TÜRKİYE PARALYMPIC TURKEY BİRLİKTE KÖPRÜLER KURALIM BRIDGE TOGETHER

Transkript

1 PARALİMPİK PARALYMPIC TURKEY NİSAN/APRIL 2013 Sayı/Nr:6 TÜRKİYE BİRLİKTE KÖPRÜLER KURALIM BRIDGE TOGETHER YAŞAMA KOLLARIYLA TUTUNAN ADAM / HOLDING ON TO LIFE WITH HIS ARMS PARKELER ARTIK GARANTİ Lİ / COURTS ARE COVERED BY GARANTI ENGELLİYE HEP DESTEK TAM DESTEK / ALWAYS SUPPORT FOR THE HANDICAPPED, FULL SUPPORT

2

3

4 2020 PARALİMPİK OYUNLARI 2020 PARALYMPIC GAMES YAVUZ KOCAÖMER TMPK BAŞKANI NPCT PRESIDENT PARALİMPİK TÜRKİYE 2 İstanbul un, 2020 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları adaylığı sürecinde geçtiğimiz günlerde önemli konukları vardı. Başbakan Sayın Recep Tayyip Erdoğan ın, kentin 2020 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları na aday adaylığını ilan ettiği 13 Ağustos 2011 tarihinden bu yana yaklaşık iki yıl geçti. Devlet, adaylığa ilk günden beri eşsiz bir destek veriyor. Cumhurbaşkanı Sayın Abdullah Gül, Başbakan Sayın Recep Tayyip Erdoğan, Gençlik ve Spor Bakanı Sayın Suat Kılıç başta olmak üzere devlet tüm içtenliğiyle İstanbul 2020 hedefine odaklanmış durumda. İstanbulumuzun çalışkan Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş kentin ihtiyaç duyduğu konularla ilgili onlarca, yüzlerce projeyi gecesini gündüzüne katarak hayata geçiriyor. Yollar, köprüler, kavşaklar, hergün biraz daha ileri noktaya ulaştığına tanık olduğumuz metro ağı vb çalışmalar hız kesmeden sürüyor. Tüm bunlar dünyanın incisi İstanbul u daha güzel, daha yaşanabilir, daha çağdaş bir hale getirebilmek için. Bu çalışmalar arasında işin 2020 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları adaylığıyla ilgili sportif boyutunu da gözden kaçırmamak gerek. Büyükşehir Belediyesi son 10 yılda İstanbul a sayılamayacak kadar çok spor alanları ve tesisler kazandırdı, bunlara hala hergün yenileri eklenmekte Sir Craig Reedie başkanlığındaki IOC Değerlendirme Komisyonu üyelerinin, Tokyo ve Madrid den sonra buradaki yoğun incelemeleri esnasında İstanbul un eski İstanbul, Türkiye nin geçmişteki Türkiye olmadığını gözlemlediklerinden eminim. Komisyonun incelemelerine esas teşkil eden 14 kriter arasında Paralimpik Oyunları da yer alıyordu. Bilindiği gibi Paralimpik Oyunları artık Olimpiyat Oyunları nın olmazsa olmazı. Bu konuda hazırlıklı değilseniz, gerekli taahütleri veremiyorsanız trilyonlar da harcasanız Olimpiyat Oyunları na evsahipliği yapamazsınız. Türkiye Milli Paralimpik Komitesi Başkanı olarak huzurlu ve gururluyum. Huzurluyum çünkü, 2020 yılında İstanbul da çok başarılı bir Paralimpik Oyunları düzenleyeceğimize olan inancım tam. Gururluyum çünkü, Türkiye de son 10 yıla damgasını vuran Paralimpik hareketin bir neferiyim. Bu alandaki gelişmenin sportif boyutuyla ilgili bizim bir şey söylememize gerek yok. Sporcularımızın Londra daki Paralimpik Oyunları nda sergiledikleri performans, kazanılan madalyalar çok kısa bir sürede nereden nereye gelindiğini zaten ortaya koyuyor. İki yıl önce Milli Eğitim Bakanlığı yla koordineli olarak başlattığımız Paralimpik Okul Günleri projesi ile bugüne dek 100 bin öğrenciye ulaşılmış durumda. Uluslararası Paralimpik Gençlik Kampları da Türkiye nin liderliğinde başlatılıp sürdürülmekte olan önemli bir uluslararası proje. Ülkemizdeki engelli spor kulüpleri ile lisanslı engelli sporcu sayısı 10 yıl öncesi ile kıyaslandığında rakamların nereden nereye geldiğini artık herkes biliyor. Bu tablo, Bedensel Engelliler, Görme Engelliler ve Özel Sporcular spor federasyonları ile buralarda görev yapan ve önemli bölümü gönüllü olan antrenörlerin ve sporcuların özverili çalışmalarının eseridir. Ve bu ülke 2020 Paralimpik Oyunları nı düzenlemeyi hak etmektedir; bunu da en mükemmel şekilde gerçekleştirecek potansiyele, deneyime, güce sahiptir.

5 Istanbul had important guests recently concerning its process of candidacy for the 2020 Olympic and Paralympic Games. Approximately two years have elapsed since Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan announced the candidacy of the city to become a candidate for the 2020 Olympic and Paralympic Games on August 13th, The government has been providing an unequalled support to the candidacy since its first day. President Abdullah Gül, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, Youth and Sports Minister Suat Kılıç led the whole government to focus on the Istanbul 2020 target with all their sincerity. Istanbul s industrious Greater Metropolitan Municipality Mayor Kadir Topbaş carries out tens and hundreds of projects that the city needs, working day and night. Roads, bridges, intersections and work on the subway network where we witness advancements with every passing day; are going ahead at full speed. All these are to make the pearl of the world, Istanbul more beautiful, more livable and more contemporary. Among all this work, we must not overlook the sportive dimension of the issues for the 2020 Olympic and Paralympic Games candidacy. The Istanbul Greater Metropolitan Municipality gave the city too many sports areas to count and new facilities for the past decade, while new ones are added to them every day I am sure that the IOC Evaluation Commission members under the chairmanship of Sir Craig Reedie noticed after Tokyo and Madrid, during their intense scrutiny here observing that Istanbul is not the old Istanbul, Turkey is not the Turkey of the past. The Paralympic Games also took place among the 14 criteria that constituted the main foundation of the Commission s assessments. As you know, the Paralympic Games are an indispensable part of the Olympic Games. If you are unprepared in this area, if you cannot supply the necessary commitments, it does not matter if you spend trillions, you cannot host the Olympic Games. I am at peace and proud as the President of the National Paralympic Committee of Turkey. I am at peace because I have full faith that we will organize a very successful Paralympics in 2020 in Istanbul. I am proud because I am a soldier of the Paralympic Movement putting its stamp on Turkey for the past decade. We do not need to say anything about the sportive dimension of the development in this area. The performance displayed by our athletes at the Paralympic Games in London, as well as the medals won demonstrate how far we ve come in such a short period. The Paralympic School Days project we started in coordination with the National Ministry of Education two years ago has reached 100 thousand students to date. The International Paralympic Youth Camps event is an important international project started and sustained under the leadership of Turkey. Everyone knows how much the figures increased when a comparison is made of the handicapped sports clubs and the number of licensed handicapped athletes in our country with 10 years ago. This picture is the result of the devoted work of Physically Handicapped, Visually Impaired and Special Athletes sports federation and the coaches and athletes working here, an important part of whom are volunteers. And this country deserves to host the 2020 Paralympic Games; it has the required potential, experience and strength to carry this out in a perfect manner. PARALİMPİK TÜRKİYE 3

6 İÇİNDEKİLER / INDEX 8 29 BİRLİKTE KÖPRÜLER KURALIM BRIDGE TOGETHER ERZURUM ÖZEL KAYAKÇILARI AĞIRLADI ERZURUM HOSTS SPECIAL SKIERS PARKELER ARTIK GARANTİ Lİ COURTS ARE COVERED BY GARANTI İLGİ GÖREN BİR DAL: BOCCE A BRANCH RECEIVING INTEREST BOCCE ENGELLİYE HEP DESTEK TAM DESTEK ALWAYS SUPPORT FOR THE HANDICAPPED, FULL SUPPORT ÖZEL ATLETLER İSTANBUL DA YARIŞTI SPECIAL ATHLETES COMPETED IN ISTANBUL PARALİMPİK TÜRKİYE 4

7 63 70 EN ÖZEL BAŞKAN THE MOST SPECIAL PRESIDENT YAŞAMA KOLLARIYLA TUTUNAN ADAM HOLDING ON TO LIFE WITH HIS ARMS RİO YA PUPA YELKEN FULL SAILS AHOY TO RIO! TESYEV 14. YILINI KUTLADI TESYEV CELEBRATES ITS 14TH ANNIVERSARY PARALİMPİK TÜRKİYE PARALYMPIC TURKEY NİSAN/APRIL Sayı/Number: 6 Bu dergi Türkiye Milli Paralimpik Komitesi nin resmi yayın organıdır. Üç ayda bir yayınlanır. TMPK ADINA SAHİBİ - PUBLISHER ON BEHALF OF NPCT: A.YAVUZ KOCAÖMER YAYIN KURULU - PUBLISHING BOARD: ALİ KİREMİTÇİOĞLU - İBRAHİM GÜMÜŞDAL - MURAT AĞCA - DR. NURETTİN KONAR YAYIN YÖNETMENİ VE YAZI İŞLERİ MD. EDITOR IN CHIEF AND MANAGING EDITOR: HAMİT TURHAN GÖRSEL YÖNETMEN / ART DIRECTOR: ERSİN ÖZTEKİN BASKI / PRINTING: MART MATBAACILIK SANATLARI TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ ADRES: Merkez Mah. Ceylan Sok. No:24 Nurtepe - Kağıthane / İstanbul TEL: pbx FAX: YÖNETİM MERKEZİ / ADMINISTRATION BUREAU: Türkiye Milli Paralimpik Komitesi / National Paralympic Committee of Turkey - Balmumcu, Hattat Halim Sokak, No:13/1 Beşiktaş - İstanbul TEL: FAX: info@tmpk.org.tr Bu dergideki yazılar yazarların kişisel görüşlerini yansıtır. Bunlardan TMPK sorumlu tutulamaz. PARALİMPİK TÜRKİYE 5

8

9

10 BİRLİKTE KÖPRÜLER KURALIM BRIDGE TOGETHER ULUSLARARASI OLİMPİYAT KOMİTESİ (IOC) DEĞERLENDİRME KOMİSYONU, TOKYO VE MADRİD TEN SONRA 2020 OLİMPİYAT VE PARALİMPİK OYUNLARI ADAYI İSTANBUL DA İNCELEMELERDE BULUNDU. BAKAN KILIÇ, İSTANBUL UN SLOGANINI BİRLİKTE KÖPRÜLER KURALIM OLARAK AÇIKLADI. DÖRT GÜNLÜK İNCELEME SÜRECİNDE TÜRKİYE MİLLİ PARALİMPİK KOMİTESİ BAŞKANI YAVUZ KOCAÖMER, BAŞKAN YARDIMCISI AHMET AĞAOĞLU, GENEL SEKRETER İBRAHİM GÜMÜŞDAL, YÖNETİM KURULU ÜYESİ VE ULUSLARARASI PARALİMPİK KOMİTESİ SPORCU KONSEYİ ÜYESİ GİZEM GİRİŞMEN İLE YÖNETİM KURULU ÜYESİ ABDULLAH GÜVEN KOMİSYONA SUNUMLARDA BULUNDULAR VE ÇEŞİTLİ ETKİNLİKLERDE ORGANİZASYONUN PARALİMPİK BOYUTUYLA İLGİLİ BİLGİLER AKTARDILAR. AFTER TOKYO AND MADRID, IT WAS TIME FOR 2020 OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES CANDIDATE ISTANBUL TO BE ASSESSED BY THE INTERNATIONAL OLYMPIC COMMITTEE (IOC) EVALUATION COMMISSION. MINISTER KILIÇ ANNOUNCED ISTANBUL S SLOGAN BRIDGE TOGETHER. DURING THE FOUR DAY EVALUATION PERIOD NATIONAL PARALYMPIC COMMITTEE OF TURKEY PRESIDENT YAVUZ KOCAÖMER, VICE PRESIDENT AHMET AĞAOĞLU, SECRETARY GENERAL IBRAHIM GÜMÜŞDAL, BOARD MEMBER AND INTERNATIONAL PARALYMPIC COMMITTEE ATHLETES COUNCIL MEMBER GİZEM GİRİŞMEN AND THE BOARD MEMBER OF TUR NPC MR. ABDULLAH GUVEN MAKE A PRESENTATION TO THE IOC EVALUATION COMMISSION AND GAVE INFORMATIONS ON THE PARALYMPIC DIMENSION OF THE ORGANIZATION.

11

12 İstanbul'un 'Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları' rüyasını gerçekleştirmesi için son adımlardan biri daha atıldı. Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) Değerlendirme Komisyonu (EC) Tokyo ve Madrid'ten sonra Mart 2013 tarihleri arasında İstanbul'da çeşitli incelemelerde bulundu. Yapılan denetlemeler sonunda İstanbul'u son derece beğendiklerini dile getiren EC Başkanı Sir Craig Reedie ve IOC Oyunlar Direktörü Gilbert Felli, devletin ve halkın verdiği destekten etkilendiklerini söylediler. İstanbul'un denetimine resmi olarak 24 Mart 2012 Pazar günü başlandı. Değerlendirme Komisyonu'nun açılış toplantısı Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün katılımıyla başladı. Four Seasons Otel'de gerçekleştirilen toplantıda, İstanbul'un 2020 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları adaylığı hakkında görüşler sunuldu ve değerlendirmeler yapıldı. Açılış toplantısına, Cumhurbaşkanı Gül'ün yanı sıra, Gençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç, İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, IOC Başkan Yardımcısı ve Değerlendirme Komisyonu Başkanı Sir Craig Reedie ve Komisyon Üyeleri, Türkiye Milli Olimpiyat Komitesi (TMOK) Başkanı Prof. Dr. Uğur Erdener, Türkiye Milli Paralimpik Komitesi (TMPK) Başkanı Ahmet Yavuz Kocaömer, İstanbul 2020 Adaylık Komitesi Başkanı Hasan Arat, milli voleybolcu Neslihan Darnel ve diğer yetkililer katıldı. One of the last steps was taken for the realization of Istanbul's 'Olympic and Paralympic Games' dream. Having visited Tokyo and Madrid, the International Olympic Committee (IOC) Evaluation Commission (EC) made various assessments on March 2013 in Istanbul. At the end of intensive auditing, expressing their satisfaction with Istanbul, EC Chairman Sir Craig Reedie and IOC Games Director Gilbert Felli stated that they were extremely impressed with the support the public and the government provided. Istanbul's audit officially started on Sunday, 24 March The opening meeting of the Evaluation Commission was initiated with the participation of President Abdullah Gül. Comments and assessments were made at the gathering held at the Four Seasons Hotel concerning Istanbul's candidacy for the 2020 Olympic and Paralympic Games. Next to President Gül, Youth and Sports Minister Suat Kılıç, Governor of Istanbul Hüseyin Avni Mutlu, Lord Mayor of Istanbul Greater Metropolitan Municipality Kadir Topbaş, IOC Vice President and Chairman of the Evaluation Commission Sir Craig Reedie and Commission Member, National Olympic Committee of Turkey (NOCT) President Prof. Dr. Uğur Erdener, National Paralympic Committee of Turkey (NPCT) President Ahmet Yavuz Kocaömer, Istanbul 2020 Candidacy Committee President Hasan Arat, national volleyball player Neslihan Darnel and other officials also attended. PARALİMPİK TÜRKİYE 10

13 KOMİSYONU CUMHURBAŞKANI GÜL KARŞILADI Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, Değerlendirme Komisyonu'nun İstanbul'a yaptığı resmi ziyaretin ilk gününde IOC Değerlendirme Komisyonu'nu kişisel olarak karşıladı. Cumhurbaşkanı Gül ün İstanbul da IOC heyetinin karşısına çıkması ve değerlendirmeler yapması IOC heyetini memnun etti. Cumhurbaşkanı Gül, İstanbul un 2020 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları na daha önce dört kez aday olduğunu hatırlattıktan sonra Bu adaylık 12 yıl önceki adaylığımızdan çok farklı dedi. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, Türkiye nin her yönüyle Ortadoğu için bir model olduğunun altını çizerken, oyunların İstanbul a verilmesi halinde bu mesajın daha anlamlı hale geleceğini ifade etti. Cumhurbaşkanı Gül şu ifadeleri kullandı: İstanbul kültürlerin renklerin buluşma noktası. Türkiye, 12 yıl önceki Türkiye değil. Ekonomik kalkınma ve sürdürülebilir bir refah için birçok reform gerçekleştirdik. 10 yıl sonra da şu an bulunduğumuz noktadan çok çok iyi durumda olacağız. Ekonomik ve demokratik göstergelerimiz bu 12 yılda çok değişti. İstanbul Avrupa Spor ve Avrupa Kültür Başkentliği yaptı. Dünya Basketbol Şampiyonası, Dünya Güreş Şampiyonası, Dünya Salon Atletizm Şampiyonası gibi bir çok uluslararası organizasyona başarı ile ev sahipliği yaptı. Türk hükümetinin ve Türk halkının Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları na ev sahipliği yapma arzusu var. Ben ve Sayın Başbakan Erdoğan 2020 ye tamamen kendimizi adamış durumdayız. Olimpik harekete olan bağlılığımızı Olimpiyat Kanunu çıkararak yasal bir zemine oturttuk. İstanbul iki kıtada Olimpiyat yapmayı vaad eden bir şehir. İstanbul un Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları na ev sahipliği yapması bölgesel barışa, dostluğa ve kalkınmaya da katkı sağlayacaktır. İstanbul kültürler arasında köprüdür, barış için köprü olmaya hazırdır. Cumhurbaşkanı Gül ün açılış konuşmasının ardından IOC heyetinin karşısına Gençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç çıktı. Kısa hoş geldiniz konuşmasında Kılıç Size vizyonumuzu değil tutkumuzu anlatmak istiyorum. Bu ülke ve bu şehir en büyük onur olan Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları na ev sahipliği yapmaya hazır ve bunu başarabilecek güçteyiz dedi. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş da İstanbul un her yönüyle Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları na ev sahipliği yapmaya hazır olduğunu belirterek, İstanbul dünyada en fazla ziyaret edilen beşinci kent. Dünya burada olmak istiyor ve biz de içtenlikle onlara ev sahipliği yapmaya hazırız diye konuştu. PRESIDENT GÜL WELCOMES COMMISSION On the first day of the visit made by the Evaluation Commission to Istanbul, President Abdullah Gül personally welcomed the IOC Evaluation Commission. President Gül s appearance in front of the IOC delegation in Istanbul and making comments pleased the IOC visitors. After reminding that Istanbul was a candidate for the Olympic and Paralympic Games four times previously, President Gül commented, This candidacy is lot more different than the one 12 years ago. Emphasizing that Turkey is a model for the Middle East with all its aspects, the President added that this message will be even more relevant if the games are hosted by Istanbul. President Gül followed with the following statement: Istanbul is the meeting point of the colors of cultures. Turkey is not the same Turkey of 12 years ago. We carried out economic development and many reforms for sustainable welfare. 10 years later, we will be in much better shape than we are now. Economic and democratic indicators of Turkey changed a lot during the past 12 years. Istanbul was the European Sports Capitol and European Culture Capitol. It successfully hosted many international events such as the World Basketball Championship, World Wrestling Championship, and the World Indoor Track & Field Championship. The Government of Turkey and the Turkish public both have a strong ambition to host the Olympic and Paralympic Games. I and Prime Minister Erdoğan have completely devoted ourselves to Our commitment to the Olympic Movement is on legal grounds due to the Olympic Law we ratified. Istanbul is a city that promises to carry out this event in two continents. PARALİMPİK TÜRKİYE 11

14 PARALİMPİK TÜRKİYE 12

15 İLK İNCELEME TÜRK TELEKOM ARENA DA Değerlendirme Komisyonu, açılış toplantısı ve brifinglerin ardından ilk gezisini Ali Sami Yen Spor Kompleksi Türk Telekom Arena Stadı'na yaptı. Heyet ile beraber çok sayıda yerli ve yabancı gazeteci Türk Telekom Arena Stadı'nda Galatasaray Kulübü Başkanı Ünal Aysal, CEO Lütfü Arıboğan ve Teknik Direktör Fatih Terim tarafından karşılandı. Fatih Terim, burada yaptığı açıklamada, "Biz ülke olarak Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları na hazırız, en iyisini yapacağımıza inanıyoruz. Ne görev düşüyorsa biz de elimizden gelen her türlü desteği vereceğiz. Türkiye bu oyunları hakediyor" dedi. Komisyon, Türk Telekom Arena'nın ardından Atatürk Olimpiyat Stadı'nı gezdi. Heyet, yapımı süren Kirazlı - Olimpiyat Parkı metrosunun İSTOÇ durağından kalkan özel seferle stada geldi. Çevresi ve içi afişlerle süslenen stadı inceleyen EC üyeleri, burada Türkiye Atletizm Federasyonu Başkanı Mehmet Terzi, Türkiye Yüzme Federasyonu Başkanı Ahmet Bozdoğan, Türkiye Tekvando Federasyonu Başkanı Metin Şahin, Türkiye Golf Federasyonu Başkanı Ahmet Ağaoğlu, milli sporcular Gamze Bulut, Servet Tazegül, Eşref Apak, Nilay Yiğit ve Nazmiye Muslu ile bir araya gelerek fotoğraf çektirdi. Komisyon Üyesi Namibyalı eski atlet Frank Fredericks de statta genç atletlerle gösteri yarışı yaptı. İlk günün akşamında ise 'Spor ve Yarışma Yeri' ile 'Olimpiyat Köyü' temaları hakkında sunumlar yapıldı. Istanbul s hosting of the Olympic and Paralympic Games will also contribute to regional peace, friendship and development. Istanbul is a bridge between cultures, it is ready to become a bridge for peace. Youth and Sports Minister Suat Kılıç addressed the IOC delegation after the opening speech of President Gül. During his brief welcome speech Kılıç said, I want to tell you about our passion rather than our vision. This country and this city are ready to host the Olympic and Paralympic Games. That is the greatest honor and we have the means to succeed. Istanbul Greater Metropolitan Municipality Mayor Kadir Topbaş indicated that Istanbul is prepared to host the Olympic and Paralympic Games in all their aspects and continued, Istanbul is the fifth most visited city in the world. THE FIRST SCRUTINY AT TURK TELEKOM ARENA Following the opening meeting and briefings, the Evaluation Commission made its first tour at the Ali Sami Yen Sports Complex Türk Telekom Arena Stadium. At the Türk Telekom Arena Stadium Galatasaray Club President Ünal Aysal, CEO Lütfü Arıboğan and Head Coach Fatih Terim met a large number of domestic and foreign journalists along with the delegation. Fatih Terim, made a declaration at the Türk Telekom Arena Stadium to announce, "We as an entire nation are ready for the Olympic and Paralympic Games and believe that we can do it in the best manner. PARALİMPİK TÜRKİYE 13

16 PARALİMPİK TÜRKİYE 14

17 Değerlendirme Komisyonu'nun ikinci gün ilk durağı BJK İnönü Stadı oldu. Siyah Beyazlı kulübün başkanı Fikret Orman, İkinci Başkan Ahmet Nur Çebi, futbol takımı teknik direktörü Samet Aybaba, futbol takımı oyuncularından Mamadou Niang ve çeşitli branşlardan sporcuların katıldığı incelemeler sonrası açıklamalarda bulunan Orman, "Komite üyelerine stadımızı gezdirdik. Yeni stat projemizle ilgili bilgiler verdik. İstanbul'un oyunlara ev sahipliği yapması için elimizden gelen desteği vermeye devam edeceğiz" dedi. Komisyonun İnönü Stadı'ndan sonraki durakları Abdi İpekçi Spor Salonu, Sinan Erdem Spor Salonu ile Aslı Çakır Alptekin Atletizm Salonu'ydu. Tekerlekli Sandalye Basketbol Milli Takımı ve Bayan Basketbol Milli Takımı'ndan sporcular Sinan Erdem Salonu ndaki incelemelerde hazır bulundu. İSTANBUL DA DESTEK % 83 Gençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç, Değerlendirme Komisyonu nun İstanbul ziyaretinin ikinci gününde yapılan basın toplantısında IOC nin desteğe yönelik sağladığı resmi rakamları açıkladı. Kılıç, Halk oylamasına katılan ve Oyunların İstanbul da düzenlemesine destek verenlerin oranı İstanbul da % milyon nüfuslu Türkiye nin genelinde yapılan oylamanın sonucu ise % 76 lık bir halk desteğinin olduğunu gösteriyor. Bunlar, IOC nin sağladığı kesin ve doğru sonuçlardır. İstanbul halkının % 83 ü İstanbul un adaylığını desteklemektedir. Bu, 11 milyon insanın, oyunlara Doğu ile Batı arasında köprü görevi gören İstanbul un ev sahipliği yapmasını istediği anlamına geliyor. Türkiye nüfusunun % 50 si 25 yaş altında ve bu genç nüfus İstanbul un bir Olimpiyat ve Paralimpik şehri olmak için adaylığından son derece heyecanlı diye konuştu. We are prepared to perform whatever task is necessary to this end. Turkey deserves these games". The Commission toured the Ataturk Olympic Stadium following its visit to the Türk Telekom Arena. The delegation came to the stadium with a special metro train itinerary taking off from the Kirazlı - Olympic Park subway s İSTOÇ stop under construction. Examining the stadium decorated with banners all around and on the inside, the EC members came together and had a photo shoot with the Track & Field Federation of Turkey President Mehmet Terzi, Swimming Federation of Turkey President Ahmet Bozdoğan, Taekwondo Federation of Turkey President Metin Şahin, Golf Federation of Turkey President Ahmet Ağaoğlu, national athletes Gamze Bulut, Servet Tazegül, Eşref Apak, Nilay Yiğit and Nazmiye Muslu. Commission Member former Namibian athlete Frank Fredericks had an exhibition race with the youth at the stadium. There were presentations in the agenda on the evening of the first day, with the themes 'Sports and Competition Venues' and 'Olympic Village'.On the second day, the first stop of the Evaluation Commission was the BJK Inönü Stadium. The President of the black & white team Fikret Orman, Vice President Ahmet Nur Çebi, Football Team Head Coach Samet Aybaba, football team player Mamadou Niang and athletes of various branches participated in the assessments with Orman finally announcing, "We took members of the Committee on a tour of our stadium. We supplied information about our new stadium project. We will continue to provide all the support we can for Istanbul to host the games". After the Inönü Stadium, the commission visited the Abdi Ipekçi Sports Hall, Sinan Erdem Sports Hall and the Aslı Çakır Alptekin Track & Field Hall. Players from the Wheelchair Basketball National Team and Women s Basketball National Team were present during the survey at the Sinan Erdem Hall. PARALİMPİK TÜRKİYE 15

18 PARALİMPİK TÜRKİYE 16

19 SLOGAN AÇIKLANDI Gençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç, adaylık kampanyasının resmi sloganını da basın toplantısında Bridge Together olarak duyurdu. Bakan Kılıç, sloganı dünya medyasıyla şu sözlerle paylaştı: 'İstanbul 2020 Bridge Together. Bu bizim sloganımız. Oyunlar aracılığıyla yeni köprüler kuracağımıza söz veriyor, medeniyetlerin, kültürlerin ve dinlerin yanı sıra Doğu ve Batı, Avrupa ve Asya, arasında bir köprü olmaktan da son derece büyük bir gurur duyduğumuzu belirtmek istiyoruz. Bridge Together sloganı, İstanbul 2020 nin sunduğu şu üç taahhüdün özetini oluşturuyor: - Mükemmelliğe Uzanan Bir Köprü. - Yeni Bir Kültüre Uzanan Bir Köprü. - Tarihi Bir Etkiye Uzanan Bir Köprü. Denetlemelerde üçüncü gün İstanbul'un adaylığı konusunda stat müjdesi de verildi. Komisyon üyelerine sunulan tanıtım kitapçığında, Boğaziçi Stadyumu projesinin detayları yer aldı. İstanbul'daki Haydarpaşa Tren İstasyonu'nun yanına yapılması planlanan statta ayrıca Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları nın açılış törenlerinin de gerçekleştirileceği belirtildi. 70 bin kişi kapasiteli Boğaziçi Stadyumu, oyunlar bölgesine 32 kilometre uzaklıkta ve yaklaşık 30 dakika mesafede yer alacak. Tesis, hem Olimpik hem Paralimpik müsabakalara ev sahipliği yapacak şekilde dizayn edilecek yılları arasında yapılması planlanan tesisin bütçesi ise milyon dolar olacak. Stadın dışında da etkinlik alanlarının yer alacağı belirtildi. Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik sunumda yaptığı konuşmada, Napolyon'un Dünya eğer tek bir ülke olsaydı, başkenti İstanbul olurdu" sözünü hatırlatarak tarihi kentin bunu sonuna kadar hak eden bir şehir olduğunun altını çizdi. İstanbul 2020 Konaklama Başkanı Feza Solaklar da, İstanbul'un Londra ve Paris'ten sonra en fazla ziyaret edilen şehir olduğuna dikkat çekerken, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Ulaşımdan Sorumlu Genel Sekreter Yardımcısı Muzaffer Hacımustafaoğlu ise, 2020 yılında İstanbul'un trafik yükünü yüzde 30 azaltmayı planladıklarını bildirdi. ISTANBUL S 83 PERCENT SUPPORT Minister of Youth and Sports Suat Kılıç announced the official figures that the IOC provided concerning support at the press conference held on the second day of the Evaluation Commission s Istanbul visit. Kılıç spoke as follows, The ratio of those participating in the public poll and supporting the holding of the games in Istanbul is 83% in Istanbul. At the end of the voting held in overall Turkey covering a population of 76 million there was a public support level of 76%. These are absolute and correct results obtained by the IOC. 83% of the people of Istanbul are supporting Istanbul s candidacy. This means that 11 million people want Istanbul to host the games while serving as a bridge between the east and the west. 50% of the population of Turkey is under the age of 25 and this young population is extremely excited that Istanbul is a candidate to be an Olympic and Paralympic city. SLOGAN ANNOUNCED Minister of Youth and Sports Suat Kılıç announced the official slogan of the candidacy process Bridge Together at the press conference. Minister Kılıç shared the slogan with the world media as follows: Istanbul 2020 Bridge Together. This is our slogan. We promise that we will establish new bridges through the games, while being extremely proud of being a bridge among civilizations, cultures and religions, while also bridging the East and the West, Europe and Asia. The Bridge Together slogan summarizes the three commitments offered by Istanbul 2020: - A Bridge Reaching Perfection. PARALİMPİK TÜRKİYE 17

20 PARALİMPİK TÜRKİYE 18

21 Heyet sunumun ardından ilk olarak Ataşehir'de bulunan Ülker Sport Arena'da incelemelerde bulundu. Komisyon Başkanı Craig Reedie ve 12 üye Ülker Sport Arena'da Kadın Voleybol Milli Takımı oyuncuları ile de temaslarda bulundular. Gezi sırasında tribünde yer alan genç sporcular tezahüratlarla komite üyelerine ilgilerini gösterdiler. Heyetin ikinci durağı Fenerbahçe Şükrü Saraçoğlu Stadyumu oldu. Heyeti burada Fenerbahçe Spor Kulübü Başkanı Aziz Yıldırım karşıladı. Protokol girişinden sonra Fenerbahçe soyunma odasına giden Değerlendirme Komisyonu üyeleri burada Emre Belözoğlu ve Reto Ziegler le bir araya geldi. Soyunma odası askılarına her komisyon üyesinin adının yazdığı 13 adet 12 numaralı çubuklu Fenerbahçe forması asılı vaziyette üyeleri bekliyordu. Bu sürpriz karşısında çok şaşıran üyeler formaları giyip Fair Play ödülü alan U15 takımı oyuncularıyla Şükrü Saracoğlu çimleri üzerinde futbol oynadılar. Komisyon üyeleri daha sonra Haydarpaşa Garı na geçtiler. Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları kapsamında Haydarpaşa Garı'nın çevresinde yapılacak spor tesislerinin planları ve inşaat alanlarını inceleyen heyet, 70 bin kapasiteli yeni Olimpiyat Stadı'nın yeri hakkında bilgi edindi. Haydarpaşa Garı'nın yaklaşık bir kilometre yanında ve bir kısmı denizin doldurulması ile yapılacak stadın yanı sıra, aynı bölgede inşası tasarlanan diğer spor alanlarının planları da Komisyon Üyeleri ile basın mensuplarına tanıtıldı. - A Bridge Reaching a New Culture. - A Bridge Reaching a Historical Impact. The news on the stadium was given at the third day of the visits in the area of Istanbul's candidacy. In the introductory booklet presented to commission members, details of the Bosphorus Stadium project were included. It was mentioned that the opening ceremonies of the Olympic and Paralympic Games would be held at the stadium planned to be built next to the Istanbul Haydarpaşa Train Station. The 70 thousand person capacity Bosphorus Stadium is at a distance of 32 kilometers from the zone of the games and approximately 30 minutes away. The facility will be designed to host both Olympic and Paralympic Games contests. Planned to be constructed starting in 2016 lasting till 2019, the facility would have a budget of million dollars. It was clarified that event areas will be located outside the stadium as well. Minister of Culture and Tourism Ömer Çelik gave a speech at the presentation where he reminded Napoleon s words, If the world had been a single country, its capitol would have been Istanbul to emphasize that the historical city deserves this all the way. Istanbul 2020 Accommodation Chairman Feza Solaklar highlighted the fact that Istanbul is the most visited city after London and Paris, while Istanbul Greater Metropolitan Municipality Deputy Secretary General Responsible for Transportation Muzaffer Hacımustafaoğlu spoke of plans to reduce the traffic load of Istanbul by 30% in Following the presentation the delegation surveyed the Ataşehir Ülker Sports Arena. Commission President Craig Reedie and 12 members made contacts with the players of the Women Volleyball National Team at the Ülker Sports Arena. PARALİMPİK TÜRKİYE 19

22 PARALİMPİK TÜRKİYE 20

23 BAŞBAKAN ERDOĞAN YEMEK VERDİ Üçüncü günün akşamı Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, konuk IOC Değerlendirme Komisyonu için Esma Sultan Yalısı nda gala yemeği verdi. Gençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç, Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik, AB Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş ve İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu gibi üst düzey yöneticilerin katıldığı gala yemeğinde TMPK Başkanı Ahmet Yavuz Kocaömer, Başkan Yardımcısı Ahmet Ağaoğlu, Genel Sekreter İbrahim Gümüşdal ve Yönetim Kurulu Üyesi Gizem Girişmen de yer aldı. IOC heyetinin ziyaretinin son gününün sabah oturumunda güvenlik, çevre ve Paralimpik konuları hakkında sunumlar yapıldı. İlk konuşmacı İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu'ydu. Mutlu, İstanbul un Avrupa nın en güvenli şehirlerinden biri olduğunu vurguladı ve bu durumun oyunlar esnasında da aynen devam edeceğini belirtti. Vali Mutlu 2020 yılında İstanbul un tamamen MOBESE kameraları ile donatılmış olacağını, gerekirse kendi yönetimi altında askerden de faydalanabileceklerini söyledi. Mutlu, ayrıca oyunlar için 20 bin kişilik bir özel güvenlik ihtiyacı saptadıklarını, güvenlik bütçesinin ise 1.4 milyar lira olduğunu sözlerine ekledi. Mutlu dan sonra Çevre ve Şehircilik Müsteşar Yardımcısı Sedat Kadıoğlu oyunlar ve çevre konusunda bilgi verirken, okçulukta 2008 Beijing Paralimpik Oyunları Şampiyonu ve aynı zamanda TMPK Yönetim Kurulu Üyesi ve IPC Sporcu Konseyi Üyesi Gizem Girişmen de, Türkiye'nin engelliler için hala sorunlu olmasına karşın geçmişe oranla daha iyi bir durumda olduğundan, gelecekte ise daha iyi olacağından bahsetti. Sunuma TMPK Yönetim Kurulu Üyesi Abdullah Güven de katıldı. The young athletes located at the stands during the tour cheered to show their interest in the committee members. Second stop of the delegation was the Fenerbahçe Şükrü Saraçoğlu Stadium. The group was welcomed here by the Fenerbahçe Sports Club President Aziz Yıldırım. After the protocol entrance, members of the Evaluation Commission going into the Fenerbahçe dressing rooms got together with Emre Belözoğlu and Reto Ziegler there. There were 13 striped number 12 Fenerbahçe uniforms awaiting the members with their names written on the backs at the hangers of the dressing room. Members, who were pleasantly surprised, wore the uniforms and went out with the Fair Play award winning U15 team players on the Şükrü Saracoğlu pitch to play football. Commission members then went to the Haydarpaşa Train Station. Examining the plans of the sports facilities to be built in the scope of the games and the construction areas surrounding the Haydarpaşa Train Station, the delegation received information about the place of the new Olympic Stadium with a capacity of 70 thousand. Along with plans of the stadium to be built by partially filling the sea adjacent by approximately one kilometer to the Haydarpaşa Train Station, blueprints of other sports areas whose construction is planned in the same zone were displayed to the Commission Members and the Press Corps. PRIME MINISTER ERDOĞAN HOSTS DINNER On the evening of the third day, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan gave a gala dinner for the guest IOC Evaluation Commission at the Esma Sultan Mansion by the sea. PARALİMPİK TÜRKİYE 21

24

25

26 Minister of Youth and Sports Suat Kılıç, Minister of Culture and Tourism Ömer Çelik, EU Minister and Chief Negotiator Egemen Bağış, Istanbul Greater Metropolitan Municipality Mayor Kadir Topbaş, Istanbul Governor Hüseyin Avni Mutlu and other top officials attended the gala dinner, where NPCT President Ahmet Yavuz Kocaömer, Vice President Ahmet Ağaoğlu, Secretary General İbrahim Gümüşdal and Member of the Board Gizem Girişmen were also present. Presentations on security, the environment and Paralympics were made during the morning session of the last day of the IOC delegation. The first speaker was Istanbul Governor Hüseyin Avni Mutlu. Stressing that Istanbul is one of the most secure cities in Europe, Mutlu indicated that this status shall continue during the games. He stated that Istanbul would be completely equipped with MOBESE cameras in 2020 and that they can make use of the military under his own supervision. Mutlu added that they determined a private security requirement of 20 thousand personnel for the games and that the budget for security is 1.4 billion liras.following Mutlu, Deputy Undersecretary of the Environment and Urbanization Sedat Kadıoğlu provided information about the games and the environment, while 2008 Beijing Paralympic Games Champion in archery, NPCT Board Member and IPC Athletes Council Member Gizem Girişmen stated that although there are still problems in Turkey for the handicapped, Turkey is in better shape than the past and it will be better in the future. NPCT Board Member Abdullah Güven also contributed to the presentation. PARALİMPİK TÜRKİYE 24

27 KOMİSYONUN BASIN TOPLANTISI Son günün akşam bölümünde IOC Değerlendirme Komisyonu basın toplantısı düzenledi. Four Seasons Otel'de gerçekleştirilen toplantıda konuşan IOC Başkan Yardımcısı ve Değerlendirme Komisyonu Başkanı Sir Craig Reedie, İstanbul'da yoğun bir program dahilinde incelemelerde bulunduklarını belirterek, şunları söyledi: "Karşılaştığımız hazırlık düzeyi ve heves hepimizi etkiledi. Burada gördüklerimizden gerçekten çok çok etkilendik. Türk hükümetinin adaylığı desteklediğini de gördük. Zaten Cumhurbaşkanı Abdullah Gül toplantılarımıza katıldı. Dolayısıyla Türkiye'de bu adaylığın ne kadar desteklendiğini gördük. İş camiasının desteğini gördük. Oyunların burada gerçekleşmesiyle ilgili heyecan olduğunu gördük. Spora büyük ilgi olduğunu gördük. Türkiye genelinde bütün bunları inceleme fırsatı bulduk. IOC adına İstanbul Adaylık Komitesi nin bütün üyelerine teşekkür etmek istiyorum. Çok çok iyi hazırlanmışlar." Sir Reedie, süreçle ilgili olarak da şöyle konuştu: "2020 adaylığıyla ilgili raporumuzu hazırlayacağız. Daha sonra paydaşlara göndereceğiz. Rapor kamuoyuyla da paylaşılacak. IOC üyelerine gönderilecek. Lozan'da ön toplantı yapılacak. IOC üyeleri her türlü bilgiye bu rapor üzerinden ulaşacak. Oy verirken bu rapor üzerinden karar verecekler. Çalışmalar sırasında mümkün olduğunca adil davranmaya çalıştık. Belirlediğimiz 14 tema dahilinde çalıştık. Gelmeden önce bu temaları belirledik. O temalar için buradayız. Raporlarımız sürecin önemli bir parçasıdır. Sonuç IOC üyelerinin seçimine bağlı. Kararlarını belli kriterler dahilinde veriyorlar. Güzel bir süreçten geçildi. İyi bir seçim sürecinin olduğunu düşünüyorum." Komisyonun basın toplantısının ardından düzenlenen bir diğer basın toplantısında ise Gençlik ve Spor Bakanı Suat Kılıç, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, TMOK Başkanı Uğur Erdener, TMPK Başkanı Ahmet Yavuz Kocaömer, İstanbul 2020 Adaylık Komitesi Başkanı Hasan Arat, İstanbul 2020 Adaylık Komitesi Üst Düzey Yöneticisi Ali Kiremitçioğlu ve TMPK Yönetim Kurulu Üyesi ve IPC Sporcu Konseyi Üyesi Gizem Girişmen açıklamalarda bulunarak basın mensuplarının sorularını yanıtladılar. THE COMMISSION S PRESS CONFERENCE The IOC Evaluation Commission held a press conference on the evening of the last day. Speaking at the meeting carried out at the Four Seasons Hotel IOC Vice President and Evaluation Commission President Sir Craig Reedie stated that they carried out assessments in Istanbul within an intense program and made the following statement: "The level of preparation and the ambition impressed us all. We were quite taken by what we saw here. We saw that the Turkish government too supports this candidacy. President Abdullah Gül personally attended our meetings. Thus we saw how much support there is in Turkey for the candidacy. We saw the support of the business community. We saw that there is excitement for the games to be performed here. We saw that there is significant interest in sports. We had the opportunity to investigate all this throughout Turkey. I d like to thank all the members of the Istanbul Candidacy Committee on behalf of the IOC. They were very well prepared." Sir Reedie had the following to say regarding the process: "We are going to prepare our report concerning the 2020 candidacy. Then we will send it to the stakeholders. The report will also be shared with the public opinion. It will be sent to the IOC members. There will be a preliminary meeting in Lausanne. IOC members will have access to all kinds of information over these reports. They will make decisions when voting through this report. We tried to be as fair as possible during our work. We used the 14 themes while working. We determined those themes before we came. We are here to ensure these themes. PARALİMPİK TÜRKİYE 25

28 Bakan Suat Kılıç burada yaptığı konuşmada, İngiliz Craig Reedie başkanlığındaki IOC Değerlendirme Komisyonu'na, özverili ve dikkatli çalışmalarından dolayı teşekkür ederek, "Kendilerinin İstanbul'da yaptıkları çalışmalar süresinde dikkat ettikleri hususlar bizim açımızdan da çok önemli bir yol haritası niteliğindedir. Bütün çalışmalarda emeği geçen yerli ve yabancı danışmanlarımız başta olmak üzere genç ve dinamik kadromuza yürekten teşekkürlerimizi ifade ediyorum" dedi. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş da kentin adaylık sürecinde desteği olan herkese teşekkür ederek, "Gerçekten dünyanın merkezi özelliği taşıyan, kıtaların buluştuğu bir başka kente nasip olmayan özelliğe sahip ve bu kadar tarihi geçmişi barındıran bir kentten dünyaya 2020'yi haykırmak istiyoruz. Burada bu konuda en heyecanlı kişiyim" diye konuştu. Our reports are an important part of the process. The result is incumbent upon the selection of IOC members. They decide based upon certain criteria. It has been a nice process. I think there will be a good election process." In another press conference held following the Evaluation Commission s, Minister of Youth and Sports Suat Kılıç, Istanbul Greater Metropolitan Municipality Mayor Kadir Topbaş, NOCT President Uğur Erdener, NPCT President Ahmet Yavuz Kocaömer, Istanbul 2020 Candidacy Committee President Hasan Arat, Istanbul 2020 Candidacy Committee Senior Executive Ali Kiremitçioğlu and NPCT Board Member and IPC Athletes Council Member Gizem Girişmen clarified issues and answered questions of the press members. Minister Suat Kılıç made a speech here thanking the IOC Evaluation Commission headed by British Craig Reedie for their meticulous and devoted work and finished by stating, "The work they did in Istanbul and the issues they took into consideration have been a major road map for us. I heartily thank our young and dynamic staff, especially our domestic and foreign consultants having spent effort in all their labor". Istanbul Greater Metropolitan Municipality Mayor Kadir Topbaş also thanked everyone who supported Istanbul s candidacy process, "We want to yell out loud to the world how much we want 2020 from a city that really has the features to be the center of the world, where the continents meet, a city having so much history in its past. I am the one who is the most excited here" was his final comment. PARALİMPİK TÜRKİYE 26

29 TÜRKİYE İLK KEZ PARALİMPİK KIŞ OYUNLARI NDA TÜRKİYE İLK KEZ PARALİMPİK KIŞ OYUNLARI NA SPORCU GÖNDERİYOR. BEDENSEL ENGELLİLER SPOR FEDERASYONU BAŞKANI DEMİRHAN ŞEREFHAN, TÜRKİYE NİN GELECEK YIL SOCHİ DE İLK KEZ PARALİMPİK KIŞ OYUNLARI NDA YER ALACAĞINI BELİRTEREK, BU ORGANİZASYONA KATILABİLMEK BİZİM ENGELLİ SPORLARINDA NE KADAR ÖNEMLİ MESAFELER KAT ETTİĞİMİZİN BİR KANITIDIR DEDİ. TURKEY IS IN THE WINTER PARALYMPICS FOR THE FIRST TIME PRESIDENT OF THE SPORTS FEDERATION FOR THE HANDICAPPED DEMIRHAN ŞEREFHAN, INDICATED THAT TURKEY WILL TAKE A START NEXT YEAR AT SOCHI IN THE PARALYMPIC WINTER GAMES AND CONTINUED, ENTERING THIS EVENT DEMONSTRATES HOW FAR WE VE ADVANCED IN HANDICAPPED SPORTS.

30 Esat Bayındırlı Sochi 2014 Kış Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları nda yer alacak ülkelerin katıldığı Chefs de Mission semineri için Rusya'ya giden Bedensel Engelliler Spor Federasyonu Başkanı Demirhan Şerefhan, Türkiye'nin Paralimpik Kış Oyunları na 2014 yılında ilk kez katılacağını açıkladı. Seminerde organizasyon komitesi yetkililerinin ve ülke temsilcilerinin, Türkiye'yi bu oyunlarda ilk kez göreceklerinden duyduğu memnuniyeti her fırsatta dile getirdiklerini söyleyen Şerefhan, Milli kayakçımız Esat Bayındırlı, Sochi 2014'e katılmayı garantilemiş durumda. Kendisi, Alp Demirhan Şerefhan Disiplini nde yarışacak. Aynı disiplinde mücadele eden bir diğer kayakçımız Mehmet Çekiç'in de barajı aşma ihtimali halen devam ediyor dedi. Şerefhan, Paralimpik Kış Oyunları na katılmak bir hayaldi ama o da gerçek oluyor. Sochi deki toplantı salonunda bile Türk Bayrağı'nın yer aldığını görmek çok ayrı bir gurur. Bu şansı bir yerde kendimiz yarattık. Uzun bir süreçti ama hedefimize çok yaklaştık. Bu organizasyona katılabilmek, engelli sporlarında ne kadar önemli mesafeler kat ettiğimizin bir kanıtı şeklinde konuştu. Going to Russia for the Chefs de Mission seminar participated by nations to enter the Sochi 2014 Winter Olympics and Paralympics; Physically Handicapped Sports Federation President Demirhan Şerefhan announced that Turkey is going to participate in the Paralympic Winter Games for the first time in Şerefhan mentioned how satisfied event organization committee officials and country representatives are to see Turkey for the first time in these games, going on to say, Our national skier Esat Bayındırlı has guaranteed participation in Sochi He is going to compete in the Alpine Discipline. Our other skier racing in the same discipline, Mehmet Çekiç still has a chance to qualify. Şerefhan said, Entering the Paralympic Winter Games was a dream but it is coming true. It makes me proud to see the Turkish flag in the meeting room at Sochi. We were the ones creating this opportunity. It was an arduous process but we are very close to our objectives. Our ability to participate in this event is proof of how far we have come in handicapped sports. PARALİMPİK TÜRKİYE 28

31 ERZURUM ÖZEL KAYAKÇILARI AĞIRLADI ERZURUM HOSTS SPECIAL SKIERS 7. ÖZEL SPORCULAR DÜNYA KAYAK ŞAMPİYONASI 10 ÜLKENİN KATILIMIYLA PALANDÖKEN DE GERÇEKLEŞTİRİLDİ. TÜRK MİLLİ TAKIMI NDAN TUĞBA TEKİN İKİ ALTIN, BİR BRONZ MADALYA KAZANARAK ÖN PLANA ÇIKTI. TEKİN KAZANDIĞI MADALYALARLA TÜRK KAYAK TARİHİNE ADINI YAZDIRDI. 7th SPECIAL ATHLETES WORLD SKI CHAMPIONSHIP WAS HELD AT PALANDÖKEN WITH PARTICIPATION OF TEN NATIONS. TURKISH NATIONAL TEAM SKIER TUĞBA TEKIN WAS HIGHLIGHTED WITH ONE BRONZE AND TWO GOLD MEDALS. TEKIN INSCRIPTED HER NAME IN TURKISH SKIING HISTORY WITH THE MEDALS SHE WON.

32 Türkiye Özel Sporcular Spor Federasyonu ile Uluslararası Zihinsel Engelliler Spor Federasyonu (INAS) tarafından ortaklaşa düzenlenen 7. Özel Sporcular Dünya Kayak Şampiyonası 3-9 Mart tarihleri arasında Erzurum'da yapıldı. 10 ülkenin katıldığı şampiyonanın açılış töreni Kazım Karabekir Spor Salonu nda gerçekleştirildi. Palandöken Kayak Merkezi nde düzenlenen yarışmalarda ikisi altın biri bronz toplam üç madalya kazanan Tuğba Tekin şampiyonaya damgasını vuran isimlerden biriydi. Tekin, Alp Disiplini Süper G ve Küçük Slalom da altın, Alp Disiplini Büyük Slalom yarışında bronz madalya kazandı. Sporcularımızdan Tajdin Ören Kuzey Disiplini nde, Faik Çelik de Alp Disiplini nde bronz madalya elde etti. Şampiyonanın sonunda Palandöken Dağı'nda bulunan Polat Otel önünde kapanış töreni düzenlendi. Özel Sporcular Spor Federasyonu Başkanı Birol Aydın burada yaptığı açıklamada, kayak tarihinde ilk kez iki altın madalya kazanmanın sevincini yaşadıklarını söyledi. Şampiyonada elde edilen başarının önemine dikkat çeken Aydın, şöyle konuştu: Türkiye kayak tarihinde ilk kez böylesine başarılı bir yarış çıkardık. Sporcularımız, iki altın ve dört bronz alarak bir ilke imza attı. Türk Milli Takımımız şampiyonada toplam puanda elde ettiği derecelerle toplam puan sıralamasında da bir altın, bir bronz daha almaya hak kazanınca şampiyonayı üç altın, beş bronzla tamamlamış olduk. Erzurum'da yaşadıklarımız bizleri son derece mutlu etti. 7. INAS Dünya Kayak Şampiyonası'ndan böyle güzel başarılar elde ettiğimiz için çok sevinçliyim. Held jointly by the Special Athletes Sports Federation of Turkey and the International Intellectually Impaired Sports Federation (INAS), the 7th Special Athletes World Ski Championship was organized on 3-9 March in Erzurum. Participated by 10 nations, the opening ceremony of the championship was held at the Kazım Karabekir Sports Hall. While the races were held at the Palandöken Ski Center; winning a total of three medals, two of which were gold, Tuğba Tekin was one of the names putting their stamp on the championship. Tekin won gold in the Alpine Discipline Super G and Small Slalom, and a bronze medal in the Alpine Discipline Giant Slalom race. Meanwhile, our other skiers Tajdin Ören in the Northern Discipline and Faik Çelik in the Alpine Discipline won bronze medals. A closing ceremony was realized at the end of championship at the Palandöken Mountain in front of the Polat Hotel. Special Athletes Sports Federation of Turkey President Birol Aydın announced his happiness at winning two gold medals for the first time in our ski history. Stressing the importance of the success at the championship, Aydın continued: This was the most successful race of Turkish skiing history. Our athletes broke new ground by winning two gold and four bronze medals. The Turkish National Team finished the tournament with three gold and five bronzes in the total point rankings. Erzurum was a perfect host for three days. It was satisfying to achieve so much at the 7th INAS World Ski Championship. INAS President Geoff Smedley also referred to the success of the championship held in Erzurum and complimented the organization. Medals were presented to the athletes following the closing speeches. PARALİMPİK TÜRKİYE 30

33 Tuğba Tekin

34 INAS Başkanı Geoff Smedley de Erzurum'da düzenlenen şampiyonanın başarılı bir şekilde sonuçlandığını ifade ederek, organizasyonun güzel yapıldığını dile getirdi. Konuşmaların ardından şampiyonada dereceye giren sporculara madalyaları verildi. Program sonunda havai fişek ve meşaleli kayak gösterisi yapıldı. TUĞBA TEKİN TARİHE GEÇTİ 7. Özel Sporcular Dünya Kayak Şampiyonası nda Alp Disiplini Süper G ve Küçük Slalom kategorisinde altın, Alp Disiplini Büyük Slalom da ise bronz madalya kazanan Tuğba Tekin elde ettiği başarıyla Türkiye kayak tarihinde bir ilki gerçekleştirdi. Kayak sporuna ilkokul 5. sınıfta başlayan ve Türkiye genelinde düzenlenen yarışmalarda gösterdiği başarılar sayesinde Kayak Milli Takımı'na seçilen Tekin, ''Isparta'da yaşıyorum. Davraz'da sürekli kayak yapardım. Ben kayak yaparken mutlu oluyorum, kendimi özgür hissediyorum'' diye konuştu. PARALİMPİK TÜRKİYE 32

35 Türkiye Özel Sporcular Spor Federasyonu Yönetim Kurulu üyesi Fatih Olgun da, ''Hem sporcularımızla hem de onların elde ettiği başarılarla gurur duyuyoruz. Türk kayak tarihinin ilklerini yaşatmanın onurunu yaşıyoruz. Federasyon olarak özel çocuklarımıza spor yaptırmanın, onlara fırsat verildiğinde neler yapabileceklerini ispat etmenin sevincini yaşıyoruz'' dedi. Olgun, sözlerini şöyle tamamladı: ''Türkiye tarihinde, uluslararası yarışmalarda kayak tarihinde alınmış ilk altın madalya, ilk bronz madalya. Şu ana kadar Türkiye'nin uluslararası yarışmalarda, şampiyonalarda herhangi bir madalyası yoktu. Bu ilki yaklaşık üç aydır kamp çalışması yaparak başardık. Başarının burada kalmamasını ve geliştirilmesini istiyoruz. Federasyonumuzun bünyesindeki 14 branşta bu tür madalyalar almak istiyoruz. Daha fazla özel sporcuya bu imkanı sağlamak istiyoruz. İnşallah bundan sonra Paralimpik Oyunları nda boy göstereceğiz TUĞBA TEKIN WENT INTO HISTORY Tuğba Tekin won a gold medal in the Alpine Discipline Super G and Small Slalom and a bronze medal in the Alpine Discipline Giant Slalom race at the 7th Special Athletes World Ski Championship, achieving a first in Turkish skiing history. Tekin started skiing in 5th grade and was elected to the National Ski Team due to her achievements in races throughout Turkey as she said, ''I live in Isparta. I used to ski constantly at Davraz. I am happy when I ski, I feel liberated''. Special Athletes Sports Federation of Turkey Board Member Fatih Olgun said, ''We are proud of our athletes and their successes. We are honored to place our signature under firsts in Turkish skiing history. Federationwise, we are elated to have our special children participate in sports and proving what they can achieve when a chance is given to them. Olgun went on: ''These are the first bronze and gold medals ever received in international contests in Turkish skiing history. Until now, Turkey had no medals in international races or championships. We achieved this first with a camp lasting three months. We want this success to be extended. We want to receive medal in all 14 branches within our federation. We want to provide these means to more special athletes. We hope to show up constantly at the Paralympic Games from now on. PARALİMPİK TÜRKİYE 33