ALMATI ШUBESI SATPAYEVA-KLOЧKOVA CAD, NO: KAT, ALMATI, KAZAKISTAN,

Transkript

1 Mцbarek Ramazan Bayramы tцm ulusumuza kutlu olsun. Allah tцm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin. Bayramlar o kadar bцyцlцdцr ki, geliшi bцtцn bir yыl beklenir. Ramazan Bayramыnыzыn bir neшeyle geчmesi ve tйm ailenizi sevince boьup evinize bereket getirmesi dileьimizle. Иyi bayramlar! Сайэымла, Проф.Др.С.БАЛЖЫ Kыrgыzistan-Tцrkiye Manas Цniversitesi Ректюрц Bugцn Bayram! Mцbarek Ramazan Bayramы Tцm insanlar birbirlerine daha чok yakыnlaшsыn, dargыnlыklar ortadan kalksыn, kardeшlik ve dostluk duygularы daha da kuvvetlensin! Tцm insanlar nes,e ve mutluluk denizinde yцzsцn. Bugцn sevinч gцnц, kederleri bir yana bыrakыp mutlu olalыm. Ramazan Bayramы'nы doya doya yaшыyalыm. Hayыrlы bayramlar! Сайэыларла, О.ИНАНДЫ СЕБАТ Еьитим Курумлары Башканы RAMAZAN BAYRAMIНЫЗ КУТЛУ ОЛСУН! Mцbarek Kadir Gecenizi ve Ramazan Bayramыnыzы tebrik eder, bu bayramыn ulusumuzun dirliьine, mazlumlarыn kurtuluшuna, insanlыьыn huzur, barыш ve hidayetine vesile olmasыnы yцce Allahtan niyaz ederim! 10(150) АЬУСТОС 2013 turkelyeni@yahoo.com Saygыlarыmla, Orhan GENЧ Т.Ж. Бишкек Din Hizmetleri Mцшaviri. Кыйметли Окурлар! ТЦРКЕЛ Эазетеси иле АЛТЫН КЮПРЦ Дерэисини садеже Бишкек ВЕФА Иш Меркези ве Бишкек Парк Плус Маркет ten temin edebilirsiniz! Ìåñòî, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè ãàçåòó ТЦРКЕЛ è æóðíàë АЛТЫН КЮПРЦ - Çîëîòîé ìîñò - Âåôàöåíòð Áèøêåê è Áèøêåê - Ïàðê â Ïëþñ ìàðêåò å. GENEL MЦDЦRLЦK - ALMATI KLOЧKOVA CAD, NO: 132 ALMATI, KAZAKISTAN, TEL: +7 (727) , +7 (727) FAX: +7 (727) , +7 (727) KZIBANK@KZIBANK.KZ, ALMATI ШUBESI SATPAYEVA-KLOЧKOVA CAD, NO: KAT, ALMATI, KAZAKISTAN, TEL: +7 (727) (727) FAX: +7 (727) (727) ALMATY@KZIBANK.KZ ASTANA ШUBESI D.KUNAEVA CAD, NO: 12/1 ASTANA, KAZAKISTAN, TEL: +7 (7172) FAX: +7 (7172) ASTANA@KZIBANK.KZ ШIMKENT ШUBESI ASKAROVA CAD, NO: 38 ШIMKENT, KAZAKISTAN, TEL: +7 (7252) FAX: +7 (7252) SHYMKENT@KZIBANK.KZ Êûðãûçñòàí, ã. Áèøêåê, óë.ì.ãàíäè, 222 Òåë.: , Кырэызистан, Бишкек, Лев Толстой сок.120 Телефон: Е-маил: sultan_b@ktnet.kg РАМАЗАН БАЙРАМЫНЫЗ КУТЛУ ОЛСУН!

2 2 10 АЬУСТОС 2013 РЕСМИ Îôèöèàëüíî NURSULTAN NAZARBAYEV ИRAN CUMHURBAШKANЫ HASAN RUHANИ ИLE BИR ARAYA GELDИ Cumhurbaшkanlыьы secimlerini bцyцk bir farkla kazanan Hasan Ruhani'yi tebrik eden Nursultan Nazarbayev Иran Cumhurbaшkanыna gюrevinde baшarыlar diledi. Иkili iшbirliьi perspektiflerini geniш bir yelpazede ele alan taraflar aynы zamanda gцncel uluslararasы konulara da deьindiler. Иki цlkenin transit ve ulaшtыrma potansiyelinin tamamыyla kullanыlmasы gerektiьini vurgulayan Nazarbayev ve Ruhani, bюlgesel ticari ve ekonomik iшbirliьini юnemli юlчцde canlandыracak ve bюlgedeki ulaшыm ve iletiшim altyapыsыnыn etkinliьini artыracak olan Jana-Юzen -Kыzыlgaya - Bereket - Etrek - Gorgan demiryolunun mevcut potansiyeline dikkat чektiler. Иran'ыn nцkleer programы ile ilgili duruma en kыsa sцre iчinde чюzцm getirilmesi gerektiьi, Kazakistan'ыn bu konuda "5+1" formatыndaki mцzakerelere evsahipliьini yapmaya hazыr olduьu belirtildi. Toplantы sonunda, Nursultan Nazarbayev Иran Cumhurbaшkanlыьыna yeni seчilen Hasan Ruhani'ye tцm inisiyatiflerinin baшarыlы bir шekilde uygulanmasыnы diledi. Ïðåçèäåíò Êàçàõñòàíà Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ âñòðåòèëñÿ ñ Ïðåçèäåíòîì Èñëàìñêîé Ðåñïóáëèêè Èðàí Õàñàíîì Ðóõàíè  õîäå âñòðå è Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ ïîçäðàâèë Õ.Ðóõàíè ñ ïîáåäîé íà âûáîðàõ è ïîæåëàë óñïåõîâ íà âûñîêîì ïîñòó. Ñòîðîíû ðàññìîòðåëè ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ äâóñòîðîííåãî ñîòðóäíè åñòâà ïî øèðîêîìó ñïåêòðó íàïðàâëåíèé, à òàêæå çàòðîíóëè àêòóàëüíûå âîïðîñû ìåæäóíàðîäíîé ïîâåñòêè äíÿ. Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ è Õ.Ðóõàíè ïîä åðêíóëè íåîáõîäèìîñòü áîëåå àêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ òðàíçèòíî-òðàíñïîðòíûõ âîçìîæíîñòåé äâóõ ñòðàí. Îñîáî áûë îòìå åí èìåþùèéñÿ ïîòåíöèàë æåëåçíîäîðîæíîé ëèíèè ïî ìàðøðóòó Æàíà-Óçåíü Êûçûëãàÿ Áåðåêåò Ýòðåê Ãîðãàí, êîòîðàÿ ñïîñîáíà çíà èòåëüíî îæèâèòü ðåãèîíàëüíîå òîðãîâî-ýêîíîìè åñêîå âçàèìîäåéñòâèå è ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü òðàíñïîðòíîêîììóíèêàöèîííîé ñòðóêòóðû ðåãèîíà. Ñòîðîíû òàêæå îáñóäèëè âîïðîñ ñêîðåéøåãî óðåãóëèðîâàíèÿ ñèòóàöèè âîêðóã èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììû, â êîòîðîì Êàçàõñòàí ãîòîâ ïðèíèìàòü àêòèâíîå ó àñòèå, â òîì èñëå ïîñðåäñòâîì ïðåäîñòàâëåíèÿ ïëîùàäêè äëÿ íîâûõ ïåðåãîâîðîâ â ôîðìàòå «5+1».  çàâåðøåíèå Ïðåçèäåíò Êàçàõñòàíà ïîæåëàë íîâîèçáðàííîìó Õ.Ðóõàíè óñïåøíîé ðåàëèçàöèè âñåõ íà èíàíèé íà áëàãî ðàçâèòèÿ è ïðîöâåòàíèÿ äðóæåñòâåííîãî Èðàíà. TЦRK KONSEYИ ЦЧЦNCЦ ZИRVESИ BASЫN DUYURUSU 2009 yыlыnda Azerbaycan, Kazakistan, Kыrgыzistan ve Tцrkiye arasыnda imzalanan Nahчыvan Anlaшmasы'yla uluslararasы bir юrgцt olarak kurulan Tцrk Dili Konuшan Цlkeler Ишbirliьi Konseyi'nin (Tцrk Konseyi) Цчцncц Zirvesi Aьustos'ta Azerbaycan'ыn Gebele шehrinde gerчekleшtirilecektir. Zirve kapsamыnda Dышiшleri Bakanlarы Konseyi 15 Aьustos'ta, Devlet Baшkanlarы ise 16 Aьustos'ta biraraya gelecektir. Dышiшleri Bakanlыklarы Kыdemli Memurlar Toplantыsы 14 Aьustos'ta dцzenlenecektir. Zirve sыrasыnda ayrыca Dышiшleri Bakanlыklarы arasыnda bir Ишbirliьi Protokolц'nцn imzalanmasы planlanmaktadыr. Tцrk Konseyi Genel Sekreteri tarafыndan da 16 Aьustos tarihinde Zirve'de alыnan kararlarыn aчыklanacaьы bir basыn toplantыsы gerчekleшtirilecektir. Zirve, 1992'de baшlayan Tцrk Zirveleri sцrecinin kurumsallaшmыш bir uzantыsы niteliьindedir. Her sene yeni bir iшbirliьi temasы ile bir цye цlkenin evsahipliьinde dцzenlenen Zirve'de bu sene "ulaшtыrma ve baьlantы" цzerinde durulacaktыr. Kuruluшundan bu yana Tцrk Konseyi, Tцrk dцnyasыnda iшbirliьinin geliшtirilmesi yюnцnde somut adыmlar atmышtыr. Belirlenen iшbirliьi alanlarыndan sorumlu Bakanlar, Tцrk tarihinde ilk defa Tцrk Konseyi catыsы altыnda biraraya getirilmiшtir Almatы Zirvesi'nden юnce Ekonomi Bakanlarы, 2012 Biшkek Zirvesi'nden юnce Eьitim Bakanlarы ve Kцltцr Bakanlыklarы Zirve konusu uyarыnca toplanmышtыr. Sюzkonusu iшbirliьi sцreclerini teknik dцzeyde devam ettirmek iчin kurulan uzman gruplarы чalышmalarыnы sцrdцrmektedir. Geчtiьimiz yыl boyunca Tцrk Konseyi Sekretaryasы'nыn sonuч odaklы чalышmalarы devam etmiш ve bu doьrultuda чeшitli iшbirliьi alanlarыnda 20'den fazla toplantы dцzenlenmiшtir. Bu чerчevede, Mayыs ayыnda Biшkek'te gerчekleшtirilen toplantыda Tцrk Цniversiteler Birliьi ve Yцksekюьretim Alanы Oluшturma Yюnergesi kabul edilmiшtir. Bюylelikle, yцksekюьretim alanыnda iшbirliьini arttыrmak, юьrenci/akademisyen deьiшimini teшvik etmek ve цniversitelerin karшыlaшtыrmalы цstцnlцklerinden yararlanmak цzere чalышmalar yцrцtecek "Tцrk Цniversiteler Birliьi" Tцrk Konseyi bцnyesinde kurulmuшtur. Birlik'te dюrt цye цlkeden 15 kurucu цniversite yer almaktadыr. Цlke Uzmanlarыndan oluшan Terminoloji Komitesi 2012 Kasыm ayыnda ilk kez Иstanbul'da toplanmышtыr. Toplantыda 6 ortak terim kabul edilmiшtir. Ortak sюzlцk чalышmalarыnыn yцrцtцlmesi ve Tцrkчe yer adlarы atlasы hazыrlanmasы Komite'nin gцndeminde yer alan projeler arasыndadыr. Юte yandan, Diasporalardan Sorumlu Bakan ve Kurum Baшkanlarы Иstanbul ve Bakц'de 2013'цn ilk yarыsыnda toplanmышtыr. Tesis edilen Temas Grubunun katkыlarыyla hazыrlanan "Ortak Faaliyet Stratejisi" Bakanlar tarafыndan onaylanmыш ve Diaspora Юrgцtleri Birinci Forumu Bakц'de Haziran ayыnda gerчekleшtirilmiшtir. Foruma 50'ye yakыn цlkeden 600'цn цzerinde diaspora temsilcisi katыlmышtыr. Diasporalar arasыndaki iшbirliьi ortak чыkarlarыn korunmasыna ve цye цlkelerin tanыtыlmasыna bцyцk katkыda bulunacaktыr. Юnцmцzdeki Zirve'nin konusu olan ulaшtыrma alanыnda iшbirliьi kapsamыnda, Чalышma Grubu toplantыlarыnыn ve Aktau'da dцzenlenen Bakц-Aktau Liman Иdareleri arasыndaki gюrцшmenin ardыndan Ulaшtыrma Bakanlarы 2013 Temmuz ayыnda Bakц'de ilk defa toplanmышlardыr. Toplantыda, Ulaшtыrma Bakanlarы arasыnda bir iшbirliьi protokolц imzalanmышtыr. Ayrыca imzalanan bir Mutabakat Zaptы'yla Bakц, Aktau ve Samsun Limanlarы arasыnda kardeш liman iliшkisi kurulmuшtur. Ortaya чыkabilecek sorunlarыn чюzцmlenmesiyle yetkili bir Koordinasyon Kurulunun Bakan Yardыmcыlarы dцzeyinde ihdas edilmesi de bu toplantыda kararlaшtыrыlmышtыr. Doьu-Batы ulaшtыrma koridorunda Hazar Geчiшli чok modlu taшыmacыlыьыn teшvik edilmesi цye цlkeler arasыndaki ticaretin artыrыlmasыna ve цlkelerin transit potansiyelinin gercekleшtirilmesine hizmet edecektir. Ayrыca Цye Цlke Gцmrцk Иdareleri Baшkanlarы Nahcыvan ve Иstanbul'da olmak цzere iki kere biraraya gelmiшlerdir. Gцmrцk alanыnda mцnhasыran kurulan Чalышma Grubu, "Tek Pencere" sistemi kapsamыnda gцmrцk iшlemlerinin kolaylaшtыrыlmasыna yюnelik gerekli zeminin hazыrlanmasы hususunda чabalarыnы sцrdцrmektedir. Bahsekonu kararlar ile yыl boyunca gerчekleшtirilen diьer toplantыlarda alыnan kararlar Gebele Zirvesi'nde Цye Цlke Cumhurbaшkanlarыnыn onayыna sunulacaktыr. ( TЦRK KONSEYИ SEKRETARYASЫ. Tцrkчe Кonuшan Цlkeler Аralarыnda Сerbest Тicaret Бюlgesi Кurabilir Aьustos 2013 tarihlerinde Azerbaycan baшkenti Bakц'de Tцrk Konseyi Devlet Baшkanlarы Zirvesi gerчekleшtirilecek. Bakц'de gerчekleшtirilecek Tцrk Konseyi Devlet Baшkanlarы Zirvesi, kuruluшunun 20. yыl dюnцmц чerчevesinde gюrkemli bir шekilde yapыlmasы bekleniyor. Bu zirvede Tцrk Konseyi Devlet Baшkanlarы tek serbest ticaret bюlgesi kurulmasы konusunda da gюrцшecek. Konuyla ilgili bilgi veren Tцrk Konseyi Genel Sekreteri Ramil Щasanov, Devlet Baшkanlarы ticaret serbest bюlgesi kurulmasы konusunda anlaшыrlarsa Tцrk Konseyi Parlamento Asamblesi somut adыmlarы atыp tцm prosedцrleri yasallaшtыracak, dedi. Bununla birlikte, zirvede Binali Yыldыrыm ile Azerbaycan Ulaшtыrma Bakanы Ziya Memmedov ve Kazakistan Ulaшtыrma Bakanы Askar Zhumagaliyev tarafыndan imzalanan Ulaшtыrmanыn Geliшtirilmesi Alanыnda Ишbirliьi Protokolц'nцn de цlke liderlerine sunulacaьы bildirildi. Òþðêñêèå ñòðàíû ñîçäàþò çîíó ñâîáîäíîé òîðãîâëè Íà ñàììèòå ãëàâ ãîñóäàðñòâ- ëåíîâ îðãàíèçàöèè ÒÞÐÊÑÎÉ, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ àâãóñòà â Áàêó, áóäåò îáñóæäåí âîïðîñ ñîçäàíèÿ òþðêñêèìè ñòðàíàìè çîíû ñâîáîäíîé òîðãîâëè. Îá ýòîì ñîîáùèë ãåíñåê Ïàðëàìåíòñêîé àññàìáëåè òþðêîÿçû íûõ ñòðàí (ÒþðêÏÀ) Ðàìèëü Ãàñàíîâ. "Åñëè ãëàâû ãîñóäàðñòâ ïðèìóò îáùåå ðåøåíèå ïî ýòîìó âîïðîñó,òþðêïà ïðåäïðèìåò êîíêðåòíûå øàãè, òîáû åãî óçàêîíèòü", - îòìåòèë Ãàñàíîâ. Gцrcц diplomat ve politikacы Hamlet Чipaшvili, ABD'nin Tцrkiye'nin yardыmыyla Orta Asya'da "fцze kalkanы" kurmak iчin harekete geчtiьini юne sцrdц. Чipaшvili, Rus Rosblat Ajansы'na verdiьi rюportajda, ABD'nin 2014'te Kыrgыzistan'ыn Manas Цssц'nц terk etmesinin ardыndan цssцn Tцrkiye'ye verileceьini, Ankara'nыn da цssц Manas Цssц Tцrklere Вerilecek ve... yeniden ABD'nin kullanыmыna aчacaьыnы sюyledi. Чipaшvili, "Osmanlы fцze kalkanы" olarak adlandыrdыьы erken uyarы sisteminin 26 radar istasyonundan oluшacaьыnы ve sistemin merkezi цssцnцn Manas olacaьыnы belirtti. Gцrcц diplomat, merkez цssцn inшaatыnы Pentagon'un anlaшtыьы "Cerka" adlы bir Tцrk firmasыnыn цstlendiьini ve inшaata baшlandыьыnы kaydetti. Êàê ñîîáùàåòñÿ, ñàììèò ãëàâ ãîñóäàðñòâ - ëåíîâ ÒÞÐÊÑÎÉ ïðèóðî åí ê 20-ëåòèþ ñîçäàíèÿ ýòîé îðãàíèçàöèè. 'YENИ OSMANLЫ ИTTИFAKЫ' Чipaшvili, Orta Asya coьrafyasы iчin Чin, Rusya, ABD, Hindistan, Tцrkiye ve Иran'ыn yarыш iчinde olduьunu belirtirken, Rusya ile Чin'in kцresel gцч dengesinde mцttefik gibi gюrцnseler de Orta Asya'da rakip olduklarыnы kaydetti. Rusya'nыn her geчen gцn bюlgede gцч kaybettiьini vurgulayan Чipaшvili, "ABD ile Tцrkiye'nin yeni Osmanlы ittifakы ise emin adыmlarla ilerliyor" dedi. /HaberTцrk/ KKTC'de Йeni Щцkцmette Кimler Йer Аlacak? Kilit durumdaki DP'nin Lideri Denktaш, konuya iliшkin aчыklamalar yaptы. Kuzey Kыbrыs Tцrk Cumhuriyeti'nde (KKTC) pazar gцnц yapыlan seчimlerin ardыndan hцkцmet kurma чalышmalarыna henцz baшlanmadы. Seчimlerden цчцncц parti olarak чыkan Demokrat Parti'nin Genel Baшkanы Serdar Denktaш seчim sonuчlarыnы deьerlendirdi. Seчimlerde halkыn koalisyon hцkцmeti iчin irade gюsterdiьini belirten Denktaш, mutlaka hцkцmette yer alacaьыz diye bir dцшцncelerinin olmadыьыnы, gerekirse muhalefette kalabileceklerini sюyledi. Denktaш, kendi vizyonlarыna uygun, цlkenin geleceьi iчin чalышacak bir parti ile koalisyona evet diyebileceklerini vurguladы. Seчimlerde bir partinin "Tцrkiye bizi istiyor" diye propaganda yaptыьыnы belirten Denktaш, aynы partinin halk tarafыndan itibar gюrmediьini, yeni oluшacak hцkumetin de Ankara ile iyi iliшkiler iчinde olacaьыnы sюyledi. VEKИLLERE 500 BИN LИRALЫK SENET Denktaш, milletvekili transferlerine karшы olduklarыnы, bu yцzden seчim юncesinde milletvekili adaylarыna parti deьiшtirmelerini юnlemek iчin, 500 bin liralыk senet imzalattыklarыnы ifade etti. Mayыs ayыnda Ulusal Birlik Partisi'nden 8 milletvekili Demokrat Parti'ye geчmiш ve hцkцmet dцшцrцlerek seчime gidilmiшti. /TRT/ AKTAU'DA TURKИYE BAШKONSOLOSLUЬU ACЫLЫYOR Kazakistan Cumhuriyeti Ankara Bцyцkelчisi Canseyit Tцymebayev, Tцrkiye Cumhuriyeti Aktau Baшkonsolosluьuna atanan Mцteber Kыlыч Koч ile gюrцшtц. En цst dцzeyde karшыlыklы ziyaretlerin, iш, kцltцr ve sanat чevrelerinin karшыlыklы ziyaretlerinin de sыk sыk yapыldыьыnыn altыnы чizen Bцyцkelчi, iki цlkede konsolosluklarыn aчыlmasыnыn юnemini vurgulayarak, Antalya ilinde Almanya, Rusya ve Иngiltere konsolosluklarыnыn aчыlmasыndan sonra Ekim 2012'de Kazakistan Konsolosluьunun aчыldыьыnы hatыrlattы. Bцyцkelci Tцymebayev, Adana, Bursa, Kayseri, Nevшehir, Иzmir, Kocaeli illerinde Kazakkistan'ыn Fahri Konsoloslarыnыn bulunduьunu bildirdi. Иki цlkenin ticari-ekonomik iшbirliьi kapsamыnda Kars-Tiflis-Bakц demiryolunun ulaшыma aчыlmasы ve Kazakistan'dan Tцrkiye'ye yцk taшыmacыlыьыnыn Tцrkmenistan ve Иran цzerinden geчerek gerчekleшtirilmesinin юnemini belirten Canseyit Tцymebayev Kazakistan ile Tцrkiye'yi baьlayan demiryolunun Kazakistan'dan geчen kыsmыnыn tamamlanmыш olduьunu belirtti. Tцrkiye'nin tersane yapыmы konusunda dцnyanыn юnde gelen 6'ыncы цlkesi olduьuna dikkat чekilerek Aktau'da Tцrk sermayesinin iшtiraki ile tersanenin kurulmasыnыn da юnemi vurgulandы.  Àêòàó îòêðûâàåòñÿ Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî Òóðöèè Ïîñîë Êàçàõñòàíà â Òóðöèè âñòðåòèëñÿ ñ âíîâü íàçíà åííîé íà äîëæíîñòü Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëà Òóðåöêîé Ðåñïóáëèêè â Àêòàó ãîñïîæîé Ìóòåáåð Êûëû Êî, ñîîáùàåò Êàçèíôîðì. Ïîñîë ÐÊ Òóéìåáàåâ, ïîä åðêèâàÿ èíòåíñèâíîñòü âçàèìíûõ âèçèòîâ íà âûñøåì è âûñîêîì óðîâíå, à òàêæå âçàèìíûõ âèçèòîâ äåëîâûõ êðóãîâ, äåÿòåëåé êóëüòóðû è èñêóññòâà, îòìåòèë âàæíîñòü îòêðûòèÿ êîíñóëüñòâ â ðåãèîíàõ îáåèõ ñòðàí è íàïîìíèë, òî â îêòÿáðå 2012 ãîäà â ïðîâèíöèè Àíòàëèÿ áûëî îòêðûòî Êîíñóëüñòâî ÐÊ. Îíî îòêðûëîñü ïîñëå êîíñóëüñòâ Ãåðìàíèè, Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè â ýòîé ïðîâèíöèè. Òóéìåáàåâ òàêæå ïðîèíôîðìèðîâàë, òî â ïðîâèíöèÿõ Àäàíà, Áóðñà, Êàéñåðè, Íåâøåõèð, Èçìèð, Êîäæàåëè äåéñòâóþò Ïî åòíûå êîíñóëû Êàçàõñòàíà èç èñëà âèäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé áèçíåñ-êðóãîâ Òóðöèè, òàêèõ êàê Àõìåò àëûê, Àëè Êèáàð, Õàäæû Áîéäàê è äð., êîòîðûå âíîñÿò ñâîé âêëàä â äàëüíåéøåå óãëóáëåíèå äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèé. Áûëî îòìå åíî, òî â ñâåòå ðàñøèðåíèÿ òîðãîâî-ýêîíîìè åñêîãî ñîòðóäíè åñòâà äâóõ ñòðàí âåñüìà âàæíûìè ÿâëÿþòñÿ çàïóñê æåëåçíîäîðîæíîé ìàãèñòðàëè Êàðñ-Òáèëèñè- Áàêó, à òàêæå îðãàíèçàöèÿ ïåðåâîçîê æåëåçíîäîðîæíûõ ãðóçîâ èç Êàçàõñòàíà â Òóðöèþ ïî þãó Êàñïèéñêîãî ìîðÿ - åðåç Òóðêìåíèñòàí è Èðàí. Êàçàõñòàíñêèé ïîñîë îòìåòèë, òî ó àñòîê æåëåçíîäîðîæíîé âåòêè èç Êàçàõñòàíà äî Òóðêìåíèñòàíà çàâåðøåí êàçàõñòàíñêîé ñòîðîíîé. Îí ïîä åðêíóë òàêæå âàæíîñòü ñîçäàíèÿ ñóäîñòðîèòåëüíîé âåðôè â Àêòàó ñ ó àñòèåì òóðåöêîãî êàïèòàëà (Òóðöèÿ çàíèìàåò 6-å ìåñòî ñðåäè êðóïíåéøèõ ñóäîñòðîèòåëüíûõ ñòðàí ìèðà è èìååò áîëüøîé îïûò â ýòîé ñôåðå), òî ïîçâîëèò Êàçàõñòàíó ñòðîèòü ñóäà áîëåå âûñîêîãî êëàññà, à òàêæå îñóùåñòâëÿòü èõ ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå, ðåøàòü ñîöèàëüíûå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ñîçäàíèåì äîïîëíèòåëüíûõ ðàáî èõ ìåñò.  êîíöå áåñåäû ñîáåñåäíèêè äîãîâîðèëèñü îá óñòàíîâëåíèè áîëåå òåñíîãî ñîòðóäíè åñòâà ìåæäó ðåãèîíàìè Êàçàõñòàíà è Òóðöèè è âçàèìíîé ïîääåðæêå ãðàæäàí äâóõ áðàòñêèõ ñòðàí. Ïîñîë ïîæåëàë óñïåõîâ âíîâü íàçíà åííîìó Ãåíåðàëüíîìó êîíñóëó â Àêòàó è âûðàçèë íàäåæäó, òî îòêðûòèå êîíñóëüñêîãî ó ðåæäåíèÿ â çàïàäíîì ðåãèîíå áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü äàëüíåéøåøó ðàñøèðåíèþ è óãëóáëåíèþ êàçàõñòàíñêî-òóðåöêèõ îòíîøåíèé.

3 ЭЕРЧЕКЛЕР, ОЛАЙЛАР, ЙОРУМЛАР Â Áàêó ñîñòîèòñÿ lll Áàêèíñêèé ìåæäóíàðîäíûé ãóìàíèòàðíûé ôîðóì ÔÀÊÒÛ, ÑÎÁÛÒÈß, ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ Tцrkiye Baшbakanы Erdoьan ile Putin'in telefon gюrцшmesinde, Suriye ve Mыsыr konusunda atыlmasы gereken adыmlar ele alыndы. Baшbakan Recep Tayyip Erdoьan, Rusya Devlet Baшkanы Vladimir Putin ile telefon gюrцшmesi yaptы. Baшbakanlыk kaynaklarыndan alыnan bilgiye gюre, Erdoьan, telefonla aradыьы Putin ile Suriye ve Mыsыr baшta olmak цzere bюlgedeki son geliшmelere dair gюrцш alышveriшinde bulundu. Yaklaшыk 50 dakika sцren gюrцшmede, Tцrkiye-Rusya arasыndaki iliшkilerin de ele alыndыьы юьrenildi. Baшbakan Erdoьan'ыn, gюrцшmede, uluslararasы toplum ve Birleшmiш Milletler Gцvenlik Konseyi'nin Suriye konusunda somut adыmlar atmasы gerektiьine, Mыsыr'da ise tцm taraflarыn katыlыmыyla ivedilikle demokrasiye dюnцlmesinin bцyцk юnem taшыdыьыna vurgu yaptыьы belirtildi. Ïóòèí è ïðåìüåð Òóðöèè äîãîâîðèëèñü î âñòðå å íà âûñøåì óðîâíå â Ìîñêâå Ïðåçèäåíò ÐÔ Âëàäèìèð Ïóòèí è ïðåìüåð-ìèíèñòð Òóðöèè Ðåäæåï Òàéèï Ýðäîãàí ïî òåëåôîíó äîãîâîðèëèñü ïðîâåñòè â Ìîñêâå îñåíüþ çàñåäàíèå Ñîâåòà ñîòðóäíè åñòâà âûñøåãî óðîâíÿ ìåæäó Ðîññèåé è Òóðöèåé. "Ïðåçèäåíò Ðîññèè è ïðåìüåð-ìèíèñòð Òóðöèè óñëîâèëèñü ïðîâåñòè â Ìîñêâå îñåíüþ ñ.ã. î åðåäíîå çàñåäàíèå Ñîâåòà ñîòðóäíè åñòâà âûñøåãî óðîâíÿ ìåæäó Ðîññèåé è Òóðöèåé, à òàêæå ïðîäîëæèòü îáùåíèå íà ñàììèòå "Ãðóïïû äâàäöàòè" â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå", - îòìå- àåòñÿ â ñîîáùåíèè. Ôîðóì "Ãðóïïû äâàäöàòè" ïðîéäåò â Ñåâåðíîé ñòîëèöå 5-6 ñåíòÿáðÿ. 10 АЬУСТОС 2013 Erdoьan, Putin Иle Эюrцшtц 3 Â ýòîì ôîðóìå îò Êûðãûçñòàíà ïðèìóò ó àñòèå 18 åëîâåê - ðåêòîðû íåêîòîðûõ ïðåñòèæíûõ âóçîâ ñòðàíû, ðóêîâîäèòåëè ðÿäà âåäóùèõ ÑÌÈ, àêàäåìèêè, èçâåñòíûå ëè íîñòè è ò.ä. Â ïîñîëüñòâå Àçåðáàéäæàíà òîãî íà l Àçåðáàéäæàíî-Ðîññèéñêîì ôîðóìå ïî ãóìàíèòàðíîìó ñîòðóäíè åñòâó, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ â Áàêó â ÿíâàðå 2010 ãîäà ïî èíèöèàòèâå ïðåçèäåíòîâ Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè è Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, îêòÿáðÿ 2011 ãîäà áûë ïðîâåäåí l Áàêèíñêèé ìåæäóíàðîäíûé ãóìàíèòàðíûé ôîðóì ïîä äåâèçîì "ÕÕI âåê: íàäåæäû è âûçîâû". Ôîðóì çàïîìíèëñÿ àêòèâíûìè íîìî íûé Ïîñîë Àçåðáàéäæàíà Ãèäàÿò Îðóäæåâ ñêàçàë: - Ñîó ðåäèòåëÿìè ôîðóìà ÿâëÿþòñÿ Ïðåçèäåíò Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè Èëüõàì Àëèåâ è Ïðåçèäåíò Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Âëàäèìèð Ïóòèí. Îñíîâíàÿ öåëü Áàêèíñêîãî ìåæäóíàðîäíîãî ãóìàíèòàðíîãî ôîðóìà, íàðÿäó ñ ñîçäàíèåì ãóìàíèòàðíûõ è èíòåãðàòèâíûõ èìïóëüñîâ, â áóäóùåì àê- OKUL YAPЫMЫNA ИLИШKИN ИШBИRLИЬИ PROTOKOLЦ ИМZALANDЫ Tцркийе Cумщурийети Mилли Eьитим Bаканлыьы иле Kырэызистан-Tцркийе Mанас Цниверситеси арасында окул йапымына илишкин ишбирлиьи Pротоколц Aнкарада имзаланды. Цniversitesi Mцtevelli Heyetinin tarihli ve sayыlы toplantыsыnda alыnan 8/b maddesi kararы чerчevesinde Biшkek-Cal mevkiinde bulunan Kыrgыzistan-Tцrkiye Manas Цniversitesi C.AYTMATOV Kampцsц alanы iчine yapыlacak yeni Okul binasыnыn yapыmыna dair usul ve esaslarы kapsar. Bu Protokol, Kыrgыzistan'da yaшayan Tцrkiye Cumhuriyeti vatandaшlarы чocuklarыnыn eьitim юьretim ihtiyacыnы daha iyi karшыlamak ve Kыrgыz tarafыnca kabul edilmesi halinde Kыrgыz vatandaшlarы чocuklarыna da eьitim-юьretim hizmeti vermek цzere Biшkek Tцrk Иlkokulu /Ortaokulu/ Anadolu Lisesi iчin Kыrgыzistan-Tцrkiye Manas Protokolц Tцrkiye Cumhuriyeti Millи Eьitim Bakanlыьы adыna Tцrkiye Cumhuriyeti Millи Eьitim Bakanы Mцsteшarы Doч. Dr. Yusuf TEKИN, Kыrgыzistan- Tцrkiye Manas Цniversitesi adыna Rektюr Prof.Dr. Sebahattin BALCЫ Ankarada imzaladыlar. â Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêå ñîñòîÿëàñü âñòðå à ðåçâû àéíîãî è Ïîëíîìî íîãî Ïîñëà Ãèäàÿòà Îðóäæåâà ñ êûðãûçñòàíñêîé äåëåãàöèåé. Ãîñïîäèí ïîñîë ñêàçàë: - Áàêèíñêèé ìåæäóíàðîäíûé ãóìàíèòàðíûé ôîðóì - ýòî àâòîðèòåòíàÿ íàó íî-ïîëèòè åñêàÿ ïëàòôîðìà ìèðîâîãî ìàñøòàáà äëÿ ïîèñêà îòâåòîâ íà ãëîáàëüíûå âûçîâû, ñòîÿùèå ïåðåä åëîâå åñòâîì â ÕÕI âåêå, ïðîâåäåíèÿ øèðîêîãî ñïåêòðà äèàëîãîâ, îáìåíîâ ìíåíèÿìè è îáñóæäåíèé ïî ñàìûì âàæíûì âîïðîñàì ãóìàíèòàðíîãî ñîòðóäíè åñòâà. Ó àñòíèêàìè ôîðóìà ÿâëÿþòñÿ èçâåñòíûå ãîñóäàðñòâåííûå äåÿòåëè, ëàóðåàòû Íîáåëåâñêîé ïðåìèè â ðàçëè íûõ ñôåðàõ íàóêè, ðóêîâîäèòåëè è äîëæíîñòíûå ëèöà âëèÿòåëüíûõ ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, âûäàþùèåñÿ ïðåäñòàâèòåëè ìèðîâîé ïîëèòè åñêîé, íàó íîé è êóëüòóðíîé ýëèòû, êîòîðûå ñïîñîáíû ñôîðìèðîâàòü ìåæäóíàðîäíîå îáùåñòâåííî-ïîëèòè åñêîå ìíåíèå. Íà îñíîâå ðåøåíèÿ, ïðèíÿ- îáñóæäåíèÿìè è îáìåíîì ìíåíèÿìè ïî òàêèì àêòóàëüíûì òåìàì, êàê äîñòèæåíèÿ è ïðîáëåìû ìóëüòèêóëüòóðàëèçìà, ìåíÿþùèå ìèð ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè, êîíâåðãåíöèÿ íàóê, áèîòåõíîëîãèè è ïðîáëåìû ýòèêè, ãóìàíèòàðíûå àñïåêòû ýêîíîìè åñêèõ ìîäåëåé ðàçâèòèÿ, ñîöèàëüíàÿ æóðíàëèñòèêà è âûñîêèå òåõíîëîãèè, òðàäèöèîííûå ñèñòåìû öåííîñòåé â ïîñòìîäåðíèñòñêîé êóëüòóðå. Íàïîìèíàåì, òî Ìåæäóíàðîäíûé ãóìàíèòàðíûé ôîðóì, êîòîðûé íåêîòîðûå ýêñïåðòû óæå îêðåñòèëè "èíòåëëåêòóàëüíûì Äàâîñîì" ôàêòè åñêè âûðîñ èç Ðîññèéñêî - Àçåðáàéäæàíñêîãî ãóìàíèòàðíîãî ôîðóìà, âïåðâûå ïðîøåäøåãî â Áàêó â ÿíâàðå 2010 ãîäà. Ïîñëå åãî çàâåðøåíèÿ ïî èíèöèàòèâå ãëàâ äâóõ ãîñóäàðñòâ áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ïðèäàòü ôîðóìó ìåæäóíàðîäíûé ôîðìàò è ñäåëàòü åãî ïëîùàäêîé äëÿ îáñóæäåíèÿ ãëîáàëüíûõ ãóìàíèòàðíûõ ïðîáëåì ñîâðåìåííîñòè. Äàëåå ðåçâû àéíûé è Ïîë- òóàëèçèðîâàòü ãóìàíèòàðíûå âûçîâû íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå. Çàäà à ôîðóìà - ýòî ñîçäàíèå òåîðåòè åñêîé è ïðàêòè åñêîé ïëàòôîðìû äëÿ îáìåíà èäåÿìè, òåîðåòè åñêèìè è ïðàêòè åñêèìè çíàíèÿìè, ïðîâåäåíèÿ êîíñòðóêòèâíûõ äåáàòîâ è îáñóæäåíèé. Çàòåì ïîñîë îòâåòèë íà âîïðîñû äåëåãàòîâ. Íûíåøíèé lll Áàêèíñêèé ìåæäóíàðîäíûé ãóìàíèòàðíûé ôîðóì ñîñòîèòñÿ 31 îêòÿáðÿ - 1 íîÿáðÿ 2013 ãîäà â Áàêó. Íàïîìèíàåì, òî ïðåçèäåíò ÎÔ "TЦRKEL", çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ãàçåò "TЦRKEL", "VЯTЯN" è åâðàçèéñêîãî æóðíàëà"altin KЮPRЦ" Õîêóìà Õàëèëîâà òàêæå ïîëó èëà îôèöèàëüíîå ïðèãëàøåíèå îò Ìèíèñòðà Èíîñòðàííûõ Äåë Àçåðáàéäæàíà Ýëüìàðà Ìàìåäüÿðîâà ïðèíÿòü ó àñòèå â lll Áàêèíñêîì ìåæäóíàðîäíîì ãóìàíèòàðíîì ôîðóìå. Biшkek Belediye Baшkanы, Azerbaycan Bцyцkelчisi Иle Бир Арайа Эелди Biшkek Belediye бaшkanы, Azerbaycan Bцyцkelчisi иle Biшkek'teki Aliyev пarkыnы рestore еtme кonusunu еle аldы Biшkek Belediye Baшkanы Иsa Юmцrkulov, Azerbaycan Biшkek Bцyцkelчisi Hidayet Orucоv ile Biшkek'teki Haydar Aliyev adыnы taшыyan parkы restore etme ve bayыndыrma konusunu ele aldы. Bu hakkыnda Biшkek Belediyesi'nin basыn servisi, bildirdi. Belirtildiьi gibi, шu anda iki цlkenin mimarlarы park iчin bir proje hazыrlыyorlar. Ayrыca, parkыn dizaynы ve aьaч dikme dцшцnцlmektedir. Gюrцшme sыrasыnda, hem de Azerbaycan'ыn desteьiyle Biшkek'te okul yapma konusu gюrцшцldц. Biшkek Belediye Baшkanы, okulun Azerbaycan'ыn milli lideri Haydar Aliyev'in adыnы taшыyacaьыnы ve okul binasыnыn yapыmы iчin Biшkek'in merkezinden yer ayrыlacaьыnы sюyledi. Юzbekistan'daki Etnik Kыrgыzlar Ичin Ek Olarak 10 Kontenjan Saьlaнdы Kыrgыzistan-Tцrkiye "Manas" Цniversitesi, Юzbekistan'daki genч etnik Kыrgыzlar iчin ek olarak 10 kontenjan saьladы. Belirtileceьi цzere, 30 Temmuz'da Taшkent'te Kыrgыzistan цniversitelerinde юьrenim yapmak isteyen etnik Kыrgыzlar iчin giriш sыnavы yapыlды. Hatыrlatыlacaьы цzere, bu yыl Юzbekistan'daki genч etnik Kыrgыzlar iчin 20 kontenjan verildi, sыnava girmek iчin 100'den fazla aday юьrenci baшvuru yaptы. ABD Kazak Vatandaшlarыna 5 Yыllыk Vize Vermeye Baшladы ABD Almatы Konsolosluьu, ABD tarafыndan Kazakistan vatandaшlarыna diplomatik, ticari, turistik, iш ve юьrenci vizeleri sцrelerinin uzatыlacaьыnы aчыkladы. Ïðåäñåäàòåëü Êîìèòåòà òàìîæåííîãî êîíòðîëÿ Ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ ÐÊ Ìàæèò Åñåíáàåâ â õîäå ðàáî åé ïîåçäêè ïîñåòèë ïðèãðàíè íûå ïóíêòû ïðîïóñêà «Êîðäàé» è «Êàðàñó», ðàñïîëîæåííûå íà êàçàõñòàíñêî-êûðãûçñêîé ãðàíèöå, ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà ÊÒÊ. Íà òàìîæåííîì ïîñòó «Êîðäàé» ðàññìîòðåí õîä ðåàëèçàöèè Ïðîòîêîëà î ïîðÿäêå îñóùåñòâëåíèÿ ñîâìåñòíîãî òàìîæåííîãî êîíòðîëÿ â îòäåëüíûõ àâòîìîáèëüíûõ ïóíêòàõ ïðîïóñêà íà êàçàõñòàíñêî-êûðãûçñêîé ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöå. Ñîâìåñòíûé òàìîæåííûé êîíòðîëü ïðåäóñìàòðèâàåò îïòèìèçàöèþ êîíòðîëÿ òîâàðîâ, ôèçè- åñêèõ ëèö è òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ äëÿ ëè íîãî ïîëüçîâàíèÿ, ïåðåìåùàåìûõ åðåç êàçàõñòàíñêî-êûðãûçñêóþ ãðàíèöó. Îñíîâíîé öåëüþ ââåäåíèÿ ñîâìåñòíîãî êîíòðîëÿ ÿâëÿåòñÿ óñêîðåíèå è óïðîùåíèå òàìîæåííûõ îïåðàöèé íà ãðàíèöå. Â õîäå âèçèòà ïðåäñåäàòåëåì ABD Almatы Konsolosluьu'ndan yapыlan aчыklamada, 1 Aьustos 2013 tarihinden itibaren Kazakistan vatandaшlarыna ilk defa sцresi 5 yыl olan vizeler verilmeye baшlanыyor. Diplomatik, ticari, turistik, iш ve юьrenci vizesinin yanы sыra medya mensuplarы iчin ve deьiшim programlarыyla ABD'ye gitmek isteyenlere verilecek vizenin sцresi 5 yыl olacak, denildi. Aчыklamada ayrыca, 5 yыllыk ABD vizesinin цcretinin 160 dolar olacaьы da belirtildi. ÑØÀ âïåðâûå âûäàäóò êàçàõñòàíöàì ïÿòèëåòíèå âèçû Ñ 1 àâãóñòà 2013 ãîäà Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ íà íåò âûäàâàòü êàçàõñòàíöàì ïÿòèëåòíèå âèçû â ÑØÀ, ñîîáùàåò êîìèòåòà áûëà ïðîâåäåíà ïðîâåðêà ðàáîòû ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííîãî êîíòðîëÿ çà ïåðåìåùåíèåì åðåç òàìîæåííóþ ãðàíèöó òîâàðîâ è òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè òàìîæåííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëåíî âîïðîñàì óñèëåíèÿ áîðüáû ñ êîíòðàáàíäîé òîâàðîâ, ïðîôèëàêòèêè êîððóïöèîííûõ ïðàâîíàðóøåíèé, âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè, à òàêæå âîïðîñàì ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ òàìîæåííîãî àäìèíèñòðèðîâàíèÿ è ðàçâèòèÿ òðàíçèòíîãî ïîòåíöèàëà ñòðàíû. Ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà âñòðåòèëñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ìåñòíûõ èñïîëíèòåëüíûõ îðãàíîâ è ïðîêóðàòóðû Êîðäàéñêîãî ðàéîíà, à òàêæå ïîãðàíè íîé ñëóæáû ÊÍÁ ÐÊ. Ïðè ïîñåùåíèè ïðèãðàíè íîãî òàìîæåííîãî ïîñòà «Êàðàñó» òàìîæíè «Êîðäàé» ñîñòîÿëàñü åãî âñòðå à ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè óïîëíîìî åííûõ ýêîíîìè åñêèõ îïåðàòîðîâ, äåéñòâóþùèõ íà òåððèòîðèè Êîðäàéñêîãî Today.kz ñî ññûëêîé íà îòäåë ïî âîïðîñàì ïðåññû, êóëüòóðû è ÑÌÈ Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëüñòâà ÑØÀ â ã.àëìàòû. Ñ 1 àâãóñòà 2013 ãîäà êâàëèôèöèðîâàííûå êàíäèäàòû, ïîäàþùèå íà äèïëîìàòè åñêèå, ñëóæåáíûå, òóðèñòè åñêèå, äåëîâûå, ñòóäåí åñêèå èëè âèçû ïî ïðîãðàììàì îáìåíà è äëÿ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè ìîãóò ïîëó èòü âèçû ñ ìàêñèìàëüíûì ñðîêîì íà ïÿòü ëåò íà âçàèìíîé îñíîâå ñ ïðàâèòåëüñòâîì Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí. Ñòîèìîñòü ïÿòèëåòíåé âèçû ñ ìàêñèìàëüíûì ñðîêîì äåéñòâèÿ äëÿ äåëîâûõ, òóðèñòè åñêèõ ïîåçäîê, ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè è îáó åíèÿ èëè ó àñòèÿ â ïðîãðàììàõ îáìåíà áóäåò ñîñòàâëÿòü $160. KAZAKИSTAN VE KЫRGЫZИSTAN GЦMRЦKЧЦLERИ ORTAK ЧALЫШMALARЫ DEЬERLENDИRDИLER Biшkek'te dцzenlenen Kazakistan ve Kыrgыzis-tan gцmrцk kurumlarы yetkililerinin toplantы-sыnda, gцmrцk alanыnda iшbirliьinin daha da geliшtirilmesi цzerine kararlar kabul edilmiш olup bir dizi konu ele alыndы. Иki цlkenin gцmrцk yetkilileri, Kazak- Kыrgыz sыnыrыnda ortak kontrol uygulamalarы, "Kegen" sыnыr kapыsыnыn чalышmasы ve "Maymak" garыnda karшыlыklы etkileшim ile ilgili konularы ele aldыlar. Ayrыca, ihlalleri юnlemek iчin iшbirliьine hazыr olduklarыnы teyit eden taraflar, Kыrgыzistan'ыn Gцmrцk Birliьi'ne girmesini de gюruшtuler. Â õîäå âñòðå è ðóêîâîäèòåëåé òàìîæåííûõ ñëóæá Êàçàõñòàíà è Êûðãûçñòàíà ðàññìîòðåí ðÿä àêòóàëüíûõ âîïðîñîâ ðàéîíà Æàìáûëñêîé îáëàñòè. Â õîäå âñòðå è îòìå åíî, òî óâåëè åíèå âçûñêàíèÿ òàìîæåííûõ ïëàòåæåé è îçäîðîâëåíèå êðèìèíîãåííîé ñèòóàöèè íà êàçàõñòàíñêî-êûðãûçñêîì íàïðàâëåíèè óäàëîñü äîñòèãíóòü ñ ïîìîùüþ ðåàëèçàöèè ïðîãðàììû «çåëåíûé êîðèäîð». Òàêæå áûëè îçâó åíû ìåðû, ïðèíèìàåìûå Êîìèòåòîì òàìîæåííîãî êîíòðîëÿ ÌÔ ÐÊ â öåëÿõ óïðîùåíèÿ òàìîæåííûõ ïðîöåäóð è âëèÿíèÿ óñòàíîâëåííûõ öåíîâûõ èíäèêàòîðîâ íà îáúåìû ãðóçîïåðåâîçîê óïîëíîìî åííûìè ýêîíîìè åñêèìè îïåðàòîðàìè. Â õîäå ïîåçäêè áûëè äàíû ïîðó åíèÿ ïî íåóêîñíèòåëüíîìó ñîáëþäåíèþ äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà, ïðèíÿòèþ äåéñòâåííûõ ìåð ïî ñîçäàíèþ íåîáõîäèìûõ óñëîâèé äëÿ ó àñòíèêîâ âíåøíåýêîíîìè åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ïåðåìåùàþùèõ åðåç òàìîæåííóþ ãðàíèöó òîâàðû, ñîêðàùåíèþ âðåìåíè ïðîõîæäåíèÿ ïðîöåäóð òàìîæåííîãî êîíòðîëÿ ôèçè åñêèìè ëèöàìè, ñëåäóþùèìè åðåç òàìîæåííóþ ãðàíèöó. Êðîìå òîãî, â ã.áèøêåê (Êûðãûçñêàÿ Ðåñïóáëèêà) ñîñòîÿëàñü âñòðå à ðóêîâîäèòåëåé òàìîæåííûõ ñëóæá Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí è Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè íà êîòîðîé áûë ðàññìîòðåí ðÿä àêòóàëüíûõ âîïðîñîâ è ïðèíÿòû ðåøåíèÿ ïî äàëüíåéøåìó ðàçâèòèþ òàìîæåííîãî ñîòðóäíè åñòâà. Ñòîðîíû îáñóäèëè âîïðîñû ïðèìåíåíèÿ ñîâìåñòíîãî êîíòðîëÿ íà êàçàõñòàíñêî-êûðãûçñêîé ãðàíèöå, âçàèìîäåéñòâèÿ òàìîæåííûõ îðãàíîâ íà æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè «Ìàéìàê» ñ ó åòîì òåêóùåé ñèòóàöèè, ôóíêöèîíèðîâàíèè ïóíêòà ïðîïóñêà «Êåãåí». Ðóêîâîäèòåëè òàìîæåííûõ ñëóæá òàêæå ïîäòâåðäèëè ãîòîâíîñòü ïî àêòèâèçàöèè ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðàâîíàðóøåíèé â ñôåðå òàìîæåííîãî äåëà. Â èñëå ðàññìîòðåííûõ âîïðîñîâ ñîñòîÿëîñü îáñóæäåíèå ðàáîòû Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè ïî âñòóïëåíèþ â Òàìîæåííûé ñîþç.

4 4 10 АЬУСТОС 2013 АКТЦЕЛ ÀÊÒÓÀËÜÍÎ Mahmut СЮZMEN, 5 yыldыr Galaksi Grup'ta finans mцdцrц olarak gюrev yapыyor. Evli 2 чocuk babasы. Ыш hayatыna Toprak Holding bцnyesinde bцtчe planlama ve denetim mцdцrцu olarak baшladыktan sonra yуrtdышыndan gelen teklifleri deьerlendirerek, Orta Asyada faaliyetlerine devam etmeye baшlamыш. 8 BИN KИШИYE ИSTИHDAM Galaksi grup olarak 1993 yыlыndan beri Kazakistan'da faaliyet gюsteren ve цlkenin en bцyцk plastik ve alцminyum profil цreticisi olan firma baшkent Astana, Karaganda, ve Kыrgыzistan'ыn baшkenti Biшkek'teki bюlge ofisleri ile bцnyesinde 500 kiшiye; ayrыca Kazakistan genelinde 200'den fazla цretici ve uygulayыcы bayileri ile toplam 8 bin kiшiye istihdam oluшturmakta yыllarы arasыnda gыda distribцtюrlцьц yapan firma, 1997 yыlыnda baшkentin Astana'ya taшыnmasыyla inшaat sektюrцne yюnelmiш. Иnшaat sektюrцne ilk PVC kapы pencere atюlyesi kurarak ve PVC boru цretimine baшlayarak adыm atan шirket, "Galaksi" olarak kendi kimliьini oluшturma yoluna girmiш. Kendisiyle gюrцшtцьцmцz Galaksi Grup Finans Mцdцrц Mahmut Sюzmen шunlarы sюylцyor: "Grubun ilk kurduьu fabrika "Ege Herkцl" plastik boru fabrikasыdыr. "Herkцl" markasы ile plastik boru sektюrцnde ilerleyen gruba 2003 yыlыnda "Alugal" alцminyum profil fabrikasы katыlmыш, 2006 yыlыnda kurduьu "Galwin" Pvc profil fabrikasыnыn da eklenmesiyle kendi юz kaynaklarыyla yatыrыmlarыna devam etmektedir. Her alanda kurumsallaшmayы юn planda tutan Galaksi Grup, цrцn kalitesine юnem vermekte kendi bцnyesindeki kalite kontrol ve takip sistemiyle цretilen цrцnlerin kalite kontrolцnц titizlikle yapmaktadыr. Ayrыca TSE (Tцrk Standartlarы Enstitцsц) ile anlaшmalы olan firmamыz her yыl цrцn ve kalite kontrolц denetiminden geчmektedir. Galaksi Grup, ЫSO: Kalite yюnetim belgesine sahiptir. Grup firmalarы sцrekli lider konumda olmanыn verdiьi sorumlulukla yeni sistem ve projeler geliшtirmekte; Kazakistan ve ihracat yaptыьыmыz yerlerin ihtiyacыna yюnelik цrцnler цretmekteyiz." Alugal firmasыnыn sektюrel yeniliklerinden ЫNT-70 Alцminyum uygulama sistemi geniш mimari uygulamarыnda, ofis, alыш veriш merkezleri iч bюlme ve kapы yapыmы iчin ideal bir sistemdir. Galwin firmasыnыn pek чok цrцnц yanыsыra 70 mm lik 5 odacыklы yцksek isi ve ses yalыtыmыna sahip цrцnler konfor ve ekonomik aчыdan чok iyi bir цrцn olarak piyasa sunulmuшtur. Firma, her tцrlц faaliyetlerinde mevzuatlara uymakta, bunlarы yerine getirirken sorumluluьunun farkыnda olarak чalышmaktadыr. Kazakistan'da 1994 yыlыndan beri 17 yыldыr dцzenli.. olarak vergi юdeyen ender шirketlerden biri olmasы sebebiyle Almatы Eyaleti.. Talgar Bюlgesi Vergi Komitesi tarafindan "En Иyi Vergi Mцkellefi " юdцlцnц alan firma bu yюnцyle Tцrk iш dцnyasы iчin de чok bцyцk bir onura sahip. Ayrыca grup firmalarыndan Alugal "Kaznex Ыnvest"in yerel шirketlerin ihracat faaliyetlerini destekleme чalышmalarы kapsamыnda 2010 Mart dюneminde yaptыьы ihracat harcаmalarыndan kaynaklanan tengelik teшvik primi almышtыr. Sюz konusu kuruluш Yeni Teknolojiler Bakanlыьыna baьlы bir ajans olup, ihracatы destek ve teшvik amacыyla kurulmuшtur. Yine цretim sektюrцne verilen teшviklerden olan Damu fonu (Ticaret geliшtirme fonu) шartlarыnы yerine getirdiьinden grup, bu fondan da yararlanmak iчin baшvurusunu yapmыш durumda. Sektюrel geliшmelere paralel insan geliшimine de юnem veren Galaksi Grup, bir nevi akademi hцviyetinde. Sektюrdeki pek чok yetiшmiш insanы bцnyesinden чыkartmasыnыn yanыnda hali hazыrda piyasada faaliyet gюsteren firmalarыn bir чoьu Galaksi Grup bцnyesinden doьup bцyцmцш. Ayrыca personelin eьitimi amacыyla шirket iчi faaliyetlerine de devam eden grubun finans mцdцrц Mahmut СЮЗМЕН шunlarы kaydediyor: "Temel yюnetim becerileri" eьitim programыmыzы tamamladыk, yine чalышanlarыmыza Tюmer'den gelen Tцrkчe eьitimcilerin rehberliьinde Tцrk dili kursu almalarыnы saьlamaktayыz. Sosyal alanlarda hayыrsever bir grup olarak, bir чok yardыm kuruluшlarыna yardыm etmekte, Tюmer (Tцrkчe Юьretim Merkezi) KЫMEP, SDU gibi цniversitelerin ve Veteran futbol takыmыnыn sponsorluьunu yapmaktayыz. Firmamыz Eurobak (Avrupa Ыш Adamlarы Derneьi), Kaz Glass Energy (Kazakistan Cam Ve Enerji Derng), ATPP (Almata Ticaret Odasы) ve KATИAD iш adamlarы derneьine цye olup ve yюnetim kurullarыnda yer almaktadыr." YATЫRЫM SAHALARЫ/EKONOMИ DЦШЦNCELERИM Kazakistan halen yatыrыm imkanlarы olan bir цlke, fakat her yatыrыmda olduьu gibi чok iyi bir sermaye ve iшi iyi bilenlerin gelmesi gerekiyor. Юzellikle de mevzuatlarы iyi bilmek gerekiyor. Petrol yan sanayi, lojistik-ulaшыm, madencilik, hayvancыlыk ve tarыmla birlikte seracilik sahalarы yatыrыm iчin uygun sektюrler olarak gюzцkmekte. Bugцn bu ekonomik verilere bakacak olursak tцketim endeksinin % 38 si gыda, % 22 si enerji kaynaklarыna baьlыdыr. Hammadde, enerji, meyve sebze ve gыda цrцnlerine olan ihtiyaclarыn bцyцk bir kыsmыnыn dышarыdan saьlanыyor olmasы, bu sektюrdeki maliyetlerin artmasы iчerde enflasyonun belirlenmesinde etkili olacaktыr. SЮЗМЕН bu konuda шunlarыn altыnы чiziyor: "Mevcut ekonomi uygulamalarыn devamы halinde Kazakistanыn geliшiminin bцyцme yюnцnde olacaьыnы tahmin ediyorum. Pek чok faktюrцn yanыnda inшaat sektorцnцn geliшimi ve dцnyadaki petrol fiyatlarы юnцmцzdeki yil belirleyici bir etken olarak karшыmыza чыkacaktыr. Stratejik юneme sahip yцk taшыmacыlыk maliyetlerinin azaltыlmasы, KOBЫ'lere destek verilmesi, imalat sektюrцne yatыrыmcы чekme, organize sanayi bюlgelelerinin ve alt yapы sahalarыnыn yapыlmasы ekonomik acыdan olumlu olacaktыr. Bankalarыn son dюnemde gюzlemlediьim kredi kullandыrmadaki uygulamalarы olumlu olmakla beraber, bireysel ve kurumsal faiz oranlarыnыn yцksekliьi bu sahadaki geliшimi yavaшlatmaktadыr. Gцmrцk birliьi uygulamalarыnы yakыndan takip ediyoruz. 3.цlkelerle olan uygulamalar ithalat-ihracat rejimleri daha юnemli bir hale gelmekte. Rus mallarыnыn giderek pazarlardaki payыnыn artmasы buna karшыlыk imalat sanayinin geliшmesine ne kadar etki edeceьi gibi oluшacak durum iчin 2-3 yыllыk rakamlarы gюrdцkten sonra sonuчlarы sюylemek daha isabetli olacaktыr." KARШЫLAШЫLAN SORUNLAR Sektюrцn sыkыntыlarы da var elbette. SЮЗМЕН sыkыntыlarыnы шюyle dile getiriyor: "Yetiшmiш insan bulmakta zorlanыyoruz. Makina bakыm tamir gibi uzmanlыk gerektiren sahalarda genellikle yurtdышыndan destek almak zorunda kalыyoruz. Hammadde, yedek parчa konularыnda hizmet verecek firmalarыn azlыьы veya maliyetlerinin yцksekliьi bizi sцrekli yurtdышыnda arayышa yюneltmekte. Цretici olarak, lojistik maliyetleri, elektrik, gaz, su fiatlarыnыn yцksekliьi, цretim sektюrцyle diьer sektюrlerdeki personel vergilerinin ve diьer girdilerden alыnan rakam ve oranlarыn aynы olmasi, maliyetlerimizi etkilemektedir. Yatыrыm firmalarыna uygulanacak her tцrlц gider, vergi uygulamalarыnda rekabet шartlari dцшцnцlerek iyileшtirme yapыlmasы, yurt iчinde цretilen mal gruplarыyla bunlarыn karшыlыьы yurtdышыndan getirilen mal ve цrцnlerin ithalat vergilerinde цretici koruma oranlarыnыn yцkseltilmesi цretimin cazip hale getirilmesinde юnemli olacaktыr." 2013'ten beklentiler Mahmut SЮЗМЕН son olarak beklentilerini sыralыyor: "Sцregelmekte olan bцyцme oranlarыmыzы bu yыl da ileriye taшыmak юnceliьimiz. Fabrikalarыmыzda yeni teknoloji ve makine yatыrыmlarыna devam etmekteyiz. Цretim performansыnы artыrma, maliyet kontrol ve denetiminde tam kaynak kullanыmыnыn saьlanыlmasы, lider olduьumuz Pazarda payыmыzы artыrma, ihracat oranlarыnы artыrarak цlkeye dюviz giriшinde katkыda bulunma gibi bцyцme ve yatыrыm planlarыmыz mevcuttur. Ayrыca ilerleyen yыllarda grubumuzu borsaya aчmayadцшцnmekteyiz. Bu imkanы bize sunmanыz sebebiyle de ALTЫN KЮPRЦ dergisine yayыn hayatыnыzda baшarыlar dileriz. Moskova'da Kaчak Gючmenler Ичin Чadыr Kent Kuruldu, Operasyonlar Devam Ediyor Rusya'nыn baшkenti Moskova'da kaчak gючmenler iчin kurulan чadыr kente 500 kiшi yerleшtirildi. Moskova genelinde kaчak gючmen operasyonlarы ise devam ediyor. Moskova genelinde kaчak gючmen operasyonlarы, Matveyevskiy Pazarы'nda saklanan bir zanlыyы yakalamak iчin giden polisler Kafkasya kюkenli pazar чalышanlarы tarafыndan saldыrыya uьramasыnы ardыndan baшlatыlmышtы. Yaшanan bu olayыn ardыndan harekete geчen gцvenlik gцчleri Orta Asya ve Kafkasyalыlarыn yoьunlukta Îêîëî 200 èíîñòðàííûõ ãðàæäàí, ïîäëåæàùèõ âûäâîðåíèþ ñ òåððèòîðèè Ðîññèè, ðàçìåùåíû â ñïåöèàëüíî ñîçäàííîì â Ìîñêâå ïàëàòî íîì ëàãåðå äëÿ ìèãðàíòîâ. чalышtыьы pazar yerlerine baskыnlar dцzenledi. Operasyonda kaчak olarak Moskova'da ikamet eden ve чalышma izni bulunmayan bin 400 kiшiyi gюzaltыna aldы. Yakalananlarыn arasыnda Vietnam, Mыsыr, Fas, Suriye, Kыrgыzistan, Azerbaycan ve Юzbekistan gibi цlkelerin vatandaшlarы bulunuyor. Kaчak gючmenler iшlemleri tamamlandыktan sonra sыnыrdышы edilecek. Sыnыrdышы edilecek olan her kaчak gючmen Rusya yaklaшыk bin 300 dolara mal olacak. Kaчak gючmenlerin sayыsы чoьalыnca Îá ýòîì ñîîáùèë çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ îáùåñòâåííîãî ñîâåòà ïðè ÃÓ ÌÂÄ Ðîññèè ïî Ìîñêâå Àíòîí Öâåòêîâ, êîòîðûé âìåñòå ñ æóðíàëèñòàìè ïðèåõàë ëè íî îöåíèòü óñëîâèÿ, â êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ íåëåãàëû. Öâåòêîâ äîáàâèë, òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ëàãåðå åùå ìíîãî ñâîáîäíûõ ìåñò. Áîëüøóþ àñòü èç îáèòàòåëåé ëàãåðÿ ñîñòàâëÿþò âüåòíàìöû. Òàêæå åñòü íåçíà èòåëüíîå èñëî ãðàæäàí Óçáåêèñòàíà, Êûðãûçñòàíà, Àçåðáàéäæàíà, Òàäæèêèñòàíà, à òàêæå ïî îäíîìó ãðàæäàíèíó Ñèðèè è Åãèïòà. Â ñðåäíåì, ïîïàâøèå â ëàãåðü íåëåãàëû áóäóò ïðîâîäèòü â íåì îêîëî äâóõ íåäåëü, ïîêà íå áóäóò óëàæåíû Moskova'da юzel чadыr kent kuruldu. Yaklaшыn 900 kiшinin kalabileceьi чadыr kente шimdiden 500 kiшi yerleшtirildi bile. RUSYA'DA 3 MИLYON KAЧAK GЮЧMEN Aчыklanan verilere gюre 2013 yыlыnda Rusya'ya 11,3 milyon kiшinin giriш yaptы, 800 bini devamlы ikamet ediyor. Rusya Federal Gючmen Servisi (FMS) Baшkanы Konstantin Romodanovski'nin yaptыьы aчыklamaya gюre ise Rusya'da yaklaшыk 3 milyon kaчak gючmen bulunuyor ve tahminlere gюre kaчak чalышыyor. FMS'in verilerine gюre 1,8 kiшi yasal olarak ikamet ediyor ve чalышыyor. Â Ìîñêâå â ñïåöëàãåðå äëÿ ìèãðàíòîâ ðàçìåùåíû îêîëî 200 èíîñòðàííûõ ãðàæäàí âñå ôîðìàëüíîñòè ïî èõ äåïîðòàöèè. Ìèãðàíòû ðàññåëåíû â áîëüøèõ ïàëàòêàõ ñ äâóõúÿðóñíûìè êðîâàòÿìè. Ó îáèòàòåëåé - òðåõðàçîâîå ïèòàíèå, âîçìîæíîñòü ïðèíèìàòü äóø è ñîâåðøàòü ïðîãóëêè. Ñàìè ìèãðàíòû âûãëÿäÿò áîäðî, îäíàêî ïðèçíàþòñÿ, òî õîòÿò ïîñêîðåå óåõàòü íà ðîäèíó. Ïàëàòî íûé ãîðîäîê äëÿ ìèãðàíòîâ ðàçìåñòèëñÿ â ïðîìçîíå â ìîñêîâñêîì ðàéîíå Ãîëüÿíîâî ïîñëå ìàñøòàáíûõ ðåéäîâ ñòîëè íîé ïîëèöèè, íà àâøèõñÿ ïîñëå èíöèäåíòà íà Ìàòâååâñêîì ðûíêå. Òàì ïðè çàäåðæàíèè ïîäîçðåâàåìîãî â èçíàñèëîâàíèè íåñîâåðøåííîëåòíåé áûë æåñòîêî èçáèò ñîòðóäíèê ïîëèöèè. Íà íåãî íàïàëè áëèçêèå çëîóìûøëåííèêà, âñå îíè ÿâëÿþòñÿ óðîæåíöàìè Äàãåñòàíà. Îíè çàäåðæàíû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ìîñêâå ïðîâîäÿòñÿ ìåðû ïî ïðåñå åíèþ íåëåãàëüíîé ìèãðàöèè. Turistler Ичin BDT'nin Еn Пahalы Шehri: Almatы Rusya merkezli Oktogo.ru online tatil satыш sitesi tarafыndan Baьыmsыz Devletler Topluluьu iчinde Rus turistlerin tercih ettiьi destinasyonlarыn sыralamasы yapыldы. Sыralamaya gюre, turistler tarafыndan BDT цlkeleri iчinde tatil iчin en чok tercih edilen цlkeler arasыnda Ukrayna ilk sыrada yer alыrken ardыndan Beyaz Rusya ve Kazakistan geldi. Sыralamada ayrыca, en pahalы ve en hesaplы turistik yerler de belirlendi. En pahalы turistik yer Almatы olurken en hesaplы Moldova'nыn baшkenti Kiшinev seчildi. Almatы'da bir gece konaklama iчin ortalama юdenen цcretin yaklaшыk tenge(130 dolar) olduьu ve BDT цlkeleri arasыnda turistler iчin en pahalы turistik yer unvanы aldыьы aчыklandы. Kiшinev'de ise, bir gece konaklama ortalama цcreti yaklaшыk tenge olup, bu шehir en hesaplы yer unvanыnы aldы. Bununla birlikte, Rus turistlerin konaklama yeri iчin BDT цlkelerinde ve dышыnda tatil yaparken neredeyse aynы parayы harcadыьы da ortaya чыktы. Àëìàòû - ñàìûé äîðîãîé ãîðîä ÑÍÃ äëÿ òóðèñòîâ Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ, Êàçàõñòàí - òðè ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íàïðàâëåíèÿ äëÿ ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ â ÑÍÃ. Ñòàòèñòèêó îáíàðîäîâàë êðóïíåéøèé ñåðâèñ áðîíèðîâàíèÿ Oktogo.ru Ñðåäè ãîðîäîâ ÑÍÃ ïî êîëè åñòâó ïóòåøåñòâèé ðîññèÿí ñ íà àëà 2013 ãîäà ëèäèðóþò Êèåâ, Ìèíñê è Îäåññà. - Óêðàèíà îïåðåæàåò Áåëîðóññèþ ïî ïîåçäêàì ðîññèÿí â òðè ðàçà, êîòîðàÿ â ñâîþ î åðåäü âäâîå âïåðåäè Êàçàõñòàíà, - îòìå- àåò Îëüãà Ôàâàðèçîâà, ðóêîâîäèòåëü ñëóæáû ïîääåðæêè Oktogo.ru. - Íà âûõîäíûå ó ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ î åíü ïîïóëÿðíû Êèåâ è Ìèíñê, çàòî â Îäåññó îíè ïóòåøåñòâóþò íà íåäåëþ. Äîðîæå âñåãî ïðîæèâàíèå â ãîðîäàõ ÑÍÃ îáõîäèòñÿ â Àëìàòû - áîëåå 4 òûñ. ðóáëåé, à äåøåâëå âñåãî â ìîëäàâñêîé ñòîëèöå, ãîðîäå Êèøèíåâ - îêîëî 1,8 òûñ. Ïðè ýòîì, ïî ñòàòèñòèêå ïîðòàëà, â ñðåäíåì ñàìûå äëèòåëüíûå îñòàíîâêè ðîññèÿíå îñóùåñòâëÿþò â Áàêó (5 äíåé), ñàìûå êîðîòêèå - â Õàðüêîâå (2 äíÿ). Êàê ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå Oktogo.ru, âî âðåìÿ ïîåçäîê ïî ÑÍÃ çà òðè äíÿ íà îòåëü ðîññèéñêèå òóðèñòû òðàòÿò 3,3 òûñ. ðóáëåé. Çàðóáåæíûå ïóòåøåñòâèÿ íà òàêîé æå ñðîê îáõîäÿòñÿ óòü äåøåâëå - 3,2 òûñ.

5 ВАТАНСЕВЕРЛИК ÏÀÒÐÈÎÒÈÇÌ 10 АЬУСТОС ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ê ãðàæäàíàì Àçåðáàéäæàíà â ïîääåðæêó êàíäèäàòóðû Èëüõàìà Àëèåâà Àêèô Àëàôåðäîâ Àçèç Àëèåâ Ìèðêàçèì Áàøèðîâ Ñóëòàí Ãàñûìîâ Ìàìåäàãà Àááàñîâ Àñàä Ãàñàíîâ B ãîðîäå Áèøêåê ïðîøëî îáùåå çàñåäàíèå ïðåäñòàâèòåëåé àçåðáàéäæàíñêîé äèàñïîðû Êûðãûçñòàíà. Ïîâåñòêîé äíÿ çàñåäàíèÿ ÿâëÿëñÿ âîïðîñ ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû àçåðáàéäæàíöåâ, ïðîæèâàþùèõ â Êûðãûçñòàíå êàíäèäàòóðû Èëüõàìà Ãåéäàð îãëû Àëèåâà íà âûáîðàõ Ïðåçèäåíòà Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè, êîòîðûå ïðîéäóò â îêòÿáðå 2013 ãîäà. Íà çàñåäàíèè âûñòóïèëè ïðåçèäåíò âõîäÿùåãî â ñîñòàâ Àññàìáëåè Íàðîäà Êûðãûçñòàíà ïðè Ïðåçèäåíòå Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè îáùåñòâåííîãî îáúåäèíåíèÿ «Àçåðè», çàñëóæåííûé þðèñò ÊÐ Àçèç Àëèåâ, âåòåðàí Âåëèêîé Îòå åñòâåííîé Âîéíû Àñàä Ãàñàíîâ, çàñëóæåííûé âðà Êûðãûçñòàíà Àêèô Àëàôåðäîâ, ãëàâíûé ñòîìàòîëîã ã.áèøêåê, çàñëóæåííûé âðà Ìèðêàçèì Áàøèðîâ, àêòèâèñòû äèàñïîðû Ñóëòàí Ãàñûìîâ, Ìàìåäàãà Àááàñîâ, ó èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû Àëëà Ìàìåäîâà, ðóêîâîäèòåëü îáùåñòâà àçåðáàéäæàíñêîé ìîëîäåæè Êûðãûçñòàíà «Ãÿíäæëàð» Ëàëà Àáäóëëàåâà, ãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåò «TЦRKEL», VЯTЯN è æóðíàëà ALTIN KЮPRЦ, êàíäèäàò ôèëîëîãè åñêèõ íàóê Ðàìèç Ìåøåäèãàñàíëû. Â ñâîèõ âûñòóïëåíèÿõ îíè óêàçàëè íà òî, òî ïîä ðóêîâîäñòâîì Èëüõàìà Àëèåâà äîñòèæåíèÿ Àçåðáàéäæàíà ñ êàæäûì äíåì óëó øàþòñÿ. Êðîìå ìíîãî èñëåííûõ ðåôîðì âî âñåõ îáëàñòÿõ ýêîíîìèêè, ñîöèàëüíîé, îáùåñòâåííî-ïîëèòè åñêîé æèçíè, â Àçåðáàéäæàíå ðàçâèâàåòñÿ è óêðåïëÿåòñÿ äåìîêðàòèÿ. Ýòî î åíü ðàäóåò æèâóùèõ â Êûðãûçñòàíå àçåðáàéäæàíöåâ. Â ñâîèõ âûñòóïëåíèÿõ îíè òàêæå îòìåòèëè, òî óêðåïëåíèå è ðàçâèòèå ñâÿçåé ìåæäó Àçåðáàéäæàíîì è Êûðãûçñòàíîì íàõîäèòñÿ ïîä êîíòðîëåì è ïîñòîÿííûì âíèìàíèåì Ïðåçèäåíòà Èëüõàìà Àëèåâà. Â çàâåðøåíèè çàñåäàíèÿ àçåðáàéäæàíöàìè Êûðãûçñòàíà áûëî åäèíîãëàñíî ïðèíÿòî îáðàùåíèå ñ ïîääåðæêîé êàíäèäàòóðû Èëüõàìà Ãåéäàð îãëû Àëèåâà íà ïîñò Ïðåçèäåíòà Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè. Òåêñò âûøåóêàçàííîãî îáðàùåíèÿ ê ãðàæäàíàì Àçåðáàéäæàíà â ïîääåðæêó êàíäèäàòóðû Èëüõàìà Àëèåâà â ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ Ïðåçèäåíòà Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè Äîðîãèå ñîîòå åñòâåííèêè! Ïðàâèëüíî ãîâîðÿò â íàðîäå, ëó øåå âèäèòñÿ ñ äàëüíåãî ðàññòîÿíèÿ. Ìû, àçåðáàéäæàíöû, æèâóùèå â áðàòñêîì Êûðãûçñòàíå, î åíü âíèìàòåëüíî ñëåäèì çà óñïåõàìè è ðàçâèòèåì ñâîåé èñòîðè åñêîé Ðîäèíû. Ìû âèäèì, êàêîé çà ïîñëåäíèå ãîäû ñòàëà ìîùíîé è êðàñèâîé íàøà ëþáèìàÿ ñòðàíà, èñêðåííå ðàäóåìñÿ çà íåå è ãîðäèìñÿ åþ. Ìû, çíàåì, òî çà âñåìè ýòèìè äîñòèæåíèÿìè ñòîÿò ñâåòëûå èäåè Îáùåíàöèîíàëüíîãî ëèäåðà Àçåðáàéäæàíà Ãåéäàðà Àëèåâà è ïðîäîëæàòåëÿ âåëèêîãî åãî äåëà Ïðåçèäåíòà Èëüõàìà Àëèåâà. Äëÿ êàæäîãî ãðàæäàíèíà âàæíû óñëîâèÿ ñòàáèëüíîñòè ñòðàíû, ðàáî èå ìåñòà, äîñòîéíûå óñëîâèÿ æèçíè, âîçìîæíîñòü ðàñòèòü äåòåé â áåçîïàñíîé îáñòàíîâêå è âñå ýòî îáåñïå èâàåò Ïðåçèäåíò Èëüõàì Àëèåâ. Äëÿ Èëüõàìà Àëèåâà ñëóæèòü ñâîåé ñòðàíå, ñâîåìó íàðîäó ñàìûé ëó øèé ñïîñîá ñàìîóòâåðæäåíèÿ. Â ìèðîâîé èñòîðèè ãëóáîêèé ñëåä âñåãäà îñòàâëÿëè âåëèêèå ïîýòû, ïèñàòåëè, êîìïîçèòîðû è õóäîæíèêè ñâîèìè áåññìåðòíûìè ïðîèçâåäåíèÿìè, à òàêæå ãîñóäàðñòâåííûå äåÿòåëè, êîòîðûå îáëàäàëè ìóäðîñòüþ, äàëüíîâèäíîñòüþ è ðåøèòåëüíîñòüþ â ñàìûõ ñëîæíûõ ïîâîðîòàõ èñòîðèè. Èõ íîâîââåäåíèÿ ñïîñîáñòâîâàëè ïðåîáðàçîâàíèþ ìèðà âî èìÿ èíòåðåñîâ ìíîãèõ íàðîäîâ. Èõ ñïîñîáíîñòü ìíîãîñòîðîííå è êðóïíîìàñøòàáíî ìûñëèòü ïðèíîñèëà áëàãî íàðîäó. Àçåðáàéäæàíñêèé íàðîä ãîðä, òî åñòü òàêîé ñûí, êàê Ãåéäàð Àëèåâ è ïðîäîëæàòåëü åãî äåëà Èëüõàì Àëèåâ. Â åãî ôîðìèðîâàíèè íåìàëóþ ðîëü ñûãðàëà ãåíåòè åñêàÿ íàñëåäñòâåííîñòü. Ïðèíÿâ îò ñâîåãî îòöà, îáùåíàöèîíàëüíîãî ëèäåðà Àçåðáàéäæàíñêîãî íàðîäà Ãåéäàðà Àëèåâà, ìóäðîñòü è äàëüíîâèäíîñòü ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ, îí äîáàâèë ñâîþ äèïëîìàòè íîñòü è ïðåäàííîñòü êóðñó âåëèêîãî ëèäåðà, âåðíîñòü íàöèîíàëüíî-äóõîâíûì öåííîñòÿì è òðàäèöèÿì, ñîçäàâàåìûì Àçåðáàéäæàíñêèì íàðîäîì íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ, è âñåãäà âîçâûøàåò èõ. Ïîä ðóêîâîäñòâîì Èëüõàìà Àëèåâà äîñòèæåíèÿ Àçåðáàéäæàíà íå òîëüêî ñîõðàíèëèñü, íî è ñ êàæäûì äíåì âîçðàñòàþò. Êðîìå ìíîãî èñëåííûõ ðåôîðì âî âñåõ îáëàñòÿõ ýêîíîìèêè, ñîöèàëüíîé, îáùåñòâåííî-ïîëèòè åñêîé æèçíè, â Àçåðáàéäæàíå ñòàëà ðàçâèâàòüñÿ è óêðåïëÿòüñÿ äåìîêðàòèÿ. Êàê ãîâîðèë ñàì Èëüõàì Ãåéäàðîâè : «Åñëè íàðîä ïîääåðæèâàåò ìîþ äåÿòåëüíîñòü, âåðèò â íåå, ýòî ñàìàÿ áîëüøàÿ íàãðàäà äëÿ ìåíÿ, è ÿ ãîòîâ ñäåëàòü ìíîãîå». Íàðîä Àçåðáàéäæàíà âåðèò â ñâîåãî Ïðåçèäåíòà, ïîääåðæèâàåò âñå åãî ðåôîðìàòîðñêèå èäåè. Âñþ ñâîþ ñèëó è âîëþ îí åðïàåò èñêëþ èòåëüíî èç ìóäðîãî áëàãîðîäíîãî Àçåðáàéäæàíñêîãî íàðîäà. Â ñàìûå òðóäíûå ìîìåíòû, â ñàìûõ ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ îí îïèðàåòñÿ òîëüêî íà ñâîé íàðîä è ïðèíèìàåò äàëüíîâèäíûå, ìóäðûå è îòâåòñòâåííûå ðåøåíèÿ. Ïîä ìóäðûì ðóêîâîäñòâîì Ïðåçèäåíòà Èëüõàìà Àëèåâà íåçàâèñèìîå Àçåðáàéäæàíñêîå ãîñóäàðñòâî ðàçâèâàåòñÿ, è òåì ñàìûì çàíÿëî íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå ñâîå äîñòîéíîå ìåñòî. Áëàãîäàðÿ âçâåøåííîé, ìíîãîâåêòîðíîé ïîëèòèêå, îñíîâíûå ñòðàòåãè åñêèå è ãëîáàëüíûå âîïðîñû ðåãèîíà è ìèðà íå ðåøàþòñÿ áåç ó åòà ìíåíèÿ è èíòåðåñîâ Àçåðáàéäæàíà. Çàñëóãè Èëüõàìà Àëèåâà áåçãðàíè íû, òàê ýêîíîìèêà Àçåðáàéäæàíà ïðåîáðàçóåòñÿ, âîçðîæäàåòñÿ è ðàçâèâàåòñÿ ñ âûñîêèì äèíàìèçìîì. Ãîñóäàðñòâî Àçåðáàéäæàí ïîñòåïåííî íàðàùèâàåò ñâîþ îáîðîíîñïîñîáíîñòü, â ñòðàíå äîñòèãíóòà îáùåñòâåííî-ïîëèòè- åñêàÿ ñòàáèëüíîñòü, ñîñòàâëÿþùàÿ îñíîâó ëþáîé ãîñóäàðñòâåííîñòè. Çàëîæåíà îñíîâà ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà, îïèðàþùåãîñÿ íà íàöèîíàëüíîå åäèíñòâî è âåðõîâåíñòâî çàêîíà. Ïðîâîäèìàÿ Ïðåçèäåíòîì Èëüõàìîì Àëèåâûì ïîëèòèêà ýòî ïðîäîëæåíèå Âåëèêîãî äåëà, íà àòîãî Ãåéäàðîì Àëèåâûì, ïî âîïëîùåíèþ â æèçíü äåìîêðàòè åñêèõ ðåôîðì, ïî åùå áîëüøåìó óêðåïëåíèþ ïîçèöèè Àçåðáàéäæàíà íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå, ïî ñîöèàëüíî-ýêîíîìè åñêîìó ðàçâèòèþ ñòðàíû, ïî íàäåæíîé çàùèòå ïðàâ è ñâîáîä åëîâåêà. Ñâîþ ìèññèþ Èëüõàì Àëèåâ âîïëîùàåò â æèçíü ñî ñâîéñòâåííîé åìó ðåøèìîñòüþ, äèíàìèçìîì è ïàòðèîòèçìîì. Ñîõðàíÿÿ ïðèíöèï ïðååìñòâåííîñòè âî âíåøíåé ïîëèòèêå, Àçåðáàéäæàí äîáèëñÿ ñåðüåçíûõ è çíà èòåëüíûõ óñïåõîâ. Çà êîðîòêèé ïåðèîä ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ íåçàâèñèìîñòè 24 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà Àçåðáàéäæàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà âïåðâûå áûëà èçáðàíà íà äâóõãîäè íûé ñðîê ( ãã.) íåïîñòîÿííûì ëåíîì Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ. Âîïëîùàÿ â æèçíü ñáàëàíñèðîâàííóþ âíåøíþþ ïîëèòèêó, Àçåðáàéäæàí ïîä ðóêîâîäñòâîì Ïðåçèäåíòà Èëüõàìà Àëèåâà âûñòðàèâàåò ñâîé âíåøíåïîëèòè åñêèé êóðñ, íàïðàâëåííûé íà ìíîãîñòîðîííèå îòíîøåíèÿ ñî âñåìè ñòðàíàìè ìèðà íà âûñîêîì óðîâíå, îïèðàþùèåñÿ íà ðàâíîïðàâèå è âçàèìîâûãîäíîå ñîòðóäíè åñòâî. Âñå ýòî ïîëèòèêî-äèïëîìàòè åñêàÿ øêîëà Ãåéäàðà Àëèåâà. Ìû î åíü ðàäû, òî ìåæäó Àçåðáàéäæàíîì è Êûðãûçñòàíîì âî âñåõ îáëàñòÿõ ðàçâèâàåòñÿ òåñíîå ñîòðóäíè åñòâî. Ìû çíàåì, òî îòíîøåíèÿ ìåæäó íàøèìè íàðîäàìè è ñòðàíàìè, ðàçâèòèå è óêðåïëåíèå ñâÿçåé íàõîäèòñÿ ïîä ïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì Ïðåçèäåíòà Èëüõàìà Àëèåâà. Áîëüøèíñòâî ïðîæèâàþùèõ â Êûðãûçñòàíå àçåðáàéäæàíöåâ, ýòî ëåíû ñåìåé æåðòâ ðåïðåññèé è â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ 80 ëåò ñ èõ ññûëêè. Êûðãûçñêèé íàðîä ïðèíÿë íàøèõ áðàòüåâ è ñåñòåð êàê ðàâíîïðàâíûõ ãðàæäàí. Ëàëà Àáäóëëàåâà Àëëà Ìàìåäîâà Ñàìåä Ðàãèìîâ Áàëè Ìàìåäîâ Ìû, àçåðáàéäæàíöû, æèâóùèå â Êûðãûçñòàíå, åäèíîäóøíî ïîääåðæèâàåì êàíäèäàòóðó Èëüõàìà Ãåéäàð îãëû Àëèåâà â ïðåäñòîÿùèõ â îêòÿáðå âûáîðàõ íà ïîñò Ïðåçèäåíòà Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè è ïðèçûâàåì ê ýòîìó âñåõ íàøèõ ñîîòå åñòâåííèêîâ. ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ îáùåãî ñîáðàíèÿ Îáùåñòâåííîãî Îáúåäèíåíèÿ àçåðáàéäæàíöåâ, ïðîæèâàþùèõ â Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêå «Àçåðè», âõîäÿùåãî â Àññàìáëåþ Íàðîäà Êûðãûçñòàíà. Àçèç Àëèåâ, ïðåçèäåíò ÎÎ «Àçåðè». PEN Turkey representatives visit CASCFEN Bishkek office Bishkek, CASCFEN, The 3 day conference dedicated to human rights, freedom of language, expression and press of Turkish people has finished its work in Kyrgyz capital Bishkek. Experts, intellectuals, writers representing a huge geography starting from Ural-Altay and ending in the Center of Europe have widely discussed the ways and methods to overcome emerging problems. The motto of the conference was Generations and language and Freedom of expression in Central Asia. Turkey was represented with 3 writers in the conference which was hosted by PEN Central Asian Center, which is headed by Dalmira Tilepbergenova. The Turkish representatives were Chairman of PEN Turkey Tarik Gunersel, Deputy Chairman Halil Ibrahim Ozjan and Prof. Dr. Suat Karantay. The European people of Turkish descent were represented by Uygur Kaiser Ozhun. The Kyrgyz sociolinguist Gulnara Jamasheva has stressed out that during Soviet times Kyrgyzstan was under pressure. She noted that some young Kyrgyz people use Russian language rather than Kyrgyz in everyday life which causes sorrow. 12 students from Kyrgyzstan, Uzbekistan, Kazakhstan and Tatarstan also attended the conference. Participants have once again discussed creative writing, human rights and freedom of expression. The international conference was concluded on the shores of Issyk-Kul with kindling a fire, reading poems and singing the songs and dancing. The next day the Turkish PEN Center`s head Tarik Gunersel and his deputy Halil Ozjan had visited the Bishkek office of Central Asian and Southern Caucasian Freedom of Expression Network (CASCFEN). CASCFEN`s Central Asian head representative Ramiz Mashadihasanli had informed the guests on activities of organization, its mission and role. He noted that use of national language is not perfect yet in the countries of Central Asia. Mashadihasanli spoke about special program adopted by the governments of Kyrgyzstan and Kazakhstan for development of mother language. Mr. Mashadihasanli noted that Turkmenistan and Uzbekistan has passed to Latin alphabet already. But Kazakhstan and Kyrgyzstan just only started preparations to switch to Latin. The head representative said that Kazakhstan will end the process of transition to Latin alphabet by He added that CASCFEN chairman Azer Hasret has prepared a common Latin based Turkish alphabet as well and calls on all Turkic people of the world to use one alphabet. The guests said that functioning of such organization is relevant to PEN Centers` aims and goals and the sides can work on collaboration opportunities. The Chairwoman of Bishkek based Turkel Foundation Hokuma Khalilova also was present at the meeting. CASCFEN Press Center

6 6 10 АЬУСТОС 2013 ДОСТЛУК КЮПРЦСЦ ÌÎÑÒ ÄÐÓÆÁÛ ÀÑÑÀÌÁËÅÅ ÍÀÐÎÄÀ ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍÀ  ÁÓÄÓÙÅÌ ÃÎÄÓ 20 ËÅÒ Ïðîäîëæåíèå. Íà àëî â ¹8, ã. Äëÿ óêðåïëåíèÿ ïîçèöèé ÀÍÊ íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå, Êîìèññèè ïî ìåæäóíàðîäíûì ñâÿçÿì è èíâåñòèöèÿì ñëåäóåò àêòèâíî ïîäêëþ èòü ñâîèõ ëåíîâ ïî óñòàíîâëåíèþ íîâûõ âçàèìîñâÿçåé è êîíòàêòîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ ïîâûøåíèþ èìèäæà ÀÍÊ íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå, è îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà îïûò è äîñòèæåíèÿ ýòíè åñêèõ îáúåäèíåíèé ïî ïðèâëå åíèþ èíâåñòèöèé ñ èñòîðè åñêèõ ðîäèí. Äëÿ ãîñòåé ÀÍÊ îðãàíèçîâàëà ýêñêóðñèþ ïî êàáèíåòàì ýòíè åñêèõ îáúåäèíåíèé è ïî óíèêàëüíîìó ìóçåþ ýòíîãðàôèè è èñòîðèè Êûðãûçñòàíà ïðè ìàãàçèíå "Ðàðèòåò".  ýòîì ïðîåêòå óäàëîñü äîñòè ü ãëàâíîãî -ïðèìåð îáû íûõ ãðàæäàí - æèòåëåé ñåë, ãîðîäîâ íàøåé ñòðàíû ïîêàçûâàåò, òî áóäóùåå Êûðãûçñòàíà çàâèñèò îò ãðàæäàíñêèõ èíèöèàòèâ, åëîâå åñêîãî âçàèìîïîíèìàíèÿ, äðóæåñêîãî ó àñòèÿ è äîáðîñîñåäñêèõ îòíîøåíèé. Ñîâìåñòíî ñ ïðåäñòàâèòåëüñòâîì Ðîññîòðóäíè åñòâà â Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêå, ÀÍÊ ïðîâåëà ëèòåðàòóðíî-ìóçûêàëüíûé âå åð "Êàê ìíîãîëèê è ìíîãîÿçû åí ýòîò ìèð!", ïîñâÿùåííûé Ìåæäóíàðîäíîìó äíþ ðîäíîãî ÿçûêà. Íà âå åðå ïðåäñòàâèòåëè 9 ýòíè åñêèõ îáúåäèíåíèé ÀÍÊ èòàëè îòðûâêè èç ïðîèçâåäåíèé íà ðàçíûõ ÿçûêàõ.  ïàðòíåðñòâå ñ ïðåäñòàâèòåëüñòâîì Ðîññîòðóäíè åñòâà, ôîíäîì "Åâðàçèéöû - íîâàÿ âîëíà", Ñîþçîì ôîòîæóðíàëèñòîâ è Ìýðèåé ã.áèøêåêà, ÀÍÊ ïðèíÿëà ó àñòèå â îðãàíèçàöèè êîíêóðñà òâîð åñêèõ ðàáîò "Ìîé ãîðîä Áèøêåê", ïîñâÿùåííûé 135-ëåòèþ ïðèñâîåíèÿ ñòàòóñà ã. Áèøêåê ñðåäè øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ âóçîâ. Öåëüþ êîíêóðñà áûëî ýñòåòè åñêîå ðàçâèòèå ìîëîäåæè, Hindistan, Biшkek'te Hint Kцltцr Merkezi aчmayы planlыyor. Konu ile ilgili aчыklama Hindistan'ыn Kыrgыzistan Bцyцkelчiliьi Konsolosu Bhargav Mitra tarafыndan Kыrgыzistan Kцltцr, Enformasyon ve Turizm Bakanы Sultan âîñïèòàíèå óâñòâà ëþáâè è óâàæåíèÿ ê ðîäíîìó ãîðîäó, ê åãî êóëüòóðíîìó è èñòîðè åñêîìó íàñëåäèþ è ðàçâèòèå ïîçíàâàòåëüíîãî èíòåðåñà â îáëàñòè êðàåâåäåíèÿ.  îðãêîìèòåò êîíêóðñà "Ìîé ãîðîä Áèøêåê" ïîñòóïèëî áîëåå 200 êîíêóðñíûõ ðàáîò îò ó àùèõñÿ, ñòóäåíòîâ ñðåäíèõ ñïåöèàëüíûõ è âûñøèõ ó åáíûõ çàâåäåíèé Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè, à òàêæå òâîð åñêîé ìîëîäåæè â âîçðàñòå ëåò, èç êîòîðûõ ëåíû æþðè âûáðàëè ëó øèå ðàáîòû â ñëåäóþùèõ íîìèíàöèÿõ: "æèâîïèñü-ðèñóíêè", "ýññå", "ôîòîãðàôèè", "ñòèõîòâîðåíèå". Ïîáåäèòåëè êîíêóðñà áûëè íàãðàæäåíû ïðèçàìè è äèïëîìàìè çà 1, 2, 3-å ìåñòà. Ïî ðåøåíèþ æþðè, ïîîùðèòåëüíûìè ïðèçàìè îòìå åíû îòäåëüíûå ðàáîòû, ñðåäè êîòîðûõ ðèñóíêè ñ èçîáðàæåíèåì ãîðîäñêèõ ïåéçàæåé, ñòèõîòâîðåíèÿ þíûõ ãîðîæàí î ëþáèìîì ãîðîäå, ñòóäåí- åñêèå ýññå, ôîòîãðàôèè, ðàññêàçû îá èçâåñòíûõ ãîðîæàíàõ, ïàìÿòíèêàõ, àðõèòåêòóðå è ò.ä. Îáùåñòâåííî-ïîëèòè åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ÀÍÊ ïðèíèìàåò ó àñòèå â ðàçðàáîòêå çàêîíîäàòåëüíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ ïðîãðàìì â îáëàñòè ýòíè åñêîãî ðàçâèòèÿ.  2013 ãîäó Óêàçîì Ïðåçèäåíòà ÊÐ óòâåðæäåíà "Êîíöåïöèÿ óêðåïëåíèÿ åäèíñòâà íàðîäà è ìåæýòíè åñêèõ îòíîøåíèé â ÊÐ" - îñíîâíîé äîêóìåíò, ðåãóëèðóþùèé ñôåðó ìåæýòíè åñêèõ îòíîøåíèé â íàøåé ðåñïóáëèêå.  ðàçðàáîòêå êîíöåïöèè â ñîñòàâå Ðàáî èõ ãðóïï, ñ ñàìîãî íà àëà ïðèíèìàëè ó àñòèå ëåíû Àññàìáëåè: Êîñàêîâ Ñ.Ê., Íàñèçà Ñ.Õ., Çåëè åíêî Ë.ß. Íà ïîñëåäíåì ýòàïå îáñóæäåíèé è äîðàáîòîê Êîíöåïöèè, ëåíû Àññàìáëåè - Àáäóëêàäûðîâ Ì.Ì., Ñòåïàíþê À.Â., Ãàñàíîâ À.Ã., Àìåðäèíîâà Ì.Ì. è äð. âíåñëè ñâîè ïðåäëîæåíèÿ è çàìå àíèÿ, êîòîðûå áûëè ó òåíû ðàçðàáîò èêàìè. Òàêæå àêòèâíî îáñóæäàëñÿ ïðîåêò "Ñòðàòåãèè óñòîé èâîãî ðàçâèòèÿ ÊÐ íà ïåðèîä ãã.", â òîì èñëå ïðåäñòàâèòåëÿìè ÀÍÊ â ðåãèîíàõ. Îáñóæäåíèÿ äàííîãî äîêóìåíòà áûëè íàïå àòàíû â ãàçåòàõ "Êûðãûç òóóñó", "Ñëîâî Êûðãûçñòàíà", à òàêæå â ãàçåòàõ ýòíè åñêèõ îáúåäèíåíèé è òðàíñëèðîâàëèñü íà ÎÒÐÊ. ÀÍÊ íàëàæèâàåò ñâÿçü è ñîòðóäíè åñòâî ñ íîâîé ñòðóêòóðîé â ïðàâèòåëüñòâå - Ãîñóäàðñòâåííûì àãåíòñòâîì ïî äåëàì ÌÑÓ è ìåæýòíè åñêèõ îòíîøåíèé. Ïðåäñòàâèòåëè ýòíè åñêèõ îáúåäèíåíèé Àññàìáëåè âêëþ åíû â ñîñòàâ êîíñóëüòàöèîííî-ýêñïåðòíîãî ñîâåòà ïðè ÃÀÌÑÓ è ÌÎ, ïðèíèìàëè ó àñòèå íà çàñåäàíèÿõ êðóãëûõ ñòîëîâ ïî îáñóæäåíèþ Ïëàíà ïåðâîî åðåäíûõ ìåðîïðèÿòèé ïî ðåàëèçàöèè Êîíöåïöèè óêðåïëåíèÿ åäèíñòâà íàðîäà è ìåæýòíè åñêèõ îòíîøåíèé â ÊÐ.  õîäå ñîâìåñòíîé ïîåçäêè ðóêîâîäñòâà Ãîñàãåíòñòâà è ÀÍÊ â Îøñêóþ è Æàëàë-Àáàäñêóþ îáëàñòè, ñîñòîÿëñÿ ðÿä âñòðå ñ íàñåëåíèåì è àêòèâîì ðåãèîíîâ ñ îáñóæäåíèåì ïóòåé ðåàëèçàöèè öåëåé è çàäà êîíöåïöèè. Ðåçóëüòàòû ïîåçäêè áûëè ïåðåäàíû â àïïàðàò Ïðåçèäåíòà äëÿ îáùåãî àíàëèçà è ìîíèòîðèíãà.  àïðåëå íà àë ðàáîòó Ñîâìåñòíûé ðóêîâîäÿùèé êîìèòåò (ÑÐÊ) Ôîíäà ìèðîñòðîèòåëüñòâà ÎÎÍ. Íà ïåðâîíà àëüíîì ýòàïå ïðîâîäèòñÿ îöåíêà ïîòðåáíîñòåé è ïðèîðèòåòîâ äëÿ äîñòèæåíèÿ ñòàáèëüíîñòè è óñòîé èâîãî ìèðà â ÊÐ. Èíòåðåñû ÀÍÊ â ÑÐÊ ïðåäñòàâëÿåò ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà Àññàìáëåè.  òå åíèå ìíîãèõ ëåò ëåíàìè ÀÍÊ ïîäíèìàåòñÿ âîïðîñ î ïîâûøåíèè ñòàòóñà Àññàìáëåè.  ïðîøëîì ãîäó áûëà ñîçäàíà Ðàáî àÿ ãðóïïà èç ëåíîâ ÀÍÊ äëÿ ðàáîòû â ýòîì íàïðàâëåíèè.  ïîñëåäóþùåì, ñîñòîÿëèñü íåñêîëüêî âñòðå è îáñóæäåíèé ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, ñîòðóäíèêàìè îòäåëà ýòíè åñêîé ïîëèòèêè àïïàðàòà Ïðåçèäåíòà ÊÐ, ñîâåòíèêîì ïî ìåæýòíè åñêèì îòíîøåíèÿì Ïðåçèäåíòà ÊÐ, çàèíòåðåñîâàííûõ â ýôôåêòèâíîì ïðîâåäåíèè ðåôîðìèðîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè Àññàìáëåè. Äëÿ ýêñïåðòíîé îöåíêè ïîòåíöèàëà è ðåñóðñîâ ÀÍÊ è ýòíè åñêèõ îáúåäèíåíèé ñ äàëüíåéøåé âûðàáîòêîé ðåêîìåíäàöèé ïðèâëå åíû 2 êîíñóëüòàíòà ïî ëèíèè ÏÐÎÎÍ. Áûë ñîñòàâëåí àíàëèòè åñêèé îò- åò "Îáåñïå åíèå ðàâåíñòâà âîçìîæíîñòåé è íåäèñêðèìèíàöèè ýòíè åñêèõ ìåíüøèíñòâ â Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêå", ãäå ðàññìàòðèâàþòñÿ âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ðàâíûìè âîçìîæíîñòÿìè è çàùèòîé ïðàâ ýòíè åñêèõ ìåíüøèíñòâ â ÊÐ: çàêîíîäàòåëüñòâå, ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ, Àññàìáëåå íàðîäà Êûðãûçñòàíà è ñîäåðæàòñÿ ðåêîìåíäàöèè äëÿ óëó øåíèÿ ñèòóàöèè â ýòíè åñêîé ñôåðå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîöåññ îáñóæäåíèÿ ýòèõ âîïðîñîâ ïðîäîëæàåòñÿ Àññàìáëååé íà âñòðå- àõ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ãîññòðóêòóð è ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé. ëåíîâ Àññàìáëåè âñåãäà èíòåðåñóþò ïðîèñõîäÿùèå ïðîöåññû â îáùåñòâåííî-ïîëèòè åñêîé æèçíè ñòðàíû, â ñâÿçè ñ åì, èìè ïîäàíû çàÿâêè íà êîíêóðñ ïî îòáîðó ëåíîâ â Îáùåñòâåííî-íàáëþäàòåëüíûå ñîâåòû ïðè ãîññòðóêòóðàõ. Hindistan Biшkek'te Hint Kцltцr Merkezi Aчmayы Planlыyor Rayev ile gюrцшme sыrasыnda ifade edildi. Kыrgыzistan Kцltцr Bakanlыьы'nыn basыn hizmeti bildirdiьine gюre, gюrцшmede baшlыca olarak turizm alanыnda ikili iшbirliьi geliшtirme konusu ele alыndы. Ayrыca, Kыrgыzistan ve Hindistan arasыnda doьrudan uчuшlar aчma, vizesiz rejim  Óçáåêèñòàíå â Àíäèæàíñêîì ãîñóíèâåðñèòåòå ñîñòîÿëñÿ êîíêóðñ  Óçáåêèñòàíå â Àíäèæàíñêîì ãîñóäàðñòâåííîì óíèâåðñèòåòå ñîñòîÿëñÿ êîíêóðñ íà ïîñòóïëåíèå íà ôàêóëüòåò êûðãûçñêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû. Îá ýòîì ñîîáùèëà ñòàðøèé ïðåïîäàâàòåëü êàôåäðû êûðãûçñêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû Àíäèæàíñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà Ìàõáóáó Òåìèðáåêîâà. Ïî åå ñëîâàì, ñîãëàñíî ïðàâèëàì, íà ýòè ñïåöèàëüíîñòè ïî ãîñóäàðñòâåííîìó ãðàíòó áûëî âûäåëåíî 10 áþäæåòíûõ è 15 êîíòðàêòíûõ ìåñò. Îòäåë êûðãûçñêîé ôèëîëîãèè â äàííîì óíèâåðñèòåòå áûë îòêðûò â 2003 ãîäó è ïî ñåé äåíü äëÿ ñðåäíèõ øêîë Óçáåêèñòàíà â ãîä âûïóñêàåòñÿ ïî 25 ñïåöèàëèñòîâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â Óçáåêèñòàíå åñòü ïðèìåðíî 70 êûðãûçñêèõ øêîë, â êîòîðûõ îáó- àþòñÿ áîëåå 2 òûñÿ ìåñòíûõ êûðãûçñêèõ äåòåé. tanыma sorusu da gцdeme geldi. Konsolos, kцltцr ve turizm alanыnda iшbirliьi hakkыnda memorandum hazыrlama ve imzalama arzusunu ve Hindistan'ыn Biшkek'te Hint Kцltцr Merkezi aчma niyetini de dile getirdi. Kыrgыzistan Kцltцr Bakanы Rayev, ikili iliшkileri geliшtirmeye ilgisini ve vizesiz rejim tanыma konusunu чюzmekte Bakanlыьыn Íà ìíîãèõ ìåðîïðèÿòèÿõ Àññàìáëåè íàðîäà Êûðãûçñòàíà ïðèíèìàëè ó àñòèå äåïóòàòû ÆÊ ÊÐ, ïðåäñòàâèòåëè Àïïàðàòà Ïðåçèäåíòà ÊÐ, ïðàâèòåëüñòâà, ìýðèè ã. Áèøêåê, Îø, Òîêìîê, ìíîãèå äðóãèå îôèöèàëüíûå ëèöà ÊÐ, à òàêæå ïîñëû çàðóáåæíûõ ãîñóäàðñòâ, îáùåñòâåííûå äåÿòåëè. Ýòî ïîêàçûâàåò, òî ìåæýòíè åñêèå îòíîøåíèÿ âñåãäà íàõîäÿòñÿ ïîä ïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì ãîñóäàðñòâà, à òàêæå ÿâëÿþòñÿ ïðåäìåòîì çàèíòåðåñîâàííîñòè îáùåñòâà. Ñîöèàëüíûå è áëàãîòâîðèòåëüíûå íàïðàâëåíèÿ ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåìîé àñòüþ äåÿòåëüíîñòè ÀÍÊ. Ó àñòâóÿ â ðåøåíèè ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà, ÀÍÊ ðåàëèçóåò ñâîþ ñîöèàëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü - âêëàä â ðàçâèòèå îáùåñòâà. ëåíû Àññàìáëåè íàðîäà Êûðãûçñòàíà â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ïðèäàþò áîëüøîå çíà åíèå îêàçàíèþ áëàãîòâîðèòåëüíîé ïîìîùè óÿçâèìûì ñëîÿì íàñåëåíèÿ.  ìàå 2013 ã. ýòíè åñêèå îáúåäèíåíèÿ âûñòóïèëè ñ èíèöèàòèâîé îêàçàíèÿ áëàãîòâîðèòåëüíîé ïîìîùè ïîä äåâèçîì "Ïîìîæåì äåòÿì âìåñòå" ñ öåëüþ îêàçàíèÿ ïîääåðæêè âîñïèòàííèêàì äåòñêèõ äîìîâ-èíòåðíàòîâ, òÿæåëîáîëüíûì äåòèøêàì, äåòÿì-ñèðîòàì, è äåòÿì èç ìàëîîáåñïå åííûõ ñåìåé. Ïðàêòè åñêè êàæäûì ýòíè åñêèì îáùåñòâåííûì îáúåäèíåíèåì åæåãîäíî ê 1 èþíÿ îðãàíèçóþòñÿ è ïðîâîäÿòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíûå è ïðàçäíè íûå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ äåòåé â ìåñòàõ êîìïàêòíîãî ïðîæèâàíèÿ ýòíîñîâ, â ðåãèîíàõ è ãîðîäå Áèøêåê. Öèêë áëàãîòâîðèòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé "Ïîìîæåì äåòÿì âìåñòå!" áûë íà àò Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèåé êàðà àåâöåâ "Àòà Äæóðò" â äåòñêèõ äîìàõ è ðåàáèëèòàöèîííûõ öåíòðàõ, ðàñïîëîæåííûõ â ñåëàõ Íèæíå óéñê, Îðëîâêà, Âîåííî-Àíòîíîâêà, Áåëîâîäñêîå, Ñàäîâîå è ã. Áèøêåê, ãäå ñîñòîÿëèñü ïðàçäíè íûå êîíöåðòû äëÿ äåòåé ñ âðó åíèåì ïîäàðêîâ. Áåêòåìèð Ìóðçóáðàèìîâ, ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà Àññàìáëåè íàðîäà Êûðãûçñòàíà. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò. yetki alanыnda yardыmcы olacaьыnы belirtti. Hint Kцltцr Merkezi'ni Kыrgыz Devlet Иnшaat, Ulaшtыrma ve Mimarlыk Цniversitesi temelinde aчmasы юnerilmiшti. Kыrgыz Devlet Иnшaat, Ulaшtыrma ve Mimarlыk Цniversitesi Rektюrц Akыmbek Abdыkalыkov da bu юneriye sыcak bakыyor. IX Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü «Ìåëîäèè Âîñòîêà» â Ñàìàðêàíäå Ïðåäñòàâèòåëè Êûðãûçñòàíà ïðèãëàøåíû íà IX ìåæäóíàðîäíûé ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü «Øàðê òàðîíàëàðè» («Ìåëîäèè Âîñòîêà»), êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â êîíöå àâãóñòà â ãîðîäå Ñàìàðêàíä. Îá ýòîì íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Òàøêåíòå ñîîáùèë èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ôåñòèâàëÿ Òóðàáåê Ìàõìóäîâ. Ïî åãî ñëîâàì, îñíîâíàÿ öåëü ïðîåêòà ñïîñîáñòâîâàòü óêðåïëåíèþ óç äðóæáû è âçàèìîïîíèìàíèÿ ìåæäó íàðîäàìè, ðàçâèòèþ íàöèîíàëüíîãî ìóçûêàëüíîãî è ïåñåííîãî èñêóññòâà, îáúåäèíåíèþ ëþäåé ñ ðàçëè íûìè ÿçûêàìè, êóëüòóðîé è îáû àÿìè íà ïóòè ê åäèíûì áëàãîðîäíûì öåëÿì. «Â ýòîì ãîäó ìû îæèäàåì ïðèåçä ïðåäñòàâèòåëåé îò 60 ãîñóäàðñòâ», - îòìåòèë Ò.Ìàõìóäîâ.  ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ñîñòîèòñÿ íàó íàÿ êîíôåðåíöèÿ íà òåìó «Ìóçûêàëüíûå òðàäèöèè Âîñòîêà â ñèñòåìå ñîâðåìåííîé êóëüòóðû». Ôåñòèâàëü «Ìåëîäèè Âîñòîêà» ïðîâîäèòñÿ ñ 1997 ãîäà â Ñàìàðêàíäå êàæäûå äâà ãîäà.  2011 ãîäó â íåì ïðèíÿë ó àñòèå ôîëüêëîðíîýòíîãðàôè åñêèé òåàòð «Îðäî-Ñàõíà» âî ãëàâå ñ îëïîí Äæàïàðîâîé. Âûñòóïëåíèå Àê - Øîîëà è Àê - Íèåò â ãîðîäàõ Àíêàðà è Ýñêèøåõèð Ïðè ñîäåéñòâèè Ïîñîëüñòâà Êûðãûçñòàíà â Òóðöèè äåòñêèå òâîð åñêèå êîëëåêòèâû "Àê - Øîîëà" è "Àê - Íèåò" âûñòóïèëè ñ êîíöåðòàìè â ãîðîäàõ Àíêàðà è Ýñêèøåõèð. Âïåðâûå â 21 âåêå ýïîñ «Ìàíàñ» áûë ïåðåâåäåí íà âåíãåðñêèé ÿçûê. Îá ýòîì â õîäå ïðåññ-êîíôåðåíöèè â àãåíòñòâå «Êàáàð» ñîîáùèë ýòíîãðàô-âîñòîêîâåä, àâòîð ïåðåâîäà Äàóò Êàðà Øîìôàè. Ermenistan'da чыkan Jogovurd gazetesi, цlkeden gючцn aшыrы boyutlara ulaшtыьыnы, цч milyon nцfuslu цlkede bu yыl iчinde цlkeyi havayoluyla terk edenlerin sayыsыnыn 40 bin civarыnda olduьunu yazdы. Gazetede чыkan haberde, Ermenistan Sivil Havacыlыk Kurumunun geчtiьimiz gцnlerde yayыnladыьы istatistiklere atыfta bulunularak, 2013'цn ilk yarыyыlыnda Zvartnos Havaalanы цzerinden цlkeden 363 bin 99 vatandaш yurtdышыna чыkыш ve 330 bin 484 vatandaшыn цlkeye giriш yaptыьы, Шirak Havaalanы iчin ise bu rakamlarыn, sыrasыyla, 19 bin 693 ve 12 bin 339 olduьu kaydedildi. "Ve bu sadece havayolu ile цlkeyi terk edenler. Юte yandan, чoьu kiшinin Ermenistan'dan otobцslerle gюч ettiьi biliniyor" diye Jogovurd'un haberinde vurgulanыyor. Gazetenin kendi kaynaklarыna dayandыrdыьы iddiasыnda, Ermenistan yюnetiminin neyin pahasыna olursa olsun bu acыklы gюч istatistiklerinin yayыnlanmasыnы engellemeye чalышtыьы ifade ediliyor. Gazete, Ulusal?statistik Kurumunun gюч rakamlarыnыn da yer alacaьы yarыyыllыk raporu yayыnlamamasыnы kendi iddiasыnыn doьruluьunun kanыtы olarak gюsteriyor. Àðìÿíå ìàññîâî ïîêèäàþò ðîäèíó Êàê ïåðåäàåò Lenta.ru îïóáëèêîâàíà àíàëèòè åñêàÿ ñòàòüÿ î òîì, òî àðìÿíñêîå íàñåëåíèå ìàññîâî ïîêèäàåò ðîäèíó. Àâòîð êîåé ïèøåò, òî òåìà ìàññîâîé ìèãðàöèè íàñåëåíèÿ çà ïðåäåëû ðåñïóáëèêè äàâíî ìóññèðóåòñÿ â Åðåâàíå, îäíàêî âëàñòè â áîëüøèíñòâå ñëó àåâ ëèøü çàíèìàþòñÿ êîíñòàòàöèåé ôàêòîâ, òîãäà êàê àðìÿíå ïðîäîëæàþò ïîêèäàòü ðîäèíó. Òàê çà ïåðâûé êâàðòàë 2013 ãîäà, îòìå- àåòñÿ â ñòàòüå, ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòè åñêîé ñëóæáû, åðåç ïîãðàíè íûå ïðîïóñêíûå ïóíêòû Àðìåíèè ïðîøëî 657 òûñÿ åëîâåê, òî ïî òè íà 125 òûñÿ ïðåâûøàåò ïîêàçàòåëü ïðîøëîãî ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, îòðèöàòåëüíîå ñàëüäî âûáûâøèõ è ïðèáûâøèõ ãðàæäàí ñîñòàâèëî ïðèìåðíî 35 òûñÿ åëîâåê, òî íà 10 òûñÿ áîëüøå, åì çà òîò æå ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà.  ðàéîííîì ìóíèöèïàëèòåòå Êå èîðåí ã. Àíêàðà ñîñòîÿëñÿ Äåíü Êûðãûçñòàíà â ðàìêàõ Ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ "Ðàìàçàí".  ïðîãðàììå Äíÿ Êûðãûçñòàíà ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå Äîìà Êûðãûçñòàíà ïðè ó àñòèè ðåçâû àéíîãî è Ïîëíîìî íîãî Ïîñëà ÊÐ â ÒÐ Ý. Èáðàèìîâà è Ãëàâû ðàéîííîé àäìèíèñòðàöèè Êå èîðåí Ì.Àêà è êîíöåðò íàðîäíî-îáðàçöîâîãî äåòñêîãî õîðà "Àê - Øîîëà" è òàíöåâàëüíîãî êîëëåêòèâà "Àê - Íèåò". 4 àâãóñòà â ã. Ýñêèøåõèð, â ðàìêàõ ïðîâåäåíèÿ ìåðîïðèÿòèé, ïîñâÿùåííûõ ïðîâîçãëàøåíèþ ã. Ýñêèøåõèð ñòîëèöåé êóëüòóðû òþðêñêîãî ìèðà 2013, òàêæå ñîñòîÿëñÿ êîíöåðò þíûõ àðòèñòîâ èç Êûðãûçñòàíà. Ñ ïðèâåòñòâåííîé ðå üþ âûñòóïèë ãóáåðíàòîð îáëàñòè Ýñêèøåõèð Ã.À.Òóíà. Âïåðâûå â 21 âåêå «Ìàíàñ» ïåðåâåäåí íà âåíãåðñêèé ÿçûê «Êîãäà ÿ ïðèåõàë â Êûðãûçñòàí, ìåíÿ ñðàçó çàèíòåðåñîâàëà ýòà ñòðàíà. ß ðåøèë ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êóëüòóðîé êûðãûçîâ áëèæå. Ïåðåä òåì êàê ñäåëàòü ïåðåâîä ýïîñà íà âåíãåðñêèé ÿ âñòðå àëñÿ ñî ìíîãèìè ìàíàñ û. Ñåé àñ êíèãà òîëüêî ïîñòóïèëà â ïðîäàæó â êîëè åñòâå 2000 ýêçåìïëÿðîâ, â øêîëû ïîñòóïèò îêîëî 5000 òûñÿ ýêçåìïëÿðîâ. ß äóìàþ, ýïîñ áóäåò èòåðåñåí äëÿ ìîèõ ñîîòå åñòâåííèêîâ», - ñêàçàë Äàóò Êàðà Øîìôàè. Íàïîìíèì, òî â ïîñëåäíèé ðàç ïåðåâîä ýïîñà «Ìàíàñ» íà âåíãåðñêèé ÿçûê ïðîèçâîäèëñÿ â 79-îì ãîäó ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ Êîíñóëüñòâà Âåíãðèè â ÊÐ Âÿ åñëàâà Ñàóëèíà, ýòî íå ïîñëåäíèé ñîâìåñòíûé ïðîåêò Âåíãðèè è Êûðãûçñòàíà. «Ðàäóåò, òî ñåé àñ âïåðâûå çà ñòîëüêî ëåò ýïîñ áûë ïåðåâåäåí íà âåíãåðñêèé ÿçûê.  áóäóùåì ìû ïðîäîëæèì óêðåïëÿòü íàøè êóëüòóðíî-äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ Êûðãûçñòàíîì», - äîáàâèë Â.Ñàóëèí. Ýêñ-ìýð Áèøêåêà îñóæäåí íà 11 ëåò Ëåíèíñêèé ðàéîííûé ñóä ã.áèøêåê ïðèãîâîðèë ýêñ-ìýðà Áèøêåêà Íàðèìàíà Òþëååâà ê 11 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû â êîëîíèè óñèëåííîãî ðåæèìà ñ êîíôèñêàöèåé èìóùåñòâà è ëèøåíèåì ïðàâà çàíèìàòü ãîñóäàðñòâåííûå äîëæíîñòè ñðîêîì äî 3 ëåò. Áûâøèé âèöå-ìýð ñòîëèöû Âàëåðèé Êîðíèåíêî ïðèãîâîðåí ê 10 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû â êîëîíèè óñèëåííîãî ðåæèìà, òàêæå ñ êîíôèñêàöèåé èìóùåñòâà è ñ ëèøåíèåì ïðàâà çàíèìàòü ãîñäîëæíîñòè ñðîêîì äî 3 ëåò. Ermeniler Эючцyor! Àâòîð ïðèâîäèò äàííûå èíñòèòóòà Gallup, îïðîñèâøåãî â 2010 ãîäó áîëåå òûñÿ è ãðàæäàí Àðìåíèè, ñîãëàñíî êîòîðûì 39 ïðîöåíòîâ ðåñïîíäåíòîâ èçúÿâèëè æåëàíèå ïåðåáðàòüñÿ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà â äðóãóþ ñòðàíó. Ýòîò ïîêàçàòåëü ñàìûé âûñîêèé ñðåäè âñåõ áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê. "Ó íàñ îãðîìíàÿ ìèãðàöèÿ, - ðàññêàçûâàë â 2011 ãîäó "Íåìåöêîé âîëíå" äèðåêòîð Èíñòèòóòà ôèëîñîôèè, ñîöèîëîãèè è ïðàâà Íàöèîíàëüíîé àêàäåìèè íàóê Àðìåíèè Ãåâîðã Ïîãîñÿí. - Åñëè ñðåäíåìèðîâîé óðîâåíü ìèãðàöèè ñîñòàâëÿåò îêîëî 0,3 ïðîöåíòà, òî â Àðìåíèè ýòîò ïîêàçàòåëü ïðåâûøàåò 30 ïðîöåíòîâ". Àâòîð îòìå àåò, òî ìíîãèå ýêñïåðòû ïðÿìî âîçëàãàþò âèíó çà îòòîê íàñåëåíèÿ íà íûíåøíèõ àðìÿíñêèõ ðóêîâîäèòåëåé è èõ îïïîíåíòîâ. Òàê, íàïðèìåð, ýòíîãðàô Ãðàíóø Õàðàòÿí ïîëàãàåò, òî íà íåïðåêðàùàþùèéñÿ ïîòîê ýìèãðàíòîâ âëèÿþò íå òîëüêî ñîöèàëüíûå è ïîëèòè åñêèå àñïåêòû. Ñîëèäàðíîå ìíåíèå âûñêàçûâàåò è ïðåäñòàâèòåëü íàöèîíàëèñòè åñêîé ïàðòèè "Äàøíàêöóöþí" Ëèëèò Ãàëñòÿí, ïî ìíåíèþ êîòîðîé ìèãðàöèÿ íàñåëåíèÿ ðåçóëüòàò ðàçî àðîâàíèÿ, áåçíàäåæíîñòè è áåñïåðñïåêòèâíîñòè. È âñå æå áîëüøèíñòâî âëàñòü èìóùèõ ñêëîííû îáúÿñíÿòü ñèòóàöèþ ýêîíîìè åñêèìè ïðè èíàìè. "Ïðè èíà ýìèãðàöèè èç Àðìåíèè â îñíîâíîì ñâÿçàíà ñ ñîöèàëüíîýêîíîìè åñêèìè ïðîáëåìàìè: íèçêèì óðîâíåì äîõîäîâ, îòñóòñòâèåì ðàáî èõ ìåñò è òàê äàëåå", - çàÿâëÿë â 2011 ãîäó ìèíèñòð òåððèòîðèàëüíîãî óïðàâëåíèÿ Âà å Òåðòåðÿí.  ïîäòâåðæäåíèå âñåìó âûøå íàïèñàííîìó, àâòîð ïðèâåë çàïèñü, ñäåëàííóþ íà ñâîåé ñòðàíèöå â Facebook äåïóòàòîì àðìÿíñêîãî ïàðëàìåíòà îò îïïîçèöèîííîãî "Àðìÿíñêîãî íàöèîíàëüíîãî êîíãðåññà" Ãðàíòîì Áàãðàòÿíîì, êîòîðûé ïèñàë î òîì, òî íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä, ïðîâåäÿ âûõîäíûå íà ñåâåðå ñòðàíû, îí íå ñòàë óïóñêàòü âîçìîæíîñòè òîãî, òîáû íà íåñêîëüêî àñîâ ïåðåñå ü ãðàíèöó Ãðóçèè.  ðåçóëüòàòå åãî ñòàë î åâèäöåì äîâîëüíî øîêèðóþùåé êàðòèíû, êîãäà ñîòíè è òûñÿ è àðìÿí ïåøêîì ïîêèäàëè Àðìåíèþ.

7 HAYATIN ИЧИНДЕН ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ 10 АЬУСТОС Okul Юncesi Eьitim Hakkыnda Merak Edilenler 0-6 yaш arasы чocuklar iчin oldukчa юnemli bir kavramdыr okul юncesi eьitim. Чocuklarыmыzыn zihinsel ve kiшilik geliшiminin %70'i 0-6 yaш arasыnda tamamlanmaktadыr.bu sцre iчerisinde kazanыlan davranыш biчimleri, tцm yaшam boyunca devam etmektedir. Okul юncesi eьitim sosyal ve duygusal geliшimi destekleyerek, yetiшkinlik dюneminde de kiшilerin daha цretici ve verimli olmalarыnы ve sahip olduklarы potansiyeli tam olarak kullanmalarыnы saьlar. Okulюncesi eьitim, insan geliшiminin en hыzlы ve en duyarlы dюnemini oluшturur. Yaшamыn ilk yыllarыnda alыnan eьitimin ve geчirilen deneyimlerin, ileri yaшlardaki юьrenme yeteneьi ve gelecekteki baшarы цzerinde de юnemli etkileri vardыr yaш arasыndaki чocuьun eьitiminde en юnemli rol ana-babaya dцшmektedir. Bu nedenle юncelikle ana-babanыn bilinчlendirilmesi чalышmalarы юnem kazanmaktadыr.цlkemizde okulюncesi eьitim kurumlarыnыn azlыьы dikkate alыndыьыnda,okul юncesi eьitimi veren kitap,oyuncak ve benzeri materyalin юnemi ve bunlarыn kullanыmы konusunda velilerin bilgilendirilmesinin zorunluluьu aчыkчa gюrцlmektedir. Юneriler 1- Чocuk 3 yaшыna geldiьinde saьlыklы eьitim ve geliшimi iчin bir kurumda okul юncesi eьitim programыndan yararlanmaya baшlamalыdыr. Bu eьitime чocuьun bireysel юzelliklerine gюre, yarыm gцnle baшlanabilir. 4-5 yaшlarыnda tцm gцne geчebilir. 2- Okul юncesi eьitim kurumu, чocuk iчin ailesinden ilk ayrыlыш olacaьы iчin kuruma alышmakta zorlanabilir. Burada юnemli olan чocuьun belli zamanda annesi tarafыndan ziyaret edileceьi ve belli saatte servisi tarafыndan alыnacaьы konusunda oluшturulacak gцvendir. Bu gцvenin oluшturulmasы iчin gerektiьinde anneye kademeli uzaklaшtыrma uygulanabilir. Юrneьin birinci mutfakta bekleme, ikinci gцn bahчede bekleme, цчцncц gцn sadece юьlen yemeьinde gюrцшme gibi. 3- Чocuьun kurum ortamыna alышabilmesi iчin, aile цyelerinin tцmц kararlы olmalы, bu konuda чocuьa юdцn vermemelidir. Чцnkц anne babasыnыn bu konudaki чeliшkili tutumu, gelecekteki okul fobisinin nedeni olabilir. Anne yada bцyцkanneden gelebilecek bugцnlцk gitme olu dцшцncesini чocuk kullanabilir ve kurallarы olan bir kurum yerine kurallarы olamayan yada kolay olan aileyi yeьleyebilir. Bu nedenle чocuьun ana okuluna baшlamasыnda zamanlama doьru yapыlmalы, alыnan karar uygulanmalыdыr. Annenin sabahlarы kurumdan ayrыlmasыnыn ardыndan чocuk sыnыfa uyum saьlamышsa okula devamыna ыsrar edilmeli, tersine чocuьun aьlamasы halinde bir uzman gюrцшцne baшvurulmalыdыr. 4- Okul юncesi eьitim kurumu, ister чocuk evi olsun, ister anaokulu olsun, чocuьu barыndыran deьil, eьiten bir kurum olmalыdыr. Amaч annenin yokluьunda zamanы geчirmek deьil, чocuьun okul юncesi eьitim programыndan yararlanmasыnы saьlamaktыr. Bu nedenle anne babalar okul seчiminde titiz davranmalы ve kurumun programыnы, юьretmenini, fiziki koшullarыnы inceleyerek karar vermelidir. Sibel Yalчыn Алматы, Delux Чocuk Kreшi Áàãåòíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Àëìàòû ïðèíèìàåò çàêàçû íà îôîðìëåíèå â áàãåò æèâîïèñè, ãðàôèêè, àêâàðåëè, ïîñòåðîâ, ôîòîãðàôèé, âûøèâêè, ãîáåëåíîâ, ñåðòèôèêàòîâ, ãåîãðàôè åñêèõ êàðò è ò.ä. Baba: Evladыm seni чok gюresim geldi, nerelerdesin? Evlat: Baba чok iшim var.. Baba: Evladыm seni arыyorum, ama ulaшamыyorum. Evlat: Baba toplantыlarыm var. Baba: Evladыm seni bugцn yemeьe bekliyoruz. Evlat: Baba arkadaшlarla юnceden yaptыьыmыz bir program var. Baba: Evladыm bir sesini duyayыm dedim. Evlat: Babacыьыm шimdi kapatmak zorundayыm, ben seni ararыm. Baba: Evladыm seni ne zaman gюreceьiz? Evlat: Baba чok iюim var, bir ara uьrarыm. Baba: Evladыm dцn gece rцyalarыma girdin, iyi misin? Аsya'nыn tam ortasыnda, Rusya - Moь olistan sыnыrыndaki Tuva Cumhuriyeti 2003'te 'yцzyыlыn arkeolojik olayыna' sahne olmuшtu. K a ь a n l a r Vadisi'ndeki 2700 yыllыk mezarlardan чыkan objeler tarihi deь i ш tirdi, Tцrkler'in altыn i шчiliь indeki ustalыьыnы ortaya koydu. Bugцn bu topraklarda Budist- Шamanist Tuvalar yaшыyor. Bюlgeye giderek izlenimlerini Hцrriyet'in Seyahat ekine yazan Faruk Pekin'in yazыsы шюyle; Tцrk coьrafyasыnda Шamanlarы nedeniyle чok merak edilen Tuva (Tыva) bюlgesine gidiyoruz. Bunun iчin Moskova'dan, Rusya'nыn 21 юzerk cumhuriyetinden biri olan Hakasya'nыn baшkenti Abakan'a uчuyoruz. Иsterseniz Иstanbul'dan direkt uчuшla Novosibirsk'e, oradan trenle Abakan'a geчebilirsiniz. Abakan'dan karayoluyla Tuva'nыn baшkenti Kыzыl'a gideceьiz. Haziran baшы olmasыna raьmen kar yaьыyor. 2002'de Krasnoyarsk Valisi Aleksandr Lebed'in sisli bir havada helikopterinin dцшtцьц yerde durup fotoьraf чekiyoruz. Чevrede чaput (bez) baьlы aьaчlar gюrцyoruz. Yolumuz цzerindeki kцчцk kasabanыn adы Turan. Kцчцk mцzesini gюrцp цnlц Arjan-2 kurganыnы gюrmeye gidiyoruz. Mezar kurganыn ortasыnda yer almadыьыndan defineciler bulamamыш. ASYA'NЫN MERKEZИ ANЫTLA ИШARETLENMИШ Kыzыl gezisine Zafer Meydanы'ndan baшlыyoruz. Yeni yapыlan bir Budist tapыnaьыnы geziyoruz. Yan duvarda 14'цncц Dalay Lama'nыn bцyцk bir fotoьrafы bulunuyor. Иki nehrin birleшerek Yenisey'i (Uluь Hem-Bцyцk Akarsu) oluшturduklarы alana bakыyoruz. Yenisey kыyыsыnda yцrцyoruz. Ardыndan 1964'te dikilen Asya Merkezi Anыtы'nda fotoьraf чektiriyoruz. Yцrцyerek ana meydana gidiyoruz. Kыzыl'ыn kurulduьu yыl yapыlan ahшap bina da bu yolda. Onu diьer ahшap binalar izliyor. Birden kendimizi Tuva Parlamentosu (Uluь Ural) юnцnde buluyoruz. Binanыn юnyцzцnde Tuva armasы yer alыyor, tepesinde hem Rusya Federasyonu'nun hem de Tuva Cumhuriyetinin bayraьы dalgalanыyor. Bugцn 12 Haziran, Rusya Federasyonu'nun kuruluш yыldюnцmц. Lenin heykeli yanыna kapalы bir platform kurulmuш. Tuva bu gцnц kutluyor. Yarышlar sцrцyor. Ama meydana bakan iki bцyцk bina var: Biri hцkцmet binasы, diьeri tiyatro. Meydanыn tam ortasыnda bir bцyцk Budacы dua yuvarlaьы bulunuyor. Yan duvarыnda 'mani' yazыyor. Om Mani Pad me Hum, "Selam olsun Lotus'taki Cevhere" yani Buda'ya: Platforma чыkanlar soldan saьa dua yuvarlaьыnы чeviriyor. Alan panayыr gibi. Herkes en gцzel elbiselerini giyinmiш. Чocuklar oyun oynuyor, deьiшik mцzik aletleri чalыnыyor, bazыlarы чift hюrgцчlц develerle geziyor. Kыzыl'daki ana hedefimiz 60 Bahadыr Ulusal Mцzesi. Tuva gezimizin 'highlight'ы. Mцzede hem birkaч yыl юnce taшыnan Arjan-2 hazinesini gюreceьiz, hem de yыllardыr bu mцzede sergilenen balballarы ve minik yazыtlы taшlarы inceleyeceьiz. TARИHИ DEЬИШTИREN 20 KИLO ALTЫN Arjan, Иskitlere ait kurganlarыn bulunduьu Kaьanlar Vadisi'ndeki yerin adы. Sibirya Tцrklerinin dilinde arjan шifalы su, kaynak suyu anlamыnda. Arjan-2 kurganы 80 metre чapыnda, 2 metre yцksekliьindeki bir hюyцk. Иlk kez 1997'de incelenmiш yыllarыnda bir Rus-Alman heyetince yapыlan kazыda "21'inci yцzyыlыn en bцyцk arkeolojik keшfi"ne sahne olmuш. Mezardaki kadыn ve erkekten herbirinin giysisi yaklaшыk 5 bin altыn parчadan oluшuyor. Toplamы 20 kilo. MЮ 7'nci yцzyыla ait olduьu belirtilen parчalarыn tцm Иskit tarihini deьiшtireceьi belirtiliyor. Kurgandaki diьer mezarlarda 14 at kemiьi ile hanчerler, baltalar, ok uчlarы, aynalar, boncuklar, kцrk ve keчe parчalarы ele geчirilmiш. Kalыntыlar mцzede yцksek gцvenlikli odada sergileniyor. Ичeri girerken her tцrlц eшyanыz, cep telefonlarы, fotoьraf makineleri dышarыda bыrakыlыyor. Altыn hakan pantolonu ve kadыn saч iьnesi юzellikle aklыmыzы baшыmыzdan alыyor. Bu чok ince maden iшчiliьi gючebe-savaшчы Tцrklerin madencilikte neden чok mцkemmel olduklarыnы da gюsteriyor. Sersemlemiш halde mцzenin kapalы alanыndan чыkыp aчыk havada sergilenen balballarы, runik harfli yazыtlы taшlarы, 'tamgalы' taшlarы gюrmek iчin aшaьыya iniyoruz. Atalarыmыzыn kцltцr юьeleri ayrы bir heyecan veriyor. Mцzeden sonra Kыzыl'daki en ilginч yerlerden Шaman Kliniьi'ne gidiyoruz. Esas klinik tek katlы чok odalы ahшap bir bina ile bir avludan oluшuyor. Stalin dюneminde Шamanlar (kam) ЭЦНЦН СЮЗЦ Evlat: Иyiyim baba iyiyim.. Шimdi araba kullanыyorum, seni sonra ararыm.. Baba: Evladыm ne zaman arasam iшin var, yoьunsun, seni чok юzledim, ne zaman gюrцшeceьiz? Evlat: OF BABA YAAA!!! Bir zaman sonra evlat babasыna telefon eder Telefonu aчan babasыnыn komшusudur. Evlat: Babamla gюrцшeceьim, чok iшim var, gelemeyeceьimi sюyleyecektim.. Komшu: Babanыz dцn gece vefat etti, son sюzleri de "Evladыm шimdi iш toplantыsыndadыr, onu rahatsыz etmeyin, beni topraьa siz verin" oldu.. Тарищимиз Tuva Tцrkleri daь ve nehirle konuшur, gцcцnц doьadan alыr ciddi baskы gюrmцш, юldцrцlmцш. SSCB'nin daьыlmasыndan sonra yeniden ortaya чыkыp, Шaman Klinik etrafыnda bir araya gelmiшler. 1931'de Tuva'da yaklaшыk 750 Шaman varmыш. Bugцn 50 dolayыnda. ШAMAN KLИNИЬИ'NDE FAL VE TERAPИ Klinikte Шamanlar baшvuranlarы hastalыktan kurtarmaya чalышыyor, el falы bakыyor, gelecek okuyor, Шaman tюrenleri (kamleniye) gerчekleшtiriyor. Bize de Шamanizmi anlattыlar. Юzel davulu, tokmaьы, giysileri, tюrenleri hakkыnda bilgi verdiler. O akшam Yenisey kыyыsыnda baьыmsыz yurtlardan oluшan bir konaklama tesisine gittik. Bize orada юnce Alaш Grubu mцkemmel bir gыrtlak шarkыlarы konseri verdi. Ardыndan bir Шaman tюreni izledik. Шaman geldi, юnce kutsal bir mekаnda dua etti. Ardыndan elindeki ayы penчesiyle tek tek hepimizi kutsadы, iyi ruhlara чaьrы yaptы. Ardыndan ateшin yanыnda davulu чalarak esrime чabasыna giriшti. O sыrada gюkte gюrцnen hilali iшaret ederek onun gюrцnmesinin tюrenin baшarыlы geчeceьine bir iшaret olduьunu bildirdi. Tюren sonunda onunla birlikte ateшin etrafыnda dюndцk. Son derece etkileyiciydi. Ertesi sabah gцnцmцzцn en bцyцk Шamanы kabul edilen Manguш Kenin - Lopsan ile gюrцшtцk. Bu inanыlmaz gюrцшmenin ardыndan bir Tuva evini ziyaret iчin yola чыktыk. Юnce цnlц чoban heykelini gюrdцk. Yolun bir yerinde чok sayыda чaputlu aьaч vardы. Kutsal yer olduьu anlaшыlыyordu. Bizi yerel giysili genч kыzlar karшыladы, aьaca baьlamamыz iчin bez verdiler. Hep birlikte aьaca чaput baьladыk. Ziyaret ettiьimiz bцyцk yurt iчinde bize gцnlцk yiyeceklerinden юrnekler sundular. Bir sanatчы gыrtlak шarkыlarы sюyledi. Atlarla gюsteri yaptыlar, kementle at yakaladыlar. Tuva hцreшi (gцreш) юrneьi sergilediler. Bir gцnlцk olaьan bir Tuva yaшantыsыnы izledik. Yeшil yaylalardaki bцyцk hayvan sцrцleri son derece ilginчti. KRUPSKAYA ИLE LENИN BURADA EVLENMИШTИ Geriye dюnmek iчin Abakan'a giderken iki yere daha uьradыk: Krasnoyarsk bюlgesindeki Шusenskoye Kюye ile Minusinsk kenti. Иlki Lenin'in sцrgцn edildiьi yer. Nadejda Krupskaya ile orada evlenmiш. Toplam цч yыl kaldыklarы iki ahшap ev korunmuш, sonra onlarыn etrafыnda mцkemmel bir aчыk hava ahшap mimarisi ve etnoьrafya mцzesi oluшturulmuш. 70 bin, nцfuslu Minusinsk'te ise Tцrklerin mutlaka gюrmesi gereken bir mцze var. Mцzede sergilenen Hakas-Minusinsk havzasы kюkenli geyiktaшы, balbal, runik yazыtlы taшlar Tцrk tarihi aчыsыndan son derece юnemli. Bir taшa шunlar yazыlmыш: "Karыmdan ve oьlumdan ayrыldыm. Цlkeme geldim. Aч ayы kabilesinden ve evimden ayrыldыm. Yazыk. Erlik adыmы bыraktыm. Kartыm (yaшlыyыm)." Tuvalar resmi olarak Budacы gюrцnцyor. Ancak doьaya, animizme, Шamanizme tapkы, Tengricilik (Gюk Tanrы Kцltц), daь kцltц, su kцltц, doьa ruhlarыna inanч шu anda Budizmden daha юnde. 'Lamaizm' olarak adlandыrыlan Moьolistan tarzlы bir Budizm anlayышы чok hыzlы yaygыnlaшmыyor. Baш Шaman bizi "akrabalar gelmiш" diye karшыladы Manguш Kenin - Lopsan (88), tцm Tuva Шamanlarы'nыn lideri. 16 чocuklu bir ailenin altыncы чocuьu. Anneannesi Kuular Handizhap чok цnlц bir kadыn Шaman. 'Uluь Kam' diye bilinirmiш. 1933'te Stalin'in emriyle toplama kampыna gюnderilmiш. Stalin'in юlцm tarihini юnceden bilmiш. Stalin юlцnce de salыnmыш. Salыndыktan hemen sonra da юlmцш. Lopsan'ыn ailesinde чok sayыda kam ve kayчы var. St. Petersburg'da цniversite bitirmiш, akademisyen olmuш, tцm yaшamыnы Tuva Шamanlarы'nыn incelenmesine hasretmiш. Шamanlar цzerine чok sayыda makale ve kitap yazmыш. Artыk fiilen Шamanlыk yapmыyor. Gюzleri de чok iyi gюrmцyor. Tцrklerin geldiьini duyunca чok sevindi. "Akrabalar gelmiш" diyerek юzenle юzel giysilerini giyerek bizi karшыladы. Hаlа чok karizmatik. Etrafыna чok farklы bir enerji saчыyor. Faruk PEKИN TAШLARЫN DИLИ SUSTU... Gazeteci, yazar ve fotoьraf sanatчыsы Servet Somuncuoьlu, hayatыnы kaybetti. TRT'de uzun yыllar yapыmcы olarak чalышan Somuncuoьlu, "Tarihin Bцyцk Иhanetleri", "Gцnle Gelen", "Gцnцn Ичinden", "Mцzikli Edebiyat" ve "Yeni Bakышlar" gibi birчok programы baшarы ile yцrцttц. "Anadolu'yu Vatan Kыlanlar", "Tarihimize Шan Verenler" ve "Gюnцl Dцnyamыzы Aydыnlatanlar" isimli senaryolar yazdы. "Saymalыtaш Gюkyцzц Atlarы", "Gallemit", "Adanmыш Bir Юmцr: Чetin Berkmen'in Anыlarы", "Sibirya'dan Anadolu'ya Taшtaki Tцrkler" ve "Damgalarыn Gючц: Kurgan" isimli kitaplarы da Tцrk Tarihine yeni boyutlar kazandыrdы. Aynы zamanda baшarыlы bir fotoьraf sanatчыsы olan Somuncuoьlunun, Rusya, Чin, Moьolistan, Kыrgыzistan, Azerbaycan, Kosova, Macaristan ve Avusturya'da чektiьi fotoьraflar geniш yankы uyandыrdы. Dюrt yыlda 150 bin kilometre kat ederek hazыrladыьы "Karlы Daьlardaki Sыr" isimli belgesel ile, "TЦRKSAV 12. Tцrk Dцnyasы Hizmet Юdцlц", "Sibirya'dan Anadolu'ya Taшtaki Tцrkler" kitabы ile "2008 yыlы Tцrkiye Gazeteciler Cemiyeti Sedat Simavi Sosyal Bilimler Araшtыrma Юdцlц"nц kazandы. Servet Somuncuoьlu, araшtыrmalarыnы "Tцrk Edebiyatы" ve "Atlas" ve "Tцrk Dцnyasы Tarih Kцltцr Dergisi"nde yayыnladы. NOT: Servet Somuncuoьlu'nun cenazesi 7 Aьustos Bursa Karacabey Иsmetpaшa Kюyц'nde юьle namazы sonrasы defnedilди. Аллащ ращмет етсин!.. Ìýðèÿ ã. Îø îðãàíèçîâàëà â öåíòðàëüíîé ìå åòè èôòàð íà òûñÿ ó åëîâåê Íà èôòàð áûëè ïðèãëàøåíû ïîæèëûå ëþäè, ïðîæèâàþùèå â äîìå ïðåñòàðåëûõ «Áîîðóêåðäèê», ïåíñèîíåðû ãîðîäà, âåòåðàíû òðóäà, Âåëèêîé Îòå åñòâåííîé âîéíû è ïðåäñòàâèòåëè ãîñóäàðñòâåííûõ ó ðåæäåíèé. Èôòàð íà àëñÿ ìîëèòâîé è òåíèåì Êîðàíà. «Ïóñòü ìèð è ñîãëàñèå íå ïîêèäàåò íàøó çåìëþ è íàøó ñòðàíó. Âñåì æåëàþ çäîðîâüÿ è ïðîöâåòàíèÿ», - îòìåòèë â ñâîåé ðå è ìýð ãîðîäà Îø Ìåëèñáåê Ìûðçàêìàòîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, òî íà áëàãîòâîðèòåëüíîì óæèíå ïðèñóòñòâîâàëè ãîñòè èç Åãèïòà è Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, Êàçàõñòàíà, Êèòàÿ è Ðîññèè. Куружусу ве Сащиби: ТЦРКЕЛ Ичтимаи Тешкилаты ЙЮНЕТИМ КУРУЛУ Эенел Башкан - Щюкцме ЩАЛИЛОВА Эенел Йайын Йюнетмени - Рамиз МЕШЕДИЩАСАНЛЫ Баш Едитюр - Щюкцме ЩАЛИЛОВА Баш Щукукчу - Умут МИЩМАНДАРЛЫ (Тцркийе) Мущабирлер - Талип ЮЗ (Тцркийе), Бурщанеттин ЧАКЫЖЫ, Мира ЪЕНИШБАЙЕВА (Орта Асйа), Мелис АРЫН-БЕК (Кырэызистан) Менежерлер - Ращиб МЕШЕДИЕВ, Сеймур ЩАЛИЛОВ Тасарымжы ве Дцзен - Рамиз АББАСОЬЛУ Русча Дил Координатюрц - Елена Лановайа Эазете Кырэыз Жумщурийети Адалет Баканлыьында кайыттан эечмиштир. Кайыт: 1062 ГР Едиторйал адресимиз: Кырэызистан, Бишкек, Чцй Жаддеси 114, офис 406 Казакистан, Алматы Шещри, Курманэазы Жад.40, Офис 18 Телефонлар: Казакистан /2 Кырэызистан , , Тцркийе turkelyeni@yahoo.com Ó ðåäèòåëü ÎÔ ТЦРКЕЛ Ïðåçèäåíò è çàì.ãëàâðåäàêòîðà - Õîêóìà ÕÀËÈËÎÂÀ Ãëàâíûé ðåäàêòîð - Ðàìèç ÌÅØÅÄÈÃÀÑÀÍËÛ Þðèñò-êîíñóëüòàíò - Óìóò ÌÈÕÌÀÍÄÀÐËÛ (Òóðöèÿ) Ïðåäñòàâèòåëè - Òàëèï ÎÇ (Òóðöèÿ), Ìåëèñ Àðûï - Áåê (Êûðãûçñòàí), Áóðõàíåòòèí ÀÊÛÄÆÛ, Ìèðà ÆÅÍÈØÁÀÅÂÀ (Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ) Ìåíåäæåðû - Ðàãèá ÌÅØÀÄÈÅÂ, Ñåéìóð ÕÀËÈËÎÂ Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà è äèçàéí - Ð.ÀÁÁÀÑÎÃËÓ, Ìàêñàò ÁÅÐÅÌÁÀÅÂ Êîððåêòîð - Eëåíà Ëàíîâàÿ Çàðåãèñòðèðîâàí â ÌÞ ÊÐ Ðåãèñòðàöèîííûé ¹1062 ÃÐ Àäðåñà: , Êûðãûçñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ã.áèøêåê, ïð. óé, 114, îôèñ 406. Êàçàõñòàí, ã.àëìàòû, óë.êóðìàíêàçû, 40, îôèñ ¹18. Òåëåôîíû: Êàçàõñòàí /2 Êûðãûçñòàí , , Òóðöèÿ turkelyeni@yahoo.com Îòïå àòàíî â òèïîãðàôèè Öåíòð ïîääåðæêè ÑÌÈ Çàêàç ¹1963 Ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Êàçàõñòàíå, Ò1Ò505

8 CMYK 8 10 АЬУСТОС 2013 Шeker Bayramыnыz Kutlu Olsun! Ðåêëàìà ÿâëÿåòñÿ äâèãàòåëåì òîðãîâëè. Ìû âûáèðàåì ëó øèõ! Ramazan Bayramыnыz kutlu, yцreьiniz umutlu, umutlarыnыz atlы, sevdanыz kanatlы, mutluluьunuz katlы, sofranыz tatlы, mekаnыnыz tahtlы, юmrцnцz bahtlы, yuvanыz bereketli olsun! Сайэыларла Али ве Мещмет ИФЛАЗОЬЛУ! anatolia.kg@gmail.com,