TURKISH MANUSCRIPTS CATALOGUE

Transkript

1 TİC. LTD. ŞTİ. P.K. 165, ŞİŞLİ ISTANBUL / TURKEY TEL: / 05 FAX: info@librabooks.com.tr TURKISH MANUSCRIPTS CATALOGUE November, 2015 NO. AUTHOR Editor/Translator TITLE PRICE $ WEIGHT 1 Muhammed bin Mahmûd et- Tûsî es- Selmânî Ed.: Günay Kut Acâyibü l-mahlûkât ve Garâyibü l-mevcûdât, 2012, 435 p., including facsimile, ISBN: , Based on the manuscript of the Süleymaniye Manuscript Library, Nuri Arlasez Collection, No Translated from Farsi into Turkish. 200,00 2 Kınalızâde Ali Çelebi Ahlâk-ı Alâ'î - Kınalızâde'nin Ahlâk Kitabı, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2014, 1173 p., ISBN: HB. Based on the manuscript Hüseyin Çelebi 519 of the Bursa İnebey Manuscript Library. The author (916/ ) was an Ottoman moralist. 2,00 kg. 3 İbn Sinâ Murat Demirkol (transl.) Gürbüz Deniz Dânişnâme-i Alâî - Alâî Hikmet Kitabı, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2013, 494 p., includes facsimile, ISBN: , Farsi, Based on the manuscript of the Nuruosmaniye Manuscripts Library No İbn Sînâ Ali Durusoy - Ekrem Demirli El-İşârât ve't-tenbîhât - İşaretler ve Tembihler, 2014, 741 p., ISBN: HB. Translation and facsimile. Based on the manuscript 2382 of the Süleymaniye Manuscript Library. Page 1

2 5 Fatih Sultan Mehmed ( ) Ed. Muhammed Nur Doğan Fâtih Dîvânı ve Şerhi / Diwan of Sultan Mehmed II with Commentary, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2014, HC, pp preface, abbreviations; pp introduction; pp text and commentary; pp bibliography and index; pp personal possesions of Sultan Mehmed II; pp portraits and miniatures depicting Sultan Mehmed II; pp sketches from Sultan Mehmed II's personal notebook; pp poems not in the primary manuscript + 48 unnumbered pages facsimile, ISBN: Based on the manuscript of Millet Manuscript Library, Ali Emiri Manzum Collection No ,5 kg. 6 Mütercim Âsım Efendi Eds. Mustafa Koç, Eyüp Tanrıverdi Kâmûsu l-muhît Tercümesi / el-okyânûsu'l-basît fî Tercemeti'l-Kâmûsu'l-Muhît, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2013, total 6086 p., including facsimile, ISBN: volumes. 400,00 7 Hindi Mahmûd Kısas-ı Enbiyâ - Peygamber Kıssaları, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2013 based on the manuscript of the İstanbul University Rare Books Library No. 1417, 1224 p., includes facsimile, ISBN: ,7 kg. 8 Fârâbî Ömer Türker - Ömer Mahir Alper Kitâbu'l-Burhân - Burhân Kitabı, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2014, 200 p., ISBN: Based on the manuscript 1882/2 of the Millet Manuscript Library, Feyzullah Efendi Collection. 9 İbn Sînâ Ekrem Demirli - Ömer Türker Kitâbu'ş-Şifâ - İlâhiyât Metafizik Vols. I-II, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2014, p., ISBN: / HB Translation and facsimile of the manuscript 446 of the Tire Necip Paşa Library. 10 Ebu l-hasan Muhammed b. Yûsuf el-âmirî Ed. Yakup Kara Kitâbu l-emed Ale l-ebed - Sonsuzluk Peşinde, 2013, 252 p., including facsimile, ISBN: , Based on the manuscript of the Süleymaniye Manuscript Library, Servili Collection, No Page 2

3 11 Pedanius Dioscorides (A.D. 1. century) Abdulkadir Coşkun - Yasin Coşkun Kitâbü'l-Haşâiş Fî't-Tıb De Materia Medica- Türkiye Yazma Eserler kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2012, 420 p., ISBN: The work is from the Greek doctor and botanist Pedanius Dioscorides. Its original title is De Materia Medica. Translated by Istefan b. Bâsil into Arabic. Based on the manuscript of the Süleymaniye Manuscript Library Hagia Sophia Collection No Includes facsimile. 12 Muhammed bin Menglî (born 1382?) Salim Aydüz Kitâbü't-Tedbîrâti's-Sultâniyye fî Siyâseti's- Sınâ'Ati'l-Harbiyye - Harp Sanatı Taktikleri - Tıpkıbasım, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2012, 61 p unnumbered pages facsimile. Based on the manuscript of the Süleymaniye Manuscript Library, Hagia Sophia Collection, No. 2856, ISBN: Translated from Arabic. 120,00 1,5 kg. 13 Muhyî-i Gülşeni Menâkıb-ı İbrâhim-i Gülşenî, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2014, 414 p., ISBN: Based on the manuscript ref. 979 of the Yapı Kredi Sermet Çifter Research Library. 14 Ebu Zeyd el- Belhî Eds. Nail Okuyucu, Zahit Tiryaki Mesâlihu l-ebdân ve l-enfüs / Beden ve Ruh Sağlığı, 2012, 608 p., including facsimile, ISBN: , Based on the manuscript of the Süleymaniye Manuscript Library, Hagia Sophia Collection, No Ebû Hâmid El- Gazzâli (death 1111) Ali Durusoy- Hasan Hacak (transl.) Mi'yâru'l-İlm - İlmin Ölçütü, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2013, pp introduction: pp translation and original text; sample pages of the manuscript + pp index, ISBN: Turkish and Arabic. Based on the manuscript of the Ragıp Paşa Manuscript Library no Kanuni Sultan Süleyman ( ) Ed. Orhan Yavuz Muhibbî Dîvânı - Kendi Hattıyla, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2014, pp introduction; pp transcription: pp index of the poems; pp comparison of the handwriting of Sultan Süleyman with his handwriting in the documents of the Ottoman Archives; pp facsimile of the manuscript, ISBN: , Based on the manuscript of the Topkapı Palace Museum Library, Treasury Library No kg. Page 3

4 17 İbn Fâtik Osman Güman (transl.) Abdulkadir Coşkun Muhtâru'l-Hikem - Hikmetli Sözler, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2013, 686 p., includes facsimile, ISBN: Includes original text in Arabic and its translation. Based on the manuscript of the Topkapı Palace Museum Library Collection III Ahmed, manuscripts, 3249, 3206, Sultan III. Murad H. Ahmet Kırkkılıç Muradi Divanı, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2012, 584 p., including facsimile, ISBN: , Süleymaniye Manuscirpt Library, Fatih Collection, No Kutbuddin Râzi (born 1365) Şarihler: Molla Hanefi, Emir Hasan Er-Rûmi Risâle Fî Tahkîki'l-Külliyyât, Tümeller Risâlesi ve Şerhleri, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2013, 168 p., includes facsimile, ISBN: Süleymaniye Manuscript Library, Reşid Efendi No. 1035, Hagia Sophia No Hacı Ahmed Efendi Mertol Tulum Sergüzeşt 16. Yüzyıla Ait Bir Biyografi ve Ravzatü't- Tevhîd - Zeynîlik Tarihine Işık Tutan Bir Eser, 2014, 989 p., ISBN: HB. Based on the manuscript genel 732 of the Bursa Inebey Manuscript Library. With its facsimile. 21 Hindî Mahmûd (born ) Ahmet Karataş (ed. and transcription Sergüzeştnâme-i Hindî Mahmûd - İnebahtı Gâzisi Hindî Mahmûd ve Esâret Hâtırâları -, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 486 p., ISBN: Includes facsimile. The work narrates the years of captivity in Vatican of the poet Hindî Mahmûd after the war of Inebahtı. Based on the manuscript of the Edirne Selimiye Manuscript Library ref , gr. 22 Prizrenli Şem'î Murat Karavelioğlu Şem'î Divânı, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2014, 362 p., ISBN: Based on the manuscript of the private library of Prof. Hayati Develi. With its facsimile. 23 Kâdi İlyas Çelebi Abdülcebbâr b. (transl.) Ahmed Şerhu'l- Usûli'l-Hamse - Mu'Tezile'nin Beş İlkesi Vols. I-II, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2013, pp., ISBN: (set) Based on the manuscript of the Topkapı Palace Museum Library, Collection III Ahmed, No Page 4

5 24 Tûsi Nasirüddin ( ) İhsan Fazlıoğlu Tahrîru Usûli'l-Hendese Ve'l-Hisâb - Eukleides'in Elemanlar Kitabının Tahriri, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2012, 64 p unnumbered pages facsimile, HC, ISBN: ,00 25 Teşrifatçı Mehmed Âkif Bey (born 1768) Târih-i Cülûs-ı Sultân Mustafa Hân-ı Sâlis - Sultan Üçüncü Mustafa Tarihi -, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2012, 23 p p. unnumbered pages facsimile, ISBN: Introduction by Erhan Afyoncu. Written during the reign of Mustafa III ( ). Includes important information on political, military and economical events as well as Ottoman ceremonies. Based on the manuscript of the Süleymaniye Manuscript Library, Esad Efendi collection No. 2108, HC 2 kg. 26 Sinan Paşa Mertol Tulum Tazarru'-Nâme - Yakarışlar Kitabı, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2014,1301 p., ISBN: Based on the manuscript 180, Hüsrevpaşa Collection of Süleymaniye Manuscripts Library. 27 Ebu Hâmid El- Gazzâlî Mahmut Kaya - Hüseyin Sarıoğlu Tehâfütü'l-Felâsife - Filozofların Tutarsızlığı, 2014, 462 p., ISBN: Based on the manuscript reference 827 of the Ragıp Paşa Manuscript Library. 28 Yahya İbn Adî Transl. Harun Kuşlu Tehzîbü'l-Ahlâk / Ahlâk Eğitimi, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2013, 166 p., ISBN: Translated from the Arabic. Based on the manuscript of the Süleymaniye Manuscripts Library, Şehid Ali Paşa Collection, ref. 2769, 29 Mehmed Emin Üsküdâri Kâmuran Gökdağ Telhîsu Tehâfüti'l-Hukemâ - Tehâfüt Özeti, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2014, p., ISBN: Based on the manuscript ref Kemankeş 266 of the Hacı Selim Ağa Manuscript Library. The author Üsküdari (death 1149/1736) was an Ottoman philosopher, sufi and linguist. 70,00 30 Muhammed bin Mahmûd Şirvânî Mustafa Argunşah Tuhfe-i Murâdî (Cevhernâme), Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2012, 55 p. + unnumbered pages facsimile, Based on the manuscript of the Süleymaniye Manuscript Library, Hagia Sophia Collection, No. 3577, ISBN: Page 5

6 31 Bayramoğlu Ali Ağa (18th century) Salim Aydüz- Şamil Çan Ümmü'l-Gazâ - Harp Sanatı ve Aletleri, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2013, p preface, introduction; p transcription; p index, glossary; unnumbered pages facsimile, ISBN: Based on the manuscript of the Topkapı Palace Museum Library Baghdad, collection no Ahmed Yârî Nurgül Karayazı Yârî Dîvânı, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2013, p. Facsimile, ISBN: Based on the manuscript 514 Ali Emiri Manzum, of the Millet Manuscript Library. 2,00 kg. 33 Razavî Sadullah Gülten - Hacı Yılmaz Fütüvvet-Nâme-i Kebîr - Miftahü'd-Dekâik fî Beyâni'l-Fütüvve ve'l-hakâik, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2014, 298 p., ISBN: Facsimile. Based on the manuscript ref. 8602/1 of the Turkish National Library. This is an Alevi/bektashi classic. Language Ottoman 34 Âmiloğlu Fatih Usluer Arş-Nâme Tercümesi - Hurûfî Şiirler I, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2014, 503 p., ISBN: Critical study and facsimile. Based on the manuscript 4854 of the Turkish National Library. 35 Muhyî-i Gülşeni Reşehât-ı Muhyî - Reşehât-ı 'Aynü'l-Hayât Tercümesi, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2014, 292 p., ISBN: Based on the manuscript 302 of the Yapı Kredi Sermet Çifter Library. Language: Ottoman 36 Ibn Sâid El- Endelüsî Ramazan Şeşen Tabakatü'l-Ümem / Milletlerin Bilim Tarihi, 253 p., ISBN: Transcription. Based on the manuscript Feyzullah Efendi 1472 of the Millet Manuscript Library. Language: Arabic 37 Sadreddin Konevî Ekrem Demirli Miftâhu'l-Gayb / Tasavvuf Metafiziği, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2014, 591 p., Transcription and facsimile based on the manuscript 1930, Hagia Sophia Collection of the Süleymaniye Manuscript Library. Language Arabic Page 6

7 38 Ali Emîrî Günay Kut - Mesud Öğmen- Abdullah Demir Mir'âtü'l Fevâid Fî-Terâcim-i Meşâhir-i Âmid - Diyarbakır Ulemâ ve Eşrâfı Vols. I-II, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2014, Vol.I Mukaddime 268 p. + Vol. II 800 p., ISBN: Transcription and facsimile. Based on the Ali Emiri Collection ref. 562 and 750 of the Millet Manuscript Library.This is a work of biographies of the famous personalities (poems, sheiks, scientists, intellectuals, statesmen) of Diyarbakır. Language: Turkish 39 Kâdî Beyzâvî İlyas Çelebi - Mahmut Çınar Tavâli'u'l-Envâr - Kelâm Metafiziği, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2014, 296 p., ISBN: Transcription. Based on the manuscript ref of the Süleymaniye Manuscript Library. Language: Arabic. 40 Vankulu Mehmed Efendi Vankulu Lügati Vols. 1-2, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2014, 2681 p. ISBN: (set) Transcription by Prof. and Prof. Eyyüp Tanrıverdi. 200, kg 41 Hasîrîzade Elif Efendi Eyyüp Tanrıverdi en-nûru'l-furkân fî Şerhi Lugati'l-Kur'ân - Kurân Lügati Vols.1-2, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2015, Vol.1:566 p. + Vol.2: 480 p., ISBN: Includes facsimile from the Süleymaniye Manuscript Library ref. Sütlüce Dergâhı Collection: 4 42 Yusuf Sıdkî el- Mardinî Eyyüp Tanrıverdi İhyâ Tercüme ve Şerhi - Mesîru Umûmi'l- Muvahhidîn şerh u Terceme-i Kitâb-ı İhyâu Ulûmi'd-Din Vol.1, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2015, 1047 p., ISBN: Includes facsimile of the manuscript from the Istanbul University Library ref. Türkçe Yazmalar: Seyyid Şerîf Cürcânî Ömer Türker (translator) Şerhu'l-Mevâkıf - Mevâkıf Şerhi Vols. 1-3, Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, İstanbul, 2015, Vol.1:854 p. Vol.2: 1264 p. Vol.3: 844 p., ISBN: From the Konya Yusuf Ağa Manuscript Library ref: Translated from Arabic by Ömer Türker. 44 Abdülkâhir el- Cürcânî Delâilü'l-İ'câz - Sözdizimi ve Anlambilim, Türkiye Yazma Eserler Kurumu, İstanbul, 2015, 636 p., ISBNN Includes facsimile of the manuscript from the Köprülü Manuscript Library, Fazıl Ahmed Paşa Collection Translated from Arabic by Osman Güman. Includes facsimile. 90,00 Page 7

8 45 Şehristânî el-milel ve'n-nihal - Dinler, Mezhepler ve Felsefî Sistemler Tarihi, Türkiye Yazma Eserler Kurumu, İstanbul, 2015, 912 p., ISBN: Includes facsimile of the manuscript from the Köprülü Manuscript Library Fazıl Ahmed Paşa Collection 857. Translated from Arabic by Prof.Mustafa Öz. Includes facsimile. 90,00 46 Fârâbî Harfler Kitabı - Kitâbu'l-Hurûf, Türkiye Yazma Eserler Kurumu, İstanbul, 2015, 336 p. ISBN: Translated from Arabic by Ömer Türker. 60,00 47 Ebu'l-İzz el- Cezerî Tercüme-i el-câmi' Beyne'l-İlm ve'l-a'meli'n-nâfi' fî Sınâ'at'il-Hiyel - Mekanik Tercümesi, Türkiye Yazma Eserler Kurumu, İstanbul, 2014, 728 p., ISBN: Critical edition and facsimile of the manuscript Ali Emiri Müteferrik No. 227 of the Millet Manuscript Library. 60,00 48 Taşküprîzâde Ahmed Efendi Şerhu'l-Ahlâki'l-Adudiyye - Ahlâk-ı Adudiyye Şerhi, Türkiye Yazma Eserler Kurumu, İstanbul, 2014, 298 p., ISBN: Based on the manuscript of Veliyyüddin Ef. No of the Beyazıd Library. 40,00 49 İsmail Müfîd İstanbulî Şerhu'l-Ahlâki'l-Adudiyye - Ahlâk-ı Adudiyye Şerhi, Türkiye Yazma Eserler Kurumu, İstanbul, 2014, 240 p., ISBN: Critical edition and translation from Arabic. Based on the manuscript of Istanbul University No. A ,00 50 Alâüddîn el- Kâzerûnî Şerhu'l-Ahlâki'l-Adudiyye - Ahlâk-ı Adudiyye Şerhi, Türkiye Yazma Eserler Kurumu, İstanbul, 2014, 220 p., ISBN: Based on the manuscript No. A4018 of Istanbul University Rare Books Library 40,00 51 İbn Fûrek el-ibâne an Turuki'l-Kâsıdîn - Tasavuff İstilahları, Türkiye Yazma Eserler Kurumu, İstanbul, 2014, 365 p., ISBN: Critical edition with translation. Based on the manuscript Hazine Kitaplığı 308 of Topkapı Palace Museum. 40,00 52 Şemsüddîn es- Semerkandî Kıstâsu'l-Efkâr, Türkiye Yazma Eserler Kurumu, İstanbul, 2014, 576 p., ISBN: Critical edition with its transation from Arabic. Based on the manuscript 1673, 1674 of Atıf Efendi Manuscript Library and Hagia Sophia Collection 2656 of Süleymaniye Manuscript Library. Page 8

9 53 Şâdi Meddâh Erdoğan Erbay - Selahattin Tozlu Maktel-i Hüseyn, Türkiye Yazma Eserler Kurumu, İstanbul, 2015, 483 p., ISBN: POSTAGE EXCLUDED Page 9