RAZR V3i GSM EMEA UG 10/7/05

Transkript

1 RAZR V3i GSM EMEA UG 10/7/05 Sahte Sayfa - Yazdırmadan önce silinmesi gerekir A6MotoLandscape StructApps ile bu şablonu kullanın

2

3 HELLOMOTO Yeni Motorola RAZR V3i GSM kablosuz telefonunuza giriş. Akıllı Tuş Ses Tuşu Ses Seviyesi Tuşları Menü Tuşu Menüleri açar. Sol Programlanabilir Tuş Gönder Tuşu Çağrı yapar ve çağrıya cevap verir. Sağ Programlanabilir Tuş itune Tuşu Açma/Kapatma Tuşu Telefonu açar/kapatır, konuşmayı bitirir, menülerden çıkmanızı sağlar. Hareket Tuşu Menülerde gezinir. Orta Seçme Tuşu Menü öğelerini seçer. 1

4 Şarj Gösterge Işığı Kamera objektifi Ses Seviyesi Tuşları Kamera aktif ve kapağı kapalı olduğunda kamera yaklaştırma/uzaklaştırmasını ayarlar. Akıllı Tuş Kamera aktif ve kapağı kapalı olduğunda fotoğraf çeker. Aksesuar Bağlayıcı Portu Stereo kulaklık, pil şarj cihazı ve diğer telefon aksesuarları takılır. Bluetooth Gösterge Işığı Ses Tuşu Harici Ekran Gelen çağrı bilgilerini görüntüler, kamera aktifken ve kapak kapalıyken vizör olarak kullanılır. 2

5 Ana Ekran Servis Sağlayıcı 10/15/05 Ana Menü Oyunlar & Uygulamalar Video Kamer Çıkış Seç 2 Ana Menüyü açmak için Menü Tuşuna a basın. 1 Telefonunuzu açmak için Açma Tuşunu P birkaç saniye basılı tutun. 3 Menü özelliklerini vurgulamak için Hareket Tuşuna S basın. 4 Bunu seçmek için Orta Seçme Tuşuna s basın. 3

6 Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL Bazı cep telefonu özellikleri servis sağlayıcınızın şebeke yeteneklerine ve ayarlarına bağlıdır. Ek olarak, bazı özellikler servis sağlayıcınız tarafından etkinleştirilmemiş ve/veya sağlayıcınızın şebeke ayarları özelliğin fonksiyonlarını sınırlandırmış olabilir. Özellik kullanabilirliği ve fonksiyonları hakkında bilgi için her zaman servis sağlayıcınızı arayın. Tüm özellikler, fonksiyonlar ve diğer ürün belirtimlerinin yanı sıra bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgiler varolan en son bilgilere dayanır ve baskı zamanında doğru olarak kabul edilmiştir. Motorola, herhangi bir zorunluluk ortaya çıkmadan veya önceden haber vermeden buradaki bilgileri ve belirtimleri değiştirme hakkını saklı tutar. MOTOROLA ve Özel M Logosu US Patent & Trademark Office tarafından tescil edilmiştir. Bluetooth ticari markaları sahibine aittir ve Motorola, Inc. tarafından lisanslı olarak kullanılmıştır. Java ve diğer tüm Java tabanlı markalar, ABD ve diğer ülkelerde Sun Microsystems, Inc. şirketinin ticari markaları ve tescilli ticari markalarıdır. itunes Apple Computer, Inc. şirketinin ticari markasıdır; ABD ve diğer ülkelerde tescillidir. Diğer tüm ürün ve servis adları ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Motorola, Inc., Dikkat: Kablosuz telefonda, Motorola tarafından açıkça onaylanmayan değişiklik ve düzenleme yapılması kullanıcının aygıtı kullanma yetkisini geçersiz kılar. 4

7 Yazılım Telif Hakkı Bildirimi Bu kılavuzda açıklanan Motorola ürünlerinde, yarı iletken hafızalarda ve diğer ortamlarda saklanan Motorola ve üçüncü-taraf yazılımları olabilir. ABD ve diğer ülkelerdeki kanunlar, telifli yazılımlarla ilgili olarak dağıtım ve kopyalama hakları gibi özel hakları Motorola ve üçüncü-taraf yazılım sunucular için korumaktadır. Bu nedenle, Motorola ürünlerinde bulunan telif hakkı olan yazılım, kanunla izin verilen durumlar dışında değiştirilemez, dağıtılamaz, kopyalanamaz ve bunlarda ters mühendislik yapılamaz. Ek olarak, Motorola ürünlerinin satın alınması, Motorola veya üçüncü-taraf yazılım sağlayıcılarının telif hakkına veya patentine sahip olduğu ya da patent başvurusunda bulunduğu herhangi bir yazılımın veya ürünün satılması sırasında yasal olarak verilmesi gereken normal, özel olmayan ve ücretsiz kullanım lisansı dışındaki herhangi bir yetkinin doğrudan veya dolaylı olarak verildiği ya da bu durumun önceden yapılan beyanın ortadan kalkması için sebep oluşturacağı anlamını taşımaz. 5

8 içindekiler menü haritası Güvenlik Bilgileri Kullanım ve Bakım AB Uygunluğu Geri Dönüşüm Bilgileri temel konular bu kılavuz hakkında SIM kart pil açma ve kapatma çağrı yapma çağrıya cevap verme.. 24 telefon rehberinde telefon numarası saklama saklanan telefon numarasını arama içindekiler telefon rehberinde arama telefon numaranız ilgi çekici özellikler uçak modu itunes hafıza kartı ses komutları fotoğraflar video klipler multimedya mesajları.. 46 Bluetooth kablosuz temel konular ekran metin girişi ses seviyesi hareket tuşu akıllı tuş harici ekran mikrofon kulaklık hoparlörü kodlar ve şifreler telefonu kilitleme ve kilidini açma özelleştirme zil tipi zaman ve tarih duvar kağıdı ekran koruyucu temalar ekran görünümü cevaplama şekli çağrılar çağrı uyarısını kapatma son çağrılar

9 tekrar arama çağrıya geri dönme çağrıyı bekletme veya sessize alma çağrı bekletme arayan kimliği acil durum çağrıları uluslararası çağrılar tek tuş arama sesli posta diğer özellikler gelişmiş arama telefon rehberi mesajlar hızlı mesajlaşma kişiselleştir çağrı süreleri ve ücretleri mikrofon kulaklık data ve faks çağrıları.. 91 şebeke kişisel ajanda güvenlik eğlence ve oyunlar SAR Datası WHO Bilgileri dizin içindekiler 7

10 menü haritası ana menü n Telefon Rehberi s Son Çağrılar Alınan Çağrılar Yapılan Çağrılar Çağrı Süreleri Çağrı Ücreti * Data Süreleri Data Hacimleri e Mesajlar Yeni Mesaj Gelen Kutusu MMS Şablonları Hazır Mesajlar Sesli Posta Mesajları Giden Taslaklar Tarayıcı Msj * Bilgi Servisleri * i itunes Q á Web Erişimi Tarayıcı Web Kısayolları Saklanan Sayfa Geçmiş URL'ye Git WAP Ayarı Web Oturumları h Multimedya Temalar Kamera Resimler Sesler Videolar Video Kamera Oyunlar & Uygulamalar É Araçlar SIM Uygulamaları * Hesap Makinesi Ajanda Kısayollar Ses Kayıtları Alarm Saat Arama Servisleri Sabit Arama * Servis Arama * Hýzlý Arama IM * w Ayarlar (sonraki sayfaya bakın) Bu, standart ana menü düzenidir. Telefonunuzun menüsü farklı olabilir. * isteğe bağlı özellikler 8 menü haritası

11 ayarlar menüsü l Kişiselleştir Ana Ekran Ana Menü Sesle Arama Ayarı Skin Selamlama Duvar Kağıdı Ekran Koruyucu Hızlı Arama * t Zil Stilleri Stil stil Detayı L Bağlantı USB Ayarları Bluetooth Bağlantısı Senkr H Çağrı Yönlendir Sesli Aramalar Faks Çağrıları Data Çağrıları Tümü İptal Yönlendirme Durumu U Gln.Çağrı Ayarı Arama Öneki Gelen Çağrı Süreleri Çağrı Ücreti Ayarı * Arama Kimliğim Konuş ve Faksla Cevaplama Şekli Çağrı Bekletme Z Başlangıç Ayarı Zaman ve Tarih Tek Tuş Arama Ekran Zaman Aşımı Ekran Işığı TTY Ayarı * Tarama Dil Parlaklık DTMF Tümünü Sıfırla Tümünü Sil m Telefon Durumu Tel. Numaralarım Kredi Bilgisi/Mevcut * Aktif Hat * Pil Göstergesi Yazılım Güncelleme * Depolama Üniteleri Sesle Arama Dilleri * Diğer Bilgiler S Kulaklık Otomatik Cevapla Sesli Arama J Araba Ayarı Otomatik Cevapla Otomatik Mikrofon Kulaklık Kapanma Süresi Şarj Zamanı % Uçak Modu Uçak Modu Başlangıçta Sor j Şebeke Yeni Şebeke Şebeke Ayarı Bulunabilir Şebekeler Şebeke Listem Servis Tonu Şebeke Müziği Çağrı Kesilme Tonu u Güvenlik Telefon Kilidi Uygulamayı Kilitle Sabit Arama Çağrı Engelleme * SIM PIN Yeni Şifreler Sertifika Yönetimi c Java Ayarları Java Sistem Tüm Uygl.Sil Uyg Titreşimi Uyg Sesi Uyg Önceliği * Uyg Arka plan ışığı Ayarlı Bekleme modu Uyg * DNS IP * * isteğe bağlı özellikler menü haritası 9

12 Güvenlik ve Genel Bilgiler Güvenlik Bilgileri Bu bölümde, taşınabilir cihazınızın güvenli ve etkin bir şekilde kullanılmasına yönelik önemli bilgiler vardır. Taşınabilir cihazınızı kullanmadan önce bu bilgileri okuyun.* Radyo Frekansı (RF) Enerjisine Maruz Kalma Taşınabilir cihazınızda bir verici ve alıcı vardır. Cihaz AÇIK olduğunda RF enerjisi alıp gönderir. Taşınabilir cihazınızla iletişim sağladığınızda, çağrınızı işleyen sistem cihazınızın gönderdiği güç düzeyini kontrol eder. * Bu belgede verilen bilgiler, 1 Eylül 2005 tarihi öncesinde yayımlanan kullanım kılavuzlarındaki genel güvenlik bilgilerinin yerini alır. Motorola taşınabilir cihazı, insanların RF enerjisine maruz kalmalarıyla ilgili olarak, ülkenizdeki standart ve yönetmeliklere uygun şekilde tasarlanmıştır. Kullanım Önlemleri Taşınabilir cihazınızdan en iyi performansı elde etmek ve RF enerjisine maruz kalma ölçüsünün ilgili standartlarda belirtilen yönergeleri aşmadığından emin olmak için her zaman aşağıdaki talimatları ve önlemleri uygulayın. Harici Anten Bakımı Taşınabilir cihazınızda harici anten varsa, yalnızca Motorola tarafından verilen veya onaylanan yedek antenleri kullanın. Onaylanmamış antenlerin kullanılması, değişiklikler veya ekler taşınabilir cihaza zarar 10 Güvenlik Bilgileri

13 verebilir ve/veya cihazınızın ülkenizdeki yerel yönetmeliklere uyumsuz olmasına neden olabilir. Taşınabilir cihaz KULLANIMDA olduğu sırada harici anteni TUTMAYIN. Harici antenin tutulması çağrı kalitesini etkiler ve taşınabilir cihazın gerekenden daha yüksek güç düzeylerinde çalışmasına neden olabilir. Ürün Kullanımı Çağrı alırken veya yaparken, taşınabilir cihazınızı normal kablolu telefonu tuttuğunuz şekilde tutun. Taşınabilir cihazınızı üstünüzde taşıyorsanız, cihazı her zaman Motorola tarafından verilen veya onaylanan klips, tutacak, kılıf veya kemere yerleştirin. Motorola tarafından üretilmiş veya onaylanmış taşıma aksesuarları kullanmıyorsanız, çağrı gönderirken cihazı ve anteni vücudunuzdan en az 2,5 santimetre (1 inç) uzakta tutun. Aksesuar kablosu ile veya aksesuar kablosu olmadan cep telefonundaki data özelliklerini kullanırken, cihazı vücudunuzdan en az 2,5 santimetre (1 inç) uzakta tutun. Motorola tarafından üretilmeyen veya onaylanmayan aksesuarların kullanılması taşınabilir cihazınızın RF enerjisine maruz kalma yönetmeliklerinin aşılmasına neden olabilir. Motorola tarafından üretilen veya onaylanan aksesuarların listesi için adresinden web sitemizi ziyaret edin. RF Enerjisi Paraziti/Uyumu Uygun şekilde korunmamış, tasarlanmamış veya RF enerjisi uyumluluğu için yapılandırılmamış hemen hemen her elektronik cihaz dış kaynaklardan gelen RF enerjisi parazitine tabi olur. Bazı durumlarda cep telefonunuz diğer cihazlarda parazite neden olabilir. Güvenlik Bilgileri 11

14 Bu cihaz FCC Yönetmeliklerinin 15. Bölümüyle uyumludur. Kullanım aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) bu cihaz zararlı parazite neden olmaz ve (2) bu cihazın, istenmeyen kullanıma neden olabilecek parazit de dahil olmak üzere tüm parazitleri kabul etmesi gerekir. Parazit Sorunlarını Önlemek için Aşağıdaki Talimatlara Uyun Taşınabilir aygıtınızı kapatmanızı gerektiren uyarıların bulunduğu her alanda cihazı kapatın. Bu alanlara, dış RF enerjisine duyarlı ekipmanlar kullanma olasılığı olan hastaneler ve sağlık kurumları da dahildir. Uçakta, hava yolu personeli belirttiği zaman taşınabilir cihazınızı kapatın. Taşınabilir cihazınızda uçak modu veya benzeri bir özellik varsa, uçuş sırasında bu özelliği kullanmadan önce hava yolu personeline danışın. Kalp Pilleri Kalp pili kullanıyorsanız bu cihazı kullanmadan önce doktorunuzla görüşün. Kalp pili kullanan kişilerin aşağıdaki önlemleri alması gerekir: Taşınabilir cihaz AÇIK durumdayken cihazı HER ZAMAN kalp piliyle arasında en az 20 santimetre (8 inç) mesafe kalacak şekilde tutun. Cihazı göğüs cebinde TAŞIMAYIN. Olası paraziti en aza indirmek için kalp pilinin bulunduğu tarafın tersindeki kulağınızı kullanın. Parazit olduğundan herhangi bir şüphe duyduğunuz anda cihazı hemen KAPATIN. 12 Güvenlik Bilgileri

15 İşitme Cihazları Bazı taşınabilir dijital cihazlar işitme cihazlarında parazite neden olabilir. Böyle bir durumda, alternatifler için işitme cihazı üreticisi veya doktorunuzla görüşebilirsiniz. Diğer Tıbbi Cihazlar Başka bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız, bu cihazın RF enerjisine karşı uygun şekilde korunup korunmadığını öğrenmek üzere doktorunuza veya ilgili cihazın üreticisine danışın. Araç Sürüşü Sırasında Önlemler Taşınabilir cihazların araçlarda kullanılmasına ilişkin yasa ve düzenlemelere bakın. Bunlara her zaman uyun. Taşınabilir cihazı araç sürerken kullandığınızda, lütfen: Tüm dikkatinizi araca ve yola verin. Taşınabilir cihazı kullanmak dikkatinizi dağıtabilir. Yola ve araca olan dikkatiniz dağılıyorsa konuşmaya ara verin. Varsa, mikrofon kulaklık özelliğini kullanın. Sürüş koşulları gerektiriyorsa, çağrı yapmadan veya cevaplamadan önce arabanızı yolun kenarına çekip park edin. Güvenli sürüş uygulamalarını bu kılavuzun sonundaki Sürüş Sırasında Akıllı Uygulamalar bölümünde ve/veya Motorola web sitesinde bulabilirsiniz: Güvenlik Bilgileri 13

16 Kullanımla İlgili Uyarılar Taşınabilir cihazları sağlık kurumları gibi kamu alanlarında veya patlayıcı alanlarda kullanırken tüm uyarılara uyun. Araç Hava Yastıkları Cihazı hava yastığının açılacağı alana koymayın. Olası Patlayıcı Ortamlar Potansiyel patlayıcı ortamlar çok olsa da buralarda her zaman uyarı levhası olmayabilir; bu tür ortamlar arasında gemi güvertelerinin altı veya yakıt ve kimyasal transferi ve deposu gibi yakıt alım alanları, toz veya metal tozları gibi kimyasallar ve partiküller bulunan alanlar vardır. Bu tür alanlarda, taşınabilir cihazınızı kapatın; pili çıkarmayın, takmayın veya değiştirmeyin. Buralarda kıvılcım oluşabilir ve patlamaya veya yangına yol açabilir. Hasarlı Ürünler Cep telefonunuz veya pil suya düşerse, delinirse veya şiddetli bir şekilde düşerse, Yetkili Motorola Servis Merkezine götürmeden önce kullanmayın. Mikrodalga fırın gibi harici bir ısı kaynağıyla kurutma girişiminde bulunmayın. Piller ve Şarj Cihazları Mücevher, anahtar, zincir ve diğer iletken maddelerin açık pil terminaline temas etmesi durumunda, bir elektrik devresi (kısa devre) meydana gelebilir, çok ısınabilir ve hasara veya yaralanmaya yol açabilir. Şarj edilmiş bir pili tutarken ve özellikle metal nesnelerin bulunduğu cebinize, çantanıza veya başka bir kaba koyarken dikkatli olun. Yalnızca Motorola Original pilleri ve şarj cihazlarını kullanın. Dikkat: Kiþisel yaralanma tehlikesini önlemek için pili ateþe atmayýn. Pil, şarj cihazı veya taşınabilir cihaz üzerinde aşağıda açıklanan semboller bulunabilir: 14 Güvenlik Bilgileri

17 Sembol o o o o Li Ion BATT o Açıklama Önemli güvenlik bilgisi. Pili veya cep telefonunu ateşe atmayın. Pil ve taşınabilir cihazın yerel kanunlara uygun şekilde geri dönüştürülmesi gerekmektedir. Daha fazla bilgi için yerel yetkili kurumlarla görüşün. Pili veya cep telefonunu çöp kutusuna atmayın. Cep telefonunuzda dahili lityum iyon pil bulunmaktadır. Boğulma Tehlikesi Taşınabilir cihazınızda veya aksesuarlarında, küçük çocuklar için boğulma tehlikesi oluşturan sökülebilir parçalar bulunabilir. Taşınabilir cihazınızı ve aksesuarlarını çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun. Cam Parçalar Cep telefonunuzun bazı parçaları camdan olabilir. Bu cam, ürünün sert bir yüzeye düşmesi veya sert bir darbe alması durumunda kırılabilir. Cam kırılırsa, dokunmayın ve çıkarmaya çalışmayın. Cam yetkili servis merkezi tarafından değiştirilene kadar cep telefonunuzu kullanmayın. Hastalık Nöbetleri/Bilinç Kayıpları Bazı kişiler, video oyunlarındaki gibi parlak ışığa maruz kaldıklarında epilepsi nöbeti veya kısa süreli bilinç kaybı yaşayabilir. Bu durum, kişi daha önce hiç epilepsi nöbeti veya bilinç kaybı yaşamamış dahi olsa görülebilir. Güvenlik Bilgileri 15

18 Daha önce epilepsi nöbeti veya geçici bilinç kaybı yaşadıysanız veya ailenizde bu tür rahatsızlık varsa, taşınabilir cihazınızda video oyunu oynamadan veya parlak ışık özelliğini (varsa) devreye sokmadan önce doktorunuza danışın. Aşağıdaki belirtilerin görülmesi durumunda cihazı kullanmaya devam etmeyin ve bir doktora danışın: kasılma, göz veya kasta çekilme, bilinç kaybı, istem dışı hareketler veya odaklanma zorluğu. Ekranı gözlerinizden uzakta tutmak, odanın ışıklarını açık bırakmak, saat başı 15 dakika ara vermek ve çok yorulduğunuzda cihazı kullanmayı bırakmak iyi bir önlemdir. Tekrarlanan Hareket Tuşlara basmak veya tuşlara basarak yazı yazmak gibi hareketleri sürekli yaptığınızda, zaman zaman ellerinizde, kollarınızda, omuzlarınızda, boynunuzda ve vücudunuzun diğer kısımlarında rahatsızlık hissedebilirsiniz. Bu tür kullanım sırasında veya sonrasında rahatsızlığınız devam ederse, cihazı kullanmayı bırakıp bir doktorla görüşün. 16 Güvenlik Bilgileri

19 Kullanım ve Bakım Kullanım ve Bakım Motorola telefonun bakımı için lütfen telefonu şunlardan uzak tutun: her türlü sıvı Telefonunuzu su, yağmur, aşırı nem, ter ve diğer ıslak ortamlara maruz bırakmayın. toz ve pislik Telefonunuzu toz, pislik, kum, yiyecek veya uygunsuz diğer maddelere maruz bırakmayın. aşırı sıcak veya soğuk -10 C/14 F altındaki veya 45 C/113 F üstündeki sıcaklıklardan kaçının. mikro dalga Telefonunuzu mikro dalga fırında kurutmaya çalışmayın. temizleyici çözeltiler Telefonu temizlemek için her zaman kuru, yumuşak bir bez kullanın. Alkol veya diğer temizleyici çözeltileri kullanmayın. yer Telefonunuzu düşürmeyin. Kullanım ve Bakım 17

20 Avrupa Birliği Yönergeleri Uygunluk Beyanı AB Uygunluğu Bu belgeyle Motorola, söz konusu ürünün aşağıdakilerle uyumlu olduğunu beyan eder: 1999/5/EC sayılı Yönergenin temel şartları ve diğer ilgili hükümleri IMEI : /40/394721/ Type : MC2-41H14 Ürün Onay Numarası Tüm diğer ilgili AB Yönergeleri Yukarıda tipik bir Ürün Onay Numarası örneği verilmiştir. Ürünün 1999/5/EC Yönergesi (R&TTE Yönergesi) Uygunluk Beyanını (DoC) adresinde bulabilirsiniz. Kendi ürününüze ait DoC'u bulmak için web sitesindeki Arama çubuğuna ürün etiketindeki ürün Onay Numarasını girin. 18 AB Uygunluğu

21 Geri Dönüşümle Çevre Koruma Dönüşüm Bilgileri Motorola ürünü üzerinde bu sembolü gördüğünüzde, ürünü diğer ev atıklarıyla birlikte atmayınız. Cep Telefonları ve Aksesuarlarının Geri Dönüşümü Cep telefonlarını veya şarj cihazı ve kulaklık gibi elektrikli aksesuarları ev atıklarıyla birlikte atmayın. Bazı ülke veya bölgelerde, elektrikli veya elektronik atıklar için toplama sistemleri oluşturulmuştur Ayrıntılı bilgi için bölgenizdeki yetkili makamlara başvurun. Toplama sistemi yoksa, kullanılmayan cep telefonları veya elektrikli aksesuarları bölgenizdeki Motorola Onaylı Servis Merkezi'ne iade edin. Geri Dönüşüm Bilgileri 19

22 temel konular bu kılavuz hakkında Bu kılavuzda menü özelliklerinin nasıl bulunacağı aşağıdaki gibi gösterilir: Bul: a > s Son Çağrılar > Yapılan Çağrılar seçeneğine basın Bu örnek, ana ekrandan menüyü açmak için a menü tuşuna basıp, önce s Son Çağrılar, ardından da Yapılan Çağrılar seçeneğine gidip bunu seçmeniz gerektiğini gösteriyor. Menü özelliğine gidip bu özelliği vurgulamak için S hareket tuşuna basın. Vurgulanan menü özelliğini seçmek için s orta seçme tuşuna basın. semboller Bu sembol, özelliğin şebekeye/aboneliğe bağlı olduğunu ve her yerde kullanılamayabileceğini gösterir. Daha fazla bilgi için servis sağlayıcınıza başvurun. Bu sembol, özellik için isteğe bağlı aksesuar gerektiğini gösterir. SIM kart Abone Kimliği Modülü (SIM) kartınızda, telefon numaranız veya telefon rehberi girişleri gibi kişisel bilgileriniz vardır. Dikkat: SIM kartınızı bükmeyin veya çizmeyin. Statik elektrikten, sudan ve tozdan koruyun. 20 temel konular

23 1 Gerekiyorsa, pil kapağı açma mandalına bastırıp pil kapağını çıkarın. 2 SIM kartı kesik kısmı sol alt köşeye ve altın plakası da aşağı bakacak şekilde tutun. SIM kartı metal klipsin altına, kart yuvasının içine gösterildiği şekilde kaydırın. pil pille ilgili ipuçları Pil ömrü şebekeye, sinyal gücüne, sıcaklığa, kullandığınız özelliklere ve aksesuarlara bağlıdır. Her zaman Motorola Original pilleri ve şarj aletlerini kullanın. Telefonun garantisi Motorola markası dışındaki pil ve/veya şarj aletlerinin neden olduğu hasarları kapsamaz. Yeni pillerin veya uzun süre kullanılmamış pillerin şarjı daha uzun sürebilir. Pilinizi şarj ederken, oda sıcaklığına yakın bir sıcaklıkta muhafaza edin. Pili kullanmadığınız zaman, şarjsız olarak serin ve karanlık bir yerde saklayın. Pilleri kesinlikle -10 C (14 F) altındaki veya 45 C (113 F) üstündeki sıcaklıklara temel konular 21

24 maruz bırakmayın. Aracınızı terk ederken telefonunuzu mutlaka yanınıza alın. Pillerin zamanla eskimesi ve daha uzun şarj süresi gerektirmesi normaldir. Pil ömründe bir değişiklik fark ederseniz, artık yeni bir pil alma zamanı gelmiş olabilir. Pilin uygun şekilde atılması için yerel geri o dönüşüm merkezine başvurun. Uyarı: Patlama olasılığı nedeniyle pilleri kesinlikle ateşe atmayın. Telefonunuzu kullanmadan önce, bu kılavuzun Güvenlik ve Genel Bilgiler bölümünde verilen güvenlik bilgilerini okuyun. pil takma temel konular

25 4. pil şarj etme Yeni piller tam olarak şarj edilmemiştir. Şarj cihazını telefonunuza gösterildiği gibi takın. Diğer ucunu da elektrik prizine takın. Pil şarjını başlatmadan önce telefonunuz birkaç saniye bekleyebilir. Pil şarj göstergesi ışığı pil şarj olurken görünür. Bittiğinde Şarj Bitti mesajı görüntülenir. İpucu: Korkmayın, pilinizi aşırı şarj edemezsiniz. Birkaç kez tamamen şarj edilip boşaldıktan sonra en iyi performansa ulaşacaktır. Not: Pilinizi, telefonunuzun mini USB portunu bilgisayarın USB portuna bağlayan bir kablo aracılığıyla da şarj edebilirsiniz. Telefon ve bilgisayarın ikisi birden açık olması, bilgisayarda doğru yazılım sürücülerinin yüklü olması gerekir. Kablolar ve yazılım sürücüleri, ayrıca satılan Motorola Original data setlerinde bulunur. açma ve kapatma Dikkat: Başlatılırken, SIM kart kilidini açmak için telefonunuz SIM kart PIN kodunu girmenizi isteyebilir. PIN kodunu üç kere art arda hatalı girerseniz, SIM kart devre dışı bırakılır ve ekranda SIM Bloke Oldu mesajı görüntülenir. Servis sağlayıcınıza başvurun. temel konular 23

26 Telefonunuzu açmak için O tuşuna basın ve ekran açılana kadar birkaç saniye basılı tutun. İstenirse, dört basamaklı SIM kart PIN kodunuzu ve/veya dört basamaklı kilit açma kodunuzu girin. Telefonunuzu kapatmak için O tuşunu iki saniye basılı tutun. çağrı yapma Çağrı yapmak için telefon numarasını girin ve N tuşuna basın. Çağrıyı bitirmek için kapağı kapatın veya O tuşuna basın. Not: Kapağı kapatmak, mikrofon kulaklık hoparlörü açık olduğunda çağrıyı bitirmez (mikrofon kulaklık hakkında daha fazla bilgi için, bkz: sayfa 62). çağrıya cevap verme Telefonunuz çaldığında ve/veya titrediğinde cevap vermek için kapağı açmanız veya N tuşuna basmanız yeterli olacaktır. Çağrıyı bitirmek için kapağı kapatın veya O tuşuna basın. Not: Kapağı kapatmak, mikrofon kulaklık hoparlörü açık olduğunda çağrıyı bitirmez (mikrofon kulaklık hakkında daha fazla bilgi için, bkz: sayfa 62). telefon rehberinde telefon numarası saklama Telefon numarasını Telefon Rehberi'nde saklayabilirsiniz. Not: Telefon rehberi girişini telefon hafızasında veya SIM kartınızda saklayabilirsiniz. SIM kartınızda saklanan girişler için resimli kimlik, zil kimliği veya ses ismi ayarlayamazsınız. 24 temel konular

27 1 Ana ekranda telefon numarasını girin. 2 Sakla tuşuna basın. 3 Telefon numarasıyla ilgili ismi ve diğer detayları girin. Detayları düzenlemek için bunlara gidip s orta seçme tuşuna basın. 4 Numarayı saklamak için Bitti tuşuna basın. Telefon rehberi girişini düzenlemek ve silmek için bkz: sayfa 78. adresini saklamak için önce a > n Telefon Rehberi, ardından da a > Yeni > Adresi tuşuna basın. saklanan telefon numarasını arama Bul: a > n Telefon Rehberi 1 Kişiye gidin. 2 Kişiyi aramak için N tuşuna basın. telefon rehberinde arama Telefon rehberi arama yöntemini ayarlamak için önce a > n Telefon Rehberi, sonra da a > Ayar > Arama Metodu > Atla veya Bul tuşuna basın. Telefon rehberi girişi aramak için tuş takımında girişin ilk harfinin tuşuna basın. Atla yöntemi tuştaki harfle başlayan ilk girişe hemen atlar. Bul yöntemi, telefon rehberi listesinin nasıl sıralandığına bağlı olarak giriş ismini veya hızlı arama numarasını girmenizi ister. temel konular 25

28 telefon numaranız Ana ekranda, numaranızı görmek için a # tuşuna basın. İpucu: Çağrı sırasında telefon numaranızı görmek ister misiniz? a > Tel. Numaralarım tuşuna basın. İsminizi ve telefon numaranızı SIM karta kaydetmek veya düzenlemek için telefon numaranız görüntülenirken Düzenle tuşuna basın. Telefon numaranızı bilmiyorsanız, servis sağlayıcınızla görüşün. 26 temel konular

29 ilgi çekici özellikler Telefonunuzla çağrı yapma ve almaktan çok daha fazlasını yapabilirsiniz! uçak modu Uçak modu, kablosuz telefon kullanımının kısıtlandığı yerlerde telefonunuzun çağrı özelliklerini kapatır. Uçak modunda telefonunuzun itunes yürütücü özelliğini veya çağrı dışındaki diğer özelliklerini kullanabilirsiniz. Bul: a > w Ayarlar > Uçak Modu > Uçak Modu > Açık veya Kapalı seçeneğine basın Telefonu her açtığınızda telefonunuz uçak modunun etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini sorabilir: Bul: a > w Ayarlar > Uçak Modu > Başlangıçta Sor > Açık veya Kapalı seçeneğine basın itunes Internet'ten müzik veya başka dijital ses içeriği satın almak ve yüklemek, ses CD'lerinden şarkılar almak ve gözde şarkılarınızın bulunduğu çalma listeleri oluşturmak için bilgisayarınızda itunes masaüstü uygulamasını kullanabilirsiniz. Bundan sonra, şarkıları bilgisayarınızdan telefonunuza aktarabilir ve itunes uygulaması aracılığıyla bunları telefonunuzda çalabilirsiniz. itunes, AAC ve MP3 şarkı biçimlerini destekler. itunes'u bilgisayarınıza yükleme Şarkıları telefonunuza indirebilmek için önce bilgisayarınıza itunes masaüstü uygulamasını yüklemeniz gerekir. ilgi çekici özellikler 27

30 Gereksinimler: Telefonunuzla çalıştırmak için itunes masaüstü uygulaması sürüm 4.9 veya üstü yüklü olmalıdır. itunes masaüstü uygulaması için Mac OS X v veya üstü ya da en son Service Pack'in yüklendiği Windows 2000 veya XP gerekir. 1 adresinden itunes masaüstü uygulamasını ücretsiz olarak yükleyin. 2 Yükleyiciyi çalıştırmak için itunes paketini çift tıklatın. 3 Yazılımı yüklemek için istenenleri uygulayın. 4 Yükleme tamamlandığında, itunes uygulamasını açmak için masaüstünüzde i itunes simgesini çift tıklatın. itunes masaüstü uygulama yazılımı hakkında daha fazla bilgi için bkz: itunes Müzik Mağazası'nı kullanma itunes Müzik Mağazası'ndan (bazı ülkelerde kullanılamaz) parçaları önceden dinlemek, satın almak ve yüklemek için itunes masaüstü uygulamasını kullanın. Çoğu mağazanın satış yelpazesinde bir milyonun üzerinde şarkı bulunur. Müzik mağazasından şarkı satın almak için Apple hesabı kullanabilirsiniz. Müzik aramak ve satın almak için: 1 itunes masaüstü uygulamasını açıp Source List'te (Kaynak Listesi) Music Store'u (Müzik Mağazası) tıklatın. 2 Hesap ayarlamak için Sign In (Oturum Aç) düğmesini tıklatıp talimatları uygulayın veya varolan Apple hesap bilgilerinizi girin. 3 Hesabınızda oturum açtıktan sonra müziği bulup satın alın. 28 ilgi çekici özellikler

31 İpucu: Şarkıyı satın aldığınızda, ekrandaki Purchased Music (Satın Alınan Müzik) listesinde bu şarkının adı görüntülenir. Bu parçaları kendi oluşturduğunuz playlist'e ya da doğrudan telefonunuza sürükleyip bırakabilirsiniz. itunes Müzik Mağazası hakkında daha fazla bilgi için itunes'u açıp Help > itunes (itunes Yardım) ve Music Store Help'i (Müzik Mağazası Yardımı) seçin. playlist oluşturma Bilgisayarınızda playlist oluşturup bunu telefonunuza aktarabilirsiniz. Bilgisayarınızda playlist oluşturmak için: 1 Bilgisayarınızda itunes masaüstü uygulamasını açın. 2 itunes masaüstü uygulamasının sol alt köşesindeki Ekle düğmesini (+) tıklatın. 3 Playlist için bir isim girin. 4 Şarkıları müzik kitaplığınızdan playlist'e sürükleyin. Telefonunuza şarkı aktarmak için aşağıdaki bölüme bakın. telefonunuza müzik aktarın bit hızı dönüşümünü ayarlayın Motorola telefonunuz AAC formatı için en çok 128 kpbs veya MP3 formatı için 192 kpbs bit hızına sahip ses dosyalarını destekler. Telefonunuzda daha yüksek bit hızındaki şarkıları çalmak için, yüksek bit hızına sahip şarkıları otomatik olarak telefonunuza uyumlu hale dönüştüren itunes yazılımını aşağıdaki gibi ayarlayın: 1 Bilgisayarınızda itunes masaüstü uygulamasını açın. ilgi çekici özellikler 29

32 2 Telefonu bilgisayara bağlamak için USB kablosunu kullanın ve itunes masaüstü uygulamasının Source (Kaynak) Listesinde Telefon simgesinin belirmesini bekleyin. Not: Source (Kaynak) listesinde Telefon simgesinin görüntülenmesi bir dakika kadar sürebilir. 3 Menü çubuğundan, Edit > Preferences (Düzen > Tercihler) seçin. 4 itunes Preferences (Tercihler) penceresi görüntülendiğinde, Phone (Telefon) sekmesini seçin. 5 Convert higher bit rate songs to 128 kbps AAC. (Yüksek bit hızına sahip şarkıları 128 kpbs AAC ye dönüştür) onay kutusunu seçin. 6 OK yi (Tamam) tıklatın. müzik aktarma itunes masaüstü uygulamasından telefonunuza müzik aktarmak için: 1 Telefonunuza bir hafıza kartı takın (bkz: sayfa 34). 2 Hafıza kartını telefonun varsayılan USB bağlantısı olarak ayarlayın. a > w Ayarlar > Bağlantı > USB Ayarları > Varsayılan Bağlantı > Hafıza Kartı seçeneğine basın. 3 Bilgisayarınızda itunes masaüstü uygulamasını açın. 4 Telefonu bilgisayara bağlamak için USB kablosu kullanın. Dikkat: Şarkı dosyaları aktarıldığı sırada USB kablosunu bilgisayar ya da telefondan çekmeyin. USB kablosu aktarma sırasında çekilirse, şarkı dosyalarının bozuk olmaması için yordamı yeniden başlatın. 30 ilgi çekici özellikler

33 5 itunes masaüstü uygulamasındaki Source List'te (Kaynak Listesi) Telefon simgesi görüntülendiğinde tek tek şarkı dosyalarını veya playlist'i telefonunuza sürükleyin. Not: Kaynak listesinde Telefon simgesinin görüntülenmesi bir dakika kadar sürebilir. Ortalama bir şarkı dosyasının telefona yüklenmesi 45 saniye veya daha uzun sürebilir. 6 itunes müziği telefonunuza aktarmayı bitirdiğinde telefonunuzda Bitirilsin mi? mesajı görüntülenir. Telefonunuzdan USB kablosunu çekin. Aktardığınız tek tek parçalar telefonunuzdaki Şarkılar menüsü altında görüntülenir. Playlist şarkıları telefonunuzdaki Playlist menüsü altında görüntülenir. Not: Bluetooth kablosuz bağlantısıyla müzik aktaramazsınız. şarkıları çalma Not: Telefonunuzda itunes kullanarak müzik çalmak için telefonunuza bir hafıza kartı takmanız (bkz: sayfa 34) ve bu hafıza kartını varsayılan USB bağlantısı olarak ayarlamanız (a > w Ayarlar > Bağlantı > USB Ayarları > Varsayılan Bağlantı > Hafıza Kartı seçeneğine basın) gerekir. Not: Şarkıları çalmak için USB kablosunu telefonunuzdan çekmeniz gerekir. Müzik aktarıldığı sırada USB kablosunu çekmeyin. itunes ana ekranını görmek için f tuşuna basın. itunes Playlist Sanatçılar Albümler Şarkılar Karma Şarkılar Çıkış > > > > > Başlat ilgi çekici özellikler 31

34 Şarkı çalmak için, önce Şarkılar seçeneğine gitmek için S tuşuna yukarı/aşağı yönlerde, ardından da Şarkılar seçeneğini belirlemek için S tuşuna sağ yönde, son olarak da Başlat tuşuna basın. Listeden şarkı çalmak için, önce Albümler, Sanatçılar veya Playlist seçeneğine gitmek üzere S tuşuna yukarı/aşağı yönlerde, ardından da bu seçeneği belirlemek üzere S tuşuna sağ yönde basıp Tümü seçeneğine gidin ve Başlat tuşuna basın. Not: Bluetooth kulaklığıyla itunes dinleyemezsiniz. itunes kontrolleri özellikler itunes başlatma itunes'u açmak için f tuşuna basın. özellikler menü seçeneği belirleme Bir menü seçeneğine gitmek için S tuşuna aşağı/yukarı yönde, sonra da bunu seçmek için S tuşuna sağ yönde basın. Önceki seçeneği dönmek için S tuşuna sol yönde basın. İpucu: Şarkı Başlat seçeneği veya menülerden Çıkış için sağ ve sol programlanabilir tuşları kullanın. şarkı duraklatma itunes Şimdi Çalan ekranında Duraklat tuşuna basın. itunes gizlenmiş olduğunda, ana ekranda S tuşuna yukarı yönde basıp Başlat (c) seçeneğinden Duraklat (T) seçeneğine de geçebilirsiniz. sonraki şarkıyı çalma Yönlendir düğmesine (S tuşu sağ yönde) basın. 32 ilgi çekici özellikler

35 özellikler biten parçayı başlatma Geri düğmesine (S tuşu sol yönde) basın. önceki şarkıyı çalma Geri düğmesine (S tuşu sol yönde) iki kez basın. hızlı ilerleme Yönlendir düğmesini (S tuşu sağ yönde) basılı tutun. geriye alma Geri düğmesini (S tuşu sol yönde) basılı tutun. karma şarkılar itunes ana ekranında, önce Karma Şarkılar seçeneğine gitmek için S tuşuna aşağı yönde, sonra da Başlat tuşuna basın. ses seviyesini ayarlama Şimdi Çalan ekranında ses tuşlarına veya S tuşuna yukarı/aşağı yönde basın. özellikler itunes gizleme Müzik çalarken itunes uygulamasını gizlemek için: a > Gizle tuşuna basın. Telefonunuz ana ekranda itunes komutlarını gösterir. itunes içeriğini dinlerken diğer telefon fonksiyonlarını kullanabilirsiniz. itunes'dan çıkma itunes ana ekranında Çıkış tuşuna basın. şarkılara çizim ekleme itunes şarkılarınıza albüm kapağı veya resim ekleyebilirsiniz. Bilgisayarınızda itunes masaüstü uygulamasını açın. Gerekiyorsa, çizim penceresini açmak için itunes masaüstü uygulamasının sol alt köşesindeki View Artwork (Çizimi Göster) düğmesini tıklatın. ilgi çekici özellikler 33

36 Parçada albüm kapağı varsa, çizim penceresinde albüm çiziminin küçük resmi görüntülenir. Çizim eklemek veya değiştirmek için çizim penceresine resim dosyası sürükleyin. Telefonunuzda tam ekran çizim görmek için s orta seçme tuşuna basın. itunes masaüstü uygulama yazılımını yükseltme Telefonunuzda itunes müziği saklama hakkında daha fazla bilgi için motorola veya adresine gidin. hafıza kartı Şarkı veya fotoğraf gibi multimedya içeriği saklamak veya almak için telefonunuzla birlikte çıkartılabilir TransFlash hafıza kartı kullanabilirsiniz. hafıza kartı takma Dikkat: Hafıza kartınızı bükmeyin veya çizmeyin. Statik elektrikten, sudan ve tozdan koruyun. 1 Pil kapağı açma mandalına bastırıp pil kapağını çıkarın. 34 ilgi çekici özellikler

37 2 Hafıza kartını metal klipsin altına, kart yuvasının içine gösterildiği şekilde kaydırın. hafıza kartı bilgilerini görüntüleme ve değiştirme Bul: a > w Ayarlar > Telefon Durumu > Depolama Üniteleri seçeneğine basın 1 Hafıza kartına gitmek için S tuşuna basın. 2 Hafıza kartı bilgilerini görmek için Detaylar tuşuna basın. veya Depolama Ünitesi menüsünü açmak, hafıza kartında Format veya Yeniden Adlandır fonksiyonunu gerçekleştirmek için a tuşuna basın. Hafıza kartında saklanan dosyaları görmek için, bir dosya listesi (Resimler, Videolar veya Sesler gibi) açıp a > Saklama Cihazını Değiştir > Hafıza Kartı seçeneğine basın. Telefonda saklanan dosyaları yeniden görmek için a > Saklama Cihazını Değiştir > Telefon seçeneğine basın. hafıza kartını yeniden biçimlendirme Kartta saklanan dosyaları silmek için hafıza kartını yeniden biçimlendirebilirsiniz. Not: Telefonunuz hafıza kartını tanımazsa veya bilgisayarınızdaki itunes masaüstü uygulaması telefonunuzu geçerli itunes cihazı olarak tanımazsa bu yordamı kullanın. Dikkat: Hafıza kartının yeniden biçimlendirilmesi kartta saklanan tüm dosyaları siler (bunlar arasında müzik, fotoğraf ve video dosyaları da ilgi çekici özellikler 35

38 vardır). Dosyaları sildikten sonra geri yükleyemezsiniz. 1 a > w Ayarlar > Telefon Durumu > Depolama Üniteleri seçeneğine basın. 2 Hafıza kartına gitmek için S tuşuna basın. 3 a > Format tuşuna basın. Dosyaları telefondan hafıza kartına taşıma Telefon hafızasında yer açmak için dosyaları (resim ve fotoğraf, video klip ve ses dosyaları gibi) telefonunuzdan hafıza kartına taşıyabilirsiniz. Not: Dosyanın hafıza kartına taşınmasıyla, asıl dosya telefon hafızasından silinir. Telefon hafızasında saklanan dosyaları görmek için, bir dosya listesi (Resimler, Videolar veya Sesler gibi) açıp a > Saklama Cihazını Değiştir > Telefon seçeneğine basın. Kaldırmak istediğiniz dosyaya gidip a > Taşı > Hafıza Kartı seçeneğine basın. hafıza kartını bilgisayara bağlama Hafıza kartına veya hafıza kartından dosya aktarmak için telefonunuzu bilgisayara bağlayabilirsiniz. Not: Telefonunuz bilgisayara bağlandığında, hafıza kartına yalnızca bilgisayardan erişebilirsiniz. Telefonunuzda: a > w Ayarlar > Bağlantı > USB Ayarları > Varsayılan Bağlantı > Hafıza Kartı seçeneğine basın. Böylece USB bağlantınız hafıza kartına yönlendirilir. Motorola Original USB kablosunu telefonunuzdaki USB portuna ve bilgisayardaki kullanılabilir bir USB portuna takın. Sonra şu adımları izleyin: 36 ilgi çekici özellikler

39 Bilgisayarınızda: 1 Telefonunuza ait hafıza kartının Çıkartılabilir Disk simgesi olarak görüntülendiği yeri bulun. PC'de, Bilgisayarım penceresinde yer alır. Mac bilgisayardaysa masaüstündedir. 2 Telefonun hafıza kartındaki dosyalara erişmek için Çıkarılabilir Disk simgesini çift tıklatın. 3 İstediğiniz dosyaları hafıza kartında saklamak için aşağıdaki gibi sürükleyip bırakın: MP3 dosyaları: >cep>ses ekran koruyucular: >cep>resim duvar kağıtları: >cep>resim video klipler: >cep>video 4 Bitirdiğinizde, hafıza kartı takılı telefonunuzu bilgisayardan güvenli bir şekilde çıkarın: PC kullanıyorsanız, bilgisayar ekranının altında yer alan sistem tepsisindeki Donanımı Güvenle Kaldır simgesini sağ tıklatın. Ardından, Yığın Depolama Aygıtları ve Dur seçeneğini belirleyin. Mac bilgisayar kullanıyorsanız, Çıkarılabilir Disk simgesini Çöp Kutusu'na sürükleyip bırakın. 5 USB Yığın Depolama Aygıtı'nı ve Tamam'ı seçin. Telefonunuzda: Varsayılan USB bağlantınız olarak Data Faks özelliğine dönmek için a > w Ayarlar > Bağlantı > USB Ayarları > Varsayılan Bağlantı > Data/Faks Bağlantısı seçeneğine basın. korunan içeriği saklama ve kullanma Telif hakkı olan bir dosyayı yürütmeye çalışıyorsanız lisans yüklemeniz istenebilir. Bazı lisanslar dosyayı yalnızca belli sayıda yürütmenize veya belirli günler süresince yürütmenize izin verir. Telif haklı dosyaları gönderemez, kopyalayamaz veya değiştiremezsiniz. ilgi çekici özellikler 37

40 Örneğin, lisans telif haklı dosyayı beş kez veya üç gün süreyle kullanmanıza izin verebilir. Yüklenen telif haklı dosyaları etkinleştirmek için: Bul: a > Aktivasyon Listesi > dosya tipi > dosya seçeneğine basın Dosyaya ait Durum, Tip, Aktivasyon ve Kalan Sayı özelliklerini gösterebilirsiniz. ses komutları Çağrı yapmak, bazı telefon uygulamalarını açmak ve kullanmak için ses komutları kullanabilirsiniz. Not: Telefon dillerinin tümü ses tanımayı ve ses komutlarını desteklemez. Not: Bağlı kulaklık veya mikrofon kulaklık araç kiti kullanarak telefonunuza ses komutu gönderebilirsiniz. uygulamaları açma Kamera veya Sesli Posta uygulamalarını, Tekrar Ara'yı (aranan çağrılar listesi) veya Alınan Çağrılar listesini açmak için: 1 Ses tuşuna basıp bırakın. Telefon bir komut söylemenizi ister. 2 Aşağıdaki komutlardan birini söyleyin: Kamera, Sesli Posta, Tekrar Ara (yapılan çağrı listesi) veya Alınan Çağrılar Telefonunuz uygulamayı açar. çağrı yapma Çağrı yapmak için ses komutu kullanabilirsiniz: Giriş adını söyleyerek telefon rehberi girişini aramak için isimle arama özelliğini kullanın. 38 ilgi çekici özellikler

41 Rakamlarını söyleyerek telefon numarasını aramak için sayıyla arama özelliğini kullanın. İpucu: Numarayı normal hızda ve düzeyde, her rakamı tek tek düzgün telaffuz ederek söyleyin. Rakamlar arasında duraklamaktan kaçının. 1 Ses tuşuna basıp bırakın. Telefon bir komut söylemenizi ister. 2 İsim ile Arama veya Sayı ile Arama deyin. 3 İstendiğinde, telefon rehberi girişi ismini veya telefon numarasındaki rakamları söyleyin. Telefonunuz isim veya numarayı tanırsa çağrı yapar. Notlar: Telefonunuz isim veya numarayı tekrarlamanızı isteyebilir. İsim/numara geçerli değilse telefon çağrı yapmaz. Telefon isim veya numarayı tanımazsa, ekranda bir isim/numara listesi görüntülenir; Bir şey söylediniz mi..., sorusunun ardından listedeki ilk öğe vurgulanır. Vurgulanan numarayı aramak için Evet, sonraki liste öğesine gitmek için Hayır deyin. İsmi veya numarayı el ile seçmek için listede isim/numaraya gidip s orta seçme tuşuna basın. Telefonunuzun sesinizi tanıması için alıştırma yapıp sesli aramanızı geliştirin. a > w Ayarlar > Kişiselleştir > Sesle Arama Ayarı > Haneleri Uyarla seçeneğine basın. ilgi çekici özellikler 39

42 fotoğraflar fotoğraf çekme Kamera vizöründen bakmak için a > h Multimedya > Kamera seçeneğine basın. Kronometre Kamera Modu (Fotoğraf veya Video) Kamera ayarlarını görmek için S tuşuna aşağı/yukarı yönünde, değiştirmek için de sol/sağ yönünde basın. Çıkış Çözünürlük RESİM ALANI Yaklaştır 1x Önceki ekrana dönün. Çek Depo (Telefon veya Hafıza Kartı) Kalan Çekim Fotoğraf çekin. Resimler Menüsü'nü açmak için a tuşuna basın. İpucu: Yüksek çözünürlüklü görüntüler yalnızca hafıza kartında saklanabilir. Resim çözünürlüğünü değiştirmek için, kamera vizöründe a > Resim Ayarları > Çözünürlük seçeneğine basın. 1 Kamera objektifini fotoğraf konusuna doğru tutun. 2 Fotoğraf çekmek için Çek tuşuna basın. 3 Fotoğrafı multimedya mesajında göndermek için Gönder tuşuna basın (bkz: sayfa 46). veya Depolama seçeneği belirlemek için a tuşuna basın: Sadece Depola, Duvar Kağıdı Yap, E. Koruyucu Yap veya Rehber Girişi Yap. veya Fotoğrafı silmek için Sil tuşuna basıp etkin vizöre dönün. Kısayol: Fotoğraf çektikten sonra, hemen depolamak için s orta seçme tuşuna basın ve kamera vizörüne dönün. 40 ilgi çekici özellikler

43 Not: SIM kartta saklanan telefon girişlerine fotoğraf atayamazsınız. oto portre Kamera vizörü etkin olduğunda harici ekranda vizör görüntüsünün gösterilmesi için kapağı kapatabilirsiniz. Fotoğraf çekmek için akıllı tuşa basın (bkz: çizim, sayfa 2). Fotoğrafı göndermek, saklamak veya silmek için kapağı açın. kamera ayarları Kamera vizörü etkin olduğunda, aşağıdaki seçenekleri belirleyecek Resimler Menüsü seçeneğini açmak için a tuşuna basın: seçenekler Resimlere Git Video Moduna Geç Saklama Cihazını Değiştir Kayıtlı resimleri ve fotoğrafları görüntüleyin. Resimde farklı işlemler (Sil, Yeniden Adlandır veya Taşı gibi) gerçekleştirmek için a tuşuna basın. Video kameraya geçin. Resimlerin telefonda mı yoksa hafıza kartında mı saklanacağını seçin. Not: Yüksek çözünürlüklü fotoğraflar yalnızca hafıza kartında saklanabilir. ilgi çekici özellikler 41

44 seçenekler Oto- Zamanlı Çekme Resim Ayarları Boş Alanı Gör Fotoğraf çekmek için kameraya kronometre ayarlayın. Fotoğraf ayarlarını yapın. Resimlerin saklanması için ne kadar hafıza kaldığına bakın. 42 ilgi çekici özellikler

45 video klipler video klip kaydetme Video kamera vizörünü görmek için a > h Multimedya > Video Kamera seçeneğine basın. Kamera Modu (Fotoğraf veya Video) Kamera ayarlarını görmek için S tuşuna aşağı/yukarı yönünde, değiştirmek için de sol/sağ yönünde basın. Çıkış Çözünürlük VIDEO KLİP ALANI Yaklaştır 1x 8 Önceki ekrana dön. Çek Depo (Telefon veya Hafıza Kartı) Kalan Video Süresi (dak.) Video çekmeyi başlat. Videolar Menüsü'nü açmak için a tuşuna basın. Not: Yalnızca kayda başlamadan önce yaklaştırabilirsiniz. İpucu: Videonuzu MMS mesajında göndermek isterseniz video uzunluğunun MMS olarak ayarlanması gerekir. Uzunluğu ayarlamak için a > Video Ayarları > Video Uzunluğu seçeneğine basın. 1 Kamera objektifini video konusuna doğru tutun. 2 Video kaydına başlamak için Çek tuşuna basın. 3 Video kaydını durdurmak için Durdur tuşuna basın. 4 Depolama seçeneği belirlemek için Seçenekler tuşuna basın: Mesaj İçinde Gönder veya Sadece Depola. veya Video klibi silmek için Sil tuşuna basın. ilgi çekici özellikler 43

46 Video klibi mesajla göndermeyi seçerseniz, bkz: multimedya mesajı gönderme sayfa 46. Kamera vizörü etkin olduğunda, aşağıdaki seçenekleri belirleyebileceğiniz Videolar Menüsü seçeneğini açmak için a tuşuna basın: seçenekler Videolara Git Resim Moduna Geç Saklama Cihazını Değiştir Video Ayarları Saklanan video kliplere bakın. Video klipte farklı işlemler (Sil, Yeniden Adlandır veya Taşı gibi) gerçekleştirmek için a tuşuna basın. Fotoğraf makinesine geçin. Video kliplerin telefonda mı yoksa hafıza kartında mı saklanacağını seçin. Video kayıt ayarlarını yapın. seçenekler Boş Alanı Gör Video kliplerin saklanması için ne kadar hafıza kaldığına bakın. video klip oynatma Bul: a > h Multimedya > Videolar > video klip seçeneğine basın Ekrandaki oynatma ekranında video klip gösterilir. Duraklatmak/ başlatmak için S tuşuna yukarı/aşağı yönde basın. Önceki/sonra ki video klibe geçmek için S tuşuna sol/sağ yönde basın. Çıkış VIDEO KLİP ALANI Önceki ekrana döner. Video Klip İsmi Oynatıyor... Detaylar Kronometre oynama yüzdesini (%) gösterir. Video klip bilgilerini gösterir. Videolar Menüsü'nü açmak için a tuşuna basın. 44 ilgi çekici özellikler

47 Saklanan video klip listesinden aşağıdaki seçenekleri belirleyebileceğiniz Videolar Menüsü seçeneğini açmak için a tuşuna basın: seçenekler Mesaj İçinde Gönder Yeni Saklama Cihazını Değiştir Detaylar Yeniden Adlandır İşaretle/ İşareti Sil Sil Yeni mesaja video klip ekleyin. Yeni video klip kaydetmek için video kamerayı etkinleştirin. Video kliplerin telefonda mı yoksa hafıza kartında mı saklanacağını seçin. Video klip bilgilerine bakın. Video klibe yeni isim verin. Silmek, taşımak, kopyalamak veya bir kategoriye atamak istediğiniz bir veya daha çok video klibi işaretleyin. İşaretlenen video klipleri silin. seçenekler Taşı Kopyala Ata Kategoriler Video Ayarları Boş Alanı Gör Video klipleri başka bir cihaza taşıyıp, asıllarını da telefon hafızasından silin. Video klipleri başka bir cihaza kopyalayın ve asıllarını telefon hafızasında bırakın. Video klipleri bir kategoriye atayın. Yeni kategori oluşturun veya seçilen kategorideki video kliplere bakın. Video kayıt ayarlarını yapın. Video kliplerin saklanması için ne kadar hafıza kaldığına bakın. ilgi çekici özellikler 45

48 multimedya mesajları Diğer mesaj özellikleri için bkz. sayfa 82. multimedya mesajı gönderme Multimedya Mesaj Servisi (MMS) mesajında, metin ve medya nesneleri (fotoğraf, ses veya video klip gibi) bulunan sayfalar vardır. MMS yeteneği olan diğer telefonlara ve adreslerine multimedya mesajı gönderebilirsiniz. Bul: a > e Mesajlar > Yeni Mesaj > Yeni MMS seçeneğine basın 1 Sayfaya metin girmek için tuş takımı tuşlarına basın (ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 56). Sayfaya resim, ses, video klip, ses kaydı, hazır not veya kayıt bilgisi eklemek için a > Ekle seçeneğine basın. Dosya türünü ve dosyayı seçin. Mesaja başka bir sayfa eklemek için geçerli sayfaya metin veya nesne girin ve a > Ekle > Yeni Sayfa tuşuna basın. Yeni sayfaya daha çok metin ve nesne girebilirsiniz. 2 Mesajı bitirdiğinizde, mesaj seçeneklerini ayarlamak için a > Mesaj Seçenekleri tuşuna basın: Mesaj konusu girmek için Konu seçeneğine gidip s orta seçme tuşuna basın. Mesaja dosya eklemek için Eklentiler seçeneğine gidip s orta seçme tuşuna basın. Dosya türünü ve dosyayı seçin. Mesaj önceliğini ayarlamak, mesaj teslim raporu istemek veya rapor okumak için seçeneğe gidip s orta seçme tuşuna basın. 3 Mesaj seçenekleri ayarını bitirdiğinizde Bitti tuşuna basın. 46 ilgi çekici özellikler

49 4 Bir veya daha çok alıcı seçmek için Alıcı tuşuna basın: Telefon rehberi girişi seçmek için girişe gidip s orta seçme tuşuna basın. Yeni telefon rehberi girişleri eklemek için işlemi tekrarlayın. Yeni telefon numarası girmek için [Yeni Numara] seçeneğine gidip s orta seçme tuşuna basın. Yeni adresi girmek için [Yeni Adresi] seçeneğine gidip s orta seçme tuşuna basın. 5 Mesaj göndermek için Gönder tuşuna basın. Mesajı Taslak olarak kaydetmek veya iptal etmek için a tuşuna basın. multimedya mesajı alma Multimedya mesajı veya mektubu aldığınızda, telefonunuz bir uyarı sinyali verir ve r gibi bir mesaj göstergesiyle birlikte Yeni Mesaj ifadesini görüntüler. Mesajı açmak için Oku tuşuna basın. Fotoğraflar, resimler ve animasyonlar mesaj okundukça gösterilir. Ses dosyası sayfası gösterildiğinde çalınır. Ses seviyesini ayarlamak için ses tuşlarını kullanın. Not: Multimedya mektupta, ses dosyası çalmak için bir göstergeye gitmeniz gerekebilir. Eklenen dosyalar mesaj sonuna eklenir. Eki açmak için gösterge/dosya adına gidip Görüntüle tuşuna (resim), Başlat tuşuna (ses) veya Aç tuşuna (telefon rehberi vcard, ajanda vcalendar girişi veya bilinmeyen dosya tipi) basın. ilgi çekici özellikler 47

50 Bluetooth kablosuz Telefonunuz Bluetooth kablosuz eşleştirme (bağlanma veya bağlama olarak da bilinir) özelliğini destekler. Telefonunuzu Bluetooth kulaklık veya araç kitine mikrofon kulaklık çağrıları yapmak üzere eşleştirebileceğiniz gibi, dosyaları değiş tokuş etmek için Bluetooth bağlantılarını destekleyen bir telefon ya da bilgisayarla da eşleştirebilirsiniz. Not: Sürüş sırasında kablosuz telefon kullanılması dikkatin dağılmasına neden olabilir. Yola ve araca olan dikkatiniz dağılıyorsa konuşmaya ara verin. Ek olarak, kablosuz cihazların ve aksesuarlarının kullanılması bazı alanlarda yasaklanmış veya kısıtlanmış olabilir. Bu ürünlerin kullanımı hakkındaki yasa ve düzenlemelere her zaman uyun. Not: Telefonunuzun Bluetooth özellikleri ve Bluetooth Sınıf 1 güç seviyelerine Fransa'da dış mekan işlemlerinde izin verilmez. Radyo sinyalleriyle yasadışı girişimlerden kaçınmak için, iç mekanda olmadıkça Fransa'da Bluetooth özelliklerini kullanmayın. En yüksek Bluetooth güvenliği için, Bluetooth cihazlarını her zaman güvenli, yalıtılmış özel ortamlarda eşleştirin. Bluetooth'u açma veya kapatma Bul: a > w Ayarlar > Bağlantı > Bluetooth Bağlantısı > Ayar > Güç > Açık Not: Pil ömrünü uzatmak için, kullanımda olmadığında Bluetooth gücünü Kapalı olarak ayarlayacak yordamı kullanın. Telefonunuz Bluetooth gücü yeniden Açık olarak ayarlanıncaya kadar eşleştirilmez; telefonunuzu cihazla yeniden eşleştirin. 48 ilgi çekici özellikler

51 mikrofon veya mikrofon kulaklık araç kitini kullanma Mikrofon kulaklık cihazıyla telefonunuzu eşleştirmeye çalışmadan önce, cihazın eşleştirme modunda açık ve hazır olduğundan emin olun (cihazın kullanım kılavuzuna bakın). Telefonunuzu her seferinde yalnızca bir cihazla eşleştirebilirsiniz. Bul: a > w Ayarlar > Bağlantı > Bluetooth Bağlantısı > Mikrofon Kulaklık > [Cihazları Tara] seçeneğine basın Telefonunuz kapsama alanında bulduğu cihazları listeler. 1 Listedeki bir cihaza gidip s orta seçme tuşuna basın. 2 Cihazla eşleştirmek için Evet tuşuna basın. 3 Gerekiyorsa, cihaz şifresini girin (0000 gibi) ve Tamam tuşuna basın. Telefonunuz eşleştirildiğinde Bluetooth göstergesi ana ekranda à simgesi gösterir, harici Bluetooth gösterge ışığı da yanıp söner. Not: Bluetooth açıldığında telefonunuz otomatik olarak daha önce kullandığınız mikrofon kulaklık cihazıyla eşleşir. Cihazı açıp telefona yaklaştırmanız yetecektir. dosyaları başka bir cihaza kopyalama Bluetooth bağlantılarını destekleyen başka bir cihaz ya da bilgisayara fotoğraf, resim, video klip, ses dosyası, telefon rehberi girişi, ajanda etkinliği veya site işareti kopyalayabilirsiniz. Dosyayı başka bir cihaza kopyalamaya çalışmadan önce, alıcı cihazın açık ve alma modunda hazır olduğundan emin olun. Not: Telif haklı dosya kopyalayamazsınız. 1 Telefonunuzda başka bir cihaza kopyalamak istediğiniz nesneye gidin. ilgi çekici özellikler 49