günlük festival daily festival

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "günlük festival daily festival"

Transkript

1 günlük festival daily festival 16 Ekim // October 16th 2014 Sayı // Issue 08

2 Susuz / Dry Summer Yol / The Road Tabutta Rövaşata / Somersault in a Coffin Gizli Yüz / The Secret Face CANNES VE ÖTESİ / CANNES AND BEYOND Türkiye sinemasının 100. yılında Nuri Bilge Ceylan ve Kaan Müjdeci nin kazandıkları büyük ödülleri fırsat bilerek, Türkiye sinemasının yurt dışı ödül serüvenine bir göz atmak istedik. Gözümüzden kaçanlar affola, ödüller bahane, sinema şahane... On the occasion of Nuri Bilge Ceylan and Kaan Müjdeci s triumphs at international festivals in the 100th year of the Turkish cinema, we made a journey back in time to track the Turkish Cinema s chronology of success beyond the borders of Turkey. All in all, the awards may serve only as important road marks, what truly matters are the films themselves! Türkiye sineması, uluslararası film festivalleri ödül yolculuğuna ilk kez 50 yaşındayken çıktı yılında Metin Erksan imzalı Susuz Yaz, Berlin Film Festivali nin büyük ödülü olan Altın Ayı ile taçlandırıldı. Bu sene Türkiye sineması 100 yaşında ve sinema dünyasının en prestijli ödüllerinden ikisi Türkiyeli yapımlara layık görüldü. Bu filmlerden ilki Cannes Film Festivali nde Altın Palmiye kazanan usta yönetmen Nuri Bilge Ceylan ın Kış Uykusu, diğeri ise henüz ilk uzun metraj filmi ile Venedik Film Festivali nde ana yarışma bölümüne kabul edilen ve festivalden Jüri Özel Ödülü ile ayrılan Kaan Müjdeci nin Sivas. Peki bu ikinci 50 yıllık süreçte Türkiye sinemasının yurtdışı serüveni nasıl ilerledi? Yeni bir sinema kuşağı ilk filmlerini 90 larda çekmeye başlıyordu. Reha Erdem 1988 yılında A Ay ı çekti ve belki de bu filmi, bahsettiğimiz bu yeni kuşağın habercisi olarak değerlendirebiliriz. Ülke sinemamızın ilk 50 yılındaki suskunluğu ve ülke dışındaki görünmezliği, Susuz Yaz ile ilk ışığını yaktı. Susuz Yaz burda sansür kurulundan geçememiş gizlice yurt dışına kaçırılıp Berlin Film Festivali'nde Altın Ayı ödülünü kazanmıştı. Ancak sinemamıza bu ödülle gelen başarıda süreklilik sağlanamadı. Bir yılda çekilen film sayısı iki haneli rakamlara asla düşmüyordu ancak bu filmlerin çoğu, bir diğer benzeri gelene dek coğrafya içinde hemen tüketiliyordu. Sinema üstüne kafa yoran, nitelikli filmler üreten bir kanal vardı elbette, ancak yurt dışında görünürlük konusunda bir adım atılmıyordu. Endüstri buna ihtiyaç duyacak şekilde konumlanmamıştı. Ancak 1982 yılında büyük bir başarıya imza atıldı. Hem çekilmesi hem de festivale gönderilmesi çok zorlu süreçlerle gerçekleşen Yılmaz Güney ve Şerif Gören imzalı, sansür uygulamaları altında çekilmiş olan Yol, ham görüntülerinin yurt dışına kaçırılması ve kurgulanmasının ardından Cannes Film Festivali nde Altın Palmiye kazandı. Bu büyük başarının ardından sinemamızın yine kendi kabuğunda seyreden bir sinema yolcuğu olduğunu söylesek yanlış olmaz. 90 ların ikinci yarısına gelene kadar da bazı ödüller alındı. Bunlardan akla gelen ilki, Orhan Pamuk un senaryosunu yazdığı Ömer Kavur imzalı Gizli Yüz yılında Venedik Film Festivali nde yarışan film, Montreal Film Festivali nden En İyi Film ödülünün de sahibi oldu. Tevfik Başer in 1986 yılında 40 m2 Almanya ile Locarno Film Festivali nden kazandığı Gümüş Leopar ödülünü de anmış olalım. Kış Uykusu / Winter Sleep Ancak, yeni bir sinema kuşağı ilk filmlerini 90 larda çekmeye başlıyordu. Reha Erdem 1988 yılında A Ay ı çekti ve belki de bu filmi, bahsettiğimiz bu yeni kuşağın habercisi olarak değerlendirebiliriz. Bahsettiğimiz kuşak, belli bir sinema akımı oluşturma derdi taşımıyordu ancak yeni ve özgün filmler gelmeye başladı. 90 ların ikinci yarısında bir ilk film, 1997 yılında Torino Film Festivali nden Jüri Özel ödülünü ve San Francisco Film Festivali nden En İyi Film ödülünü kazandı. Derviş Zaim in Tabutta Rövaşata'sı yılında ise Nuri Bilge Ceylan Kasaba filmi ile Berlin Film Festivali nde yenilikçi ve genç sinemayı öne çıkarmak için verilen Caligari Ödülü nün sahibi oldu lere gelindiğinde yurt dışı yolculuğu biraz daha hız kazandı. Nuri Bilge Ceylan birçok festivalden ödül topladığı Uzak ile 2003 yılında Cannes Film Festivali nden Jüri Özel Ödülü nün de sahibi oldu. Bu ödülle birlikte Ceylan, artık Cannes ın gediklilerinden biri oldu yılında ise Fatih Akın imzalı Duvara Karşı Berlin Film Festivali nden Altın Ayı ödülü kazandı yılına geldiğimizde ise Fatih Akın, Yaşamın Kıyısında ile Cannes Film Festivali nden En İyi Senaryo Ödülü ne layık görüldü yılında ise Nuri Bilge Ceylan, Üç Maymun ile yine Cannes Film Festivali nden bu sefer En İyi Yönetmen ödülünün sahibi oldu. Aynı sene Yeşim Ustaoğlu imzalı Pandora nın Kutusu San Sebastian Film Festivali nden En İyi Film ödülü ile ayrıldı senesinde Fatih Akın, Venedik Film Festivali nde Soul Kitchen filmi ile Jüri Özel ödülü nü kucakladı yılında ise üçlemesinin son filmi olan Bal ile Semih Kaplanoğlu, Berlin Film Festivali nde Altın Ayı ödülünü kazandı yılında yine Berlin Film Festivali nde Emin Alper Tepenin Ardı ile Caligari Ödülü, Reis Çelik ise Lal Gece ile Generation bölümü En İyi Film ödülünün sahibi oldu yılında Nuri Bilge Ceylan Bir Zamanlar Anadolu da ile Cannes Jüri Büyük ödülünü kazanırken, bu sene son filmi Kış Uykusu ile Cannes Film Festivali nin en büyük ödülü olan Altın Palmiye yi kucakladı. Bu senenin bir diğer iyi haberi ise Venedik ten oldu. Kaan Müjdeci, ilk filmi ile Venedik Film Festivali ana yarışma bölümünde yer aldı ve bu yarışmadan Jüri Özel ödülü ile ayrıldı. Başarının ya da niteliğin tek kıstası kimi otoritelerce ödüllendirilmek değil elbette. Yukarıda bir kısmından bahsedebildiğimiz ödüllerin haricinde pek çok yurt dışı festivalinde gösterilen ve dünyanın heryerinde sinemaseverlerle buluşan çok başarılı yapımlarımız var ve sayıları giderek artıyor. İçinde bulunduğumuz 2010 lar genç ve cesur yönetmenlerin çıkış yaptığı, usta yönetmenlerimizin olgunluk eserlerini ve yeni denemelerini sunduğu bereketli bir dönem olacak. Büyük festivallerden alınan ödüller ise ülke sinemamıza dikkat çekmek adına büyük önem arz ediyor. Bal / Honey The Turkish Cinema has started its international adventure when it was 50 years old. Its first victory came with Metin Erksan s 1964 film Dry Summer (Susuz Yaz), which was crowned with a Golden Bear at the Berlinale. This year, the Turkish cinema celebrates its centenary anniversary and two productions of Turkey origin won two of the most prestigious awards of the world cinema. One of them was Nuri Bilge Ceylan s Palme d Or winner Winter Sleep (Kış Uykusu) and the other was Kaan Müjdeci s Sivas which vied as a part of the main competition at Venice and received the festival s Special Jury Prize even though it was a debut feature. Let s take a look at the highlights of the Turkish cinema s adventure in the international arena! In 1964, the half a century long invisibility of the Turkish cinema was broken by Dry Summer but this particular triumph did not guarantee sustained success. In the heydays of the industry, the total number of Turkish films made per year has never dropped down to two digits however most of the titles were made exclusively for local audiences. Of course there existed a particular niche of filmmakers who were interested in contemplating about the deeper philosophy of film and producing highquality stories. Nevertheless, they could not take the step to establish Turkish cinema s visibility abroad as the industry itself did not have the foundations to support such a venture. However, 1982 saw a remarkable success. Yılmaz Güney and Şerif Gören s Yol, which was filmed, edited and completed its submission in the face of enormous challenges, won the Palme d Or at Festival de Cannes. Following this success, the Turkish cinema resumed its isolated journey. The Turkish cinema managed to bring home another series of awards before late 90s. Ömer Kavur s The Secret Face (Gizli Yüz), based on Orhan Pamuk s screenplay vied at 1991 s Venice Film Festival and won the Best Film Award at the Montreal Film Festival. Tevfik Başer s Locarno Silver Leopard winner 1986 film 40 Quadratmeter Deutschland was another significant success the decade has witnessed. However, the Turkish cinema had come to embrace a new understanding and a new generation only by the early 90s. Perhaps we can consider Reha Erdem s 1988 film Oh, Moon! (A, Ay) as the herald of this new prolific cohort. This new group of filmmakers did not display a particular concern for giving birth to a certain outlook nevertheless they produced new and unique films. Mid 90s saw a renegade debut winning the Special Jury Prize at Toronto IFF and the Best Film Award at San Francisco FF. Made in 1997, the title was Derviş Zaim s Somersault in a Coffin (Tabutta Rövaşata). In 1998, Nuri Bilge Ceylan won the Caligari Award at the Berlinale, given to highlight innovative and young filmmakers with Small Town (Kasaba). Tepenin Ardı / Beyond the Hill Turkish cinema s international adventure gained pace in the 2000s. Nuri Bilge Ceylan s Distant (Uzak), received the Special Jury Award at 2003 s Festival de Cannes and Nuri Bilge Ceylan became a regular of the festival. In 2004, Turkish-German director Fatih Akın s Head-On (Gegen die Wand) won a Golden Bear at the Berlinale. Three years later, Akın s The Edge of Heaven (Auf de Anderen Seite) has won the Best Screenplay award at Festival de Cannes. In 2008, Nuri Bilge Ceylan has won the Best Director Award at Cannes with Three Monkeys (Üç Maymun) while Yeşim Ustaoğlu won the Best Film Award at San Sebastian FF with Pandora s Box (Pandora nın Kutusu) 2009 saw Fatih Akın s Soul Kitchen winning the Special Jury Award at Venice Film Festival. In 2010, the last film in Semih Kaplanoğlu s trilogy, Honey (Bal), won the Berlin Golden Bear. Two years later Berlinale gave Emin Alper s Beyond the Hill (Tepenin Ardı) the Caligari Award and Reis Çelik s Night of Silence (Lâl Gece) Generation section s Best Film Award. Nuri Bilge Ceylan, with his epic Once Upon a Time in Anatolia (Bir Zamanlar Anadolu da) won the 2011 Cannes Grand Jury Award, which was surpassed in 2014 with him winning the biggest award of Cannes, the Palme d Or, for his latest film Winter Sleep. The same year, Kaan Müjdeci, with his debut feature Sivas won the Special Jury Award at Venice Main Competition. films mentioned The Turkish cinema has produced several successful titles that enchanted the audiences worldwide as well as being screened at the festivals and the number of productions increase every day. The new decade of the 2000s will usher a fertile period where many more emerging directors will make their first outings, maestros of the cinema will deliver their pieces of maturity. Awards won at major festivals, in this regard, serve to highlight the development of the Turkish cinema. Turkish cinema had come to embrace a new understanding and a new generation only by the early 90s. Perhaps we can consider Reha Erdem s 1988 film Oh, Moon! as the herald of this new prolific cohort. Of course being elected by authorities for an award is not the sole criterion of success. Outside the Pandora'nın Kutusu / Pandora's Box

3 ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI'NDA BUGÜN TODAY ON NATIONAL COMPETITION *Balık / Fish *Annemin Şarkısı / Song of My Mother 16:00 - Aspendos Gösterimin ardından ekiple soru-cevap yapılacaktır / Q&A with the film crew after the screening 21:00 - Aspendos Gösterimin ardından ekiple soru-cevap yapılacaktır / Q&A with the film crew after the screening Yönetmen / Director: Derviş Zaim Oyuncular / Cast: Bülent İnal, Sanem Çelik, Myroslava Kostyeva, Gizem Akman, Melih Sezgin, Coşkun Tamer 2014 Derviş Zaim, En İyi Senaryo dalında Altın Koza kazandığı son filmi Balık ta bir köyde, göl kıyısında yaşayan balıkçı bir aileyi anlatıyor. Zaim bu filminde doğa ile insan arasındaki ilişkiye ve bu ilişkinin sürdürülebilirliğine dair kafa yoruyor. Bu filmin yaratım aşamasında, sizi harekete geçiren ilk cümle neydi? Sonra neye dönüştü o cümle? Para kazanma hırsı, Uluabat gölü kıyısında yaşayan bir balıkçıyı çaresiz olduğu bir zaman diliminde yakalamış olsa, balıkçının para için yapabileceklerinin cüreti nereye kadar uzanabilirdi sorusu sorduğum ilk sorulardan biri idi desem yanlış olmaz. Son dönem Türkiye sinemasının genel resmi içine bu film ne katıyor? Balık filmi doğa ve insan ilişkisi üzerine sorular sormayı tercih eden bir girişim. Filmin sinemaya neler katabildiğini kendim anlatmak istemiyorum. Çünkü böyle bir katkı sözkonusu olmuş olsa bile, o muhtemel katkıyı benim değil, filmin kendisinin veya seyircinin kendi meşrebince ifade etmesi daha iyi olacaktır. Söylemek istediğimi film sayesinde söylemeye naçizane gayret ettim. Söylemeye gayret ettiğim şeylerin başka bir dille, başka platformlarda bizzat benim tarafımdan ifade edilmesini çok fazla tercih etmiyorum. Filminizin yapım sürecinden kısaca bahseder misiniz? Yaz ve kış çekimleri sözkonusu idi. Kışın karın yağmasını beklemek ve çekim sonrası işlemlerini halletmek işin zor kısımlarından biri oldu. Bu filmi çekmeseydiniz filmografinizin eksik parçasını nasıl tanımlardınız? Doğa ile sürdürülebilir ve insani bir ilişkinin yaşadığımız bu gelişme ve ilerleme çağında nasıl olması gerektiği ile ilgili sorular insanlığın karşı karşıya kaldığı önemli sorular arasındadır. Bu soruları sormadığım bir filmin yaptıklarımın arasında eksik olması gibi bir durum ortaya çıkabilirdi. Festivalin ardından filmin yolculuğu ne olacak? Salonlarda gösterim başlayacak festivalin hemen ardından. Umarım seyirciyi memnun etmeyi başarırız. Genel anlamda film lerle ilgili size en çekici gelen şey(ler) nedir? Her türlü seyir, inşa, yazma, tecrübe ediminin birbirine benzemezliği hoşuma gidiyor. İleride nasıl hatırlanmak istersiniz? Başkalarının beni nasıl hatırlaması gerektiğine dair birşey söylemek ne kertede doğru olur emin değilim. Çünkü bu iş sürekli olarak inşa edilebilen bir iş gibi geliyor bana. Ama şunu söylemek mümkün sanırım: Pişman olacağım büyük hatalardan fazla yapmamış biri olmayı isterdim. Farklı insanların filminizden farklı şeyler alması sizi memnun eden bir şey mi? Eğer böyle ise sözkonusu durumun devam etmesini dilerim Derviş Zaim narrates the story of a fishmonger family living on the banks o a lake in Fish, the winner of Best Screenplay Award at the Adana Golden Boll Film Festival. Zaim s film contemplate on the relationship between man and nature and the sustainability of it. What was the phrase that motivated you to make this movie? And what did it transform into, during the process? One of the initial questions that popped in my mind was, How far a fisherman s daring go if he finds himself caught in a desperate situation and is urged to raise funds in a short time? should remember me in the future would make sense. I guess this can very well change constantly. But I can say this: I would like to be a person who did not make big mistakes that bring deep regret. What does the film contribute to the recent picture of the Turkish cinema? Fish endeavours to ask questions concerning the relationship of man and nature. I myself do not want to explain what it can represent in the current state of the Turkish cinema. For if such a contribution does exist, the quality of that should be expressed by the film itself, or by the viewers, not by me. I tried my best to make a statement with and through the film. I would not prefer voicing them in another language, on other platforms. Different people learning different things from your films... Is this something that pleases you? If it is so, I hope this will continue. Could you explain in brief, the production process? We had to film during winter and summer. Waiting for the snow to fall and putting things in order after filming, these were the difficult parts of the job. What would remain missing from your filmography if you had not engaged in shooting this film? The quality and the requisites of a sustainable and humane relationship with nature remains one of the important questions humanity faces in this age of fast-paced technological development. A film that has to pose such questions would be missing from my works. How the film will resume its journey after the Golden Orange? Theatre release will follow the film s festival screenings. I hope we ll make our viewers happy. What is the most interesting thing when it comes to films in general? Each single experience/endeavour of watching, composing, writing and experiencing films is unparalleled and one of a kind. How would you like to be remembered in the future? I don t think saying something about how people Yönetmen / Director: Erol Mintaş Oyuncular / Cast: Feyyaz Duman, Zübeyde Ronahi, Nesrin Cavadzade, Aziz Çapkurt, Cüneyt Yalaz 2014 Erol Mintaş ın ilk uzun metraj filmi Annemin Şarkısı dünya prömiyerini yaptığı Saraybosna Film Festivali'nde en iyi filme verilen Saraybosna'nın Kalbi ve En İyi Erkek Oyuncu ödüllerini kazandı. Tarlabaşı kentsel dönüşüm ile yıkılacağı için mahalleden, şehrin çeperlerine sürülen bir anne oğula odaklanan filmde, annenin rüyalarında duyduğu şarkı İstanbul da aranıyor. Önceki kısa filmleri Butimar ve Berf ile Annemin Şarkısı nın oluşturduğu üçleme üzerine: Kısa film bir basamak olarak görülür. Ama ben kısa filmle uzun arasında bir fark olduğunu düşünmüyorum, onun için üçlemeyi iki kısa bir uzun filmle yaptım. Butimar da ben, rüyada gördüğüm bir kareden yola çıkmıştım. İstanbul da kış. Bir adam, hurda arabası vardır ya, ona annesini yerleştirmiş İstanbul sokaklarında koşturuyor. Ama kar yağıyor. Berf in hikâyesi onu çekerken oluştu. Çocukluğumdan aklımdadır zaten. Yaşlılar, ölmeye hazırlanırken, dağdan bir avuç kar ister. İnsanlar atlara biner, kar bulur. Onu Doğubeyazıt ta çekerken de Annemin Şarkısı oluştu kafamda. Konu olarak birbirini takip etmiyor ancak temaları ortak. (Kaynak: Evrensel Çağdaş Günerbüyük) Kürtçe film çekmek üzerine: Kürtçe film çekmek filme ne bir şey katıyor, ne bir şey götürüyor. Ben yarın bilinmeyen bir dilde film de çekerim, altyazıyı koyarım. Kimse o dilin ne olduğuyla ilgilenmez, belki sorarlar hangi dil olduğunu, o kadar. Onun dışında sinemanın olanaklarını nasıl kullandığımız asıl mesele. Benim için Kürtçe film çekmek ise, dilime karşı bir görev gibi düşünüyorum. Dilin kayıt altına girmesi, literatüre katkı koymak. (Kaynak: Evrensel Çağdaş Günerbüyük) Anne rolündeki Zübeyde Ronahi nin filme dahil oluşu üzerine: Kendisi benim arkadaşlarımdan birinin annesi. Ermeni soykırımı ile alakalı bir konferansta tanışmıştık. Bir Ermeni mahallesinde yaşıyorlar ve bir gün onu, eski günler hakkında konuşması için davet ettiler. Onun yüzünü ve gözlerini, ne kadar etkileyici biri olduğunu gördüğümde bu rol için doğru seçim olacağını düşündüm. Başta filmde rol almayı kabul etmedi. Uzun süre onu ikna etmek için çabaladım; hatta ailesini de bu konuda bana yardımcı olmaları için kendi tarafıma çekmeyi başardım. Yapmayacağını söylediğinde anne rolü için oyuncu arayışlarına girdik fakat hâlâ onu düşünmeye devam ettim. Ona, eğer rol almayı kabul etmez ve bu yüzden filmi zamanında yetiştiremezsek, Kültür Bakanlığı ndan aldığım maddi desteği iade etmem gerekeceğini söyledim. En sonunda köyün muhtarı olan kuzeni tarafından bu rolü kabul etmesinin Kürt dili ve kültürü için önemli bir şey olacağı konusunda ikna edildi. Ve her şey, gelmiş geçmiş en profesyonel aktrismişçesine bir performans sergilemesiyle son buldu. Tek kelimeyle görkemliydi. (Kaynak: Sinematopya Cineurope tan çeviri) Filmin finansmanının nasıl sağlandığı üzerine: Bütçemiz yaklaşık olarak 300 bin Euro ydu ve Kültür Bakanlığı ile Cinemas du Monde ve 1000 VOLT tan kazandığımız iki post-prodüksiyon ödülünden gelen desteklerle bütçemizi oluşturduk. Finanse etmek için hayli bir sert film yapıyorduk ama Kürt toplumundan ve bazı online yardım sitelerinden destek aldık. Bazı Kürt iş adamları bu hikâyenin tüm ulus için bir dava niteliğinde olduğunu fark etti. Bu vesileyle de nakliye ve catering gibi önemli kısımlar için sponsor bulmuş olduk. (Kaynak: Sinematopya Cineurope tan çeviri) Erol Mintaş s debut feature Song of My Mother won the Heart of Sarajevo Award as well as the Best Actor Award at Sarajevo Film Festival where it made its premiere. Focusing on the story of a mother and son who had to leave their old neighbourhood Tarlabaşı and relocate in a suburb due to gentrification, the film tracks a song that the mother hears in her dreams. On the trilogy that comprises of his previous shorts Butimar and Berf, and his feature Song of My Mother: Short films are generally considered to be a stepping stone. But I do not think there is a great difference between shorts and feature films. This is why I made a trilogy comprising of two shorts and one feature. For Butimar, I departed from a picture I dreamt. Winter, in Istanbul. A man has a rickety hand truck, his mother sitting on it, they travel the streets of Istanbul, under snow. The story of Berf emerged when shooting Butimar. It has been wandering in my mind since my childhood. When old people lie to die, they want a handful of snow from the mountains. People hop on their horses and head to the mountain to get snow. When I was shooting it in Doğubeyazıt, the story of Song of my Mother emerged. Three do not complete each other with regards to their stories but they have common themes. (Source: Evrensel Çağdaş Günerbüyük) On filming in Kurdish: Making a Kurdish language film does not add anything to the film, neither it does extract something from it. I can shoot a film in an incognito language and subtitle it. No one would care about the language, maybe they would ask but they would focus on the film itself. The question is how we use the opportunities presented to us. For me, filming in Kurdish is my duty toward my native language. Making another entry in the literature, adding to it. (Source: Evrensel Çağdaş Günerbüyük) On Zübeyde Ronahi s being cast as the mother: He is the mother of one of my friends. We had met at a conference about the Armenian genocide. They live in an Armenian neighbourhood and they invited her to talk about the old days. When I saw her face and eyes, how impressive they were, I thought she would be the best choice for this film. She did not accept at first. I worked for long to persuade her; I even managed to convince her family to help make up her mind. When she said no, we resumed our search for an actress but her image remained in my mind. I told her that if she does not accept the role and if we fail to deliver the film, I would have to return the pecuniary support we obtained from the Ministry of Justice. In the end, her cousin, the head of the village persuaded her, saying her accepting the role would benefit the preservation of the Kurdish language and the Kurdish culture. And she ended up performing like the most professional actress, ever. She was simply spectacular. (Source: Sinematopya original article: Cineuropa) On how he put together the budget of the film: Our budget was around EUR We found the necessary funds through the support of the Turkish Ministry of Culture and we won two post-production awards from Cinemas du Monde and 1000 VOLT. We were making a rather radical film that might not be easy to finance. We obtained support from the Kurdish community and some crowdfunding sites. Some Kurdish businessmen noticed that the film was a part of a greater cause for the whole Kurdish nation so we found our transportation and catering sponsors. (Source: Sinematopya original article: Cineuropa)

4 FOTOĞRAFLARLA FESTİVAL / ULUSLARARASI YARIŞMA DA BUGÜN FESTIVAL IN PHOTOS TODAY ON INTERNATIONAL COMPETITION Abbas Kiarostami Mahkeme / Court Yönetmen / Director: Chaitanya Tamhane Hindistan / India 18:00 Migros AVM 5 *Bir kanalizason işçisinin ölü bulunması üzerine, intihara teşvik eden şarkılar söylediği gerekçesiyle, işçinin ölümünden sorumlu tutulan bir şarkıcının mahkemesi takip ediliyor. *Mumbai de geçen film, ülkenin yargı sistemini sınıf ve iktidar ilişkileriyle gözler önüne seriyor. *Mahkeme genç yönetmenin ilk filmi. *Sanat filmleri yapımcısı ve dağıtımcısı Fransız Memento Film, Venedik Film Festivali ndeki gösteriminden önce filmin haklarını satın aldı. *Venedik Film Festivali nde Geleceğin Aslanı ödülüne layık görüldü *Court follows the trial of a folk singer who is accused of the crime of singing inciting songs which allegedly encouraged a sewer worker to kill himself. *Set in Mumbai, the film reveals the juridical system of India and its entangling class and power relations. *Court is the debut feature of young filmmaker Chaitanya Tamhane. *Arthouse production hub & distro French Memento Films acquired the rights of the title prior to its Venice premiere. *Court was awarded the Lion of the Future. TÜRKİYE SİNEMASINDA 30 LAR 30s IN THE TURKISH CINEMA *Çekilen film sayısı: 18. *1931 de Muhsin Ertuğrul un Mısırlı ve Yunan oyuncularla birlikte çektiği İstanbul Sokakları ilk ortak yapım olarak tarihe geçti. *1932 de, Muhsin Ertuğrul ve Türkiye Sinema Tarihinin en önemli filmlerinden Bir Millet Uyanıyor çekildi. *Bir Millet Uyanıyor da Yahya Kaptan rolüyle büyük beğeni toplayan Atıf Kaptan, halk içinde ünlenip öne çıkan ilk oyunculardan biri oldu. *1933 özellikle güldürü, vodvil ve operet türü filmlerin yılı oldu. Muhsin Ertuğrul ve Nâzım Hikmet birlikte Cici Berber filmini çekti. *1934 te Muhsin Ertuğrul un ikinci kez sinemaya uyarladığı Leblebici Horhor Ağa, 2. Venedik Uluslararası Film Festivali nden Onur Ödülü'yle döndü ve Türkiye sinemasının uluslararası alandaki ilk başarısına imza attı. *1935 te Muhsin Ertuğrul, Sovyet sinemasının esintilerini taşıyan ve Türkiye de çekilen ilk köy filmi olan Bataklı Damın Kızı Aysel i çekti. *Bataklı Damın Kızı Aysel in başrol oyuncusu Cahide Sonku, öne çıkan ilk kadın yıldızlardan oldu. *Gerçek bir hayat hikâyesinden uyarlanan film, çocukluğunda beyin felci teşhisi konulan Mateusz un izleyene iyimserlik aşılayan yaşamını anlatıyor. *Dışarıdan algılanan ile içeride cereyan eden iki farklı dünyayı gösteren film, bu durumu güçlü bir dil ile anlatıyor. *Hikâyesi ile Kelebek ve Dalgıç (The Diving Bell and the Butterfly) etkisi yaratsa da kendi özgün diline sahip. *Başrolündeki Dawid Ogrodnik in başarılı performansıyla adından söz ettiren film, Seattle ve Polonya Film Festivalleri nden En İyi Aktör ödülü aldı. *Dünya Prömiyerini yaptığı Montreal World Film Festivali nden Grand Prix des Ameriques ve Polonya Film Festivali nden En İyi Senaryo ödülleriyle döndü *Adapted from a true story, the film tracks the optimism-inspiring life of Mateusz, who was diagnosed with cerebral palsy as a kid. *The film s perspective is split into two angles, one following what happens within and the other, without, utilizing a powerful language. *The story of isolation may resemble The Diving Bell and the Butterfly but the film is distinguished with its unique film language. *Acclaimed also for the performance of its star Dawid Ogrodnik, the film returned with Best Actor Awards from Seattle and Poland Film Festivals. *It has won the Grand Prix des Ameriques award at the Montreal World Film Festival where it launched its world premiere and the Best Screenplay Award at the Polish Film Festival. İyi Biri film ekibi / A Good Fellow film crew --*Total number of films made: 18. *First co-production: Muhsin Ertuğrul s İstanbul Sokakları (In the Streets of Istanbul), which cast Egyptian and Greek performers, saw the light of the day in *In 1932, Bir Millet Uyanıyor (A Nation is Awaking) one of the most important films in the filmography of Muhsin Ertuğrul and the history of the Turkish Cinema. *Captain Atıf, who won immense acclaim with his performance as Captain Yahya in Bir Millet Uyanıyor became one of the first actors who won the hearts of the Turkish film lovers. *1933 was the year of vaudevilles, operettas and comedies. Muhsin Ertuğrul and Nâzım Hikmet made Cici Berber (The Pretty Barber). *In 1934, Muhsin Ertuğrul s second silver screen adaptation of Leblebici Horhor Ağa (Horhor the Chickpea Seller) returned from the second Venice International Film Festival with a Honour Award and marked the first international success of the Turkish cinema. *In 1935, Muhsin Ertuğrul made Bataklı Damın Kızı Aysel (Aysel The Girl from the Swampy Roof ), the first ever village film which bore influences of Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı The Mayor Of Antalya Metropolitan Municipality the Soviet Cinema. Festival Başkanı *The lead actress of Bataklı Damın Kızı, Aysel Festival President Cahide Sonku, enjoyed immense popularity as one Menderes Türel of the first actresses of the Turkish cinema. Her Şeye Rağmen / Life Feels Good Yönetmen / Director: Maciej Pieprzyca Polonya / Poland 21:00 Migros AVM 5 Filmin prömiyerinde Kuzu ekibi / The Lamb crew at the film's premiere Kapak İllüstrasyonu / Cover Illustration: Kış Uykusu / Winter Sleep İllüstrator / Illustrator: Ethem Onur Bilgiç 1986, İnebolu doğumlu. Lise öğrenimini Ereğli Konya Anadolu Lisesi nde tamamladı Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Grafik Tasarım Bölümüne girdi. Dergi, kitap, yayın evleri ve film festivalleri için illüstrasyon ve grafik çalışmaları yapan Bilgiç, aynı zamanda animasyon filmler üzerine de çalışmakta ve üretimlerine İstanbul da kendi atölyesinde devam etmektedir. Born in 1986, İnebolu, Ethem Onur Bilgiç started studying graphic design in 2007 at Mimar Sinan Fine Arts University. Bilgiç has been making illustrations for magazines, books, publishing houses, movies and festivals and also does motion graphics. Kısadan Uzuna gösterimlerine öğrencilerin ilgisi yoğundu / Many students showed up at From Short to Feature screenings Antalya Film Forum etkinliği / The Forum event Festival Direktörü Festival Director Elif Dağdeviren FESTİVALDE BUGÜN /WHAT S ON TODAY Festival Direktör Yardımcısı Festival Director Assistant Melikşah Altuntaş Bugünkü etkinliklere dair notlar / Notes on today s events *Bu yayın Bant Mag. tarafından 51. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali için hazırlanmıştır. This daily publication is created by Bant Mag. for 51st Antalya Golden Orange Film Festival. Koordinasyon / Coordination: Zeynep Ocak Yazı İşleri / Writers : Mustafa Doğulu, Altay Aydemir, Mertcan Ayhan Çeviri / Translation: Mutlu Yetkin Tashih / Proofreading: Nihan Katipoğlu Uluslararası Yarışma Jürisinden Andreas Sinanos, Halit Ergenç ve Tilde Corsi /International Competition Jury members Andreas Sinanos, Halit Ergenç and Tilde Corsi Antalya Film Forum etkinliği / The Forum event Kısa Film Yarışması Jürisi Tevfik Başer, Özge Özpirinçci, Prof. Dr. M. Bilal Arık / National Short Film Competition Jury Tevfik Başer, Özge Özpirinçci, Prof. Dr. M. Bilal Arık Panel: Yapımcılarla Sinemanın Geleceği Üzerine / Panel Discussion: Producers Talking About The Future of the Cinema 14:00 - Su Otel Voda Salonu / Su Hotel Voda Conference Room FESTİVALDE YARIN /WHAT S ON TOMORROW Yarınki etkinliklere dair notlar / Notes on tomorrow s events Ustalık Sınıfı / Master Class: Abbas Kiarostami ANSET Özel Sağlık ve Eğitim Kültür İnşaat Tic. Ltd. Şti. Meltem Mh. Sakıp Sabancı Bulv. Atatürk Kültür Parkı İçi AKM No:7 Muratpaşa / ANTALYA Telefon : +90 (242) Fax : +90 (242) :00 - Su Otel Voda Salonu / Su Hotel Voda Conference Room Antalya Film Forum Ödül Töreni / Antalya Film Forum Award Ceremony 20:30 - AKM Çekmeköy Underground prömiyerinin ardından film ekibiye soru-cevap / Q&A with the Arabesque Underground crew after the premiere Kutluğ Ataman

5 Yaşamın Kıyısında / The Edge of Heaven Uzak / Distant BUGÜN NE İZLESEM / WHICH FILMS TO SEE TODAY Yarışma dışı gösterimlere dair bilgiler ve notlar / Notes on out of competition titles Ulusal Uzun Metraj Film Yarışma Dışı / National Out Of Competition Toz Ruhu / Spirit of Dust Yönetmen / Director: Nesimi Yetik Aspendos Neden izlemeliyim? Adana Altın Koza Film Festivali nden En İyi Film, En İyi Erkek Oyuncu ve En İyi Sanat Yönetimi ödülleri kazanan Toz Ruhu, Annem Sinema Öğreniyor adlı kısa filmi ile tanınan Nesimi Yetik in ilk uzun metrajlı filmi. Film, 37 yaşındaki gündelikçi Metin in hayatının değişimini anlatıyor. Why a Good Pick? The winner of the Best Film, Best Actor and Best Art Direction Awards at the Adana Golden Boll Film Festival, Spirit of Dust is the debut feature of Nesimi Yetik, who won recognition for his short My Mother Learns Cinema. The film tells the story of the life of day labourer 37 year old Metin. Cannes da Türkiye / Turkish Cinema in Cannes Yaşamın Kıyısında / The Edge of Heaven Yönetmen / Director: Fatih Akın Perge Neden izlemeliyim? Tuncel Kurtiz, Nurgül Yeşilçay, Hanna Schygulla gibi isimlerin başrolünde yeraldığı Fatih Akın imzalı Yaşamın Kıyısında, Cannes Film Festiivali nden En İyi Senaryo ödülü ve Altın Portakal dan da Jüri Özel ödülü, En İyi Yönetmen ve Kurgu ödüllerini almıştı. Film, Türkiye Almanya arasında kesişen farklı hayatları gösteriyor. Why a Good Pick? Fatih Akın s successful film, the winner of Best Screenplay at Cannes and the Special Jury Prize, Best Director and Best Editing Awards at the Golden Orange, The Edge of Heaven is the story of lives that intersect between Germany and Turkey. Uzak / Distant Yönetmen / Director: Nuri Bilge Ceylan Perge Neden izlemeliyim? Cannes Film Festivali nden Jüri Büyük Ödülü ve En İyi Erkek Oyuncu ödülü kazanan Uzak, Altın Portakal dan da En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Senaryo ödüllerinin sahibi oldu. Filmde, İstanbul da yaşayan fotoğrafçı, taşradan gelen genç bir akrabasını evinde ağırlamak durumunda kalır. Why a Good Pick? The winner of the Grand Prix and the Best Actor awards at Cannes, Distant had received the Best Film, Best Director and Best Screenplay Awards at Antalya Golden Orange Film Festival. The film tells the story of a photographer living in Istanbul, who has to host his relative from the countryside. Yol / The Road Yönetmen / Director: Şerif Gören Perge Neden izlemeliyim? Cezaevinden bayram izni alarak evlerine gitmek isteyen beş mahkumun yolda yaşadıkları zorluklar ve ülkedeki değişikliklerin anlatıldığı film, 1982 yılında Cannes Film Festivali nden Altın Palmiye ile ayrılmıştı. Why a Good Pick? The unforgettable classic of the Turkish cinema and its first triumph at Cannes, winning a Palme d Or in 1982, The Road is the story of five inmates on furlough and what they experience on the road back home. Dünya Sinemalarından / Panorama Teşekkürler Bayanlar ve Baylar / Thank You Ladies & Gentlemen Yönetmen / Director: Nigol Bezjian Migros AVM 6 Neden izlemeliyim? Suriyeli sığınmacıların Lübnan daki kampta geçen bir gününün anlatıldığı film, şiddetin ve haberlerin soğuk ve rakamsal dili yerine bir gün evlerine dönecekleri umuduyla yeni yaşamlara başlayan Suriyeli sığınmacıların gündelik yaşamlarına şiirsel bir dili tercih ediyor. Why a Good Pick? Bezjian s opts for a poetic language instead of a cold and statistical one imbued with news footage and images of violence to track one day in the lives of Syrian refugees staying in a camp in Lebanon. Özgürlük Rüzgarı / Spirit of Freedom Serap / Mirage Yönetmen / Director: Szabolcs Hajdu Migros AVM 6 Neden izlemeliyim? Szabolcs Hajdu nun Macar sineması ve western türü geleneklerinden beslenen son filmi, Macaristan ın kalbi Puszta nın etkileyici atmosferinde geçiyor. Film, modern kölelik konusunu işliyor. Why a Good Pick? Combining Hungarian cinema and Western traditions, Hajdu s film is set in the impressive atmosphere of Puszta. The film is about modern slavery. Ustaların Gözünden / Through the Masters Lens Dile Veda / Goodbye to Language Yönetmen / Director: Jean-Luc Godard Migros AVM 2 Neden izlemeliyim? 84 yaşındaki usta yönetmen Jean Luc Godard, halen yenilikçi bir sinema peşinde film üretmeye devam ediyor. Son filmi Dile Veda ile Cannes Film Festivali nden Jüri Özel Ödülü alan yönetmenin bu fiminde evli bir kadın, bekar bir erkek ve bir köpeğin yolları kesişir. Why a Good Pick? Jean Luc Godard, 84 year old master director remains ever-innovative. His latest film Goodbye to Language has won the Special Jury Award at Cannes. The film is the story of a married woman, a single man and a dog whose paths cross. Ulusal Belgesel Özel Gösterimler / National Documentary Special Screenings Torosların Kayıp Çocuğu: Osman Şahin / The Lost Child in the Taurusus Osman Şahin Yönetmen / Director: Çetin Tunca Akdeniz Üni. Olbia Neden izlemeliyim? Yazar Osman Şahin in edebiyat ve sinema dünyasıyla ilgili düşüncelerine Şerif Gören, Erden Kıral, Tarık Akan, Hülya Koçyiğit ve Burçak Evren gibi isimlerin yorumlarıyla yer veriliyor. Why a Good Pick? The film communicates author Osman Şahin s opinions about the world of cinema and literature along with commentaries by names such as Şerif Gören, Erden Kıral, Tarık Akan, Hülya Koçyiğit and Burçak Evren. Serap / Mirage Dile Veda / Goodbye to Language

Portakal'a 'Türkiye sineması' damga vurdu!

Portakal'a 'Türkiye sineması' damga vurdu! 1 / 7 2014/10/31 15:31 Portakal'a 'Türkiye sineması' damga vurdu! ERKAN AKTUĞ (mailto:erkan.aktug@radikal.com.tr mailto:erkan.aktug@radikal.com.tr) Kültür / 18/10/2014 51. Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde

Detaylı

ANTALYA ALTIN PORTAKAL'DA JÜRİ HEYECANI!

ANTALYA ALTIN PORTAKAL'DA JÜRİ HEYECANI! ANTALYA ALTIN PORTAKAL'DA JÜRİ HEYECANI! 51. ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ'NİN ULUSAL UZUN METRAJ FİLM YARIŞMASI'NIN JÜRİSİ BELLİ OLDU Bu yıl 51.si düzenlenecek olan Uluslararası Antalya

Detaylı

Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9

Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9 Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 9 SBS PRACTICE TEST 9 1.-5. sorularda konuşma balonlarında boş bırakılan yerlere uygun düşen sözcük ya da ifadeyi bulunuz. 3. We can t go out today it s raining

Detaylı

(1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR

(1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR ANABİLİM DALI ADI SOYADI DANIŞMANI TARİHİ :TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI : Yasemin YABUZ : Yrd. Doç. Dr. Abdullah ŞENGÜL : 16.06.2003 (1971-1985) ARASI KONUSUNU TÜRK TARİHİNDEN ALAN TİYATROLAR Kökeni Antik Yunan

Detaylı

Lesson 23: How. Ders 23: Nasıl

Lesson 23: How. Ders 23: Nasıl Lesson 23: How Ders 23: Nasıl Reading (Okuma) How are you? (Nasılsın?) How are your parents? (Ailen nasıl?) How was the interview? (Görüşme nasıldı?) How is your work? (İşin nasıl?) How do you go to school?

Detaylı

a, ı ı o, u u e, i i ö, ü ü

a, ı ı o, u u e, i i ö, ü ü Possessive Endings In English, the possession of an object is described by adding an s at the end of the possessor word separated by an apostrophe. If we are talking about a pen belonging to Hakan we would

Detaylı

ENGiN GÜNEYSU. +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com. enginguneysu@gmail.com 530 290 20 20 mobile

ENGiN GÜNEYSU. +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com. enginguneysu@gmail.com 530 290 20 20 mobile ENGiN GÜNEYSU +90 530 290 20 20 / enginguneysu@gmail.com Engin Guneysu was born in 1981 in Samsun In 2004,he began to work as photography editor for Cena advertisement agency. In 2004, he worked for Bodrumun

Detaylı

HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU

HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU HEARTS PROJESİ YAYGINLAŞTIRMA RAPORU BOLU HALKIN EGITIMINI GELISTIRME VE DESTEKLEME DERNEGI TARAFINDAN ORGANİZE EDİLEN YAYGINLAŞTIRMA FAALİYETLERİ - TURKİYE Bolu Halkın Egitimini Gelistirme ve Destekleme

Detaylı

İngilizce de selamlaşma maksatlı kullanılabilecek pek çok yapı vardır. Bunlar Türkçeleri ile beraber aşağıda verilmektedir:

İngilizce de selamlaşma maksatlı kullanılabilecek pek çok yapı vardır. Bunlar Türkçeleri ile beraber aşağıda verilmektedir: İngilizce de selamlaşma maksatlı kullanılabilecek pek çok yapı vardır. Bunlar Türkçeleri ile beraber aşağıda verilmektedir: Informal Greetings (Gayri Resmi selamlaşmalar) - Hi. (Merhaba) -Hello. (Merhaba)

Detaylı

A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION

A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION 1. Çeviri Metni - 9 Ekim 2014 A LANGUAGE TEACHER'S PERSONAL OPINION Why is English such an important language today? There are several reasons. Why: Neden, niçin Such: gibi Important: Önemli Language:

Detaylı

Exercise 2 Dialogue(Diyalog)

Exercise 2 Dialogue(Diyalog) Going Home 02: At a Duty-free Shop Hi! How are you today? Today s lesson is about At a Duty-free Shop. Let s make learning English fun! Eve Dönüş 02: Duty-free Satış Mağazasında Exercise 1 Vocabulary and

Detaylı

Lesson 30: will, will not Ders 30: will, will not

Lesson 30: will, will not Ders 30: will, will not Lesson 30: will, will not Ders 30: will, will not Reading (Okuma) I hope you will visit me one day. ( Umuyorum bir gün beni ziyaret edeceksin ) I think your sister will like that cellphone. ( Bence kız

Detaylı

ALTIN PORTAKAL IN EN İYİSİ KUZU

ALTIN PORTAKAL IN EN İYİSİ KUZU ALTIN PORTAKAL IN EN İYİSİ KUZU Bu yıl 51. si düzenlenen Uluslararası Altın Portakal Film Festivali nin en iyisi, Kutluğ Ataman ın Kuzu su oldu. Onur Ünlü ise İtirazım Var ile hem En İyi Yönetmen hem de

Detaylı

My Year Manager is Sınıf Müdürüm. P.E. is on Beden eğitimi dersimin günü

My Year Manager is Sınıf Müdürüm. P.E. is on Beden eğitimi dersimin günü EMTRAS [Turkish] My Headteacher is Okul müdürüm My Year Manager is Sınıf Müdürüm My Form Tutor is Sınıf öğretmenim My Form is Sınıfım P.E. is on Beden eğitimi dersimin günü I must bring in a T-shirt, shorts

Detaylı

Mart Ayı Değerler Eğitimi. Samimiyet

Mart Ayı Değerler Eğitimi. Samimiyet Mart Ayı Değerler Eğitimi Samimiyet Darüşşafaka Orta Okulu Mart Ayı değeri olan Samimiyet değeri kapsamında etkinlik ve paylaşımlar düzenlemiştir. Yabancı diller bölümü; Samimiyet konusuyla ilgili olarak

Detaylı

ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI

ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI ALANYA HALK EĞİTİMİ MERKEZİ BAĞIMSIZ YAŞAM İÇİN YENİ YAKLAŞIMLAR ADLI GRUNDTVIG PROJEMİZ İN DÖNEM SONU BİLGİLENDİRME TOPLANTISI ALANYA PUBLIC EDUCATION CENTRE S FINAL INFORMATIVE MEETING OF THE GRUNDTVIG

Detaylı

a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.)

a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.) a) Present Continuous Tense (Future anlamda) I am visiting my aunt tomorrow. (Yarin halamı ziyaret ediyorum-edeceğim.) He is having an exam on Wednesday. (Çarşamba günü sınav oluyor-olacak.) Mary is spending

Detaylı

İNGİLİZCE GRAMER SIMPLE PAST TENSE TO BE (OLMAK FİİLİNİN GEÇMİŞ ZAMANI) GRAMER ANLATIMI ALIŞTIRMA. www.ekolayingilizce.com SIMPLE PAST (to be)

İNGİLİZCE GRAMER SIMPLE PAST TENSE TO BE (OLMAK FİİLİNİN GEÇMİŞ ZAMANI) GRAMER ANLATIMI ALIŞTIRMA. www.ekolayingilizce.com SIMPLE PAST (to be) İNGİLİZCE GRAMER SIMPLE PAST TENSE TO BE (OLMAK FİİLİNİN GEÇMİŞ ZAMANI) GRAMER ANLATIMI ALIŞTIRMA İNGİLİZCE GRAMER (+) I was a student. She was a student. They were students. (?) Was I a student? Was she

Detaylı

Let s, Shall we, why don t. Let s, let us: Öneri cümlesi başlatır. Let s elim anlamına gelir. Let s play basketball. Haydi basketball oynayalım.

Let s, Shall we, why don t. Let s, let us: Öneri cümlesi başlatır. Let s elim anlamına gelir. Let s play basketball. Haydi basketball oynayalım. Let s, Shall we, why don t Let s, let us: Öneri cümlesi başlatır. Let s elim anlamına gelir. Let s play basketball. Haydi basketball oynayalım. Yes, let s. Evet haydi oynayalım. No, let s not. Hayır, oynamayalım.

Detaylı

Lesson 19: What. Ders 19: Ne

Lesson 19: What. Ders 19: Ne Lesson 19: What Ders 19: Ne Reading (Okuma) What is it? (O nedir?) What is your name? (İsmin nedir?) What is the answer? (Cevap nedir?) What was that? (O neydi?) What do you want? (Ne istersin?) What did

Detaylı

T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü

T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü Sayı : B.08.0.DİG.0.17.03.06.821.04 /3825 05/05/2010 Konu : Tokyo Dünya Çocuk Resimleri Yarışması..VALİLİĞİNE (İl Milî Eğitim Müdürlüğü) Dışişleri

Detaylı

BBC English in Daily Life

BBC English in Daily Life İçindekiler Lesson one - Ders 1:... 2... 2 Lesson Two - Ders 2:... 2... 3 Lesson Three - Ders 3:... 3... 3 Lesson Four - Ders 4:... 4... 4 Lesson Five - Ders 5:... 4... 4 Lesson Six - Ders 6:... 5... 5

Detaylı

.. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT

.. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT .. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY... /... AKADEMİK YILI... DÖNEMİ... /... ACADEMIC YEAR... TERM ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT Deneyimleriniz hakkındaki bu rapor, Mevlana Değişim Programı nın amacına

Detaylı

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler İngilizce-İngilizce

bab.la Cümle Kalıpları: Kişisel Dilekler İngilizce-İngilizce Dilekler : Evlilik Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Yeni evli bir çifti Congratulations

Detaylı

Lesson 22: Why. Ders 22: Neden

Lesson 22: Why. Ders 22: Neden Lesson 22: Why Ders 22: Neden Reading (Okuma) Why are you tired? (Neden yorgunsun?) Why is your boss angry? (Patronun neden sinirli?) Why was he late? (Neden geç kaldı?) Why did she go there? (Neden oraya

Detaylı

1. English? a. She is b. Is c. He d. Is she. 1. This is an office, and tables. a. those are b. that are c. these d. that is. 1. This is girlfriend.

1. English? a. She is b. Is c. He d. Is she. 1. This is an office, and tables. a. those are b. that are c. these d. that is. 1. This is girlfriend. 1. English? a. She is b. Is c. He d. Is she 1. This is an office, and tables. a. those are b. that are c. these d. that is 1. This is girlfriend. a. hers b. to him c. of her d. his 1. There are people

Detaylı

Present continous tense

Present continous tense Present continous tense This tense is mainly used for talking about what is happening now. In English, the verb would be changed by adding the suffix ing, and using it in conjunction with the correct form

Detaylı

Lesson 20: Where, when. Ders 20: Nerede, ne zaman

Lesson 20: Where, when. Ders 20: Nerede, ne zaman Lesson 20: Where, when Ders 20: Nerede, ne zaman Reading (Okuma) Where is the City Hall? (Belediye binası nerede?) Where are you now? (Şu an neredesin?) Where is he working? (Nerede çalışıyor?) Where did

Detaylı

ALTIN PORTAKAL A 12 GÜÇLÜ ADAY

ALTIN PORTAKAL A 12 GÜÇLÜ ADAY 22.09.2014 51. Uluslararası Antalya Altın Portakal Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması na 12 film seçildi. ALTIN PORTAKAL A 12 GÜÇLÜ ADAY 51. Uluslararası Antalya Altın Portakal Ulusal Uzun Metrajlı Film

Detaylı

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement TURKISH Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Bebeğim yakında doğacağı için bütçemi gözden geçirmeliyim. Duyduğuma göre, hükümet tarafından verilen Baby Bonus ödeneği yürürlükten kaldırıldı.

Detaylı

Virtualmin'e Yeni Web Sitesi Host Etmek - Domain Eklemek

Virtualmin'e Yeni Web Sitesi Host Etmek - Domain Eklemek Yeni bir web sitesi tanımlamak, FTP ve Email ayarlarını ayarlamak için yapılması gerekenler Öncelikle Sol Menüden Create Virtual Server(Burdaki Virtual server ifadesi sizi yanıltmasın Reseller gibi düşünün

Detaylı

Lesson 33: Interrogative forms of be going to, be + verb~ing for expressing near future

Lesson 33: Interrogative forms of be going to, be + verb~ing for expressing near future Lesson 33: Interrogative forms of be going to, be + verb~ing for expressing near future Ders 33: Yakın gelecekten bahsederken be going to, be + verb~ing kalıplarının soru zamiri formları Reading (Okuma)

Detaylı

HOW TO MAKE A SNAPSHOT Snapshot Nasil Yapilir. JEFF GOERTZEN / Art director, USA TODAY

HOW TO MAKE A SNAPSHOT Snapshot Nasil Yapilir. JEFF GOERTZEN / Art director, USA TODAY HOW TO MAKE A SNAPSHOT Snapshot Nasil Yapilir JEFF GOERTZEN / Art director, USA TODAY HEADLINE: How many minutes a day do you or someone else walk your dog? 0 minutes 13% 1-19 minutes 24% 20-39 minutes

Detaylı

1. A lot of; lots of; plenty of

1. A lot of; lots of; plenty of a lot of lots of a great deal of plenty of çok, bir çok many much çok, bir çok a little little az, biraz a few few az, birkaç 1. A lot of; lots of; plenty of a lot of ( en yaygın olanıdır ), lots of, plenty

Detaylı

myp - communıty&servıce ınstructıons & forms

myp - communıty&servıce ınstructıons & forms myp - communıty&servıce ınstructıons & forms P r i v a t e I s t a n b u l C o ş k u n M i d d l e Y e a r s P r o g r a m m e C a n d i d a t e S c h o o l Özel İstanbul Coşkun Orta Yıllar Programı Aday

Detaylı

IDENTITY MANAGEMENT FOR EXTERNAL USERS

IDENTITY MANAGEMENT FOR EXTERNAL USERS 1/11 Sürüm Numarası Değişiklik Tarihi Değişikliği Yapan Erman Ulusoy Açıklama İlk Sürüm IDENTITY MANAGEMENT FOR EXTERNAL USERS You can connect EXTERNAL Identity Management System (IDM) with https://selfservice.tai.com.tr/

Detaylı

VENEDİK TE "GELECEĞİN ASLANI" ÖDÜLÜ KAZANAN COURT / MAHKEME ALTIN PORTAKAL DA!

VENEDİK TE GELECEĞİN ASLANI ÖDÜLÜ KAZANAN COURT / MAHKEME ALTIN PORTAKAL DA! 51. ULUSLARARASI ANTALYA ALTIN PORTAKAL FİLM FESTİVALİ ULUSLARARASI YARIŞMASINDA "ÖDÜLLÜ FİLMLER" GEÇİDİ 51. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali nde, heyecanla beklenen Uluslararası Uzun

Detaylı

İNGİLİZCE SORU CÜMLELERİ

İNGİLİZCE SORU CÜMLELERİ İNGİLİZCE SORU CÜMLELERİ What are you cooking, Fatma Hanım? What is it, Mrs. Miller? What do you want? What is his name? What have you in your basket? What can I do for you? What is the meaning of Topkapı

Detaylı

SÜT. Yönetmen : Semih Kaplanoğlu

SÜT. Yönetmen : Semih Kaplanoğlu SÜT Yönetmen : Semih Kaplanoğlu Semih Kaplanoğlu'nun Yusuf Üçlemesi nin ikinci filmi "SÜT" bu yıl 65'incisi düzenlenen Venedik Film Festivali'nin resmi yarışma bölümüne seçildi. T.C. Kültür Bakanlığı,

Detaylı

ingilizce.com-müşterilerle En çok kullanılan Kelime ve Deyimler-Top words and phrases to use with customers

ingilizce.com-müşterilerle En çok kullanılan Kelime ve Deyimler-Top words and phrases to use with customers The Top words and phrases to use with customers Müşterilerle En Çok Kullanılan Kelime ve Deyimler Definitely Kesinlikle Surely Tabii! Kesinlikle Absolutely Muhakkak Kesinlikle Certainly Elbette PHRASES

Detaylı

Helping you to live more independently. Insanlari ve bagimsiz yasami destekleme. Daha bagimsiz yasamak için size yardim ediyor

Helping you to live more independently. Insanlari ve bagimsiz yasami destekleme. Daha bagimsiz yasamak için size yardim ediyor The Supporting People Logo Insanlari ve bagimsiz yasami destekleme The Supporting People Door in Watermark The Supporting People Introduction Helping you to live more independently Daha bagimsiz yasamak

Detaylı

Students can get almost everything they need near the university campus. Student: Öğrenci Can: -ebilmek get: almak, sahip olmak, erişmek

Students can get almost everything they need near the university campus. Student: Öğrenci Can: -ebilmek get: almak, sahip olmak, erişmek MESLEKİ İNGİLİZCE I DERSİ - 1. HAFTA ÇEVİRİ METİNLERİ 1. NEW YORK UNIVERSITY New York University is in Greenwich Village. in: içinde, -de/da Village: köy, kasaba New York Üniversitesi Greenwich kasabasındadır.

Detaylı

Uluslararası İzmir Film Festivali ilk kez 1990 yılında düzenlenmeye başladı. 11 kez düzenlenen Festivale 2000 yılında ara verildi.

Uluslararası İzmir Film Festivali ilk kez 1990 yılında düzenlenmeye başladı. 11 kez düzenlenen Festivale 2000 yılında ara verildi. Uluslararası İzmir Film Festivalinin Tarihçesi Uluslararası İzmir Film Festivali ilk kez 1990 yılında düzenlenmeye başladı. 11 kez düzenlenen Festivale 2000 yılında ara verildi. İzmir Film Festivali, 11

Detaylı

Teknoloji Servisleri; (Technology Services)

Teknoloji Servisleri; (Technology Services) Antalya International University Teknoloji Servisleri; (Technology Services) Microsoft Ofis Yazılımları (Microsoft Office Software), How to Update Office 365 User Details How to forward email in Office

Detaylı

Lesson 02 : Self-Introduction (Part II)

Lesson 02 : Self-Introduction (Part II) Lesson 02 : Self-Introduction (Part II) Ders 2 : Kendini Tanıtma (Bölüm II) Ders 2: Kendinizi nasıl tanıtacağınızı öğrenmeye devam edin. Öğretmeninizin yardımıyla İngilizce öğrenin! Step 1 (1. Adım) Ne

Detaylı

Aşk hayatımızın en güzel şeyi. İşte İngilizce de aşk üzerine söylenmiş çok güzel sözler ve onların çevirileri.

Aşk hayatımızın en güzel şeyi. İşte İngilizce de aşk üzerine söylenmiş çok güzel sözler ve onların çevirileri. Sevgili dostlar, Aşk hayatımızın en güzel şeyi. İşte İngilizce de aşk üzerine söylenmiş çok güzel sözler ve onların çevirileri. Aşk tadında yaşamanız dileğimizle I love you! > Seni I love you more than

Detaylı

Y KUŞAĞI ARAŞTIRMASI. TÜRKİYE BULGULARI: 17 Ocak 2014

Y KUŞAĞI ARAŞTIRMASI. TÜRKİYE BULGULARI: 17 Ocak 2014 Y KUŞAĞI ARAŞTIRMASI TÜRKİYE BULGULARI: 17 Ocak 2014 Yönetici Özeti Bu araştırma, 2025 yılında iş dünyasının yüzde 25 ini oluşturacak olan Y Kuşağı nın iş dünyasından, hükümetten ve geleceğin iş ortamından

Detaylı

Turkish and Kurdish influences in the Arabic Dialects of Anatolia. Otto Jastrow (Tallinn)

Turkish and Kurdish influences in the Arabic Dialects of Anatolia. Otto Jastrow (Tallinn) Türk Dilleri Araştırmaları, 21.1 (2011): 83-94 Turkish and Kurdish influences in the Arabic Dialects of Anatolia Otto Jastrow (Tallinn) Özet: Anadolu Arapçası, ayrı lehçeler (Sprachinseln) biçiminde ortaya

Detaylı

Metin Erksan. Çanakkale de 1929 yılında doğan Metin. The Pioneer of Social Reality in Turkish Cinema

Metin Erksan. Çanakkale de 1929 yılında doğan Metin. The Pioneer of Social Reality in Turkish Cinema n MEZUN / ALUMNI Toplumsal Gerçekliğin Türk Sineması ndaki Öncüsü: Metin Erksan The Pioneer of Social Reality in Turkish Cinema Sinema yaptığı dönemin teknik koşullarının yetersizliğinin arkasına sığınmadan,

Detaylı

TEOG 1. MERKEZİ ORTAK SINAVLAR İNGİLİZCE DERSİ BENZER SORULARI

TEOG 1. MERKEZİ ORTAK SINAVLAR İNGİLİZCE DERSİ BENZER SORULARI TEOG SINAV SORUSU-1 UNIT 2 SINIF İÇİ TARAMA TESTİ Diyalogu tamamlayan ifade hangisidir? Henry: That's my money.i don t want to give it to you. Martin:...! Don t be so stingy. Diyalogda boşluğu en iyi tamamlayan

Detaylı

İŞLETMELERDE KURUMSAL İMAJ VE OLUŞUMUNDAKİ ANA ETKENLER

İŞLETMELERDE KURUMSAL İMAJ VE OLUŞUMUNDAKİ ANA ETKENLER ANKARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ HALKLA İLİŞKİLER VE TANITIM ANA BİLİM DALI İŞLETMELERDE KURUMSAL İMAJ VE OLUŞUMUNDAKİ ANA ETKENLER BİR ÖRNEK OLAY İNCELEMESİ: SHERATON ANKARA HOTEL & TOWERS

Detaylı

Kütahya Sosyal Bilimler Lisesi Kutahya Social Science High School

Kütahya Sosyal Bilimler Lisesi Kutahya Social Science High School Kütahya Sosyal Bilimler Lisesi Kutahya Social Science High School "Bu proje T.C. Avrupa Birliği Bakanlığı, AB Eğitim ve Gençlik Programları Merkezi Başkanlığınca (Türkiye Ulusal Ajansı, http://www.ua.gov.tr)

Detaylı

Lesson 18 : Do..., Don t do... Ders 18: yap, yapma

Lesson 18 : Do..., Don t do... Ders 18: yap, yapma Lesson 18 : Do..., Don t do... Ders 18: yap, yapma Reading (Okuma) Walk on this road. (Bu yoldan yürü.) Write an email to me. (Bana bir e-posta yaz.) Dance on the stage! (Sahnede dans et!) Good night,

Detaylı

amerika birleşimiş devletleri

amerika birleşimiş devletleri İngilizce Lesson 15 place Where you want go Türkçe 15 ders yer, mekan nereye istiyorsun git Where do you want to go? nereye gitmek istersin? Countries Country Turkey Turkey is a country America America

Detaylı

A few million people in Northern Cyprus, Bulgaria, Romania and other parts of the Balkans.

A few million people in Northern Cyprus, Bulgaria, Romania and other parts of the Balkans. An introduction to Turkish Who speaks Turkish? Approximately 70 million inhabitants of Turkey. A few million people in Northern Cyprus, Bulgaria, Romania and other parts of the Balkans. A few million members

Detaylı

GENİŞ ZAMAN SIMPLE PRESENT TENSE

GENİŞ ZAMAN SIMPLE PRESENT TENSE GENİŞ ZAMAN SIMPLE PRESENT TENSE Does he go to the theater? O tiyatroya gider mi? ÖRNEK CÜMLELER VE KALIPLAR Yes, he goes to the theater. Evet, o tiyatroya gider. Do you like swimming? Yüzmeyi sever misin?

Detaylı

ULUSAL YARIŞMA SEÇİCİ KURULU ( Alfabetik sıraya göre )

ULUSAL YARIŞMA SEÇİCİ KURULU ( Alfabetik sıraya göre ) ULUSAL YARIŞMA SEÇİCİ KURULU ( Alfabetik sıraya göre ) ALİ VATANSEVER 1981 İstanbul da doğdu. İ.T.Ü. Endüstriyel Tasarım eğitiminin ardından Bilgi Üniversitesi nde Sinema ve TV, ve Fulbright bursiyeri

Detaylı

günlük festival daily festival

günlük festival daily festival günlük festival daily festival 14 Ekim // October 14th 2014 Sayı // Issue 06 ZEYNEP ÖZBATUR ATAKAN İLE ANTALYA FİLM FORUM ÜZERİNE ZEYNEP ÖZBATUR ATAKAN EXPLAINS ALL ABOUT ANTALYA FILM FORUM İlk senesinde

Detaylı

4. S n f. Bu konuflman n geçti i resim afla - dakilerden hangisidir? name is Engin. Konuflmay resme göre tamamlayan ifade afla dakilerden hangisidir?

4. S n f. Bu konuflman n geçti i resim afla - dakilerden hangisidir? name is Engin. Konuflmay resme göre tamamlayan ifade afla dakilerden hangisidir? NG L ZCE 4. S n f Adı - Soyadı:... Numarası:... Sınıfı:... TALKING ABOUT CLASSROOM RULES, GREETINGS, SUBJECT PRONOUNS Test 1 1. 5. Good night Ahmet. Good night Mehmet. Bu konuflman n geçti i resim afla

Detaylı

Lesson 27: Prepositions of Direction (from, to, into, onto, away from) Ders 27: Yön Edatları Yön Edatlarını Kullanmak.

Lesson 27: Prepositions of Direction (from, to, into, onto, away from) Ders 27: Yön Edatları Yön Edatlarını Kullanmak. Lesson 27: Prepositions of Direction (from, to, into, onto, away from) Ders 27: Yön Edatları Yön Edatlarını Kullanmak. Reading (Okuma) I come from Austria. ( Avusturya dan geliyorum.) Last summer, I went

Detaylı

NOVAPAC Ambalaj San. Tic. A.Ş

NOVAPAC Ambalaj San. Tic. A.Ş Ambalaj San. Tic. A.Ş 2014 yılında İstanbul'da 5.000 m2 lik alanda kurulan tek kullanımlık plastik ürünleri araştırıp, geliştirip, tasarlayıp üretmektedir. Uzun yılların deneyimi ile pazara yenilikçi,

Detaylı

At home we miss your attention and kindness and every single moment we had here...

At home we miss your attention and kindness and every single moment we had here... At home we miss your attention and kindness and every single moment we had here... Summer Nights in Pine Beach Resort I sincerely believe that if Mr. G le is not a Tourism expert but Mechanical Engineer

Detaylı

günlük festival daily festival

günlük festival daily festival günlük festival daily festival 18 Ekim // October 18th 2014 Sayı // Issue 10 You cannot ignore the power of technology. If you remain in your nostalgic world, you cannot respond to the requirements of

Detaylı

YÜKSELİŞ ASANSÖR. www.yukselisasansor.com.tr YÜKSELİŞ ASANSÖR. Hedefiniz Yükselmek İse Yükselmenin Yolu YÜKSELİŞ tir.

YÜKSELİŞ ASANSÖR. www.yukselisasansor.com.tr YÜKSELİŞ ASANSÖR. Hedefiniz Yükselmek İse Yükselmenin Yolu YÜKSELİŞ tir. Hedefiniz Yükselmek İse Yükselmenin Yolu tir. SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Sektöre uzun yıllar hizmet vermiş olan Yükseliş Asansör, kararlı ve prensipli yönetim anlayışı ile, kaliteli üretim için

Detaylı

Yamaç Okur: Paolo Bertolin:

Yamaç Okur: Paolo Bertolin: 9 Haziran 2015 Festivaller İstanbul da projesi kapsamında Venedik Film festivali seçicilerinden Paolo Bertolin ile Sektör Buluşma Toplantısı Yer: Atlas Post Prodüksiyon Yamaç Okur Yapımcı Se-Yap Yönetim

Detaylı

Start Streamin. now! MiniPod Bluetooth Streamin speakers

Start Streamin. now! MiniPod Bluetooth Streamin speakers Start Streamin now! MiniPod Bluetooth Streamin speakers Streamin PodSpeakers True stereo great design P3-4 P5-6 P7-8 MicroPod Bluetooth Great sounding stereo streamed from your Bluetooth device SmallPod

Detaylı

ISBN NUMARASI: 84354975 ISBN NUMARASI: 84354975 ISBN NUMARASI: 84354975 ISBN NUMARASI: 84354975

ISBN NUMARASI: 84354975 ISBN NUMARASI: 84354975 ISBN NUMARASI: 84354975 ISBN NUMARASI: 84354975 Bu formun ç kt s n al p ço altarak ö rencilerinizin ücretsiz Morpa Kampüs yarıyıl tatili üyeli inden yararlanmalar n sa layabilirsiniz.! ISBN NUMARASI: 84354975 ISBN NUMARASI: 84354975! ISBN NUMARASI:

Detaylı

Işık, bu topraklardan bir kez daha yükselsin diye

Işık, bu topraklardan bir kez daha yükselsin diye Değerli Meslektaşlarımız, Dear Colleagues, TAVCAM, siz dostlarımızın bildiği gibi, bir aile kuruluşu olup 1979 yılından beri aydınlatma sektöründe size ve ülkemize hizmet etmenin huzuru içinde yoluna devam

Detaylı

Phrases / Expressions used in dialogues

Phrases / Expressions used in dialogues TEOG Page 1 Phrases / Expressions used in dialogues Tuesday, November 11, 2014 7:30 PM Teog Sınavı için Cümle Kalıpları ve İfadeler Really? Gerçekten mi? That s a good idea! Bu güzel bir fikir! I am afraid

Detaylı

I WOULD come to the party but... You He,She,It We They

I WOULD come to the party but... You He,She,It We They İsteklilik (willingness), kararlılık (determination), istek (request) ikram - teklif (offer), red (refusal) ve geçmişte alışkanlık (habit in the past) ifade eder. A WILLINGNESS - DETERMINATION (isteklilik

Detaylı

a) Must: meli malı. Bir eylemin yapılmasının zorunluluğunu belirten must ile ifade edilen kişinin kendi isteğinden kaynaklanmaktadır.

a) Must: meli malı. Bir eylemin yapılmasının zorunluluğunu belirten must ile ifade edilen kişinin kendi isteğinden kaynaklanmaktadır. a) Must: meli malı. Bir eylemin yapılmasının zorunluluğunu belirten must ile ifade edilen kişinin kendi isteğinden kaynaklanmaktadır. Olumlu cümle I must go: Gitmeliyim. (Ben böyle istemiyorum) He must

Detaylı

SBS PRACTICE EXAM 4. Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 4* 1. Aşağıdaki cümleyi tamamlayan sözcük hangi seçenektedir?

SBS PRACTICE EXAM 4. Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 4* 1. Aşağıdaki cümleyi tamamlayan sözcük hangi seçenektedir? SBS PRACTICE EXAM 4 1. Aşağıdaki cümleyi tamamlayan sözcük hangi seçenektedir? 4. Düşünce balonundaki cümleyi doğru tamamlayan sözcüğü seçiniz. You are not a hardworking student, Mike! Jeff is a/an friend.

Detaylı

Festivalin Tarihçesi

Festivalin Tarihçesi Festivalin Tarihçesi Uluslararası İzmir Film Festivali ilk kez 1990 yılında düzenlenmeye başladı. 11 kez düzenlenen Festivale 2000 yılında ara verildi. İzmir Film Festivali, 11 yıl boyunca dünyadan ve

Detaylı

WINKLER POOL MANAGEMENT

WINKLER POOL MANAGEMENT WINKLER POOL MANAGEMENT Maryland ve Virginia eyaletlerindeki Winkler Pool Yönetimi 2014 yazında Work and Travel öğrencilerine can kurtaran olarak iş imkanı sunuyor! Siz de 2014 yazınızı Amerika nın en

Detaylı

GORDİON&ERZURUM LADIES CLUB ADVERTISING

GORDİON&ERZURUM LADIES CLUB ADVERTISING GORDİON&ERZURUM LADIES CLUB ADVERTISING Ladies Clubs at Gordion and Erzurum SC Category A. Cause Related Marketing Entry Classification: Joint Centre Campaign GORDİON&ERZURUM LADIES CLUB SUMMARY No Description

Detaylı

"Farklı?-Evrensel Dünyada Kendi Kimliğimizi Oluşturma" İsimli Comenius Projesi Kapsamında Yapılan Anket Çalışma Sonuçları.

Farklı?-Evrensel Dünyada Kendi Kimliğimizi Oluşturma İsimli Comenius Projesi Kapsamında Yapılan Anket Çalışma Sonuçları. "Farklı?-Evrensel Dünyada Kendi Kimliğimizi Oluşturma" İsimli Comenius Projesi Kapsamında Yapılan Anket Çalışma Sonuçları. Survey Results Which Were Done in Comenius Project named'' Different? Building

Detaylı

THE IMPACT OF AUTONOMOUS LEARNING ON GRADUATE STUDENTS PROFICIENCY LEVEL IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING ABSTRACT

THE IMPACT OF AUTONOMOUS LEARNING ON GRADUATE STUDENTS PROFICIENCY LEVEL IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING ABSTRACT THE IMPACT OF AUTONOMOUS LEARNING ON GRADUATE STUDENTS PROFICIENCY LEVEL IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING ABSTRACT The purpose of the study is to investigate the impact of autonomous learning on graduate students

Detaylı

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS TURKISH PRELIMINARY LSPTURP/0Y07

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS TURKISH PRELIMINARY LSPTURP/0Y07 EXTENAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS TUKISH PELIMINAY LSPTUP/0Y07 Asset Languages External Assessment Sample Tasks Preliminary Stage Listening and eading TUKISH Contents Page Introduction 2 Listening Sample

Detaylı

DENEME SINAVLARI. www.dilkoyayincilik.com

DENEME SINAVLARI. www.dilkoyayincilik.com DENEME SINAVLARI Tüm hakkı saklıdır. 5846 ve 2936 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasası Hükümleri gereğince yayıncının yazılı izni olmaksızın bu kitabın tamamı veya bir kısmı elektronik ortam dahil kopya

Detaylı

BBC English in Daily Life

BBC English in Daily Life İçindekiler Lesson one - Ders 1:... 2... 2 Lesson Two - Ders 2:... 2... 3 Lesson Three - Ders 3:... 3... 4 Lesson Four - Ders 4:... 4... 5 Lesson Five - Ders 5:... 5... 6 Lesson Six - Ders 6:... 6... 7

Detaylı

Büroseren Mobilya kalite, fonksiyon ve ar-ge ile üretilmiş ürünleri, profesyonel proje desteği ile sunarak sektörde yerini almıştır.

Büroseren Mobilya kalite, fonksiyon ve ar-ge ile üretilmiş ürünleri, profesyonel proje desteği ile sunarak sektörde yerini almıştır. ÖNSÖZ INTRODUCTION Büroseren Mobilya kalite, fonksiyon ve ar-ge ile üretilmiş ürünleri, profesyonel proje desteği ile sunarak sektörde yerini almıştır. Büroseren Mobilyanın eğitim sektöründe temel ilgi

Detaylı

İNGİLİZCE. My Daily Routine. A) It's one o'clock. It s on Monday. Zeka Küpü Yayınları

İNGİLİZCE. My Daily Routine. A) It's one o'clock. It s on Monday. Zeka Küpü Yayınları 5. SINIF My Daily Routine 1. 3. UNIT-1 TEST-1 do you go to school? At 8.30 Sevgi Ýlhan Saati ifade eden seçenek aşağıdakilerden hangisidir? A) Where B) Who C) What time D) What 4. A) It's one o'clock.

Detaylı

Türkiye Hazır Beton Birliği 5. Yeşil Nokta Çevre Ödülleri sahiplerini buldu

Türkiye Hazır Beton Birliği 5. Yeşil Nokta Çevre Ödülleri sahiplerini buldu Türkiye Hazır Beton Birliği 5. Yeşil Nokta Çevre Ödülleri sahiplerini buldu Turkish Ready Mixed Concrete Association s 5th Green Point Environment Awards announced Turkish Ready Mixed Concrete Association

Detaylı

BİR ACAYİP SOYGUN ADANA İŞİ. - Basın Toplantısı Haber Küpürleri. - 12.Ocak 2015 Adana Hilton Otel

BİR ACAYİP SOYGUN ADANA İŞİ. - Basın Toplantısı Haber Küpürleri. - 12.Ocak 2015 Adana Hilton Otel BİR ACAYİP SOYGUN ADANA İŞİ - Basın Toplantısı Haber Küpürleri - 12.Ocak 2015 Adana Hilton Otel 13.01.2015 Salı Adana İşi nde acayip soygun Bir Acayip Soygun Adana İşi adlı uzun metraj filmin çekimleri

Detaylı

18- UNİTE 1 1- 11- 12- 19- 13- 20- 21- 14- 15- 22- 16- 23- 24- 17- 10-

18- UNİTE 1 1- 11- 12- 19- 13- 20- 21- 14- 15- 22- 16- 23- 24- 17- 10- UNİTE 1 1-2- 3-4- 5-6- 7-8- 9-10- 11-12- 13-14- 15-16- 17-18- 19-20- 21-22- 23-24- 40-41- 42-43- 44-45- 46-25- 26-27- 28-29- 30-31- 32-33- 34-35- 36-37- 38-39- 47-48- 49-50- 51-52- 53-54- 55-56- 57-58-

Detaylı

TEST RESULTS UFED, XRY and SIMCON

TEST RESULTS UFED, XRY and SIMCON TEST RESULTS UFED, XRY and SIMCON Test material : SIM card Tested software : UFED 3.6, XRY 6.5, SIMcon v1.2 Expected results : Proper extraction of SMS messages Date of the test : 02.04.2013 Note : The

Detaylı

Tarih: 03.06.2014 Konu: Sinema Sektörünün Yerli Filmlerin TRT de Gösterimi Konusundaki Beklentileri

Tarih: 03.06.2014 Konu: Sinema Sektörünün Yerli Filmlerin TRT de Gösterimi Konusundaki Beklentileri Tarih: 03.06.2014 Konu: Sinema Sektörünün Yerli Filmlerin TRT de Gösterimi Konusundaki Beklentileri Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (TRT) Sn. İbrahim Eren, Son yıllarda gerek gişe rakamları açısından,

Detaylı

beyond your imagination

beyond your imagination beyond your imagination HAYALLERINIZIN ÖTESINDE... Biezza mobilya üstün teknoloji ile donatılmış üretim tesislerinde yarım asırlık tecrübesini uzman ekibiyle birleştirerek mobilya sektöründe saygın bir

Detaylı

NEY METODU SAYFA 082 NEY METHOD PAGE 082. well.

NEY METODU SAYFA 082 NEY METHOD PAGE 082. well. NEY METODU SAYFA 082 NEY METHOD PAGE 082 ÜÇÜNCÜ DEVRE SESLERİNİN PORTE VE NEY ÜZERİNDEKİ YERLERİ Üçüncü devre sesleri ile eser icrasına başlamadan önce, öğrendiğimiz 7 perdenin, porte üzerindeki yerlerini,

Detaylı

This empire began in 330 and lasted until 1453, for 1123 years.

This empire began in 330 and lasted until 1453, for 1123 years. This empire began in 330 and lasted until 1453, for 1123 years. The Byzantine Empire began with the Emperor Constantine who reigned for thirteen years a total of 88 emperors were to reign during the course

Detaylı

2015 2016 EĞİTİM ÖĞRETİM YILI YARIMBAĞ İLKOKULU 3/ A SINIFI İNGİLİZCE DERSİ ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI

2015 2016 EĞİTİM ÖĞRETİM YILI YARIMBAĞ İLKOKULU 3/ A SINIFI İNGİLİZCE DERSİ ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI EKİM 12-1 EKİM 201 UNIT 1 WHEEL OF FORTUNE EYLÜL 28 EYLÜL -09 EKİM 2015 2015 201 ÖĞRETİM YILI YARIMBAĞ İLKOKULU 3/ A SINIFI İNGİLİZCE DERSİ LENDİRİLMİŞ YILLIK DERS PLANI 4 2 Asking for permission Giving

Detaylı

NEYZEN ERCAN IRMAK. 1956 yılında Eskişehir de doğdu. He was born in 1956, in Eskişehir.

NEYZEN ERCAN IRMAK. 1956 yılında Eskişehir de doğdu. He was born in 1956, in Eskişehir. 1 NEYZEN ERCAN IRMAK 1956 yılında Eskişehir de doğdu. He was born in 1956, in Eskişehir. 2 Müzik tutkusu, çocukluk yıllarında kaval çalarak başladı. Bu tutku onun önce Bursa ya, sonra İstanbul a yerleşmesine

Detaylı

İKRAMETTİN KARAMAN ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

İKRAMETTİN KARAMAN ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER İKRAMETTİN KARAMAN Erzurum doğumlu. İstanbul Atatürk Eğitim Enstitüsü Resim iş Bölümü mezunu. Eskişehir Anadolu üniversitesinde Lisans tamamladı. 1985-1993 yılları arasında Yıldız Teknik Üniversitesi Kocaeli

Detaylı

Arkasýnda dev bir teknoloji ve Ar-Ge yatýrýmý bulunduran Fýrat Çelik Kapýlarý, hayatýnýzý kolaylaþtýrmak ve yaþadýðýnýz mekanlarý daha güvenli hale getirmek için ü ret i l m e k te d i r. Amacýmýz; daha

Detaylı

Makbul Re y Tefsirinin Yöneldiği Farklı Alanlar. The Different Fields Twords That The Commentary By Judgement Has Gone

Makbul Re y Tefsirinin Yöneldiği Farklı Alanlar. The Different Fields Twords That The Commentary By Judgement Has Gone Ahmet ALABALIK *1 Özet Bilindiği üzere re y tefsiri makbul ve merdut olmak üzere iki kısma ayrılır. Bu makalede makbul olan re y tefsirlerindeki farklı yönelişleri ele aldık. Nitekim re y tefsiri denildiğinde

Detaylı

2000-2001 Öğretmen, Karaca Dil Okulu

2000-2001 Öğretmen, Karaca Dil Okulu ADI-SOYADI İlksen Büyükdurmuş Selçuk BİRİMİ Modern Diller Birimi ÜNVANI Okutman E-POSTA ilksen.buyukdurmusselcuk@hacettepe.edu.tr TEL 0 312 297 80 91 EĞİTİM Lisans Yüksek Lisans İngilizce Öğretmenliği,

Detaylı

SBS PRACTICE TEST 3. Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 3*

SBS PRACTICE TEST 3. Grade 8 / SBS PRACTICE TEST Test Number 3* SBS PRACTICE TEST 3 1. Konuşma balonunda sorulan soruya karşılık resme göre verilebilecek doğru yanıt hangi seçenektedir? What s Bob doing now? 3. Verilen cümledeki boşluğa tamamlayan ifadeyi seçeneklerden

Detaylı

YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE MİMARLIK FAKÜLTESİ

YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE MİMARLIK FAKÜLTESİ ÖĞRENCİ NİN STUDENT S YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ STAJ DEFTERİ TRAINING DIARY Adı, Soyadı Name, Lastname : No ID Bölümü Department : : Fotoğraf Photo Öğretim Yılı Academic Year : Academic Honesty Pledge I pledge

Detaylı

(Bu örnekte görüldüğü gibi aktive cümlenin nesnesi, pasif cümlenin öznesi konumuna geçmektedir.)

(Bu örnekte görüldüğü gibi aktive cümlenin nesnesi, pasif cümlenin öznesi konumuna geçmektedir.) Passive voice "edilgen" anlamındadır. Bir cümlenin Active kullanımında yüklemi yapan bellidir ve özne olarak adlandırılır. Passive kullanımında ise özne yüklemden etkilenir. Eylemi yapanın, yani öznenin

Detaylı