый измельчённый перец по вкусу Белую фасоль замочить в воде до утра. После сварить до полуготовности. В другой кастрюле приготовьте соус: Обжарить нарезанное мелкими кубиками мясо, потом добавить сливочное масло, перемешивая продолжать обжаривать.через 5-10 минут можно добавить нарезанный лук. Немного обжарить. Потом добавим томатную пасту и натёртый помидор, мелко порезанный зелёный перец, горячей воды и соль с перцем. Накрыть крышкой и потушить 15 минут на маленьком огне. Сваренную фасоль добавить в готовый соус с мясом и ещё потушить 15 минут. Если по время тушения бульон будет убывать- можно добавить ещё (на ваше усмотрение) воды или бульона. За 5 минут до готовности добавьте зелёный перец, порезанный кольцами.готовую фасоль оставьте на некоторое время немного остыть (при этом фасоль становиться еще вкуснее). Фасоль можно подавать с пловом из риса или булгура, с соленьями или свежим репчатым луком. Приятного аппетита Gazetem 215.indd :13:41

9 GÜNDEM GAZETEM 9 Hükümet, Moskova da konut inşaatı temposunu koruyacak Moskova yönetiminin şehirdeki konut inşaatı temposunu önceki seviyesinde korumayı planladığı bildirildi. Moskova 24 de yer alan haberde, bunun için kriz karşıtı önlem pakerinin onaylandığı ve özellikle inşaata yapılan yatırımlara önem verildiği belirtildi. Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin yaptığı açıklamada, Vatandaşlarımız inşaat sektörüne 500 milyar rubleden fazla yatırım yapıyorlar. Şehirde inşa edilen konutların çoğu vatandaşların yatırımları sayesinde yapılıyor. Bu konutların inşaatların tamamlanması ve sahiplerine teslim edilmesi çok önemlidir dedi. Uzmanların verilerine göre, dünyada inşaat alanında en hızlı artış temposu Moskova da görülüyor yılından itibaren inşaat hacmi 1,5 kat arttı. Kesin rakamlara göre, Moskova dünyada Pekin, Şanghay ve Tokyo dan sonra dördüncü sırada yer alıyor. Sobyanin, açıklamalarına şu şekilde devam etti: Biz konut inşaatlarını artırmanın yanında metro inşaatlarını da artırmaya çalışıyoruz. Rusya Demir Yolları ile birlikte şehir içi demir yollarının rekonstrüksiyon projesine başladık. Ayrıca Moskova nın Çember Demir Yolu inşaatı da aktif olarak devam ediyor. Marat Husnullin, başkentte inşaat hacminin geçen senenin seviyesinde olacağını belirterek, 2014 de yaklaşık 9 milyon metrekare gayrimenkul inşa ettik bunların 3,2 milyonunu konutlar oluşturdu. Bu rakamları 2015 de de koruyacağız dedi. İz ruk v ruki gazetesi, artık Moskova da basılmayacak Pronto Moskova (Gazeteyi yayınlayan şirket) Genel Müdürü Nikolas Dadiani, Moskova da artık İz ruk v ruki gazetesinin basılmayacağını, gazetenin internet ve mobil ortamına taşınacağını bildirdi. Dadiani, Vedomosti gazetesine yaptığı açıklamada, Rusya nın diğer bölgelerinde gazetenin basılmaya devam edeceğini belirtti. İnternetin kendi şirketleri için uzun zamandır öncelikli olduğunu kaydeden Dadiani, Medyadan yararlanma biçiminin ne kadar hızlı değiştiğini görmekteyiz. Moskova da internet ve mobil internet kullanımı o kadar yüksek ki artık gazete okurlarının ve reklamcıların gazete satın almaya ihtiyaçları kalmadı. Bunun yerine onlar bizim uygulamalarımızı ve internet sayfamızı kullanıyorlar diye konuştu. Özel ilanların yayınlandığı en bilindik gazete İz ruk v ruki nin 90 lı yılların sonunda sadece Moskova da yüz bin adetten fazla sattığını belirten Dadiani, Birçok insan bizim gazetemiz vasıtasıyla ev, araba satın aldı, gazetemiz emlak danışmanları ve diğer uzmanlar tarafından okundu. Ancak son zamanlarda gazetemiz tirajına geriledi. Pronto Moskova nın başkentte basılan bu gazeteden geliri % 10 oranında dedi. Bilindiği üzere Pronto Moskova ve İmpress Media Türk medya grubu Doğan Yayın ın Trader Media East a ait. Şirket, yüksek sayıda özel reklam baskısında uzmanlığıyla biliniyor. Gazete dışında Pronto Moskova irr.ru, job.ru internet sitelerine ve diğer online ilanların yer aldığı diğer internet alanlarına da sahip. İmpress Media ticari gayrimenkul dergileri yayınlıyor Aralık ayı verilerine göre, şirket Rusya ve BDT ülkelerinde aylık 1.2 milyon okur kapasitesiyle 149 baskı yaptı. Trader Media East in Rusya da geçen yılın ilk 9 ayındaki geliri 42,3 milyon dolar oldu ün aynı dönemine göre gelir üçte bir oranına azaldı. Toplam gelirin % 38.4 ü yani 20 milyon dolara yakın kısmı internetten sağlandı. OIBDA şirketinin ilk 9 ayda geliri 100 bin dolar oldu. Rusya ya göçün haritası çıkartıldı Rusya ya göçün haritası uzun yıllardır hiç değişmiyor. Özellikle Rusya ya çalışmaya eski Sovyetler Birliği ülkelerinden, Vietnam ve Çin den geliyorlar. Federal Göçmen Servisi (FMS) Ukrayna dan gelen göçmenlerin sayısının bir hayli arttığını belirtti. FMS Başkanı Konstantin Romodanovsky, Rusya da şu anda yaklaşık 2,5 milyon Ukraynalı göçmenin bulunduğunu, sadece son hafta içerisinde 20 bin vatandaşın geldiğini bildirdi. Romodanovsky, güneydoğu bölgeleri dışında orta ve hatta batı bölgelerinden vatandaşların geldiğini belirterek şunları söyledi: Geçen sene Rusya da bulunan Ukrayna vatandaşlarının sayısı 1,6 kat arttı. Bu sadece güneydoğudan değil tüm Ukrayna dan ibaret. Ayrıca, Moldova dan göç eden vatandaşların sayısı da arttı. Bu iki ülke, Orta Asya temsilcilerinin yerine geçmeye başladı. Orta Asya dan gelenlerin sayısında düşüş saptandı. Orta Asya Cumhuriyetleri Rusya dan ülkelerine gönderdikleri para hacmine göre birinci sırada yer alıyor. Listenin birinci sırasında Tacikistan bulunuyor. Tacikistan vatandaşlarının Rusya da elde ettikleri kazanç ülkenin GSYİH nin yarısını oluşturuyor. Aynı zamanda Kırgızistan Kış sporu sevenler ve Podmoskovye deki kayak merkezleri sahiplerinin yüksek fiyat ve arsa vergilerinden şikayetçi olduğu bildirildi. Moskovsky Komsomolets de yer alan habere göre kayak sporuyla ilgili vatandaşlar Podmoskovye deki kayak merkezlerinin son yıllarda talep görmeye başladığını ancak fiyatların uygun olmadığını belirttiler. Kayak merkezinde otopark ücreti 200 ruble, bir plastik bardak çayın fiyatı 200 ruble. Kayak takımını kiralama fiyatı 2000 ruble. Üstelik 14 bin ruble veya ehliyet depozito olarak veriliyor. Pasaport ise depozito olarak kabul edilmiyor. Üstelik hizmet kalitesi de Avrupa düzeyinde değil. Kayak merkezleri sahipleri ise yüksek arsa vergilerinden şikayetçiler te Dmitrovsky Şosse de bulunan en ünlü kayak merkezi 800 bin ruble arsa vergisi öderken 2014 te bu tutar 28 milyon rubleye çıktı. Bazı kayak merkezlerinde arsaların kadastro üzerinden hesaplanan vergi tutarlarının piyasa fiyatının çok üzerinde olduğu kaydedildi. Moskova bölgesindeki kayak merkezleri sahipleri dahil rekreasyon yapıları Moskova da birkaç hafta sonra İsviçre-Belarus ortak yapımı Metelitsa tramvayları test aşamasından geçirilecek. Moskova nın toplu taşım faaliyetinden sorumlu Mosgortrans Başkanı Evgeny Mihaylov, gazetecilere yaptığı açıklamada, test aşamasının bir ay ile 4 ay sürebileceğini söyledi. Test aşaması önce yolcusuz yapılacak daha sonra yolcularla test aşamasından geçirilecek ve en az 10 bin kilometre yol kat etmesi gerekecek. Mihaylov, Büyük ihtimalle bu test aşamasını geçecek olan tramvay Metelitsa olacak. Özel olarak BDT ülkeleri yolcu taşımacılığında kullanılmak üzere üretilen bu tramvayda priz ve USB girişli şarj cihazları yer alacak. Bunun yanı sıra tramvay yolcu bilgilendirme sistemi, kamera sistemi ve klimayla vatandaşları da ülkelerinin ekonomilerini destekliyorlar. Gençlik Kamu Odası üyesi, siyaset bilimcisi Mihail Sinitsın, piyasadaki dengeyi Ukraynalı göçmenlerin değiştirdiğini ve onların inşaat sektöründe etkili olduklarını bildirdi. Öte yandan, Rusya Bilimler Akademisi Sosyopolitik Araştırmalar Enstitüsü Sosyal Demografi ve Ekonomik Sosyoloji Merkezi Başkanı Sergey Ryazantsev, Avrupa ülkeleri ve ABD den gelen vatandaşların nitelikli sahiplerinden alınan gelir vergilerinde % 4.5 oranında indirim uygulanacağı da öngörülüyor. Yakın günlerde tasarının Moskova Bölge Duma sına gelmesi bekleniyor. Tasarıda, bölge valilerine arsaların spor faaliyetleri için ihalesiz verme yetkisi de getirileceği bildirildi. Öte yandan, Podmoskvye deki spor okulları sahipleri sporun topluma mal olması konusuyla devletin ilgilenmesi gerektiğini, vergi indiriminin hiçbir işe yaramayacağını belirttiler. Şu anda bölgedeki kayak pistlerinin inşaat aşamasında olduğundan tüm gelirlerin maliyetleri giderleri kapatmaya harcandığı kaydedildi. Rusya da kayak sporu yapanlara kayak takımı temin edilemediği için genelde zengin aile çocuklarının kayak takımlarını satın alarak kaydıkları belirtildi. Hatırlanacağı üzere, 2013 te yetkililer ailelerin konaklayabilecekleri birçok kayak merkezinin açılacağının sözünü vermişlerdi. donatılacaktır yolcu kapasiteli tramvayın hız limiti saatte 75 km dir. Bu modeller çok soğuk havalara ve hava değişikliklerine dayanıklıdır, tramvayda tekerlekli sandalyeler, çocuk arabaları ve bisikletler için ayrı bölümler var dedi. Geçtiğimiz yıl Moskova da Polonya Pesa şirketi ile Uralvagonzavod ortak üretimi olan yeni konforlu tramvaylar hizmete girdi. Bu tramvayların farklı yanlarının başında klimalı olması ve çok sessiz çalışması geliyor. Ayrıca bu tramvaylarda her kapıdan yolcunun girebilmesi için turnikeler de yok. Moskova için yeni olan bu tramvaylar aslında Batı da uzun zamandan beri kullanılıyor. Mart ayına kadar Resa şirketi 120 tramvay daha gönderecek. Bu tramvaylar Tuşino da ve Voykovsky ilçesinde yolcu taşıyacaklar. uzmanlar olarak çalıştıklarını kaydetti. Ryazantsev açıklamalarına şu şekilde devam etti: Bu vatandaşlar daha çok ticari kuruluşlar ve Rusya da üretim yapan şirketlerle bağlantılı sektörlerde etkililer. Avrupa ülkelerinde birinci sırada Sırbistan yer alıyor. Bu ülkenin vatandaşlarına 2013 de 9 bin izin verildi. Bu kategoriye 27 bin izinle Türkiye de eklenebilir. Türkler özellikle inşaat şirketlerine konsantre olmuş haldeler. Moskova da kayak sporu hem yapana hem işletene pahalı Hatta ilk kayak merkezleri Podmoskovye nin Çehovsky, Ramensky ve Serpuhovsky ilçelerinde açılacaktı. Buralarda 50 ile 100 oda kapasiteli oteller de yer alacaktı. Ancak uzmanlar, yapılacak yeni bölgelerin mevcut kayak merkezlerinden fiyat olarak daha uygun olması durumunda daha fazla talep göreceğini ifade ederek bu konuya şüpheyle yanaştıklarını belirtmişlerdi. O günden beri bu projelerden bir haber çıkmadı. Moskova da USB girişli, priz bulunan tramvaylar test edilecek Mobil iletişim hizmet bedelleri artıyor Vımpelkom ve MTS (Mobil Telesistem) Şubat ayı sonunda mobil iletişim hizmetlerinin fiyatlarının artacağını açıkladı. MTS, 26 Şubat ta bazı mobil internet tarifelerinde günlük 30 ruble olan fiyatları 50 rubleye, bazı internet opsiyonlarının da aylık 250 rubleden 350 rubleye çıkaracağını bildirdi. MTS temsilcisi Dmitri Solodovnikov, Konu çeşitli tariflerin artmasından değil, sadece bazı opsiyonların fiyatlarının tekrar gözden geçirilmesinden ibaret. Popüler olarak kullanılan bazı tarif planlarının fiyatlarını düşürüyoruz dedi. Megafon 1 Mart tan geçerli olmak üzere internet-trafiği tarife birimini 1MB ta çıkaracak. Bu önlemler internet hesaplarının artışına neden olacak, çünkü bazı abonmanların telefondaki bazı uygulamaları bilinçsizce kullandıklarını ve 1 MB internet kullanmadan akıllı cep telefonlarına uygulama indirdikleri kaydedildi. Megafon temsilcisi Aliya Beketova, değişikliklerin sadece internet seçeneği olmayan Ural şubesi abonmanlarını ilgilendireceğini belirtti. Beketova, Bu abonmanların sayısı toplam abone tabanının oranından oldukça az. Değişiklikler abonmanların ihtiyacı olduğu kadar internet kullanmalarına teşvik edecek. 2 Mart tan itibaren operatörümüz opsiyon dışı 1MB internet fiyatını % 30 düşürecek dedi. Gazetem 215.indd :13:51

10 Bulmaca Folk Cennetin bir bölümü Kayak Toplum töresine uygun davranma Döküm kumunu ovan aygıt Yankı Bağışıklık Hülya Pay Kalensöve Tayfa yamağı Tınlama sesi Ölü, ölmüş kimse Sual Rıhtımda yapılan büyük depo Toprak Mahsulleri Ofisi 3 Evin bir bölümü, göz Hristiyan Karganın çıkardığı ses Doğru, gerçek ÖDÜLLÜ ÇENGEL BULMACA Besteleniş sırasına göre numaralanmı ş müzik eseri Sığır durdurma ünlemi İnce tüy, ülger Ensiz, mikro Şarap Çağırtmaç Ümit Resimdeki Rus müzisyen Uğraştırıcı iş Bir çeşit danslı ve lirik Japon dramı 1 Kül rengi Bir tür sağanak yağışlı hava olayı... demeden leblebiyi anlamak (deyim) Tepkili uçak İbret Trikom O zamiri yönelme durumu Bir tür çalgı Bir tür meslek okulu Koyu olma durumu Ne ekersen,... biçersin Bir bitki Kurnaz, cin fikirli kimse Hendek kazan bir çeşit ekskavatör Hayvan yemi olarak kullanılan bitki artığı İşte Yağışsız (hava, mevsim, yıl) Balgam taşı 1000 kg Milletvekili 4 Gösteriş Yemek üzerine dökülen karışım Kıvrım 8 Tarik Destekleme Veri saklama sığası birimi Bir tür toprak Telefon hitap sözü 6 Taşıtların ışık düzeneği 11 Yumak işi veya durumu Müzekker Tarih öncesinden eserler Düşen su damlasının çıkardığı ses 9 İhsas Un satan kimse Lakin Zeybek Davranış, tavır Cilve, eda Prizden elektrik akımı almaya yarayan araç Olağandan daha hacimli İçinden çıkılması güç veya imkânsız durum 7 Yapılan iş, edim Ulanan parça 10 Deve çöküp oturmak Umut, istek Ölüm cezası Çoğu tek parça kadın giysisi Dingil Adale 5 Bal koymaya yarayan küçük tekne Şifreyi bulmaca@gazetem.ru adresine gönderen ilk okuyucumuz, Bosfor Restoran dan Bayram Usta nın özel Türk mutfağının eşsiz çeşitleri ile keyifli bir pazar için iki kişilik brunch kazanacaktır R A N A Z P M A V E L U K P N L A R E N İ M A R H İ E A A K R A N E N O Y E R S R Y A İ O L O D E S U E T U H E C N Ü K Y Ö B İ Ç İ L E T İ Ş İ M H A T T ı L M A K A D E M I B M I B K İ L Z İ S T E K E R A H İ N K B Z M ı Y A S R A V L K A A D Ü H P İ İ O İ A O K A M N A L R A R A Y N İ V E Ş İ N İ K E C ı V A Ü M M İ L E N Ö Y İ N İ D SÖZCÜK AVI ABES AKADEMİ AMİN ANAR ARAL BAKİ BARİ BENİM BESİ CIVA ÇERİ DANA DİBA DİNİYÖNELİM DORU EKİM EKİN EMEL EN ARKA ERİK ERİN ESİRCİ HAREKETSİZ- LİK HAREM HÜDA İHRAM İLETİŞİMHAT- TI İMAR İNİK İNLEME İRİS IRSİ İSTE İŞEVİ KİLO KİNİŞ KİREÇ KLÜZ KULE LEVA MAYONEZ MERA MİNERAL MİNİ MİNK NAKİL ORAN ÖYKÜNCE PAYE PESTİL REYON RUBAİ SIPA SOMA SOYA TİLKİ URAN ÜMMİ VAAZ VAMP VANA VARSAYIM YAMA YARARLAN- MAK KOLAY SUDOKU ZOR SUDOKU KLASİK KARE KRİPTO BULMACA SS: 1. Erler ve Siyah (roman kahramanı Ahmed Cemil in kişiliğinde Babıali de basın hayatında yok olup giden sanatçılar anlatıldığı, Halid Ziya Uşaklıgil in yazdığı bir roman) Zengin görünümlü sahne gösterisi Asılanmak işi, intifa Kesinlik kazanmayan haber, söylenti Türk Haberler Ajansı Bir asitle birleştiğinde bir tuz oluşturan madde Üye Kesilmeden, ara vermeden sürüp giden (elektrik akımı) At sürüsü Çabukluk, sürat Bir kimsenin yaşamında görülen ruhsal bunalım. YA: 1. Saçı dağınık olan Aksamayan, bozulmadan işleyen Telgraf Bir kimse veya bir şey için ayrılmış, mahsus Anıştırma, ihsas Değişken antijen tipi Beyzi, oval Geçmiş Birbirine çarparak ses çıkartmak için parmaklara veya tefin kasnağındaki deliklere takılan yuvarlak, metal nesne Sevgide üstün tutulan, muazzez Bazen, kimi vakit Kara Kuvvetleri Komutanlığı S A Ğ D U Y U Gazetem 215.indd :13:53

11 SP R Cristiano Ronaldo Messi yi yakaladı UEFA Şampiyonlar Ligi 2. turu ilk maçında Schalke 04 ü 2-0 yenen Real Madrid, üst üste 10. maçını kazanarak Bayern Münih e ait Devler Ligi nin en uzun galibiyet serisi rekorunu egale etti, Real Madridli Cristiano Ronaldo da 76 golle Şampiyonlar Ligi nin en skorerleri listesinin zirvesindeki Barcelonalı Lionel Messi yi yakaladı. UEFA dan yapılan açıklamaya göre, Şampiyonlar Ligi 2. turu ilk maçında konuk olduğu Schalke 04 ü 2-0 mağlup eden Real Madrid, geçen yıl Bayern Münih i 1-0 yendiği yarı final ilk karşılaşmasından bu yana kazanma geleneğini sürdürdü. Art arda 10. maçını kazanan Beyaz Şimşekler böylece Bayern Münih in, kupayı kaldırdığı 2013 yılında kırdığı Şampiyonlar Ligi nin en uzun galibiyet serisi rekoruna ortak oldu. Dzyuba, Arsenal Tula da kiralık oynayacak parasını Zenit ödeyecek HAFTAYA BAKIŞ Nejat İNAN nejatinan@gazetem.ru İşte Türk futbolunun ana gerçeği... Takımlarımız ne kadar iyi olurlarsa olsun, ne kadar ustun mücadele yaparlarsa yapsınlar kendi liglerimizin dışındaki üst düzey liglerdeki takımlarla karşılaştıklarında çok ağır bir fiziksel travma yaşıyorlar. Bu kaçınılmaz bir gerçek. Beşiktaş ı Liverpool maçında çok beğenmiştim ve mücadelesini hayranlıkla izledim. Liverpool çok süratli akına kalkan ve çok üst düzey ataklar yapabilen bir takım. Ama Beşiktaş o kadar başarılı geri dönüşler yaptı ki çok az kere, eksik adamla yakalandı ve kalesinde gördüğü tehlikelerde eksik adamla yakalanmaktan kaynaklı olmadı. Bunu neden önemsiyor ve üstüne basarak yazıyorum. Hem çok yüksek güç harcarsınız hem de üst düzeyde irade kullanmanız gerekir. Futbolcu yorgunken sinir sistemi devreye girer ve vücudu korumaya almak için koşmaması gerektiği konusunda futbolcuya çeşitli uyarılar gönderir. İşte o zaman irade kullanmak ve o uyarıyı kırmak gerekir. Bu alışkanlıklar çok küçük yaşlarda iyi alt yapı eğitimleri almış oyuncularda gelişir. Beşiktaş ta orta saha oyuncuları kaçamak yapsa! Adamlarını uzun metraj koşularda kovalamamış olsa! Kimse hemen anlayamaz. Sadece tabela değişir. Faturada ya kaleciye, ya da defansta son hatayı yapan oyuncuya kesilir. Ama onlar ne yapsınlar, ataklar çoğaldıkça ve az adamla yakalandıkça konsantrasyon azalır, yorgunluk artar ve hata yapmak kaçınılmaz olur. Ama Liverpool maçında Beşiktaşlı forvet de, orta saha da üzerine düşeni yaptı ve kesinlikle hücum düşüncesinden de kopmadan ki bu da çok önemlidir, modern futbolun gereklerini yaptılar. Amaa! İşte Maç gibi maçtan sonra başlığını atmamızın ana nedeni burada. İyi olmakla MUKEMMEL olmanın farkı burada. Böyle üst düzey bir müsabakadan bir maç sonra hafta içi maçı oynadığınızda düşmemekte. İşte Ronaldoların, Messilerin milyon Eurolar almasının haklı gerekçeleri ve bunun da çok kolay olmadığının açık seçik ispati burada yatmakta. Her şeye rağmen hafta içindeki rövanş karşılaşmasında Beşiktaş ın ülke puanı için mücadele ettiğini ve mutlaka galip ayrılması gerekiyor. Umarım bu karşılaşmadan istediğini alan Beşiktaş, dolayısıyla Türk futbolu olur. Yeni kuşak yerli teknik adamlar... Çok sıkıntılı bir dönemdi. Galatasaray ın dört, dört yediği ve başı önde gittiği bir zamanda, ışık gibi doğdu Galatasaraylı taraftara ve diğer bir anlamda Türk futboluna. Kısa bir sure içeresinde takımı toparladı. Sihirli bir dokunuş yaptı sanki takıma. Ve ne mutlu Hamzaoğlu na ki bu hafta Beşiktaş ın puan kaybettiği hafta liderlik yarışında bir adım öne geçmeyi başardı. Hem iyi futbol, Hem puan daha ne olsun ki. Tabi Sergen in başarısını da görmeden gelmemek gerek. Çünkü O da gerek geçen yıl ki ilk tecrübesi olan Gaziantep te gerekse yeni geldiği Sivas ta çok iyi işler çıkarıyor. Aynı zamanda Okan Buruk ta ha keza Gaziantep te iyi işler yapıyor. Türk futbolunun yani Terimlere ihtiyacı var Denizlililerin, Terimlerin artık gönül rahatlığı ile köşelerine çekilmek ve zevkle kendilerinden sonra gelen jenerasyonları seyretmeleri dileklerimle... Rusya Premier Ligi nin ikinci yarısının başlamasına sayılı günler kala transfer dedikoduları da hız kazanmaya başladı. Ara transfer döneminin en çok konuşulan ismi ise Spartak Moskova nın ve Rusya Milli Takımı nın gol ayağı Artem Dzyuba oldu. Sezon sonunda Spartak Moskova ile sözleşmesi bitecek olan Dzyuba nın, Zenit ile sözleşme imzaladığı ortaya çıkınca kırmızıbeyazlılar tarafından kadro dışı bırakıldı ve Zenit yeni oyuncusunun maç eksiği yaşamaması için formül aramaya başladı. İddialara göre Dzyuba yeni takımı Zenit in aracılığıyla Tula ya kiralık gönderilecek. Arsenal Tula nın Dzyuba nın kontrat ücretini ödemeye gücü yetemeyeceği için futbolcunun tüm giderlerini Zenit üstleneceği iddia edildi. Arsenal ın Spor Direktörü Aleksandr Manyakov, bu konu hakkında bir fikri olmadığını belirtirken, Zenit ise henüz haberlere bir yorum yapmadı. Artem Dzyuba nın Spartak Moskova ile kontratı 1 Temmuz 2015 te sona eriyor. Bu arada en önemli gol silahı Dame N Doye İngiltere ye kaptıran Lokomotif Moskova nın Başkanı Olga Smorodskaya, Sırbistanlı futbolcu Petar Skuletiç i bu oyuncunun yerine aldıklarını belirterek daha fazla transfer yapmayacaklarını belrtti. Bir transfer iddiası da geçen yılın şampiyonu CSKA Moskova için geldi. CSKA nın, Afrika Kupası nda final oynayan Ganalı futbolcu Harrison Afful la ilgilendiği iddia edildi. 28 yaşındaki oyuncu Afrika 2015 kupasında altı maçın tamamında oynadı. Maksim Vılegjanin, ilk kez altın madalya kazandı Rus kayak sporcusu Maksim Vılegjanin, İsveç in Falun kentinde düzenlenen kış sporları Dünya Şampiyonası nda kayaklı koşuda altın madalya kazandı. Sporcu yarışı 1 saat 16 dakika 25,9 saniyede tamamlandı. Vılegjanin, böylelikle kariyerinin ilk altın madalyasını kazandı. Vılegjanin, kendisini takip eden Dario Cologna yı 0,4 saniye ile geride bıraktı. Üçüncü sırada Alex Harvey yer aldı (+1,6 saniye). Diğer Rus kayak sporcuları Evgeniy Belov yarışmayı sekizinci, Stanislav Voljentsev onüçüncü ve İlya Çernousov onbeşinci olarak tamamladı. Hatırlanacağı üzere, Norveç te düzenlenen dünya şampiyonasını Aleksey Prokurorov kazanmıştı. Kirilenko Avrupa ya dönüyor NBA de Philadelphia 76ers tarafından serbest bırakılan Andrei Kirilenko Avrupa ya dönmeyi düşünüyor. Aralık ayında Brooklyn Nets ten Philadelphia 76ers a takas edilen Andrei Kirilenko, yeni ekibinin formasını giymeyi reddetmişti. Takas döneminin sona ermesinin ardından Sixers, Andrei Kirilenko yu serbest bıraktığını açıkladı. 34 yaşındaki Rus forvetin ilk seçeneğinin Avrupa ya dönmek olduğu ifade edildi. Buna karşın playofflarda yer alacak takımlardan bazılarının kadrolarını güçlendirmek amacıyla Kirilenko ya ilgi gösterebileceği düşünülüyor. NBA de yılları arasında Utah Jazz forması giyen Kirilenko, daha sonra bir yıl CSKA Moskova adına mücadele ettikten sonra NBA e geri dönmüştü. Kirilenko bu sezon sakatlıkları nedeniyle yalnızca yedi maça çıkabildi. Öte yandan, Amkar da 24 yaşındaki Ukraynalı milli futbolcu Bohdan Butko yu renklerine katmaya yakın olduğu belirtildi.. Futbolcu Amkar ın kendisine şu anda sözleşme üzerinde görüşüldüğünü bildirdiğini ifade etti. Filede Türkiye-Rusya çekişmesi Türkiye yi, DenizBank CEV Şampiyonlar Ligi nde temsil eden Eczacıbaşı VitrA, VakıfBank, Fenerbahçe Grundig ve Halkbank 6 lı play-off turu na adını yazdırdı DenizBank CEV Şampiyonlar Ligi nde mücadele eden Türk voleybol takımları sık sık Rus takımları ile eşleşti ve bir birinden heyecanlı karşılaşmalar ortya koydu. Erkeklerde yer alan tek Türk takımı Halkbank, son şampiyon Rus Belogorie Belgorod u altın setin ardından eledi. İlk maçı sahasında 3-1 kazanan başkent ekibi, rövanşta ise rakibine aynı skorla mağlup oldu ve tur atlayan takım, altın setin ardından belirlendi. Altın sette Rus ekibine üstünlük kuran Halkbank, 6 lı play-off turuna kaldı. Geçen sezon kupada gümüş madalya kazanan Halkbank, 6 lı play-off ta bir diğer Rus temsilcisi Zenit Kazan ile eşleşti. Kadınlarda Türk derbisi Türkiye, kadınlarda 6 lı play-off turunda 3 takımla temsil edilecek. Çek Cumhuriyeti nden Agel Prostejov ile oynadığı ilk maçı 3-1 kazanan Eczacıbaşı VitrA, rövanş mücadelesinden de 3-0 galip ayrıldı ve 6 lı play-off turuna yükseldi. Eczacıbaşı VitrA, 4 lü Finaller e yükselmek için İsviçre nin Volero takımıyla mücadele edecek. İlk maçta Almanya nın Dresdner takımını deplasmanda 3-0 mağlup eden Fenerbahçe Grundig ise rövanş mücadelesini 3-2 kaybetmesine rağmen kupada yoluna devam etti. Deplasmanda 3-2 yendiği Rusya nın Dinamo Kazan ekibini sahasında da 3-0 la geçen VakıfBank, 6 lı play-off ta bir diğer Türk temsilcisi Fenerbahçe Grundig in rakibi oldu. DenizBank CEV Şampiyonlar Ligi nde 6 lı play-off maçları, 3-12 Mart tarihleri arasında oynanacak. Gazetem 215.indd :13:58

12 12 SEKTÖRÜN NABZI Gazetem in yeni yazı dizisi Sektörün Nabzı köşemizde bu hafta bankacılık sektörünü mercek altına aldık... GAZETEM Kurları artık bu seviyede kabul etmek lazım Credit Europe Bank C redit Europe Bank Rusya Başkanı Haluk Aydınoğlu, son yaşananları Kurlarda yaşanan dengesizlik sonucu ticaretin sekteye uğraması olarak özetlerken stabil olmayan kurun hayatın her alanını olumsuz etkilediğini söyledi. Aydınoğlu, Ama artık şu anki seviyelerde dengeye oturdu deyip önümüze bakabiliriz. Bu belki biraz daha aşağıya veya yukarıya hareket edebilir ama artık çok büyük bir olay yaşanmazsa dolarda ne o eskisi gibi 30 lu rakamları ne de bu yaşananların zirvesi olan o 80 li rakamları görmeyiz diye düşünüyorum dedi. Aydınoğlu şöyle devam etti: Yaşanan sıkıntılı dönemde biz müşterilerimize hep şunu tavsiye ettik; kur riskini üzerinizden atın, orta ve uzun vadeli kredilerden kaçının. Çünkü faizler 17 lere çıktığında bunun orada çok durmayacağını hepimiz biliyorduk. Düşünün o dönem kredi kullanan Denizbank Moskova D enizbank Moskova Genel Müdürü Oğuz Yalçın ise Rusya nın 2014 yılında tüm olumsuzluklara rağmen 60 milyar USD cari fazla ve 186 milyar USD dış ticaret fazlası verdiğini söyledi. Yalçın, petrol fiyatındaki düşüşe rağmen gerek yaptırımlar ve gerek rubledeki değer kaybından dolayı ithalat hacminde azalma olacağı ve mevcut dış ticaret fazlasının 2015 yılında korunacağını belirtti. Mevcut krizin kaynağının ekonomik değil siyasi olduğu için siyasi gelişmeleri yakından takip etmek gerektiğini de ifade eden Yalçın şunları söyledi: Yakın dönemde bekle ve gör şeklinde pozisyon alan piyasalarda Minsk Zirvesi sonrası temkinli iyimserlik hâkim. Para piyasaları gelişmelere hafif olumlu tepki verdi. Zirvede alınan kararların uygulamasında sıkıntı olmaması durumunda orta vadede uygulanan yaptırımlarda gevşeme olabilir. kişi aradan çok geçmeden 15 lere düştüğünde kaybı kim bilir ne kadar oldu. O nedenle biz bekleyip görme taraftarıydık ve müşterimize de bunu anlattık. Bilirsiniz rahat olunan dönemlerde müşteri kendisine daha çok getiri sağlayan bankalara gider ama zor dönemde ise getiriye değil güvene bakar ve parasını muhafaza edebileceği güvenilir bir banka arar. Biz de açıkçası Rusya daki bankalar arasında böyle bir yapıya sahibiz ve Merkez Bankası nın kurallarına harfiyle uyan ve çok kazanç getiren adımlardan çok stabil ve uzun süreli programlar uygularız. Faizlerin o uçtuğu dönemlerde bile bizim Merkez Bankası ile fiyatlarımız arasında sadece 1 puan vardı. Tabi bu krizin fikrimce Rusya ya belki büyük bir kazancı da olacaktır. Mesela artık Rusya da Kobiler konuşulmaya başlandı. Hatırlarsanız 80 li yıllarda Türkiye de de benzer bir durum vardı ve o tarihte atılan o küçük ve orta işletmelerin tohumları büyüdü ve bugün Türkiye nin lokomotifi konumundaki güçlü firmalara dönüştüler. Şimdi Rusya ya dövizin çok büyük bir kısmı petrol ve türevlerinden giriyor. Petrol fiyatı oynayınca direk etkileniyor. Oysa bu çeşitlendirilip dışarıya satılan üretimle desteklenirse şu günlerde yaşanan sıkıntılar bu kadar derin olmazdı. Avrupa Birliği ülkelerinin de yarıya yakınının yaptırımlara karşı olduğu görülüyor. Petrol fiyatlarında mevcut seviyelerin sürdürülebilir olmadığını, dolayısıyla fiyatlardaki artışın Rusya yı destekleyeceğini düşünüyoruz. Yine de ekonomik göstergelerde hızlı bir dönüş beklememek gerekir. Finans sektöründe Merkez Bankası tarafından bankaları karşılıklar konusunda dönemsel olarak rahatlatacak önlemler alındı. Yine de mevcut koşullar sermayedarı güçlü olmayan küçük bankaları zorlayacaktır ve sektörde konsolidasyona gidilecektir. Merkez Bankası nın faiz indirimi sonrası bankaların faiz oranları da geri çekildi. Ancak mevcut faiz oranları hala yüksek ve bu oranlar sürdürülebilir değil; faizlerin kademeli olarak daha aşağı çekilmesi ve reel sektörün desteklenmesi gerekiyor. Mevcut durumdan tüm sektörler etkilenmekle birlikte özellikle turizm ve inşaat sektöründe ciddi etki görülüyor. Yatırımların önünün açılması için öncelikle stabilitenin sağlanması, kurun ve faizlerin belli bir banda oturması gerekiyor. Rusya gibi gelişmekte olan ülkelere yatırım yapılırken en az beş yıllık bir perspektifle bakmak gerektiğini, klasik söylemle bu krizin uzun dönem için bir fırsat arz ettiğini söyleyebiliriz. Yapı Kredi Bankası Y apı Kredi Bankası Moskova Genel Müdürü Boğaçhan Güller de yaşananlardan Rusya daki bütün bankaların etkilendiğini belirtti ve Sektörü etkileyen en belirgin olumsuzlukta orta ve uzun vadeli fonların pahalılaşması oldu. Rusya Merkez Bankası nın faizleri 15 lerdeyken, serbest piyasada bu 25 lere kadar çıkıyor ki bu çok yüksek diye konuştu. Banka olarak daha çok kurumsal firmalar ile çalıştıklarından dolayı kredili müşterilerin ödemesinde hiçbir sıkıntı ile karşılaşmadıklarını da ifade eden Güller şunları söyledi: Hatta bu süreçte müşterimizin ihtiyacını olabildiğince düşük faiz oranları ile gidermeye çalıştık. Çünkü yaşanan bu süreçte biz banka olarak mali yapısı güçlü ve krizi fırsata çevirmek isteyen müşterilerimize bütün olanaklarımızı seferber ettik. Aralık ayındaki büyük çalkantıdan sonra finansal piyasa göstergelerinin dengeye oturması bekleniyor. Ekonomide fiyatlama yapan karar alıcılar için yeni piyasa dengelerinin nerede oluştuğunu görmek önemli. Finansal volatilitenin azalmasıyla fiyatlama mekanizmaları sağlıklı bir şekilde çalışır hale gelecek ve ekonomik aktivite yeni fiyat dengeleriyle şekillenecek. Yani bu ( kabul edilebilir seviyelerde olması kaydıyla) X olur Y olur fark etmez. Yeter ki piyasa bir yerde üç aşağı beş yukarı kalıcı bir dengeye otursun. Yüksek dalgalı piyasada tüccar için iş yapmak, fiyat oluşturmak ve teklif vermek tehlikeli oluyor. Piyasada stabil kur, stabil faiz oranı oluştuğunda tüccar malını fiyatlandırabilecek ve ticaret hareket kazanmaya başlayacaktır. Dış borç takvimi tarafında dikkat çekilen Şubat-Mart döneminin içinde bulunuyoruz, Şubat ödemeleri hemen hemen atlatıldı gibi. Bu dönemde yüksek dış ticaret dengesi ödemeler dengesine destek olmakta. Mart ayından sonra nispeten rahat bir dış borç ödeme takvimi olacak. Z iraat Bankası Moskova Genel Müdürü Avni Demirci, yaşanan sıkıntıların bankacılık sektörünü de etkilediğini belirtti. Demirci, Zaten etkilememesi mümkün değil, çünkü müşterilerimiz etkilenince bize de yansıması çok çabuk oluyor dedi. Konuyla ilgili değerlendirmelerde bulunan Demirci şunları söyledi: Özellikle bize yansıması kredili müşterilerimizin bizden ödeme esnekliği istemesi şeklinde oldu. Bazıları ödemeleri ertelemek isterken bazıları da ödemesiz bir dönem hakkı tanıyıp tanıyamayacağımızı sordular. Biz tabii ki kendi müşterimizin bu zor döneminde ayakta kalabilmesi ve yaşaması için çeşitli kolaylıklar sağladık. Sizlerde biliyorsunuz, artık bankaların yerel ucuz kaynağa ulaşma yolları zorlaştı. Hal böyle olunca bu kredilerin fiyatlarının yukarı çıkmasına neden oldu. Ancak biz bu süreçte hiçbir şekilde kredileri durdurmadık, aksine bu krizi avantaj olarak görüp değerlendirme yolunu seçtik. Çünkü bu kriz elbette bir şekilde bitecek ve bizim işletmelerin döngüsünü sağlayacak ihtiyacını sağlamamız ile o müşterimizle daha güçlü bağlarımızın olacağını düşünüyoruz. Ancak kredi verirken eskisine göre daha seçici davranıyoruz. Ziraat Bankası Bize en çok işletme kredisi başvurusu yapılıyor. Çünkü firmaların nakit akışı bozulunca işletme giderleri ödeme sıkıntısı ortaya çıktı. Çarkın dönmesi adına firmalar bu geçici süreci bir şekilde çevirerek ayakta kalma mücadelesi veriyorlar. Benim tavsiyem firmaların gider yönetimini iyi yapmaları ve nakit akışı planlamasını yaparak bu süreci daha rahat atlatacakları şeklinde. Ekonomi pozitif şeyleri görmeye başladığı anda toparlanmaya başlayacaktır. Elbette bu siyasi bir neticede doğmuş ve ekonomiye yansımış bir kriz olduğu için siyasi anlaşma sağlandığı anda hızla sona erebilecek bir yapıya sahip. Yine de bu süreçte ben, Rusya nın en büyük sıkıntısı olarak döviz kaynaklarına ulaşmasının zorluğu olarak görüyorum. Eğer bu sıkıntı aşılırsa piyasanın çok çabuk toparlanacağını düşünüyorum. Ulitsa Marksistskya No: Gazetem 215.indd :14:08