İçindekiler Fotoğraf makinenizi kullanmaya başlama 2 Ürüne genel bakış, özellikler 17 Fotoğraf makinenizle daha fazlasını gerçekleştirme 19

Transkript

1 İçindekiler Fotoğraf makinenizi kullanmaya başlama 2 Pilin takılması ve şarj edilmesi 2 Aksesuar SD/SDHC Kart kullanılması 5 Fotoğraf makinesinin açılması 6 Dil, tarih/saat ayarlarının yapılması 7 Fotoğraf veya video çekimi yapılması 8 Fotoğrafların/videoların incelenmesi 12 Paylaşmak hiç bu kadar kolay olmamıştı 14 Yazılımın kurulması, fotoğrafların aktarılması 15 Ürüne genel bakış, özellikler 17 Önden görünüm 17 Arkadan görünüm 18 Fotoğraf makinenizle daha fazlasını gerçekleştirme 19 Flaşın kullanılması 19 Modların ve efektlerin kullanılması 20 Program modunun kullanılması 22 Fotoğraf makinesi sorunlarının çözülmesi 24 Ek 26 TR 1

2 TÜRKÇE Fotoğraf makinenizi kullanmaya başlama Pilin takılması ve şarj edilmesi 1 Pil kapağını kaydırarak açın. 2 KODAK Li-Ion Şarj Edilebilir Dijital Fotoğraf Makinesi Pili KLIC-7006'yı takın. Pil kilidini yana kaydırmak için pili kullanın. 2

3 Fotoğraf makinenizde dahili şarj cihazı varsa Mümkün olan en çok sayıda fotoğraf çekin: kullanmadan önce pili tamamen şarj edin. (Tüm şarj edilebilir piller kullanılmadıklarında bile zamanla güç kaybederler.) Her gerektiğinde Li-ion pili şarj edebilirsiniz. TÜRKÇE 1 2 Fotoğraf makinesini kapatın. KODAK Fotoğraf Makinesi USB Kablosu, Micro B / 5-Pin ve şarj cihazını bağlayın. (Yalnızca bu fotoğraf makinesi ile birlikte verilen kabloyu kullanın.) Pil Şarj ışığı: Yanıp sönüyor: şarj oluyor Sabit Yanıyor: şarj işlemi bitti Şarj cihazınız ve fişleriniz farklı olabilir. Pil düzeyini kontrol edin Bkz. sayfa 13 Ekstra pil satın alın 3

4 TÜRKÇE Fotoğraf makinenizde harici pil şarj cihazı bulunuyorsa 1 Şarj cihazınız ve fişleriniz farklı olabilir. 2 Pil Şarj ışığı: Yeşil renkte yanıp sönüyor: şarj oluyor Yeşil renkte sabit yanıyor: şarj işlemi bitti Bilgisayarınızın USB portu aracılığıyla şarj edilmesi: Fotoğraf makinesi, bilgisayar açık ve uyanık modda olduğu zaman şarj olur. Bilgisayarınızın hazırda bekleme, uyku ve bekleme modlarını kapatın. 1 2 Fotoğraf makinesini kapatın. KODAK Fotoğraf Makinesi USB Kablosu, Micro B / 5-Pin bağlayın. Pil Şarj ışığı: Yanıp sönüyor: şarj oluyor Sabit Yanıyor: şarj işlemi bitti 4

5 Aksesuar SD/SDHC Kart kullanılması Fotoğraf makinenizin dahili hafızası vardır. Daha fazla fotoğrafı/videoyu saklamak için SD veya SDHC Kart (Sınıf 4 veya üzeri) almanızı öneririz. TÜRKÇE DİKKAT: Kart ancak tek bir şekilde takılabilir; kartın zorlanması hasara neden olabilir. Kartın fotoğraf makinesi açıkken takılması veya çıkarılması fotoğraflara, karta veya fotoğraf makinesine zarar verebilir. 1 Fotoğraf makinesini kapatın. 2 Kartı, sesli bir şekilde yerine oturacak şekilde takın. 3 Fotoğraf makinesini açın. İsteğe bağlı aksesuar Kartı çıkarmak için basıp serbest bırakın. ÖNEMLİ: Fotoğraf makinesini açtığınız zaman, makine bir kartın takılı olup olmadığını kontrol eder. Kart takılıysa, yeni fotoğraflar/videolar kart üzerinde saklanır. Eğer bir kart takılı değilse, fotoğraflar/videolar fotoğraf makinesinin dahili hafızasına kaydedilir. Eğer dahili hafızada fotoğraflar/videolar tespit edilmişse ve bir kart takılıysa, fotoğraf makinesi sizden fotoğrafları karta aktarmanızı (ve dahili hafızadaki fotoğrafları silmenizi) ister. Kart satın alın 5

6 TÜRKÇE Fotoğraf makinesinin açılması 6

7 Dil, tarih/saat ayarlarının yapılması TÜRKÇE Dil: değiştirmek için. OK kabul etmek için. (Tamam) Tarih ve Saat: Sizden istendiğinde, OK (Tamam) butonuna basın. geçerli alanı değiştirmek için. önceki/sonraki alan için. OK kabul etmek için. (Tamam) Paylaşma Hedefleri: Fotoğraf/video paylaşılacağı zaman hangi paylaşma sitelerinin sağlanacağını seçin. bir alanı vurgulamak için. OK (Tamam) siteyi işaretlemek/işaretini kaldırmak için. Tamamladığınızda, Tamam'ın üzerine gelin ve ardından OK (Tamam) butonuna basın. Genişletilmiş Kullanım Kılavuzu'na bakın Nasıl Yapılır videolarına bakın

8 TÜRKÇE Fotoğraf veya video çekimi yapılması Fotoğraf çekin Fotoğraf makinesini ilk kez açtığınızda makine, Akıllı Çekim modundadır. (Bundan sonra, fotoğraf makinesi kullandığınız en son modu "hatırlar".) 1 Sahneyi oluşturun. 2 Odaklamak ve pozu ayarlamak için Obtüratör butonuna yarıya kadar basın. Çerçeve işaretleri fotoğraf makinesinin odak alanını gösterir. (Fotoğraf makinesi istenen hedefe odaklanmazsa, Obtüratör butonunu bırakın ve sahneyi tekrar oluşturun.) 3 Obtüratör butonuna sonuna kadar basın. Video çekin 1 2 Record (Kaydet) butonuna basıp bırakın. Kaydı durdurmak için tekrar basın ve bırakın. Tüm fotoğraf modlarına bakın sayfa 19 Genişletilmiş Kullanım Kılavuzu'na bakın 8

9 Fotoğraf çekme simgeleri hakkında açıklamalar TÜRKÇE Ayarlar Otomatik Zamanlayıcı/ Seri Çekim Zoom kaydırıcı En son çekilen fotoğraf/video Pil düzeyi Flaş modu Kalan fotoğraf/video zamanı Genişletilmiş Kullanım Kılavuzu'na bakın Nasıl Yapılır videolarına bakın

10 TÜRKÇE Fotoğraf makinenizin özelleştirilmesi Bazen kullanabileceğiniz her şeyi görmek istersiniz. (Bazen ise ekranın tamamen boş olmasını istersiniz!) Boş görünüm ve Araçlar görünümü arasında geçiş yapmak için Display (Ekran) butonuna basın. Boş görünüm Araçlar Araçlar görünümü (Araçlar her fotoğraf makinesi modunda farklı olabilir.) 10

11 İşlemleri, tercihleri seçmek için Araçlar'ın kullanılması 1 Canlı Görüntüleme modunda Araçlar ile en son fotoğraf arasında geçiş yapmak için butonuna basın. En son fotoğraf İnceleme modunda Araçlar ile Önceki/Sonraki arasında geçiş yapmak için butonuna basın. 2 veya Bir araç seçmek için tuşuna ve ardından OK (Tamam) butonuna basın. Bir aracın ayarını değiştirmek için tuşuna ve ardından Tamam butonuna basın. Araçlar TÜRKÇE Not: seçimi yaparsanız, bir ayar seçmek için tuşuna ve ardından OK (Tamam) butonuna basın. Bazı ayarlar değiştirilebilir. kullanarak 11

12 TÜRKÇE Fotoğrafların/videoların incelenmesi 1 2 İnceleme'ye girmek/inceleme'den çıkmak için Review (İnceleme) butonuna basın. Tümü, Kişiler, Tarih, Anahtar Sözcük veya Videolar arasından seçim yapmak için butonuna ve ardından OK (Tamam) butonuna basın. İncele 3 İnsanlar, Tarih veya Anahtar Sözcük seçimi yaparsanız, bir kişi adı, tarih veya anahtar sözcük seçin ve OK (Tamam) butonuna basın. Ayrıca aşağıdaki modlarda aşağıdaki butonlara basarak fotoğrafları/ videoları inceleyebilirsiniz: Canlı görüntüleme modunda en son fotoğraf vurgulanmışken (LCD ekranın sol alt kısmında) Tamam butonu; veya Quickview (Hızlı görüntüleme) modunda, yeni bir fotoğrafı incelerken 12

13 Review (İnceleme) modunda yapabileceğiniz diğer işlemler Önceki/sonraki fotoğrafı/videoyu görüntülemek için butonuna basın. Videoları oynatmak için OK (Tamam) butonuna basın. Araçları göstermek/gizlemek için butonuna basın. Fotoğraf/video silmek için Etiketler Çoklu Gösterim Giriş Geri butonuna basın. Düzenle Bas Slayt gösterisi Diğer araçlar TÜRKÇE Fotoğraf Paylaşım için işaretlenmiş Pil düzeyi Fotoğraf/ video sayısı Pil düzeyini kontrol edin Tam Dörtte üç Yarı Kritik düzey AC Güç 13

14 TÜRKÇE Paylaşmak hiç bu kadar kolay olmamıştı ÖNEMLİ: Paylaşım ve sosyal ağ özelliklerini kullanabilmek için KODAK Share (Paylaş) Butonu Uygulamasını yüklemeniz gerekir. (Bkz. sayfa 15.) 1 Her an paylaşmak için Share (Paylaş) butonuna basın: Liveview (Canlı görüntüleme) modunda Quickview (Hızlı görüntüleme) modunda Review (İnceleme) 2 Sosyal paylaşım sitelerini ya da e-posta adreslerini seçmek için butonuna ve OK (Tamam) butonuna basın. 3 Tamam seçeneğini seçmek için butonuna basın, ardından OK (Tamam) butonuna basın. Bilgisayarınıza aktarıldıktan sonra, bu fotoğraflar/videolar seçtiğiniz paylaşım hedeflerine gönderilir. Genişletilmiş Kullanım Kılavuzu'na bakın Nasıl Yapılır videolarına bakın

15 Yazılımın kurulması, fotoğrafların aktarılması ÖNEMLİ: Paylaşım ve sosyal ağ özelliklerini kullanabilmek için KODAK Share (Paylaş) Butonu Uygulamasını yüklemeniz gerekir. 1 Bilgisayarın Internet'e bağlı olduğundan emin olun. 2 Fotoğraf makinesini kapatın. 3 KODAK Fotoğraf Makinesi USB Kablosu, Micro B / 5-Pin kullanarak fotoğraf makinesini bilgisayara bağlayın. (Yalnızca bu fotoğraf makinesi ile birlikte verilen kabloyu kullanın.) 4 Fotoğraf makinesini açın. Paylaş Butonu Uygulamasını bilgisayarınıza indirmek ve kurmak için fotoğraf makinesi bilgisayarınızla birlikte çalışır. ÖNEMLİ: Yükleyici çalışmazsa, bilgisayarınıza uygun olan sürümü şu adresten seçin ve yükleyin: 5 Yazılım yüklendikten sonra, fotoğrafları ve videoları bilgisayara aktarmak için açıklamaları izleyin. Paylaşmak üzere etiketlediğiniz fotoğraflar/videolar istenen sosyal paylaşım sitelerine e-postayla gönderilir veya yüklenir. NOT: Fotoğrafları/videoları bilgisayarınıza aktarmak için kart okuyucu da kullanabilirsiniz. Genişletilmiş Kullanım Kılavuzu'na bakın Nasıl Yapılır videolarına bakın TÜRKÇE 15

16 TÜRKÇE Fotoğraf makinenizi tanımaya devam edin Tebrikler! Şu ana kadar: fotoğraf makinenizi kurdunuz fotoğraflar çektiniz fotoğrafları bilgisayarınıza aktardınız Tanımaya devam edin! Bu kılavuzu sonuna kadar okuyun; böylece daha güzel fotoğraflar çekebilir ve paylaşabilirsiniz! Aşağıdakiler için adresini ziyaret edin: Genişletilmiş kullanım kılavuzu nasıl yapılır videoları ve öğreticiler fotoğraf makinesi bellenim güncellemeleri sıkça sorular soruların yanıtları ürün kaydı Genişletilmiş Kullanım Kılavuzu'na bakın Nasıl Yapılır videolarına bakın

17 1 Ürüne genel bakış, özellikler Önden görünüm Flaş Kaydet butonu (video için) Obtüratör butonu (fotoğraf için) Pil Şarj ışığı Güç butonu Objektif, objektif kapağı Otomatik Zamanlayıcı/ Video ışığı Mikrofon Genişletilmiş Kullanım Kılavuzu'na bakın Nasıl Yapılır videolarına bakın TR

18 Ürüne genel bakış, özellikler Arkadan görünüm Ekran: Araçlar Görünümü ile Boş Görünüm arasında geçiş yapın Flaş butonu Mod: Çekim modu veya efekt seçin LCD Zoom Tripod yuvası Hoparlör SD/SDHC kartı (isteğe bağlı aksesuar) Genişletilmiş Kullanım Kılavuzu'na bakın Nasıl Yapılır videolarına bakın Sil USB portu Askı takma yeri OK, Share (Paylaş): Fotoğraf ve video paylaşın İnceleme: Fotoğraf ve videoları inceleyin, düzenleyin veya etiketleyin; ayarları değiştirin SD/SDHC Kart yuvası Pil bölmesi TR

19 2 Fotoğraf makinenizle daha fazlasını gerçekleştirme Flaşın kullanılması LCD'de istenen flaş modu görüntülenene kadar arka arkaya Flaş butonuna basın. Flaş butonu Flaş modları tüm fotoğraf çekme modlarında kullanılmaz. Flaş modları Otomatik Flaş patlaması Işık koşulları gerektirdiğinde. Flaş Açık (Dolgu) Kırmızı Göz Azaltma Kapalı Işık koşullarından bağımsız olarak, her fotoğraf çektiğinizde. Fotoğraf çekilmeden önce ön flaş patlayarak gözbebeğini küçültür. Hiçbir zaman 19 TR

20 Fotoğraf makinenizle daha fazlasını gerçekleştirme Modların ve efektlerin kullanılması 1 Mod butonuna basın. 2 Aşağıdakilerden birini seçmek için butonuna basın: n n Akıllı Çekim: Genel fotoğraf çekimleri için. n Film Efektleri: Fotoğraf/ video efektleri deneyin. (Her bir efekt, fotoğrafınızın/ videonuzun nasıl görüneceği konusunda bir örnek gösterir.) n Sahne Modları: (Aşağıdaki tabloya başvurun) En iyi fotoğraf için çekim koşullarına uygun Sahne modunu seçin. Fotoğraf Kulübesi: Fotoğraf makinesi, eski tip fotoğraf kulübelerinde olduğu gibi 4 fotoğraf çekmek için bir otomatik zamanlayıcı kullanır ve bunları tek bir şeritte birleştirir. Sahne modu Kullanım amacı Program Gelişmiş ayarlara erişim. Bkz. sayfa 22. Portre İnsanların tam çerçeve portreleri. Spor Hareketli fotoğraflar. Manzara Uzak sahneler. Yakın Çekim Yakın çekim aralığı. Mümkünse, ortamdaki ışığı kullanın. Gün Batımı Gün batımında fotoğraf çekimi için TR

21 Fotoğraf makinenizle daha fazlasını gerçekleştirme Sahne modu Arkadan Aydınlatma Mum Işığı Çocuklar Sessizlik/ Müze Metin Aydınlık Havai Fişek Kişisel Portre Gece Portresi Gece Manzarası Yüksek ISO Bulanıklığı Azaltma Uzun Süreli Pozlama Panorama Sağ-Sol, Sol-Sağ Kullanım amacı Gölgedeki veya "arkadan aydınlatılmış" hedefler. Mum ışığıyla aydınlatılan hedefler. Parlak ışık altındaki çocukların hareketli fotoğrafları. Flaş ve sesler devre dışı bırakılır. En iyi sonuçlar için fotoğraf makinesini düz bir yüzeye veya tripoda yerleştirin. Belgeler. En iyi sonuçlar için fotoğraf makinesini düz bir yüzeye veya tripoda yerleştirin. Parlak sahil ya da kar sahneleri. Havai fişek. En iyi sonuçlar için fotoğraf makinesini düz bir yüzeye veya tripoda yerleştirin. Kendi yakın çekim portreleriniz. Kırmızı göz etkisini azaltır. Gece sahnelerinde veya düşük ışıkta insanların gözlerindeki kırmızılığı azaltır. Geceleri uzak manzara çekimi. Flaş patlamaz. Kapalı alanlarda, az ışıklı sahnelerdeki insanlar. Fotoğraf makinesinin titremesi veya hedefin hareketinden kaynaklanan bulanıklığın azaltılması. Hareket hissinin vurgulanması. Ayarlar şunlardır: Yok, 0,5 sn., 1,0 sn., 2,0 sn., 4,0 sn., 8,0 sn. 2 veya 3 fotoğrafın tek bir panoramik manzara oluşturacak biçimde birleştirilmesi TR

22 Fotoğraf makinenizle daha fazlasını gerçekleştirme Program modunun kullanılması Program modu; ISO, Beyaz Ayarı, Odak Alanı ve Pozlama Değeri gibi manuel ayarlara erişim sağlar. 1 Mod butonuna basın, Sahne modunu seçin (bkz. sayfa 20) ve OK (Tamam) butonuna basın. Program'ı seçin ve OK (Tamam) butonuna basın. 2 Bir ayarı seçmek için tuşuna basın ve ardından OK (Tamam) butonuna basın. Bir ayarı değiştirmek için butonuna basın ve ardından kaydetmek için OK (Tamam) butonuna basın. Otomatik Zamanlayıcı Pozlama değeri ISO Beyaz Ayarı Odak Alanı Renk Modu Netlik Ayarlar Otomatik Zamanlayıcı/ Seri Çekim Otomatik zamanlayıcı fotoğrafa dahil olmanıza olanak verir. Seri Çekim, birbiri ardında hızlı bir şekilde fotoğraflar çeker. Pozlama Değeri Pozlamayı ayarlayın. Sahne çok aydınlıksa ayarı azaltın; çok karanlıksa ayarı artırın. ISO Beyaz Ayarı Fotoğraf makinesinin ışığa karşı hassasiyetini ayarlayın. ISO hızı arttıkça, hassasiyet de artar. Fotoğraf rengini daha keskin hale getirmek için, ortamdaki ışığa uygun olan ayarı seçin TR

23 Fotoğraf makinenizle daha fazlasını gerçekleştirme Odak Alanı Renk Modu Netlik Ayarlar Çoklu Alan, Merkez Alan, Yüz Önceliği arasından seçim yapın. Canlı, Tam, Temel, Siyah Beyaz veya Sepya arasından seçim yapın. Keskin, Normal veya Yumuşak arasından seçim yapın. Ayarlar menüsünü görüntüleyin TR

24 3 Fotoğraf makinesi sorunlarının çözülmesi Genişletilmiş kullanım kılavuzu, bellenim güncellemeleri ve sorulara verilen yanıtlar için adresini ziyaret edin. Durum Çözüm Fotoğraf makinesi n Pilin şarj edilmiş olduğundan ve düzgün açılmıyor/kapanmıyor takıldığından emin olun (bkz. sayfa 2). veya kumandalar çalışmıyor LCD çok karanlık. n LCD Parlaklık ayarını Ayarlar menüsünden yapın (bkz. sayfa 11). Pil ömrü kısa n Pilin dolu olduğundan emin olun (bkz. sayfa 2). n Fotoğraf makinesi LCD ekranında fotoğraf/ video incelemek için daha az zaman harcayın. n Yedek pil satın almak için adresini ziyaret edin. Flaş patlamıyor n Flaş tüm modlarda patlamaz. Gereken şekilde modları değiştirin (bkz. sayfa 19) TR

25 Fotoğraf makinesi sorunlarının çözülmesi Durum Bilgisayar, fotoğraf makinesiyle iletişim kuramıyor Çözüm n Fotoğraf makinesini kapatın ve tekrar açın. n Pilin şarj edilmiş olduğundan ve düzgün takıldığından emin olun (bkz. sayfa 2). n KODAK Fotoğraf Makinesi USB Kablosunun (Micro B / 5 Pin) fotoğraf makinesi ve bilgisayara bağlı olduğundan emin olun (bkz. sayfa 15). Daha sonra fotoğraf makinesini açın. n Bkz. adresindeki KODAK Yazılım Yüklemeleri TR

26 4 Ek Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanın/Pillerin atılması Avrupa'da: İnsan sağlığı ve çevre koruması için bu ekipmanı ve pilleri bu amaçla kurulmuş bir toplama merkezine (şehir çöplüğünden ayrıdır) atmak sizin sorumluluğunuzdadır. Daha fazla bilgi için Kodak satış noktanıza, toplama merkezine veya ilgili yetkili yerel mercilere başvurun; ya da adresine gidin. Ürün ağırlığı: Pille birlikte 130 g (4,6 ons) Rus GOST-R Eastman Kodak Company Rochester, NY Eastman Kodak Company Rochester, New York Kodak, 2011 Kodak, EasyShare ve Pulse, Eastman Kodak Company'nin ticari markalarıdır. 4H8630_tr 26 TR