KA 65. Orijinal kullanım kılavuzu
|
|
- Savas Karakaya
- 5 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 Festool GmbH Wertstraße 20 D Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/ KA 65 TR Orijinal kullanım kılavuzu E_707817_B / Güvenlik uyarıları Amaca uygun kullanım Teknik özellikler Semboller Makine parçaları Çalıştırma Ayarlar Makine ile çalışma Bakım ve temizleme Çevre Problem giderme Kılavuz içinde gösterilen resimler çok dilde hazırlanmış kullanım kılavuzunda yer alır.
2 TR KA 65 1 Güvenlik uyarıları 1.1 Genel Güvenlik Uyarıları UYARI! Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması durumunda elektrik çarpabilir, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir. Güvenlik uyarıları ve talimatları gelecekte kullanmak için saklayın. Güvenlik uyarılarında belirtilen Elektrikli alet terimi, elektrik şebekesi üzerinden (elektrik kablosu ile) çalıştırılan ve akülü elektrikli aletleri (elektrik kablosuz) temel alır. 1 İŞ YERİ GÜVENLİĞİ a. Çalışma alanınızı temiz ve düzenli tutun. Çalışma alanınızdaki düzensizlik ve yetersiz aydınlatma iş kazalarına sebep olur. b. Elektrikli el aletini yangın veya infilak tehlikesi bulunan yerlerde, yanıcı sıvı, gaz veya tozların yakınında kullanmayın. Elektrikli aletler toz veya gazları alevlendirebilecek kıvılcımlar oluşturur. c. Elektrikli aletleri kullanırken çocukları ve diğer kişileri çalışma alanınızdan uzak tutun. Dikkatinizin dağılması halinde elektrikli alet üzerindeki kontrolünüz kaybolabilir. d. Elektrikli aleti gözetim altında tutmadan çalıştırmayın. Elektrikli aleti ancak, matkap ucu veya vidalama ucu tamamen durduğunda elinizden bırakın. 2 ELEKTRİK GÜVENLİĞİ a. Aletin elektrik kablosu prize uymalıdır. Kullanılacak fiş hiç bir şekilde değiştirilmemelidir. Topraklı aletler ile adaptör fişleri kullanmayın. Üzerinde değişiklik yapılmamış fişlerin ve uygun prizlerin kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır. b. Örneğin borular, kalorifer petekleri, elektrikli ocak, buzdolabı gibi topraklanmış cihazlara temas etmekten sakının. Vücudunuz bu gibi topraklanmış cihazlara temas ettiğinde yüksek elektrik çarpması riski bulunur. c. Aletinizi yağmurdan ve nemli ortamlardan uzak tutun. Elektrikli aletin içine su girmesi elektrik çarpma riskini yükseltir. d. Kabloyu başka amaçlarda kullanmayınız. Aleti kablodan tutarak taşımayın ve fişi prizden çekerken kablodan tutarak asılmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan veya makinenin hareket eden parçalarından koruyun. Hasarlı veya dolaşmış elektrik kabloları elektrik çarpma riskini yükseltir. e. Elektrikli alet ile açık alanlarda çalışırken, sadece açık alanlarda kullanımına izin verilmiş uzatma kablosu kullanın. Açık alanlarda kullanımına izin verilmiş uzatma kablosu kullanımı elektrik çarpma riskini azaltır. f. Elektrikli aletin ıslak mekanlarda kullanılması kaçınılmaz ise hata akım şalteri kullanım. Hata akım şalterinin kullanılması elektrik çarpma riskini azaltır. 3 KİŞİLERİN GÜVENLİĞİ a. Daima dikkatli olun, çalışmanızı devamlı olarak kontrol edin. Mantıklı çalışın. Yorgun, alkol, ilaç veya uyuşturucu etkisi altında olduğunuzda makinayı kullanmayın. Elektrikli aleti kullanırken bir anlık dalgınlığınız ciddi yaralanmalara sebep olabilir. b. Kişisel korunma elemanları takın ve daima iş gözlüğü kullanın. Toz maskesi, kaymayan iş ayakkabısı, kulaklık ve kask gibi kişisel korunma elemanları elektrikli aletin türüne bağlı olarak yaralanma riskini azaltır. c. Aletin istenmeden çalıştırılmasından kaçının. Fişi prize takmadan önce şalterin KAPALI pozisyonda olup olmadığını kontrol edin. Fişi prize takılı makinayı, parmağınız çalıştırma şalterine basacak şekilde taşımayın veya aleti açık durumdayken prize takmayın, iş kazaları meydana gelebilir. d. Aleti çalıştırmadan önce anahtar ve diğer ayar aletlerini çıkarın. Aletin dönen bölümünde bağlı bulunabilecek bir takım veya anahtar yaralanmalara sebep olabilir. e. Aşırı cesaretli çalışmayın. Ayakta sağlam durun ve daima dengenizi sağlayın. Bu şekilde güvenli çalışarak beklenmedik durumlarda aleti daha iyi kontrol altında tutabilirsiniz. f. Uygun iş elbisesi giyin. Bol elbise giymeyin, takı takmayın. Saçlarınızı, giysi ve eldivenleri aletin hareket eden parçalarından uzak tutun. Bol elbise, takı veya açık saçlar aletin hareket eden parçalarına takılabilir. g. Toz aspirasyon ve toplama tertibatlarının monte edilmesi mümkün olduğunda bu tertibatların monte edilmiş olup olmadığını ve doğru kullanılıp kullanılmadığını kontrol edin. Bu tertibatların kullanılması toz nedeniyle oluşacak tehlikeleri azaltır. h. Aletleri çok sık kullanmaktan kaynaklanan özgüveniniz nedeniyle edindiğiniz yanlış alışkanlıkların sizi, temel güvenlik uyarılarına riayet etmemeye yönlendirmesine izin vermeyin. Dik- 2
3 katsiz bir çalışma birkaç salise içinde ağır yaralanmaya sebep olabilir. 4 ELEKTRİKLİ ALETLERİN İTİNALI VE DİKKATLİ KULLANIMI a. Aletlere aşırı yüklenmeyin. Çalışmalarınız için uygun olan elektrikli aleti kullanın. Uygun alet ile daha iyi çalışır, öngörülen kapasite dahilinde daha güvenli çalışırsınız. b. Şalteri arızalı olan elektrikli aletleri kullanmayın. Açılıp kapatılması mümkün olmayan elektrikli aletler tehlikelidir ve onarılması gerekir. c. Alet üzerinde ayar çalışmaları yapmadan, aksesuar parçalarını değiştirmeden veya aleti saklamadan önce aletin fişini prizden çıkarın. Böylece aletin istenmeden çalıştırılması önlenmiş olur. d. Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Aletin kullanımı hakkında bilgisi olmayan veya bu talimatları okumamış kişilerin aleti kullanmalarına izin vermeyin. Elektrikli aletler, tecrübeli olmayan kişiler tarafından kullanıldığında tehlikeli olabilir. e. Aletinizi bakımını itina şekilde yapın. Hareket eden parçaların normal çalışıp çalışmadığını, sıkışmadığını, parçaların kırık veya aletin çalışmasını mümkün kılmayacak derecede hasarlı olup olmadığını ve bu parçaların makine fonksiyonunu etkileyip etkilemediğini kontrol edin. Hasarlı parçaların, aleti kullanmadan önce değiştirilmesini sağlayın. Birçok iş kazası bakımı kötü yapılmış elektrikli aletlerin kullanılmasından dolayı meydana gelir. f. Kesici takımlarınızı keskin ve temiz tutun. Keskin durumda tutulan ve bakımı iyi yapılan kesici aletler daha az sıkışır ve daha kolay kullanılır. g. Elektrikli aletleri, aletlerin aparatlarını vs. açıklanan bu talimatlar doğrultusunda ve özellikle bu alet için belirtilen çalışma kurallarına göre kullanın. Çalışma şartlarına ve yapılacak işe uygun olarak çalışın. Elektrikli aletlerin kullanım amacı dışında kullanılması tehlikeli durumların ortaya çıkmasına ve iş kazalarına sebep olur. h. Sapları daima kuru tutun, yağ ve gres ile kirlenmemesine dikkat edin. Elektrikli aletin sapları kaygan olduğunda alet emniyetli olarak tutulamaz ve beklenmeyen durumlarda kullanıcı alet üzerindeki kontrolünü kaybeder. 5 ELEKTRİKLİ ALETLERİN İTİNALI VE DİKKATLİ KULLANIMI a. Aküleri sadece üretici firmanın tavsiye ettiği şarj cihazı ile şarj edin. Belirli bir tip akünün şarj edilmesi için tasarlanmış olan şarj cihazı ile farklı KA 65 TR tipte bir akü şarj edildiğinde yangın tehlikesi vardır. b. Elektrikli aletlerde sadece öngörülen aküleri kullanın. Öngörülen akülerden farklı tipte akü kullanılması yaralanmalara veya yangınlara yol açabilir. c. Akü kontaktlarının kısa devre yapmasına yol açabileceğinden kullanılmayan aküleri ataç, demir para, anahtar, çivi, civata veya diğer küçük metal parçalardan uzak bir yerde saklayın. Akü kontaktlarının kısa devre yapması yanmalara veya yangına sebep olabilir. d. Yanlış kullanım sonucunda aküden sıvı dışarı akabilir. Bu sıvı ile temas etmekten kaçının. Akü sıvısına tesadüfen temas ettiğinizde temas edilen bölgeyi su ile yıkayın. Akü sıvısı gözlere kaçtığında doktora başvurun. Dışarı sızan akü sıvısı cildin tahriş olmasına veya yanmalara sebep olabilir. e. Aküyü alet içine takmadan önce aletin kapalı olup olmadığını kontrol edin. Aküyü alet içine takarken alet açık olduğunda iş kazaları meydana gelebilir. 6 SERVİS a. Aletinizin onarım çalışmalarının sadece uzman personel tarafından orijinal parça kullanılarak yapılmasını sağlayın. Böylece aletinizin çalışma güvenliğinin sağlanması mümkün olur. b. Onarım ve bakım çalışmalarında sadece orijinal parça kullanın. Kullanımı öngörülmeyen aksesuar veya yedek parçaların kullanılması elektrik çarpmasına veya yaralanmalara sebep olabilir. 1.2 Makineye özel güvenlik uyarıları Aleti sadece izolasyonlu saplarından tutun, zira ısıtma ünitesi ve yapışkan başlığı çok sıcaktır. Yanma tehlikesi vardır! Aleti sadece iyi havalandırılmış mekanlarda kullanın. Aksi taktirde çalışma esnasında oluşan gazlar nedeniyle çalışma yerinde yüksek gaz konsantrasyonu oluşma tehlikesi vardır. Aleti baş üstü çalışmalarda kullanmayın. Baş üstü çalışmalarda erimiş halde bulunan kızgın yapışkanın kullanıcının üzerine damlama tehlikesi vardır. Aleti sudan koruyunuz. Su cereyan çarpmasına sebep olabilir. Kabloyu aşırı sıcaklık, yağ ve keskin kenarlara karşı koruyun ve aletin kızgın parçalarından uzak tutun. Hasarlı bir kablo elektrik çarpmasına yol açabilir. Makinenin fişini ve kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve hasar görmüş olması durumun- 3
4 TR KA 65 da yetkili servisler tarafından değiştirilmesini sağlayın. Fiş veya kablonun hasarlı olması elektrik çarpmasına yol açabilir. Fişi kablodan asılarak prizden çıkarmayın.fiş veya kablo asılarak prizden çıkarıldığında hasar görebilir ve elektrik çarpmasına yol açabilir. Daima topraklı uzatma kablosu kullanın. Topraklamasız bir uzatma kablosu kullanıldığında makinenin elektrik koruması yoktur. Bu durum cereyan çarpmasına sebep olabilir. Erimiş yapışkan kartuşlarını sadece yıkama işlemi ile temizleyin. Erimemiş yapışkan kartuşlarını elinizle çıkarabilirsiniz. Dikkat! PU yapıştırıcı kullanıldığında işlemden en geç 6 saat sonra sistemin temizlenmesi gerçekleşmiş olmalıdır! Alet ve cihazların bağlantısı, kurulumu, işletmeye alma, işletim, kullanım ve bakımı kullanım kılavuzunda ve diğer belgelerde gösterildiğinden farklı şekilde yapıldığında her türlü garanti hakkı sona erer. Uygun kişisel iş güvenliği tertibatları kullanın: Sağlığa zararlı gazları teneffüs etmeyi önleyen maske, kızgın alet parçaları ile çalışırken iş eldiveni, iş gözlüğü takın. Festool kenar yapıştırıcı sadece Festool tarafından öngörülen sabit tertibatlar ile çalışma tezgahlarına monte edilebilir. Farklı veya kendi imal ettiğiniz bir çalışma tezgahına takıldığında elektrikli el aletinin çalıştırma emniyeti kaybolabilir ve ağır iş kazaları meydana gelebilir. Sadece orijinal Festool aksesuarları ve yapışkan kartuşları kullanılmalıdır. Sadece Festool tarafından test edilmiş ve kullanımına onay verilmiş ürünler sağlığa zararlı değildir, alet ve uygulama için mükemmel derecede uygundur. Diğer ayrıntılı bilgili için teknik iş güvenliği belgesine bakınız. Bakınız Festool kataloğu veya Ulusal iş güvenliği yönetmeliklerini dikkate alınız! 1.3 Emisyon değerleri EN 60745'e göre tespit edilen değerler tipik olarak: Ses basınç seviyesi Ses güç seviyesi L PA 65 db(a) L WA 76 db(a) Tolerans K = 3 db Titreşim emisyon değeri a h (üç yönün vektör toplamı) ve sapma K değeri normuna göre belirlenmiştir: Titreşim emisyon değeri (3 a h < 2,5 m/s 2 eksenli): Sapma K = 1,5 m/s 2 Belirtilen emisyon değerleri (titreşim, gürültü) makinelerin kıyaslanmasında kullanılır, Bu değerler ayrıca kullanım sırasında titreşim ve gürültü yükünü geçici olarak tahmin etmek için de uygundur. elektrikli el aletinin ana kullanım alanını temsil eder. Başka aparatlar ile kullanıldığında veya yeterli bakım yapılmadığında, başka kullanım alanlarında değerler artış gösterir. Makinenin boşta çalışması veya durma sürelerini dikkate alın! 2 Amaca uygun kullanım Kenar yapıştırıcı kullanım alanları: Ahşap, ahşap benzeri malzeme ve plastikten imal edilmiş kenar kaplama bantlarının Festool yapıştırıcısı kullanılarak yapıştırılması. Kullanım amacına uygun kullanılmamasından kaynaklanan hasarlardan kullanıcı sorumludur: Bu kullanımlara aletin ticari amaçla sürekli kullanımı da dahildir. 3 Teknik özellikler Kenar yapıştırıcı KA 65 Güç Ağırlık (kablosu ve yapıştırma kartuşu hariç) * Malzemeye bağlı 1200 W Şebeke gerilimi V ~ Şebeke frekansı 50/60 Hz Kenar yüksekliği mm * Kenar kalınlığı 0,5-3,0 mm * İç radyüs > 50 mm * Isıtma süresi Erime sıcaklığı fabrika ayarı Erime sıcaklığı ayar aralığı yaklaşık 8 dak. Kademe C Kademe C Kademe 1/ C İlerletme hızı 1. Hız 2 m/dak Koruma sınıfı 2. Hız 4 m/dak I 7,9 kg 4
5 4 Semboller Sembol Anlamı Genel tehlike ikazı Elektrik çarpma tehlikesi Kızgın yüzey ikazı! Parmaklar ve eller için ezilme tehlikesi! Kullanım Kılavuzu, Güvenlik uyarılarını okuyunuz! İş eldiveni takın! Maske kullanın! İş gözlüğü takın! Kullanım ömrünü tamamlamış makineyi evsel atıklar içine atmayın. Tüyo, uyarı İşlem talimatı 5 Makine parçaları [1-1] Start butonu [1-2] İlerletme hızı butonu [1-3] Sap [1-4] Kenar yüksekliği ayar düğmesi [1-5] Şebeke bağlantı hattı [1-6] Emme parçası [1-7] Sıcaklık ön seçim şalteri [1-8] Açma/kapama düğmesi [1-9] Temizleme emniyet kolu [1-10] Çekme silindiri [1-11] Kenar yuvası [1-12] Orta plaka [1-13] Damla tutucu [1-14] Yapışkan başlığı [1-15] Bastırma silindiri [1-16] Sap [1-17] Start işaretlemeli tezgah [1-18] Kapak [1-19] Menü butonları [1-20] Ekran KA 65 TR [1-21] Dolum butonu Açıklanan şekiller kullanım kılavuzunun ilk sayfasında bulunur. 6 Çalıştırma UYARI Müsaade edilmeyen voltaj veya frekans! Kaza tehlikesi Akım kaynağı frekansı ve şebeke gerilimi tip plakası üzerindeki bilgilerle örtüşmelidir. Kuzey Amerika'da sadece 120 V/60 Hz gerilimli Festool makineleri kullanılabilir. 6.1 İlk çalıştırma Tezgah [1-17] ve display [1-20] altındaki koruyucu folyoyu çıkarın. İlk işletmeye alma işleminde önemli miktarda duman ve koku oluşabilir. Aleti ve çalışma malzemelerini 15 C altındaki sıcaklıkta kullanmayın. Tavsiye: Oda sıcaklığında çalışın. 6.2 İşletmeye alma işlemi hazırlığı Tezgahın montajı [2]. Elektrik kablosunun fişini topraklı prize takın. Aletin yapışkan deposuna en az iki kartuş doldurun (Bölüm 8.2). Kullanılan yapışkan kartuşları için uygun ısıtma sıcaklığını ayarlayın. Fabrika ayarı uyarınca sıcaklık ön [1-7] seçimi: Kademe 1 = 190 C Kademe 2 = 200 C Menü butonları [1-19] ile sıcaklık ayarı değiştirilebilir (Bölüm 7.4). Kullanıcı sıcaklık ayarını kendi yaptığında fabrika ayarı değişir ve son yapılan sıcaklık ayarı otomatik olarak seçilen kademede kaydedilir. 6.3 Çalıştırma Ekranda Festool logosu görüntüleninceye kadar Açık/Kapalı şalterine [1-8] 1 x kez [1-20] basın. Alet ısıtma modunda çalışmaya devam ederek nominal sıcaklık değerine erişilinceye kadar ısıtır (ekran [1-20] kırmızı yanar). Alet olağan ısıtma safhasına geçer (ekran [1-20] kırmızı/yeşil yanıp söner). Alet çalışmaya hazırdır (ekran [1-20] yeşil yanar). 5
6 TR KA Kapatma Açık/Kapalı şalterine [1-8] < 1 sn. basın Alet sıcaklığı soğutma moduna kadar azaltır ve sonra tamamen kapanır. Ekran [1-20] kırmızı yanar, vantilatör sembolü gösterilir. Açık/Kapalı şalterine [1-8] > 1 sn. basın Alet anında kapanır. 7 Ayarlar Duyuru: Aleti gözetimsiz şekilde bırakmayın! Çalışmanıza 15 dakikadan az ara verdiğinizde aleti soğutma moduna ayarlayın (Bölüm 6.4). Çalışmaya daha uzun ara vereceğinizde aleti tamamen kapatın. 7.1 Kenar yüksekliğini ayarlama [3] Kenar yüksekliğini ayarlama sadece işletme sıcaklığında mümkündür! Buna riayet edilmediğinde alet hasar görebilir. Kenar bandını [3-2] kenar yuvası içine [3-3] yerleştirin. Düğme [3-1] ile kenar yuvası [3-3] yüksekliğini, kenar bandı [3-2] üstte ve altta dayanacak şekilde ayarlayın. Kenar bandının [3-2] sıkışmadan kayabilmesi mümkün olacak şekilde düğmeyi bir kademe geri döndürün. 7.2 Yapışkan miktarının adaptasyonu Gerek duyulan yapışkan miktarı otomatik olarak güncel kenar yüksekliğine ayarlanır. Menü butonları [1-19] ile yapışkan miktarı (tabaka kalınlığı) farklı iş parçası malzemelerine uyarlanabilir (Bölüm 7.4). 7.3 İlerletme hızını seçme İlerletme hızı butona [1-2] basılarak değiştirilebilir ve her zaman iş parçası kontürüne uyarlanabilir. Hız 1 = 2 m/dak. Hız 2 = 4 m/dak. 7.4 Menü butonları[1-19] Aşağıda açıklanan ayarlar menü butonları [1-19] üzerinden ayarlanabilir: Yapışkan miktarı Nominal sıcaklık Ölçü birimi MODE OK 10 saniye içinde herhangi bir menü butonuna basılmadığında otomatik olarak menüden çıkılır ve değişiklikler iptal edilir. Mod butonu Butona basıldığında değiştirilecek değer (yanıp söner) seçilebilir. Ok işaretli butonlar Seçilmiş olan değer uyarlanabilir. TAMAM Her bir değişiklik <TAMAM> butonuna basılarak kaydedilecektir. 7.5 Ekran[1-20] Ekranda [1-20] güncel ayarlar ve uyarı grafikleri gösterilir. 1 2 C/m, C/ft, F/ft, F/m 33,0 m C 190 C Sıcaklık ön seçimi [1-7] Kademe 1 (190 C) / Kademe 2 (200 C) İlerletme hızı[1-2] Hız 1 (2 m/dak.) / Hız 2 (4 m/dak.) Ölçü birimi C/m, C/ft, F/ft veya F/m birimlerinden birini seçme C = Celsius derecesi m = Metre F = Fahrenheit derecesi ft = Feet Kalan kenar uzunluğu ** Daha mevcut yapışkan malzemesi stoğuna göre olan kenar bandı uzunluğu. Yapışkan miktarı İstenilen yapışkan miktarı ayarı. Gerçek ve nominal sıcaklık Isıtma modu esnasında, ekran [1-20] kırmızı yanar. Nominal sıcaklık Çalışmaya hazır, ekran [1-20] yeşil yanar. Dolum butonuna [1-21]basıldı Yapışkan ilerletme dolum işlemi için geri hareket ediyor. 6
7 KA 65 TR Kapağı [1-18] açın 180 C Soğutma modu Yapışkan ilerletme, dolum işlemi için geri hareket etti.kapak [1-18] açılabilir. Yapışkan kartuşlarını yerleştir Yapışkan kartuşları depo içine yerleştirilebilir. Kapağı [1-18] kapatın Kapak kapatıldıktan sonra [1-18] çalışmaya devam edilebilir. Dolum işlemi tamamlandı Yapışkan ilerletmesi ileri hareket eder ve yapışkan kartuşu üzerinde basınç oluşturur. Kenar içeri çekme hazır Kenar bandını 20 sn içinde kenar yuvası [1-11] içine yerleştirin. Kalan süre gösterilir. Kenar bandı yerleştirilmeden süre dolduktan sonra Start butonuna [1-1] yeniden basılacaktır. Kenar bandı start pozisyonunda 0 ** Güncel olarak algılanan kenar yüksekliğine göre otomatik hesaplama 7.6 Emme düzeneği Alet soğutma modu esnasında sıcaklığı azaltır ve sonra tamamen kapanır.aşağıdaki durumlarda soğutma moduna erişilir: Açık/Kapalı şalterine [1-8] < 1 sn. basıldığında 15 dakikadan fazla kullanım gerçekleşmediğinde Aleti yeniden çalıştırmak için Start butonuna [1-1] veya Açık/ Kapalı şalterine basmak gerekmektedir [1-8]. Hata sembolü Problem giderme (Bölüm 12). DIKKAT Kenar bandı start butonuna [1-1] basıldıktan sonra yapıştırılabilir. İçeri çekme mekanizması çalışır ve kenar bandını aletin içinden geçirir. Tutkallama işleminde yayılan gazlar! İyi bir havalandırma sağlanmalıdır. Aspirasyon sistemi kullanın. Daima ulusal yönetmelikleri dikkate alın. Kenar bandının çıkarılması Önceden yerleştirilmiş kenar bandı çalıştırma esnasında algılandı. Kenar bandını çıkarma talebi. Bunun için kenar bandı alet içinden geçinceye kadar [1-1] start butonuna basın. Emme parçalarına [1-6] çapı 27 mm olan bir emme hortumu bağlanabilir. 8 Makine ile çalışma UYARI MODE C 190 C Yıkama pozisyonuna erişildi Orta plaka [1-12] komple aşağı indirildi ve yıkama pozisyonuna getirildi. Yıkama işlemi başlatılıyor Start butonuna [1-1] basıldı. Yıkama işlemi 1 saniye sonra başlar. Yıkama işlemi gerçekleşiyor Yapışkan başlıkları açıktır, yapışkan kartuşları üzerinde basınç oluşmuştur. Güncel durum gösterilir. Isıtma ünitesi ve yapışkan başlığında yüksek sıcaklık! Temas edildiğinde yanma tehlikesi Uygun iş eldiveni takın! Aleti sadece izolasyonlu saplarından [1-3], [1-16] tutun! UYARI Hareketli iş parçası! Kayan iş parçası nedeniyle yaralanma tehlikesi İş parçasını, çalışma sırasında hareket edemeyecek şekilde sabitleyin. 7
8 8 TR KA 65 DIKKAT Sertleşmiş PU yapıştırıcı cihaz içinde katılaşır kalır! Cihaz hasar görür - Garanti hakkı sona erer PU yapıştırıcı kullanıldığında işlemden en geç 6 saat sonra sistemin temizlenmesi gerçekleşmiş olmalıdır (bkz. Bölüm 8.5). 8.1 Kenar bandını tutkallama Kenar bandını yakl. 10 cm malzeme fazlalığı bırakarak kesin. Aleti çalıştırın [1-8]. Sıcaklık kademesini seçin [1-7]. Ekran [1-20] kırmızı yanar = Gerçek ve nominal sıcaklık değeri görüntülenir. Alet daha kullanıma hazır değildir. Ekran [1-20] yeşil yanar = İşletime sıcaklığına erişildi. Nominal sıcaklık değeri görüntülenir. Alet kullanıma hazırdır. İstenilen ayarları gerçekleştirin (Bölüm 7). Start butonuna [1-1] 1 x basın. Kenar çekme başlatılır. Kenar bandını 20 sn içinde kenar yuvası [1-11] içine yerleştirin. Kalan süre ekranda [1-20] gösterilir. Kenar bandı otomatik olarak fotosele [3-4] kadar çekilir. Çekme tertibatı durur. Start işaretlemesi [4-2] yardımı ile aleti iş parçasında [4-1] bastırma silindirine [4-3] yaklaşık 2 cm mesafe bırakarak pozisyonlayın [4]. Start işaretlemesi [4-2] ve iş parçası kenarı aynı hizada buluşur. Start butonuna [1-1] yeniden basın. Çekme tertibatı çalışmaya başlar. Kenar bandı yapışkan ile görülebilir oluncaya kadar bekleyin. Aleti iş parçasına bastırın ve sağdan sola doğru hareket ettirin [5]. Tezgah ve iş parçasına karşı bastırın. İlerletme yönünde bastırmaya gerek yoktur. Alet, kenar ilerletmesi sayesinde otomatik olarak ileri yöne hareket eder. Kenar bandı komple geçtikten sonra kısa bir müteakip çalışma sonrasında kenar bandı ilerletmesi kendiliğinden durur. 8.2 Yapışkan kartuşunu doldurma [6] Dolum butonuna [1-21] basın. Yapışkan ilerletmesi geri hareket eder. Kapağı [1-18] açın. Yapışkan kartuşlarını depo içine yerleştirin. Kapağı [1-18] kapatın. Yapışkan ilerletmesinin ileri hareket etmesini ve yapışkan kartuşları üzerinde basınç oluşmasını bekleyin. Dolum işlemi tamamlanmıştır, alet ile çalışmaya devam edebilirsiniz. 8.3 Yapışkan kartuşlarının yıkanması UYARI Emniyet koluna basıldıktan [1-8] ve aynı zamanda orta plakasının aşağıya inmesinden hemen sonra [1-12] (yıkama pozisyonu) yapışkan dışarı çıkabilir! Yanma tehlikesi, kızgın yapışkan nedeniyle maddi hasar oluşabilir Damla tutucusunu uzaklaştırın ve aletin altına daha büyük bir kab, örneğin koli koyun. Burada yapışkanın kenar bandı olmaksızın ileri preslenmesi aşağıdaki durumlarda yapılır: Yapışkan kartuşları ile renk değiştirme EVA yapıştırıcısından PU yapıştırıcısına geçiş PU yapıştırıcısını temizleme kartuşları ile cihaz içinden temizleme Komple bir yıkama için yaklaşık üç yapışkan kartuşu gereklidir. Diğer yapışkan kartuşlarına ihtiyaç duyulduğunda dolum butonuna [1-21] basın ve işlemi tekrarlayın. Aleti masanın kenarına koyun [7]. Damla tutucusunu [1-13] uzaklaştırın. Kızgın yapışkanı toplamak için uygun bir kab hazırlayın. Dolum butonuna [1-21] basın. Yapışkan ilerletmesi geri hareket eder. Kapağı [1-18] açın. Tam dolu yapışkan kartuşlarını alın. Yeni yapışkan kartuşlarını yerleştir Kapağı [1-18] kapatın. Azami kenar yüksekliğini, kenar yüksekliğini ayarlama düğmesi ile ayarlayın.[1-4] Yıkama işlemi emniyet koluna [1-9] basın ve aynı zamanda kenar yüksekliği ayar düğmesini [1-4] saat yönünün tersine, orta plaka [1-12] aşağıda alete dayanıncaya kadar bastırın. Yıkama pozisyonuna erişildi.
9 Start butonuna [1-1] > 1 sn basın. Ekranda [1-20] yıkama işlemi hazırlık sembolü gösterilir. Bu işlem 1 sn sonra başlar. Yapışkan başlığında yeni yapışkan malzemesi görününceye kadar yıkama işlemine devam [1-14] edin. Yapışkan başlıkları açıktır, yapışkan kartuşları üzerinde basınç oluşmuştur. Ekranda [1-20]durum göstergesi ile birlikte yıkama sembolü gösterilir. Yıkama işlemini iptal etme: Start butonuna [1-1] yeniden basın. Yapışkan başlıkları açıktır, yapışkan kartuşları üzerindeki basınç iptal olmuştur. Yıkama işlemini sonlandırma ve yıkama pozisyonundan çıkma: Kenar yüksekliği ayar düğmesini [1-4] saat yönüne döndürün. Orta plaka yukarı kalkar, yapışkan başlıkları kapanır, yapışkan kartuşu üzerindeki basınç sıfırlanmıştır. Ekran [1-20] normal çalışmaya hazır olma durumunu gösterir. Damla tutucusunu [1-13] tekrar asın. 8.4 PU yapıştırıcısı ile çalışmada geçerli özel uyarılar Sıcaklık kademelerini140 ve 190 sıcaklık değerine ön programlama (bkz. Bölüm 6.2). Sıcaklığı 140 C değerine ayarlayın. PU yapıştırıcısının kutusunu kutu açma aparatı ile açın ve yapıştırıcı kartuşunu çıkarın. Etrafındaki Inliner kağıdını çıkarın. Kartuşu bilindiği şekilde yerleştirin ve kenarlara sürün. Sistemi tamamen PU yapıştırıcı ile doldurmak için PU yapıştırıcı kartuşu komple sistemden preslenmelidir. 8.5 Cihaz içinden PU yapıştırıcısını çıkarma için yapılan temizleme Çalışmanın hemen sonrasında ve en geç 6 saat sonra temizleme işlemi uygulanacak ve böylece sistem içinde kimyasal reaksiyonun oluşması engellenecektir. Cihazı temizleme moduna getirin (bkz. Bölüm 8.3). Sıcaklığı 140 C değerine ayarlayın. Bir temizleme kartuşu doldurun ve komple temizleyin. Sıcaklığı 190 C değerine ayarlayın. KA 65 TR Temizleme malzemesi sistemden tamamen çıkıncaya ve sistem komple EVA yapıştırıcısı ile doluncaya kadar en az üç EVA yapıştırıcı kartuşu ile temizleme yapın. 8.6 Çalışmadan sonra Aleti kapatın ve açık havada soğumasını sağlayın. Gerekli olduğunda yapışkan başlığını [1-14] dikkatlice ahşap çıta ile temizleyin. Metal veya kolay alev alabilir malzeme kullanmayın! Damla tutucusunu [1-13] alın ve temizlenmesi için ters çevirin. Asagida açiklanan bilgileri dikkate alin: Systainer çanta içine sadece tamamen soğumuş olan aleti koyun. Aleti açık durumda taşımayın, aksi taktirde yapışkan malzemesi akabilir. 9 Bakım ve temizleme UYARI Yaralanma tehlikesi, elektrik çarpması Tüm periyodik bakım ve bakım çalışmalarından önce daima elektrik fişini prizden çekin! Motor gövdesinin açılmasını gerektiren tüm bakım ve onarım çalışmaları sadece yetkili bir müşteri hizmetleri servisi tarafından gerçekleştirilmelidir. Aleti daima temiz tutun. Bu konuda bakınız Bölüm 8.3 ve 8.6! Plastik kayar plaka [2-1] (sarf malzemesi) hasar gördüğünde tezgahın alt tarafındaki dört civatayı açarak [1-17] plaka değiştirilebilir. Soğutma fonksiyonunun yerine getirilmesini sağlamak için elektrikli aletin ve şarj cihazının havalandırma deliklerini açık ve temiz tutun. Kuru ve tozsuz bir yerde depolayın. EKAT Müşteri Hizmetleri ve onarım servisi sadece üretici firma veya yetkili servisler tarafından sağlanır: En yakın adres için bakınız: Sadece orijinal Festool yedek parçaları kullanılmalıdır.sipariş No. aşağıdaki adreste: 9
10 TR KA Çevre Aletin evsel atıklar içine atılması yasaktıraletleri, aksesuar ve ambalaj malzemelerini çevreye uygun geri dönüşüm sistemine teslim edin.geçerli ulusal yönetmelikleri dikkate alınız. Sadece AB ülkeleri için geçerlidir: Kullanılmış Elektrikli ve Elektronik Cihazlar ile ilgili Avrupa Birliği Direktifi ve ilgili ulusal yasaların uygulanması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli aletler ayrı olarak toplanacak ve çevreye uygun geri dönüşüm sistemine teslim edilecektir. REACh yönetmeliği hakkında bilgiler: 11 Problem giderme Problem Olası sebepleri Onarımı Sürmekte olan işletim durdu. Makine kapanır. Display aydınlatması kırmızıya dönüşür. Kenar bandı girişinden önce çekme tertibatı kapanır. Kenar bandı çekilmiş olmasına rağmen çekme tertibatı kapanmıyor. Herhangi bir kenar bandı yerleştirilmemesine rağmen ekranda kenar bandını çıkar komutu veriliyor. Kapak [1-18] açık. İşletim esnasında kapak açıldığında yapışkan beslemesi durur. Fakat ilerletme işlemi devam eder. Arıza mesajı (ekranda [1-20] gösterilir): Kenar bandı daha yerleştirilmiştir. Alet soğutma modunda bulunuyor < 50 C Alet kullanılmadığında 15 dakika sonra soğutma moduna geçer. Kapağı [1-18] kapatın. Kenar bandının çıkarılması. Start butonuna [1-1] yeniden basarak aleti çalıştırın. Start butonuna [1-1] yeniden basarak aleti çalıştırın. 20 saniyelik süre aşıldı. Start butonuna [1-1] yeniden basarak tahrik sistemini çalıştırın. Fotosel [3-4] kirli. Fotoseli [3-4] dikkatlice temizleyin. Kenar bandı yapışmıyor. Kirlenme/başlık delikleri tıkalı. Yıkama işlemini başlatarak kirleri temizleyin (Bölüm 8.3). 10
11 KA 65 TR Problem Olası sebepleri Onarımı Yapışkan aşırı sıvı/aşırı katı, çok fazla/ çok az Tutkallama başlangıcında ince kenar bantlarında yapışkan sürme eksik (malzemeye bağlı olarak yaklaşık 0,5-0,8 mm). Ekranda hata sembolü gösterilir [1-20]. Yanlış sıcaklık değeri, yapışkan miktarı ayarlandı. Yapışkan başlığında kenar bandı üzerinde baskı yok. Makinenin elektronik sistemi ağır bir hata algıladı. Aşırı kirlenmede orta plakayı tamamen yukarı döndürünve işletme durumunda alt başlık deliklerini açın. Sıcaklık değerini menü butonları üzerinden [1-19] kullanılan yapışkan kartuşlarına göre ayarlayın. yapışkan çok sıvı: Sıcaklık - 10 C yapışkan çok katı: Sıcaklık +10 C gerektiğinde yapışkan mikarını ayarlayın [1-19]. Tutkallama başlangıcında kenar bandını aynı yükseklikteki ilave kenar bandı parçası (yaklaşık 20 cm) ile arka plana geçirme. Bu ilave parça kenar bandının arkasına kenar çekme içine yerleştirilir. Aleti Açık/Kapalı şalterine [1-8] basarak kapatın ve birkaç dakika soğumasını sağlayın. Aleti Açık/Kapalı şalterine [1-8] basarak yeniden çalıştırın. Hata sembolü yeniden gösterildiğinde Müşteri Hizmetlerine başvurun. 11
12
13
14
15 718163_A Kantenanleimer Seriennummer * Edge bander Serial number * Plaqueuse de chant N de série * (T-Nr.) KA EG-Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt allen ein-schlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien einschließlich ihrer Änderungen entspricht und mit den folgenden Normen übereinstimmt: EC-Declaration of Conformity. We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with all relevant provisions of the following directives including their amendments and complies with the following standards: CE-Déclaration de conformité communautaire. Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est conforme aux normes ou documents de normalisation suivants: CE-Declaración de conformidad. Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto corresponde a las siguientes normas o documentos normalizados: CE-Dichiarazione di conformità. Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il presente prodotto e conforme alle norme e ai documenti normativi seguenti: EG-conformiteitsverklaring. Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EG-konformitetsförklaring. Vi förklarar i eget ansvar, att denna produkt stämmer överens med följande normer och normativa dokument: EY-standardinmukaisuusvakuutus. Vakuutamme yksinvastuullisina, etta tuote on seuraavien standardien ja normatiivisten ohjeiden mukainen: EF-konformitetserklæring Vi erklærer at have alene ansvaret for, at dette produkt er i overensstemmelse med de følgende normer eller normative dokumenter: CE-Konformitetserklæring Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i overensstemmelse med følgende normer eller normative dokumenter: CE-Declaração de conformidade: Declaramos, sob a nossa exclusiva responsabilidade, que este produto corresponde às normas ou aos documentos normativos citados a seguir: Декларация соответствия ЕС: Мы заявляем с исключительной ответственностью, что данный продукт соответствует следующим нормам или нормативным документам: ES prohlašeni o shodě: Prohlašujeme s veškerou odpovědnosti, že tento vyrobek je ve shodě s nasledujicimi normami nebo normativnimi dokumenty: Deklaracja o zgodności z normami UE: Niniejszym oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt ten spełnia następujące normy lub dokumenty normatywne: Акумулаторна пробивна отвертка. Ние обявяваме с еднолична отговорност, че този продукт е съгласуван с всички релевантни изисквания на следните ръководни линии, норми или нормативни документи: EÜ-vastavusdeklaratsioon. Kinnitame ainuvastutajatena, et käesolev toode vastab järgmistele standarditele ja normdokumentidele: Deklaracija o EG-konformnosti. Izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je ovaj proizvod u skladu sa svim važnim zahtjevima sljedećih smjernica, normi ili normativnih isprava: ES konformitātes deklarācija. Uzņemoties pilnu atbildību, mēs apliecinām, ka šis produkts atbilst šādām direktīvām, standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EB atitikties deklaracija. Prisiimdami visą atsakomybę pareiškiame, kad šis gaminys tenkina visus aktualius šių direktyvų, normų arba normatyvinių dokumentų reikalavimus: ES Izjava o skladnosti. S polno odgovornostjo izjavljamo, da je ta proizvod skladen z vsemi veljavnimi zahtevami naslednjih direktiv, standardov ali normativnih dokumentov: EU megfelelőségi nyilatkozat: Kizárólagos felelõsségünk tudatában kijelentjük, hogy ez a termék az alábbi irányelvek, szabványok vagy normatív dokumentumok minden vonatkozó követelményének megfelel:
16 Δήλωση πιστότητας ΕΚ: Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι αυτό το προϊόν ταυτίζεται με όλες τις σχετικές απαιτήσεις των ακόλουθων οδηγιών, προτύπων ή εγγράφων τυποποίησης: ES-Vyhlásenie o zhode: Zodpovedne vyhlasujeme, že tento produkt súhlasí so všetkými relevantnými požiadavkami nasledujúcich smerníc, noriem alebo normatívnych dokumentov: Declarația de conformitate CE: Declarăm pe proprie răspundere că acest produs este conform cu toate cerinţele relevante din următoarele directive, norme sau documente normative: TR AT uygunluk deklarasyonu: Bütün sorumlulukları firmamıza ait olmak kaydıyla bu ürünün aşağıda açıklanan ilgili direktiflerin yönetmeliklerini, norm ve norm dokümanlarının koşullarını karşıladığını taahhüt ederiz. EZ deklaracija o usaglašenosti: Mi izjavljujemo na sopstvenu odgovornost da je ovaj proizvod usklađen sa svim relevantnim zahtevima sledece direktive, standardima i normativnim dokumentima: 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU EN : Corrigendum A11: 2010, EN : 2016, EN : 2015, EN : 2015, EN : 2014, EN 50581: 2012 Festool GmbH Wertstr. 20, D Wendlingen GERMANY Wendlingen, Wolfgang Zondler Head of Research, Development and Technical Documentation Ralf Brandt Head of Standardization & Approbation * im definierten Seriennummer-Bereich (S-Nr.) von in the specified serial number range (S-Nr.) from dans la plage de numéro de série (S-Nr.) de _A
S Y S L I T E KAL II. Orijinal kullanım kılavuzu
Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com S Y S L I T E KAL II Orijinal kullanım kılavuzu 1 Semboller... 2 2 Güvenlik uyarıları...
OSC 18. tr Orijinal işletim kılavuzu - Akülü osilasyonlu kesme makinesi 4
tr Orijinal işletim kılavuzu - Akülü osilasyonlu kesme makinesi 4 OSC 18 Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen +49 (0)7024/804-0 +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com E_718543_A / 2019-01-29 720709_A
DOMINO DF 500 Q. Orijinal kullanım kılavuzu
Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com DOMINO DF 500 Q TR Orijinal kullanım kılavuzu 1 Semboller... 2 2 Teknik özellikler...
RO 150 FEQ RO 150 FE. Orijinal işletme kılavuzu Eksantrik zımpara makinesi
Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com RO 150 FEQ RO 150 FE TR Orijinal işletme kılavuzu Eksantrik zımpara makinesi 717156_C
MFK 700 EQ. Orijinal kullanım kılavuzu
Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com MFK 700 EQ TR Orijinal kullanım kılavuzu 1 Semboller... 2 2 Güvenlik uyarıları... 2
DWC DWC
Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com DWC 18-2500 DWC 18-4500 TR Orijinal kullanım kılavuzu E_708362_B / 2019-02-25 1 Semboller...
ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI
KAPEX KS120 REB KS 88 RE. tr Orijinal kullanım kılavuzu - Gönye testere 4
tr Orijinal kullanım kılavuzu - Gönye testere 4 KAPEX KS120 REB KS 88 RE Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen +49 (0)7024/804-0 +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com E_717268_B / 2019-01-29 720709_A
EHL 65 EQ. Orijinal kullanım kılavuzu
Festool Group GmbH & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com EHL 65 EQ TR Orijinal kullanım kılavuzu 1 Semboller... 2 2 Teknik özellikler...
DSC-AG 125 FH. Orijinal kullanım kılavuzu
Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com DSC-AG 125 FH Orijinal kullanım kılavuzu 1 Semboller... 2 2 Güvenlik uyarıları... 2
KIRICI VE DELİCİ MATKAP
KIRICI VE DELİCİ MATKAP MODEL RTM232 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 3 4 5 1 6 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. YAN SAP 3. KIRICI DELİCİ SEÇİM ANAHTARI 4. YAĞ KAPAĞI 5. ANAHTAR 6. DEVİR AYARI NOT: BU ÜRÜN
SYM 70 RE. tr Orijinal işletim kılavuzu - Çıta kesme 3
tr Orijinal işletim kılavuzu - Çıta kesme 3 SYM 70 RE Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen +49 (0)7024/804-0 +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com E_710379_A / 2019-01-14 Leistensäge Seriennummer
ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA /KAPAMA ŞALTERİ 2. İŞ PARÇASI TABLASI 3. KIVILCIM/ÇAPAK KORUYUCU 4. ZIMPARA TAŞI 5. ZIMPARA TAŞI
HAVA ÜFLEME MAKİNASI
HAVA ÜFLEME MAKİNASI MODEL RTM301 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 2 3 5 CİHAZIN ÜNİTELERİ 4 1. HIZ AYAR DÜĞMESİ 2. TETİK KİLİTLEME BUTONU 3. ÇALIŞTIRMA ANAHTARI 4. HAVA EMİŞ YERİ 5. HAVA ÜFLEME BORUSU TEKNİK
KIRICI DELİCİ MATKAP MODEL RTM215 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZ
KIRICI DELİCİ MATKAP MODEL RTM215 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZ 1 3 4 5 7 6 2 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. SDS UÇ MANDRENİ 2. İLAVE SAP 3. DERİNLİK MESNEDİ SIKIŞTIRMA VİDASI 4. DARBELİ / DARBESİZ SEÇİM ANAHTARI
DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. ÇALIŞTIRMA ANAHTARI 3. DEVİR AYARI 4. SAĞ SOL MANDALI 5. ANAHTAR KİLİTLEME BUTONU 6. HAVALANDIRMA ARALIKLARI TEKNİK
TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU
ELEKTRİKLİ MATKAP MODEL RTM154 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU 6 1 2 4 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. HAVALANDIRMA ARALIKLARI 3. GERİ/İLERİ DÖNÜŞ ŞALTERİ 4. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 5. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ
PL 205 E/245 E. Orijinal kullanım kılavuzu
Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com PL 205 E/245 E TR Orijinal kullanım kılavuzu 1 Semboller... 2 2 Teknik özellikler...
ŞARJLI MATKAP MODEL RTM315 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ŞARJLI MATKAP MODEL RTM315 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİ TELERİ 1. ANAHTARSIZ MANDREN 2. TORK AYAR YERİ 3. SAĞ / SOL AYAR DÜĞMESİ 4. HIZ AYARLI TETİK 5. BATARYA SÖKME TAKMA PİMİ 6. BATARYA KASASI
KIRICI DELİCİ MATKAP MODEL RTM226 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZ
KIRICI DELİCİ MATKAP MODEL RTM226 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZ 1. Mandren 2. Darbeli / Darbesiz seçim anahtarı 3. Yan tutma kolu 4. Sağ/sol dönüş ayar kolu 5. Anahtar kilitleme butonu 6. Çalıştırma anahtarı
MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI
ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ
ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ MODEL RTM394 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 6 3 6 2 1 5 4 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA/KAPAMA ŞALTERİ 2. AÇMA /KAPAMA ŞALTER KİLİTLEYİCİ 3. HIZ AYAR DÜĞMESİ 4. VİTES AYAR DÜĞMESİ 5.
TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
PROFİL KESME MAKİNASI 5 MODEL -RTM695- TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. KORUYUCU KAPAK 3. TUTMA KOLU 4. KESME DİSKİ 5. MAKİNA TABANI 6. AKTİF KORUMA 7. TAŞ KİLİTLEME
Orjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası. Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U
Orjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U TR 2 TR 3 TR 4 TR 5 TR 6 Dikkat! Yaralanmaları ve maddi hasarı önlemek için aletler ile çalışırken bazı iş
DF 700 EQ. Orijinal kullanım kılavuzu
Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com Orijinal kullanım kılavuzu 1 Semboller... 2 2 Teknik özellikler... 2 3 Makine parçaları...
STIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Emniyet kuralları
{ STIHL AP 100, 200, 300, 300 S Emniyet kuralları türkçe Içindekiler Orijinal kullanma talimatının tercümesi 1 Emniyet kuralları.................................... 1 1.1 İkaz sembolleri......................................
TAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM118 RTM123 RTM126 RTM129 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
TAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM118 RTM123 RTM126 RTM129 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 6 7 4 3 2 5 1 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. KORUYUCU KAPAK 2. KORUYUCU KAPAK SIKIŞTIRMA KOLU 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. İLAVE SAP
MODEL RTM 389 KULLANIM KILAVUZU
MERMER KESİCİ MODEL RTM 389 KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER Gerilim Frekans 220V 50Hz Giriş Gücü 1400 W Yüksüz Hız 15000 Devir/dk (+/- %10) Testere Çapı φ110/115 φ20 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. ÇALIŞTIRMA
MX 1200/2 E EF MX 1600/2 E EF
Festool Group GmbH & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com MX 1200/2 E EF MX 1600/2 E EF TR Orijinal kullanım kılavuzu 1 Teknik
ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 9 8 1 4 5 3 6 2 7 10 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. ELEKTRİK KABLOSU 2. TUTMA KOLU 3. EL SİPERİ(FREN KOLU) 4. ÖN TUTMA KOLU 5. KLAVUZ 6. TESTERE
Li-Ion Akkupack. Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları
Li-Ion Akkupack Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları STABILA Lityum İyon Akü Kartuşu ve AC Adaptörü Kullanma Kılavuzu Önemli uyarılar Güvenlik uyarılarını ve Kullanma Kılavuzunu dikkatlice okuyun. Bu
NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI
NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI İÇİNDEKİLER İNGİLİZCE 8 VERİ 13 ÖNEMLİ EMNİYET KURALLARI Elektrikli bir cihazı kullanırken, aşağıdakiler dahil temel önlemleri daima alın : CİHAZI KULLANMADAN
ELEKTRİKLİ FREZE MAKİNASI
ELEKTRİKLİ FREZE MAKİNASI MODEL RTM378 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 5 2 8 1 3 7 6 4 TEKNİK VERİLER VOLTAJ GİRİŞ GÜCÜ HIZ KESME DERİNLİĞİ BİLEZİK GENİŞLİĞİ 230V - 50Hz 2000W 23000r/min 0-65mm 12mm CİHAZIN
ENG ENG 2 3 ENG ENG 4 5 ENG ENG 6 7 ENG ENG 8 RU RU 10 11 RU RU 12 13 RU RU 14 15 RU RU 16 EST EST 18 19 EST EST 20 21 EST EST 22 23 EST EST 24 LT LT 26 27 LT LT 28 29 LT LT 30 31 LT LT 32 LV LV 34 35
HAVALI ZIMBA MAKİNASI
HAVALI ZIMBA MAKİNASI MODEL RTM0116 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. TUTMA KOLU 2. HAVA ENJEKTÖRÜ 3. TETİK 4. ŞARJÖR DEĞİŞTİRME DÜĞMESİ 5.ZIMBA TELİ ŞARJÖRÜ TEKNİK VERİLER 1. TAVSİYE EDİLEN
Orjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI. Art.-Nr.: 101014 DB 11-1500 B
Orjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI Art.-Nr.: 101014 DB 11-1500 B TR İKAZ yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına
Orjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI. Art.-Nr.: 101013 DB 1050-10
Orjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI Art.-Nr.: 101013 DB 1050-10 TR İKAZ yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına
PLANYA MAKİNASI MODEL RTM391 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
PLANYA MAKİNASI MODEL RTM391 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELER 1. AÇMA KAPAMA ANAHTARI 2. ANAHTAR KİLİTLEME BUTONU 3. KAYIŞ MUHAFAZASI 4. PLANYA TABANI 5. DERİNLİK AYAR KOLU TEKNİK VERİLER
Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler
Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz
Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI
Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet
Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4666/22 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından
SUNTA KESME MAKİNASI
SUNTA KESME MAKİNASI MODEL RTM384 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 6 2 3 5 4 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. TUTMA KOLU 3. AÇI ÖLÇEĞİ 4. AÇI AYAR KOLU 5. TESTERE KORUMASI 6. LAZER AÇMA / KAPAMA
Register your product and get support at. HP8117. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Kullanım kılavuzu a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten
Straightener. Register your product and get support at HP4668/22. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4668/22 TR Kullanım kılavuzu abc h g f e d i j Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
VESTEL YER VANTiLATÖRÜ
VESTEL YER VANTiLATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU AIRMASTER 16 GARANTİ 2 YIL UYARI: Yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma risklerini azaltmak için: a) Bu vantilatörü herhangi bir hız kontrol cihazı ile
SÜTUNLU MATKAP MODEL RTM613 TANITMA VE KULLANIM KLAVUZU
SÜTUNLU MATKAP MODEL RTM613 TANITMA VE KULLANIM KLAVUZU 8 6 10 9 7 5 4 3 2 1 1. TABAN 2. ÇALIŞMA TABLASI 3. ÇALIŞMA TABLASI MANDALI 4. SÜTUN 5. MANDREN 6. AÇMA/KAPAMA BUTONU 7. TUTMA KOLU 8. KASNAK SİSTEMİ
RG 130 E. Orijinal kullanım kılavuzu
Festool Group GmbH & Co. KG Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com RG 130 E TR Orijinal kullanım kılavuzu 1 Teknik özellikler... 2 2 Semboller...
LED duvar kozmetik aynası
LED duvar kozmetik aynası tr Montaj ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88464HB1XVII 2016-10 335759 Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu yaralanmaları ve hasarları önlemek
Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce
Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar
Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 TR Kullanım kılavuzu a h g b c f e d Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından
ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak
AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000
AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000 Kullanım Kılavuzu 31889 Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kullanma kılavuzunu okuyun. Bu uyarıya uymamak ciddi yaralanmalara neden olabilir. Taşınabilir Çok Fonksiyonlu
Polisaj Makinası. GİRİŞ Bu alet, zımparalama, cilalama ve fırçalama işlerinde kullanılır. TEKNİK VERİLER ALETİN KISIMLARI
Polisaj Makinası GİRİŞ Bu alet, zımparalama, cilalama ve fırçalama işlerinde kullanılır. TEKNİK VERİLER ALETİN KISIMLARI 1. Disk sabitleme butonu 2. Yardımcı kulp 3. Açma/kapama şalteri 4. Anahtar kilitleme
YAPI İŞLERİ VE TEKNİK DAİRE BAŞKANLIĞI SEYYAR MATKAP KULLANMA TALİMATI
1. AMAÇ Bu talimatın amacı Ahi Evran Üniversitesindeki Seyyar matkap kullanımında uyulacak kuralların ve yapılacak kontrollerde dikkat edilecek hususların belirlenmesidir. 2. KAPSAM Bu talimat Ahi Evran
ELEKTRİKLİ ZIMBA MAKİNASI
ELEKTRİKLİ ZIMBA MAKİNASI MODEL KULLANIM KILAVUZU ALETİN UNİTELERİ 1- Derinlik ayar düğmesi 2- Elektrik kablosu 3- Açma Kapama tuşu 4- Kaldıraç 5- Tetik 6- Basınç 7- Burun 8- Güvenlik 9- Şarjör 10- Tutturmaç
LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N
LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre
Register your product and get support at HP8105 HP8106. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8105 HP8106 Kullanım kılavuzu a b c Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen
Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY
Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.
Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları
Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım talimatlarını
HAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 TR G F E D B C A 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLIK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
LED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII
LED Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88346HB54XVII 2017-07 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
Curler. Register your product and get support at HP8600/00. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP8600/00 TR Kullanım kılavuzu a b c d e f g h i j Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
Curler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. TR Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP4684 HP4683 TR Kullanım kılavuzu a b c d e i h g f Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII
Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
HP8180
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten
Nilfisk PS 333 A KULLANMA KILAVUZU
Nilfisk PS 333 A KULLANMA KILAVUZU Genel Uyarılar DİKKAT! DİKKAT EDİLECEK HUSUS: Cihazı kullanmadan önce muhtemel yangın, elektrik çarpması veya benzer kaza tehlikelerini bilmeniz ve gerekli önlemleri
VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ
VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Turbo 1 2 6 2 Cihazınızın Açıklanması 1. Ana Gövde 6. Kaydırmaz taban 2. Tutma Sapı 7. Hamur karıştırıcı (büyük
Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
KULLANIM KILAVUZU NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.
BENZİNLİ JENERATÖR MODEL RTM9665 KULLANIM KILAVUZU NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.. 1) Yakıt deposu 9) Boru çerçeve 2) Egzost susturucu 10) Buji 3) Toprak 11) Yakıt Kapağı 4) Devre
Hairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 TR Kullanım kılavuzu b c d e i h g f a Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 TR Kullanım kılavuzu h i a b g c f d e Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
Kullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000
Kullanım Talimatı Ozonizatör S 500 / S 1000 Giriş Sander'in bu üstün kaliteli ürününü satın aldığınız için sizi kutlarız ve bu cihazdan memnun kalacağınızdan eminiz. Akvaryum teknolojisine ilişkin ürünlerin
ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
Cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. BU CİHAZ SADECE EV TİPİ KULLANIMLAR İÇİNDİR. ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARILARIN AÇIKLANMASI
545 KULLANMA KILAVUZU
545 KULLANMA KILAVUZU Giriş Bu kullanma kılavuzu size makinenizi tanımanızda ve doğru kullanmanızda yardımcı olacaktır. Lütfen makineyi çalıştırmadan önce uyarılarımızı okuyunuz. Teknik değişiklik hakkı
* Kabloya asılarak,çekerek fişi prizden çıkarmayınız. Aksi taktirde kabloya zarar verebilir, yangın ve cihazın bozulmasına neden olabilirsiniz.
STP-131 MİNİ PRİNTER GÜVENLİK UYARILARI STP-131 termal yazıcıyı kullanırken aşağıdaki güvenlik talimatlarına uymanız gerekmektedir. Aşağıdaki kurallara uyulmaması ciddi yaralanmalara, hasarlara ve ölümlere
PSA / PUA. Türkçe. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 02
PSA / PUA Türkçe 1 Dokümantasyon verileri 1.1 Bu doküman için Çalıştırmadan önce bu dokümanı okuyunuz. Bu, güvenli çalışma ve arızasız kullanım için ön koşuldur. Bu dokümanda ve ürün üzerinde bulunan
Elektrikli Şarap kapağı
Elektrikli Şarap kapağı tr Kullanım kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88065FV05X07VI 2016-05 332 220 Değerli Müşterimiz! Açılmış şarap şişesinin kullanım süresini elektrikli şarap kapağın ürettiği vakum
Kullanma Kılavuzu Taşlama. Art.-Nr.: 44.306.32 BT-AG 2350/180
Kullanma Kılavuzu Taşlama Art.-Nr.: 44.306.32 I.-Nr.: 11030 BT-AG 2350/180 1 2 1 3 4 6 5 2 A C B 4 3 4 a 5 2. 1. 3 a 6 5 6 a 3 Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir. Ahşap ve diğer
Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR
Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3
Montaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/ 3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 Montaja başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice
Hairdryer. Register your product and get support at HP4997/22. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/22 TR Kullanım kılavuzu d e c b f a i g h Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
Hairdryer. Register your product and get support at HP4823 HP4824 HP4828. TR Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4823 HP4824 HP4828 TR Kullanım kılavuzu d c a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
ACİL DURUM LAMBASI / LED-151
Özellikler 400 mah kapasiteli, bakım gerektirmeyen ve uzun ömürlü batarya 500 Şarj batarya ömrü Yüksek ışık veren, enerji tasarrufu sağlayan, uzun ömürlü 15+1 LED 15 LED ve 1 LED aydınlatma şeklinde 2
LED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII
LED sarkıt lamba tr Montaj talimatı 91709HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
1 Maksadına uygun kullanım, garanti. 2 Güvenlik uyarılar. türkçe. Sınıflandırma
1 Maksadına uygun kullanım, garanti Cihazın arka yüzündeki tip etiketine bakarak, evrak imha makinenizin hangi kesme genişliğine ve şebeke gerilimine uygun olduğunu tespit edin ve işletme kılavuzundaki
KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU
KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU 1 5 2 4 3 6 7 8 1. Kilit Düzenekli Kapak 2. Şeffaf Su Seviye Göstergesi 3. Alt Elektrik Tabanı 4. Açma / Kapama Anahtarı 5. Gösterge Lambası 6. Su Filtresi 7. Açık
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE G F E A B C D 1 2 3 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere
421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı
421 A/B 510 B Kullanma Talimatı Giriş Bu talimatlar makineyi tanımanıza ve doğru bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. Makineyi kullanmadan önce talimatları okuyun. Teknik değişiklik yapma hakkımız
LED-Çalışma masası lambası
LED-Çalışma masası lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sa hiptir. Buna rağmen güvenlik
DEKUPAJ TESTERE MODEL RTM360 TANITIM VE KULLANMA KLAVUZU
DEKUPAJ TESTERE MODEL RTM360 TANITIM VE KULLANMA KLAVUZU 6 1 2 4 3 7 5 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. Açma/kapama tetiği 2. Devamlı çalışma butonu 3. Kesici bıçak mahfazası 4. Toz tahliye çıkışı 5. Pandül ayar düğmesi
Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen
Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08
Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli
LED- Ortam aydınlatması
LED- Ortam aydınlatması tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78328AS5X3IV 2014-04 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE
HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE TR A B C D E F 3 TÜRKÇE 18-23 4 GÜVENLİK Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. 7 Cihazı banyoda,
Işıklı perde. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 87054FV05X05VI
Işıklı perde tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87054FV05X05VI 2016-06 332 481 Değerli Müşterimiz! Yeni buz kristalli ışıklı perdeniz yumuşak ve noel ortamını andıran bir ışık saçar. Yeni
TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) Üfleyici MT401 ÇİFT YALITIMLI. KULLANIM KILAVUZU ÖNEMLİ: Kullanmadan Önce Okuyun.
TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) Üfleyici MT401 013218 ÇİFT YALITIMLI KULLANIM KILAVUZU ÖNEMLİ: Kullanmadan Önce Okuyun. TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar) TEKNİK ÖZELLİKLER Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden
DEMİR KESME VE BÜKME MAKİNELERİNDE İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ
DEMİR KESME VE BÜKME MAKİNELERİNDE İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ 1. Makineyi kullanma konusunda bilgili olmayan kişilerin makineyi kullanmasına izin vermeyiniz. Bu makine sadece makinenin kullanılması konusunda
Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 TR Kullanım kılavuzu d c b e f g h a i Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 TR Kullanım kılavuzu 7k j 7l i a h b c d e f g Türkçe 1 Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım
Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTW
1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 İçindekiler Üniteyi çalıştırtmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bir kenara atmayın. İleride başvurmak üzere arşivinizde saklayın. Ekipmanın veya aksesuarların