T3P KABİN KAPISI / YARI OTOMATİK B-20 T3P CAR DOOR / SEMI AUTOMATIC

Transkript

1

2 TP KABİN KAPISI / YARI OTOMATİK B-0 TP CAR DOOR / SEMI AUTOMATIC REV : 07/ Güncel dokümanlar için adresini ziyaret ediniz! See for the contemporary files! BAĞLANTI SETİ / ASSEMBLY KIT NO RESMİ / PICTURE ADI / NAME DEMONTE MONTE Mekanizma ve Panel Bağlantı Seti / Mechanism and Panel Assembly Kit KULLANILAN ALAN / USAGE AREA AÇIKLAMA / NOTES T-MEKANİZMA BAĞLANTI AYAĞI T-TYPE CAR DOOR SUPPORT - Mekanizma montajında adet / pieces Assembly to mechanism M0x5 ALTIKÖŞE CIVATA - 4 Kabin üzeri montajda 4 adet / 4 pieces for assembly on top of car M0 SOMUN NUT - 8 Kabin üzeri montajda 4 / 4 pieces for assembly on top of ca r 4 /8 KALIN PUL THICK FLAT WASHER - Mekanizma montajında 8 adet / 8 pieces for assembly of mechanism Kabin üzeri montajda 4 adet / 4 pieces for assembly on top of car 5 M0x0 ALTIKÖŞE CIVATA - 4 Mekanizma montajında 4 adet / 4 pieces Assembly to mechanism 6 M8x8 FLANŞLI ABC 7 M FLANŞLI SOMUN 8 PANEL ASKI SACI PANEL HANGER Panel montajında adet / pieces Assembly to panel 9 M6x5 FLANŞLI ABC 9 adet panel askı bağlantı sacı montajında / 9 pieces for assembly panel hanger 0 M6x0 FLANŞLI ABC 6 adet kelebek seti montajında / 6 pieces for assembly to panel Panel montajında 9 adet / 9 pieces Assembly to panel KELEBEK SETİ GUIDE SHOE M8 FLANŞLI SOMUN 6 pieces For assembly to Aluminum sil l 4 M8x5 ALTIKÖŞE CIVATA 6 pieces For assembly to Aluminum sill 5 M6x6 SETSKUR CİVATA SET SECR E W Kabin kilidi halat montajında adet ve kat kapısı için adet / piece Assembly to car door locking - steel rope and pieces for landing door adeti ilk durak kapısı için kullanılacaktır. pieces use be for the first landing door. HALAT TUTTURMA OTOMATI ROPE HOLDING AUTOMATIC 4 4 Kabin kilidi halat montajında adet ve Kat kapısı Halat Montajı için adet / piece Assembly to car door locking - steel rope and ieces Assembly steel rope in landing door adeti ilk durak kapısı için kullanılacaktır. pieces use be for the first landing door. SERVİS YAY GERDİRME YAYI SERVICE SPRING TENSION PLASTIC Kabin kilidi halat montajında adet piece Assembly to car door locking DIN EN ISO 476 M6 x 0: Kabin kilidi halat montajında adet piece Assembly to car door locking HALAT GERDİRME YAYI ROPE TENSION SPRING Kabin kilidi halat montajında adet piece Assembly to car door locking 6 ÇELİK HALAT mm STEEL ROPE Panel-kabin kilidi montajında adet ve kat kapısı için adet/ piece assembly to panel-car door locking and piece for landing door Halat Uzunluğu = Net Giriş Yükselik + 00 mm Steel Rope Lenght = Clear Height + 00 mm 7 KABLO KROŞE 4 YOLLU 9*9 mm CABLE CLIP Kat kapısı için adet / pieces for landing door 8 PLASTİK KELEPÇE PLASTIC CLAMP Kat kapısı için adet / pieces for landing door 0 SERVİS KİLİDİ ANAHTARI EMERGENCY OPENING KEY - ÜG.EK.4 /

3

4 TP KAT KAPISI B-0 TP LANDING DOOR REV : 08 / Güncel dokümanlar için adresini ziyaret ediniz! See for the contemporary files! BAĞLANTI SETİ / ASSEMBLY KIT Kasa Bağlantı Seti / Frame Assembly Kit NO RESMİ / PICTURE ADI / NAME DEMONTE MONTE M8x8 FLANŞLI CIVATA 5 - KULLANILAN ALAN / USAGE AREA Üst başlık montaj cıvatası 6 adet, eşik sızdırmazlık destek parçasında adet,, Alt eşik sacının yan direklere montajında 6 adet / Header assembly bolt pieces, pieces for assembly to impermeable part, 6 pieces Sill lower sheet assembly to side pillar AÇIKLAMA / NOTES M6x0 FLANŞLI ABC - Üst başlık montaj cıvatası adet / pieces Header assembly bolt 4 - Üst başlık montaj cıvatası adet, alt eşik montajında adet / pieces Header assembly bolt, piece Assembly to sill lower 4 v M0x5 TAVA CİVATA SQUARE NECK BOLT Üst konsol montajında adet, alt konsol montajında adet / pieces for top support, pieces for bottom support 00 mm ve üstü kapılarda adet fazladan verilir. For 00 mm and above size doors one more will be added 5 KARE PUL SQUARE WASHER Üst konsol montajında adet, alt konsol montajında adet / pieces for top support, pieces for bottom support 6 KASA BAĞLANTI KONSOLU FRAME SUPPORT Kasa üst montajında adet / pieces for fixing of frame from top. 7 5/6 KALIN PUL THICK FLAT WASHER Üst konsol montajında adet, alt konsol montajında adet / pieces for top support, pieces for bottom support 00 mm ve üstü kapılarda adet fazladan verilir. For 00 mm and above size doors one more will be added 8 M0 SOMUN NUT Üst konsol montajında adet, alt konsol montajında adet / pieces for top support, pieces for bottom support 00 mm ve üstü kapılarda adet fazladan verilir. For 00 mm and above size doors one more will be added 9 B-EŞİK SIZDIRMAZLIK DESTEK PARÇASI IMPERMEABLE PART Alt eşik montajında adet / piece Assembly to sill lower (08X08) mm kapılarda kullanılır mm use it at the door. 0 KASA BAĞLANTI KONSOLU FRAME SUPPORT Kasa alt montajında adet / pieces for fixing of frame from bottom. (00X75) mm kapılarda kullanılır mm use it at the door. *00 mm ve üstü kapılarda adet fazladan verilir. *For 00 mm and above size doors one more will be added. M8x5 ALTIKÖŞE CIVATA 6 pieces Assembly to aluminium sill M8 FLANŞLI SOMUN Alüminyum eşik montajında 6 adet, eşik sızdırmazlık destek parçasında adet / 6 pieces for assembly to aluminium sill, pieces for assembly to impermeable part VİDA METRİK 6x0 HBİ HEX SOCKET COUNTERSUNK SCREW 6x5 Etek sacı montajında 4 adet, Etek sacı destek parçası montajında adet / 4 Assembly to Toe Guard, Asembly to fixing Toe Guard 4 Etek sacı destek parçası montajı adet / pieces Asembly to fixing Toe Guard 5 ETEK SACI DESTEK PARÇASI / SUPPORT PART FOR TOE GUARD Etek sacı montajı adet / pieces Asembly to Toe Guard MEKANİZMA VE PANEL MONTAJI / MECHANISM AND PANEL ASSEMBLY M8x8 FLANŞLI CIVATA 0 0 Panel montajında 6 adet Mekanizma montajında 4 adet / 6 pieces Assembly to panel, 4 pieces Assembly to mechanism. M6x0 FLANŞLI ABC Kelebek seti montajında 6 adet / 6 pieces for assembly to panel guide shoes Panel montajında 9 adet / 9 pieces Assembly to panel M8 FLANŞLI SOMUN Yay montajı için adet, piece for assembly to bow. 6 M6x5 FLANŞLI ABC Askı bağlantı sacı montajında 9 adet/ 9 pieces for assembly to panel hanger 7 PANEL ASKI BAĞL.SACI PANEL HANGER Panel montajında adet / pieces Assembly to panel 8 KELEBEK SETİ PANEL GUIDE SHOES 9 M FLANŞLI SOMUN 0 sol / L sağ / R SERVİS KİLİDİ EMERGENCY OPENING DEVICE - Mekanizma ayrı alındığında adet verilir. Servis kilidinde teleskopik kapılarda sol kapıya sol kilit, sağ kapıya sağ kilit; merkezi kapılarda ise sağ kilit verilir. If the landing door is a telescopic one, emergency opening device is given with left lock at left telescopic one and with right lock at right telescopic one. HALAT TUTTURMA CİVATASI Yay montajı için adet, piece for assembly to bow. - ÇELİK HALAT ( 000 mm) STEEL ROPE Yay montajı için adet, piece for assembly to bow. YAY GERDİRME APARATI PART OF BOW TENSION Halat bağlantısı için adet, piece for assembly to Rope 4 - YAY (45 mm) COIL SPRING Yay montajı için adet, piece for assembly to bow. 5 MAKARON TUBE Yay montajı için adet, piece for assembly to bow. ÜG.EK.9 / 0.0.0

5

6 TP KABİN KAPISI / YARI OTOMATİK B-0 TP CAR DOOR / SEMI AUTOMATIC REV : 07/ Güncel dokümanlar için adresini ziyaret ediniz! See for the contemporary files! BAĞLANTI SETİ / ASSEMBLY KIT NO RESMİ / PICTURE ADI / NAME DEMONTE MONTE Mekanizma ve Panel Bağlantı Seti / Mechanism and Panel Assembly Kit KULLANILAN ALAN / USAGE AREA AÇIKLAMA / NOTES T-MEKANİZMA BAĞLANTI AYAĞI T-TYPE CAR DOOR SUPPORT - Mekanizma montajında adet / pieces Assembly to mechanism M0x5 ALTIKÖŞE CIVATA - 4 Kabin üzeri montajda 4 adet / 4 pieces for assembly on top of car M0 SOMUN NUT - 8 Kabin üzeri montajda 4 / 4 pieces for assembly on top of ca r 4 /8 KALIN PUL THICK FLAT WASHER - Mekanizma montajında 8 adet / 8 pieces for assembly of mechanism Kabin üzeri montajda 4 adet / 4 pieces for assembly on top of car 5 M0x0 ALTIKÖŞE CIVATA - 4 Mekanizma montajında 4 adet / 4 pieces Assembly to mechanism 6 M8x8 FLANŞLI ABC 7 M FLANŞLI SOMUN 8 PANEL ASKI SACI PANEL HANGER Panel montajında adet / pieces Assembly to panel 9 M6x5 FLANŞLI ABC 9 adet panel askı bağlantı sacı montajında / 9 pieces for assembly panel hanger 0 M6x0 FLANŞLI ABC 6 adet kelebek seti montajında / 6 pieces for assembly to panel Panel montajında 9 adet / 9 pieces Assembly to panel KELEBEK SETİ GUIDE SHOE M8 FLANŞLI SOMUN 6 pieces For assembly to Aluminum sil l 4 M8x5 ALTIKÖŞE CIVATA 6 pieces For assembly to Aluminum sill 5 M6x6 SETSKUR CİVATA SET SECR E W 4 4 Kabin kilidi halat montajında adet ve kat kapısı için adet / piece Assembly to car door locking - steel rope and pieces for landing door adeti ilk durak kapısı için kullanılacaktır. pieces use be for the first landing door. HALAT TUTTURMA OTOMATI ROPE HOLDING AUTOMATIC 4 4 Kabin kilidi halat montajında adet ve Kat kapısı Halat Montajı için adet / piece Assembly to car door locking - steel rope and ieces Assembly steel rope in landing door adeti ilk durak kapısı için kullanılacaktır. pieces use be for the first landing door. SERVİS YAY GERDİRME YAYI SERVICE SPRING TENSION PLASTIC Kabin kilidi halat montajında adet piece Assembly to car door locking DIN EN ISO 476 M6 x 0: Kabin kilidi halat montajında adet piece Assembly to car door locking HALAT GERDİRME YAYI ROPE TENSION SPRING Kabin kilidi halat montajında adet piece Assembly to car door locking 6 ÇELİK HALAT mm STEEL ROPE Panel-kabin kilidi montajında adet ve kat kapısı için adet/ piece assembly to panel-car door locking and piece for landing door Halat Uzunluğu = Net Giriş Yükselik + 00 mm Steel Rope Lenght = Clear Height + 00 mm 7 KABLO KROŞE 4 YOLLU 9*9 mm CABLE CLIP Kat kapısı için adet / pieces for landing door 8 PLASTİK KELEPÇE PLASTIC CLAMP Kat kapısı için adet / pieces for landing door 0 SERVİS KİLİDİ ANAHTARI EMERGENCY OPENING KEY - ÜG.EK.4 /

7

8 TP KAT KAPISI B-0 TP LANDING DOOR REV : 08 / Güncel dokümanlar için adresini ziyaret ediniz! See for the contemporary files! BAĞLANTI SETİ / ASSEMBLY KIT Kasa Bağlantı Seti / Frame Assembly Kit NO RESMİ / PICTURE ADI / NAME DEMONTE MONTE M8x8 FLANŞLI CIVATA 5 - KULLANILAN ALAN / USAGE AREA Üst başlık montaj cıvatası 6 adet, eşik sızdırmazlık destek parçasında adet,, Alt eşik sacının yan direklere montajında 6 adet / Header assembly bolt pieces, pieces for assembly to impermeable part, 6 pieces Sill lower sheet assembly to side pillar AÇIKLAMA / NOTES M6x0 FLANŞLI ABC - Üst başlık montaj cıvatası adet / pieces Header assembly bolt 4 - Üst başlık montaj cıvatası adet, alt eşik montajında adet / pieces Header assembly bolt, piece Assembly to sill lower 4 v M0x5 TAVA CİVATA SQUARE NECK BOLT Üst konsol montajında adet, alt konsol montajında adet / pieces for top support, pieces for bottom support 00 mm ve üstü kapılarda adet fazladan verilir. For 00 mm and above size doors one more will be added 5 KARE PUL SQUARE WASHER Üst konsol montajında adet, alt konsol montajında adet / pieces for top support, pieces for bottom support 6 KASA BAĞLANTI KONSOLU FRAME SUPPORT Kasa üst montajında adet / pieces for fixing of frame from top. 7 5/6 KALIN PUL THICK FLAT WASHER Üst konsol montajında adet, alt konsol montajında adet / pieces for top support, pieces for bottom support 00 mm ve üstü kapılarda adet fazladan verilir. For 00 mm and above size doors one more will be added 8 M0 SOMUN NUT Üst konsol montajında adet, alt konsol montajında adet / pieces for top support, pieces for bottom support 00 mm ve üstü kapılarda adet fazladan verilir. For 00 mm and above size doors one more will be added 9 B-EŞİK SIZDIRMAZLIK DESTEK PARÇASI IMPERMEABLE PART Alt eşik montajında adet / piece Assembly to sill lower (08X08) mm kapılarda kullanılır mm use it at the door. 0 KASA BAĞLANTI KONSOLU FRAME SUPPORT Kasa alt montajında adet / pieces for fixing of frame from bottom. (00X75) mm kapılarda kullanılır mm use it at the door. *00 mm ve üstü kapılarda adet fazladan verilir. *For 00 mm and above size doors one more will be added. M8x5 ALTIKÖŞE CIVATA 6 pieces Assembly to aluminium sill M8 FLANŞLI SOMUN Alüminyum eşik montajında 6 adet, eşik sızdırmazlık destek parçasında adet / 6 pieces for assembly to aluminium sill, pieces for assembly to impermeable part VİDA METRİK 6x0 HBİ HEX SOCKET COUNTERSUNK SCREW 6x5 Etek sacı montajında 4 adet, Etek sacı destek parçası montajında adet / 4 Assembly to Toe Guard, Asembly to fixing Toe Guard 4 Etek sacı destek parçası montajı adet / pieces Asembly to fixing Toe Guard 5 ETEK SACI DESTEK PARÇASI / SUPPORT PART FOR TOE GUARD Etek sacı montajı adet / pieces Asembly to Toe Guard MEKANİZMA VE PANEL MONTAJI / MECHANISM AND PANEL ASSEMBLY M8x8 FLANŞLI CIVATA 0 0 Panel montajında 6 adet Mekanizma montajında 4 adet / 6 pieces Assembly to panel, 4 pieces Assembly to mechanism. M6x0 FLANŞLI ABC Kelebek seti montajında 6 adet / 6 pieces for assembly to panel guide shoes Panel montajında 9 adet / 9 pieces Assembly to panel M8 FLANŞLI SOMUN Yay montajı için adet, piece for assembly to bow. 6 M6x5 FLANŞLI ABC Askı bağlantı sacı montajında 9 adet/ 9 pieces for assembly to panel hanger 7 PANEL ASKI BAĞL.SACI PANEL HANGER Panel montajında adet / pieces Assembly to panel 8 KELEBEK SETİ PANEL GUIDE SHOES 9 M FLANŞLI SOMUN 0 sol / L sağ / R SERVİS KİLİDİ EMERGENCY OPENING DEVICE - Mekanizma ayrı alındığında adet verilir. Servis kilidinde teleskopik kapılarda sol kapıya sol kilit, sağ kapıya sağ kilit; merkezi kapılarda ise sağ kilit verilir. If the landing door is a telescopic one, emergency opening device is given with left lock at left telescopic one and with right lock at right telescopic one. HALAT TUTTURMA CİVATASI Yay montajı için adet, piece for assembly to bow. - ÇELİK HALAT ( 000 mm) STEEL ROPE Yay montajı için adet, piece for assembly to bow. YAY GERDİRME APARATI PART OF BOW TENSION Halat bağlantısı için adet, piece for assembly to Rope 4 - YAY (45 mm) COIL SPRING Yay montajı için adet, piece for assembly to bow. 5 MAKARON TUBE Yay montajı için adet, piece for assembly to bow. ÜG.EK.9 / 0.0.0