İçindekiler Kam eranızı kullanmaya başlama 2 Ürüne genel bakış, özellikler 11 Kameranızla daha fazlasını gerçekleştirme 14

Transkript

1 İçindekiler Kameranızı kullanmaya başlama 2 USB/pil şarj kapağının açılması 2 Çıkarılamaz pilin şarj edilmesi 3 Aksesuar SD/SDHC Kart kullanılması 4 Kameranın açılması 5 Dil, tarih/saat ayarlarının yapılması 5 Fotoğraf veya video çekimi 6 Fotoğrafların/videoların incelenmesi 7 Videoların/fotoğrafların silinmesi 7 Aktarım, çevrimiçi paylaşma, düzenleme 8 Askının takılması 9 Kameranızı tanımaya devam edin 10 Ürüne genel bakış, özellikler 11 Önden görünüm 11 Arkadan görünüm 12 Yandan görünüş 13 Kameranızla daha fazlasını gerçekleştirme 14 Kameranın su altında kullanılması 14 Videoların/fotoğrafların TV'de görüntülenmesi 15 Ayarlar menüsünün kullanılması 16 Videonun kırpılması 17 Videodan fotoğraf oluşturulması 18 Fotoğrafın yakınlaştırılması ve kaydırılması 18 Kamera sorunlarının çözülmesi 19 Kameranın sıfırlanması 19 Ek 21 TR 1

2 TÜRKÇE 1 Kameranızı kullanmaya başlama USB/pil şarj kapağının açılması Çıkarılamaz pil, bilgisayar açık ve devredeyken şarj olur; bilgisayarınızın hazırda bekleme, uyku ve bekleme modlarını devre dışı bırakın. Pili istediğiniz sıklıkta şarj edebilirsiniz, fazla şarj olması söz konusu değildir; kullanmadan önce tam olarak şarj edin

3 Çıkarılamaz pilin şarj edilmesi 4 saatten az sürede şarj olur. TÜRKÇE 3 Fotoğraf makinesi bağlı olduğunda USB sembolü belirir. 3

4 TÜRKÇE Aksesuar SD/SDHC Kart kullanılması Kameranızın bir dahili hafızası vardır. Daha fazla fotoğrafı/videoyu saklamak için SD veya SDHC Kart (Sınıf 4 veya üzeri) almanızı öneririz. DİKKAT: Kart tek bir şekilde takılabilir; kartın zorlanması hasara neden olabilir. Kartın kamera açıkken takılması veya çıkarılması fotoğraflara, karta veya kameraya zarar verebilir. 1 Kamerayı kapatın. 2 Kartı, sesli bir şekilde yerine oturtarak takın. 3 Kamerayı açın. Kartı çıkarmak için basıp serbest bırakın. Aksesuar ÖNEMLİ: Kamerayı açtığınızda, makine bir kartın takılı olup olmadığını kontrol eder. Kart takılıysa, yeni fotoğraflar/videolar kart üzerinde saklanır. Eğer bir kart takılı değilse, fotoğraflar/videolar kameranın dahili hafızasına kaydedilir. Eğer dahili hafızada fotoğraflar/videolar tespit edilmişse ve bir kart takılıysa, kamera sizden fotoğrafları karta aktarmanızı (ve dahili hafızadaki fotoğrafları silmenizi) ister. Kart satın alın 4

5 Kameranın açılması TÜRKÇE Dil, tarih/saat ayarlarının yapılması Dil değiştirmek için. Tamam kabul etmek için. Tarih/Saat İstendiğinde Tamam butonuna basın. geçerli alanı değiştirmek için. önceki/sonraki alan için Tamam kabul etmek için. Genişletilmiş Kullanım Kılavuzu'na bakın 5

6 TÜRKÇE Fotoğraf veya video çekimi Video kayıt modları Kaydı başlat/durdur. LCD görme özelliğini artırmak için Parlama Siperini açın (Ayarlar menüsünde devreye alınmışsa). Yakınlaştır/uzaklaştır. Fotoğraf ve video kayıt modları arasında geçiş yap. (İnceleme modunda veya bir menüdeyken, Canlı Görüntüleme'ye dönün.) HD720p WVGA Fotoğraf televizyonda veya bilgisayarda görüntülemek ve paylaşım için kart alanını idareli kullanmak için 1 MP fotoğraflar için 6

7 Fotoğrafların/videoların incelenmesi TÜRKÇE 1 İncele 2 Önceki/sonraki video/fotoğraf 3 Oynat/Duraklat. (Durdurmak için basılı tutun.) Video oynatırken: Ses seviyesini ayarla Hızlı ileri/geri sar Videoların/fotoğrafların silinmesi 2 Önceki/sonraki video/fotoğraf 1 İncele 3 Sil. 4 Sil veya Tamam öğesini vurgulayın ve Tamam butonuna basın. 7

8 TÜRKÇE Aktarım, çevrimiçi paylaşma, düzenleme 1 2 Kamerayı bilgisayar USB portuna bağlayın. (Otomatik olarak açılır.) Bu bilgisayara ilk kez bağlanıyorsanız, KODAK Share (Paylaş) Butonu Uygulamasını ve WINDOWS İS tabanlı bilgisayarlar için ARCSOFT Yazılımını kurmak için ekrandaki talimatları uygulayın.* 3 Video aktarmak ve paylaşmak için ekrandaki talimatları uygulayın. NOT: Kamera, uzatma kablosu kullanılarak bilgisayara daha kolay bağlanabilir. * MAC işletim sisteminde videoları izlemek ve düzenlemek için APPLE ILIFE yazılım paketini kullanın. Share (Paylaş) Butonu Uygulaması kurulmuyor? ArcSoft ürün desteği alın Bilgisayarda oynatma ile ilgili olarak HD video sistemi gereksinimlerine bakın Bilgisayarınızdaki işletim sistemi için doğru sürümü indirin:

9 Askının takılması TÜRKÇE 9

10 TÜRKÇE Kameranızı tanımaya devam edin Tebrikler! Şu ana kadar: kameranızı kurdunuz video ve fotoğraf çektiniz bunları bilgisayarınıza aktardınız Tanımaya devam edin! Bu kılavuzu sonuna kadar okuyun; böylece daha güzel video ve fotoğraflar çekebilir ve paylaşabilirsiniz! Aşağıdakiler için adresine gidin: Genişletilmiş kullanım kılavuzu kamera bellenim güncellemeleri sıkça sorular soruların yanıtları 10

11 2 Ürüne genel bakış, özellikler Önden görünüm Objektif Mikrofon Genişletilmiş Kullanım Kılavuzu'na bakın TR

12 Ürüne genel bakış, özellikler Arkadan görünüm Kayıt modu İncele Ayarlar Kaydet/Tamam Sil Share (Paylaş) Altta: USB Kolu AV Çıkışı Genişletilmiş Kullanım Kılavuzu'na bakın TR

13 Ürüne genel bakış, özellikler Yandan görünüş Güç düğmesi Kamera Sıfırlama butonu HDMI Çıkışı Aksesuar SD/SDHC Kartı yuvası Sıfırlama butonunun kullanılması Bkz. sayfa 19 Genişletilmiş Kullanım Kılavuzu'na bakın TR

14 3 Kameranızla daha fazlasını gerçekleştirme Kameranın su altında kullanılması Kamera suda yüzmez. Askıyı kullanarak kamerayı bileğinize sabitleyin (batmaz aksesuar askı için bkz. Kameranın su geçirmezlik özelliğini korumak için tüm kapakları sıkıca kapatın ve mandallayın. Kapakları suda veya elleriniz ıslakken açmayın. Kamera düşürülürse, suya dayanıklılık özelliği zarar görebilir. Daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 21. Su altında en iyi odak ve renk dengesi için: 1 Sualtı Düzeltme öğesini seçmek için Ayarlar butonuna, ardından butonuna basın. 2 OK (Tamam), ardından butonlarına basarak Sahne modu: Su seçimini yapın ve ardından OK (Tamam) butonuna basın. 3 Video/fotoğraf çekmek için Mod butonuna basın. ÖNEMLİ: Tüm kapakların sıkıca kapatıldığından emin olun. Bu kamera 3 metre (9,8 fit) derinliğe kadar su geçirmezlik özelliğine sahiptir. Kamerayı su altında kullandıktan sonra Su altında kullanmayı bitirdikten sonra Adım 1'e gidin ve Sualtı Düzeltme seçeneğini kapatın. Su veya kiri silerek temizleyin. Kamera, kimyasal olarak işlem görmüş suda veya tuzlu suda kullanıldıysa, temiz suyla yıkayın ve ardından yumuşak bir havluyla kurulayın. Kameraya su girmişse, kartı çıkarın. Tekrar kullanmadan önce kuruması için kamerayı en az 24 saat bekleyin TR

15 Kameranızla daha fazlasını gerçekleştirme Videoların/fotoğrafların TV'de görüntülenmesi Eğer HD televizyonunuz varsa, HDMI kablosu kullanarak en zengin oynatma deneyimini yaşayabilirsiniz. (Kablolar ayrı satılır.) HDMI Kablosu AV Kablosu NOT: TV'nizin Giriş ayarını HDMI veya AV olarak ayarlayın. Video Çıkışını (NTSC/PAL) Ayarlayın Aksesuarlar satın alın sayfa TR

16 Kameranızla daha fazlasını gerçekleştirme Ayarlar menüsünün kullanılması 1 2 Ayarlar butonuna basın. Bir ayarı seçmek için butonuna basın. LCD Parlama Önleyici Sualtı Modu Efektler Video Çözünürlüğü Mikrofon Kazanımı Sesler Tarih/Saat Share (Paylaş) Ayarları Video Çıkışı Dil Ayarları Sıfırla Kartı Biçimlendir Hakkında LCD'yi parlak koşullarda görüntülerken açın. Su altında video/fotoğraf çekerken kullanın. Normal Renk, Sepya, SB, Yüksek Doygunluk veya 70s Film HD720P, WVGA Dahili mikrofon hassasiyetini seçin. Sesleri açın/kapatın. Tarihi/saati ayarlayın Paylaşırken hangi sitelerin ve e-posta adreslerinin önerileceğini seçin. Bölgenize uygun ayarı (NTSC, PAL) seçin. Dilinizi seçin. Tüm ayarları fabrika varsayılanlarına geri döndürün. Kartı silin, biçimlendirin. Bellenim ve ARCSOFT Yazılım sürümlerini görüntüleyin 16 TR

17 Kameranızla daha fazlasını gerçekleştirme Videonun kırpılması Videonun başındaki veya sonundaki istenmeyen kısımları çıkarmak için Video Kırpma özelliğini kullanın. 1 Kırpılacak videoyu bulmak için Review (İnceleme) butonuna, ardından butonuna basın. İsteğe bağlı: Videoyu oynatın, ardından istediğiniz başlangıç noktasında duraklatın. 2 Ayarlar butonuna basın. 3 Video Kırpma öğesini seçmek için butonuna, ardından Tamam butonuna basın. Bir talimat ekranı görüntülenir. Okuduktan sonra Tamam butonuna basın. 4 Ekranda istendiğinde, Başlangıç işaretini yeni bir konuma taşımak için butonuna, ardından Tamam butonuna basın. Bitiş işaretini yeni bir konuma taşımak için butonuna, ardından Tamam butonuna basın. NOT: Ayar yapılması gerekiyorsa, Başlangıç ve Bitiş işaretlerini vurgulamak için butonuna, ardından taşımak için butonuna basın. Tamamlandığında Tamam butonuna basın. 5 Ekranda istendiğinde, düzenlemenizi inceleyin veya inceleme yapmadan kaydedin. Videoyu kaydedin veya mevcut videoyu korumak istiyorsanız Farklı Kaydet seçimini yapın TR

18 Kameranızla daha fazlasını gerçekleştirme Videodan fotoğraf oluşturulması Videodan tek bir kare seçebilir ve daha sonra bu kareyi bir fotoğraf haline getirebilirsiniz. (Boyut ve kalite video çözünürlüğüne bağlıdır.) 1 Tek bir video karesi almak istediğiniz videoyu bulmak için Review (İnceleme) butonuna, ardından butonuna basın. 2 Videoyu oynatın, ardından istediğiniz karede duraklatın. 3 Ayarlar butonuna basın. 4 Fotoğraf Yapma öğesini seçmek için, ardından Tamam butonuna basın. 5 Fotoğrafı kaydetmek için ekrandaki talimatları uygulayın. Fotoğrafın yakınlaştırılması ve kaydırılması 1 Review (İnceleme) butonuna basın. 2 Bir fotoğraf seçmek için butonuna basın. 3 2x, 4x, 8x ve ardından tekrar 1x seçimini yapmak için OK (Tamam) butonuna arka arkaya basın. 4 Fotoğrafı kaydırmak için butonlarını kullanın TR

19 4 Kamera sorunlarının çözülmesi Kameranın sıfırlanması Kamera kapanmıyorsa, butona 1 saniye süreyle nazikçe ama sıkı bir şekilde basmak için düzleştirilmiş bir ataç veya kalem ucu kullanın. Kamera kapanır. Kamerayı tekrar açtığınızda Tarih ve Saati sıfırlamanız gerekebilir. Kamera Sıfırlama butonu Genişletilmiş kullanım kılavuzu, bellenim güncellemeleri ve sorularınıza verilen yanıtlar için adresini ziyaret edin. Durum Çözüm Zayıf pil. Pili şarj edin (sayfa 3). Kart veya dahili hafıza neredeyse dolu. Bozuk veya kullanılamayan kart. Videoları/fotoğrafları bilgisayarınıza aktarın (sayfa 8), ardından kameradaki veya kart okuyucudaki kartı biçimlendirin (silin) (sayfa 16). Başka bir kart takın. Mükemmel deneyim için, Sınıf 4 veya üzeri bir SHDC kart satın almanızı tavsiye ederiz. Tanınmayan dosya. Videoları/fotoğrafları bilgisayarınıza (sayfa 8) aktarın TR

20 Kamera sorunlarının çözülmesi Durum LCD zor görülüyor. Ayarlar menüsünde LCD Kamaşma Siperi özelliğini açın (sayfa 16), ardından özelliği Canlı Görüntülemede etkinleştirin (sayfa 6). Kamera açılmıyor. Pilin şarjlı olduğundan emin olun (sayfa 3). Kameranın temiz ve kuru olduğundan emin olun. (Eğer içi ıslaksa, tüm kapaklarını açın. Kartı çıkarın. Kamerayı açmayın. En az 24 saat kurumaya bırakın.) Bilgisayarda oynatılırken videolar tutarsız veya kesik kesik. Video oynatımı için ARCSOFT MEDIAIMPRESSION for KODAK Yazılımını kullanın (sayfa 8). Bilgisayar sistemi gereksinimlerinin karşılandığından emin olun. Lütfen veya adresine gidin. Mükemmel deneyim için, Sınıf 4 veya üzeri bir SHDC kart satın almanızı tavsiye ederiz. Videolar bulanık. Objektifin temiz olduğundan emin olun. Hedefin objektiften en az 1 m (3,3 fit) uzakta olduğundan emin olun. Videolar TV'de oynatılmıyor. ARCSOFT MEDIAIMPRESSION for KODAK Software ile sorunları çözün. Çözüm Bir HDMI veya AV Kablosunun düzgün şekilde doğrudan TV girişine takıldığından emin olun (sayfa 15). TV ayarlarının HDMI veya AV bağlantısı için doğru olduğundan emin olun. Video Çıkışının doğru ayarlandığından emin olun (sayfa 16). Lütfen adresine gidin. (Diğer uygulamalar için ilgili destek sitelerine gidin.) 20 TR

21 5 Ek ÖNEMLİ: Ürünün darbeye ve suya dayanıklılık değerleri Kodak test sonuçlarına göre verilmiştir ve ürünün bu koşullarda çalışacağına, zarar görmeyeceğine veya arızalanmayacağına dair herhangi bir garanti teşkil etmez. Kamera normal kullanım sırasında söz konusu olabilecek darbelere dayanıklı şekilde tasarlanmış olsa da, özensiz kullanımdan kaynaklanan darbeler (yüksekten fırlatma veya düşürme gibi) ciddi hasara neden olabilir. Düşme işlevsel sonuçlar doğurmasa da, kameranın çizilmesine veya başka görsel zararlara neden olabilir. Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanın/Pillerin bertaraf edilmesi Rus GOST-R Avrupa'da: İnsan sağlığı ve çevre koruması için bu ekipmanı ve pilleri bu amaçla kurulmuş bir toplama merkezine (şehir çöplüğünden ayrıdır) atmak sizin sorumluluğunuzdadır. Daha fazla bilgi için Kodak satış noktanıza, toplama merkezine veya ilgili yetkili yerel mercilere başvurun; ya da recycle adresine gidin. Ürün ağırlığı: Pille birlikte 85 g (3 ons). Eastman Kodak Company Rochester, NY Eastman Kodak Company Rochester, New York Kodak, 2011 Kodak ve PlayFull, Eastman Kodak Company'nin ticari markalarıdır. 4H8659_tr 21 TR