hayatı paylaş Aschaffenburg hanau offenbach frankfurt a.m. Wiesbaden TARKAN Sa / MAINZ

Transkript

1 SAYI:29 Mayıs/Mai 2016 w w w.vitrin-magazin.de hayatı paylaş Aschaffenburg hanau offenbach frankfurt a.m. Wiesbaden TARKAN Sa / MAINZ

2 DER NEUE JAGUAR F-PACE. AB SOFORT LIVE ERLEBEN Vereinbaren Sie jetzt Ihre Probefahrt auf AUTOHAUS KALKAN Ihr Auto - unser Herzschlag Genießen Sie exklusiven Komfort und herausragende Leistung mit den Modellen der Premium-Marken JAGUAR & LAND ROVER. Als offizieller Vertragspartner mit eigener Vertragswerkstatt vor Ort stehen wir Ihnen mit individueller Beratung und ausgezeichnetem Service zur Verfügung. Inspiriert von der Konzeptstudie C-X17, verkörpert der neue F-PACE die Jaguar DNA in Reinkultur: legendäre Performance, atemberaubendes Handling und einzigartigen Komfort. Zudem verbindet er Funktionalität mit maximalem Fahrspaß und beeindruckender Effizienz. Autohaus KALKAN Würzburger Straße 168, Aschaffenburg Tel.: / , info@kalkan-auto.de Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie eine ganz neue Art der Faszination in unserem Showroom in Aschaffenburg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. THE ART OF PERFORMANCE Mehr Information zu Jaguar Care unter: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 12,2 6,2 (innerorts); 7,1 4,7 (außerorts); 8,9 5,3 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: ; CO2-Effizienzklasse: E A; RL 80/1268/EWG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. IHR AUTO - UNSER HERZSCHLAG WÜRZBURGER STR ASCHAFFENBURG TEL.: /

3 TARKAN...dogru zamanda dogru yerde ' ' Sa MAINZ / Messepark Open Air Tickets & Infos:

4 editörkünye Anneler Günü Nereden Çıktı Dünyada Anneler Günü 1914 yılında yasal olarak kutlanmaya başlandı. Türkiye'de anneler günü her Mayıs ayının 2. pazar günü kutlanmaktadır Ann Maria Reeves Jarvis adlı ABD'li kadının 73 yaşında ölmesinden sonra, kızı tarafından başlatılan gelenek tüm dünyaya yayıldı. Anna Jarvis, annesini kaybettiğinde 41 yaşındaydı ve annesine yaşarken yeterince ilgi göstermediğini düşünüyordu. Ann Maria 1905 Mayıs'ının 2. pazar günü ölünce, kızının yıllarca sürecek üzüntüsü de başlamıştı yılına gelindiğinde Anna Jarvis arkadaşlarıyla birlikte her mayıs ayının 2. pazar günü, anneler için kutlama yapmaya karar verdi. 1 yıl sonra başlayan kutlamalar hızla yaygınlaştı ve ABD Mehmet Bütev Başkanı Woodrow Wilson 1914'te mayısın 2. pazar gününü 'Anneler Günü' olarak ilan etti. Bugün dünyanın birçok ülkesinde kutlanan ABD çıkışlı bu özel gün, 12 Mayıs 2013'te kutlanacak. Anneler Günü ülkemizde Türk Kadınlar Birliği'nin girişimleriyle 1955'ten beri yaşatılan bir gelenek haline geldi. Anneler günü tüm dünyada farklı tarihlerde kutlanan özel bir gündür.her yıl mayıs ayının 2. pazar günü anneler günüdür MehmetButev Yayıncı ve Mehmet Bütev Yayın Direktörü vitrin-magazin.de, info@vitrin-magazin.de vitrin hayati paylaş, vitrin.magazin Mitglied des Presseverband: DVPJ Konular Editörü Hilal Bütev Avukat Özlem Doğut Halkla Ilişkiler Uzmanı Bircan Özünal Moda ve Stil Elif Er Fotos Titelseite Verbreitungsraum tayyip Kaynar LIMON Grillhaus TMMB Frankfurt SahaaRa TARKAN Aschaffenburg, Hanau, Offenbach, Wiesbaden, Frankfurt am Main Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte, Anzeigenbilder und Galariebilder. Die von dem Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht. 7

5

6 davamız Bütün Meleklerin Anneler Günü Kutlu Olsun! C 10 Davanızı biliriz! biliriz davamız biliriz! Av. Özlem Doğut Av. Özlem Hakkınızı hak bilen, davanızı benimseyen avukat aramayın! Hakkınızı hak bilen, davanızı benimseyen Adjulex Avukatlık bürosu Av. Özlem sizin Doğut avukatınız. Adjulex Avukatlık bürosu sizin avukatınız. Hukuki Sizinle alanlarımız: aynı dili konuşan, bir sıcak çayı esirgemeyen avukatınız Sizinle her an sizin aynı yanınızda... Iş Hukuku dili İflas konuşan, Hukuku bir sıcak çay Bankacılık ve Sermaye avukatınız her an Kiralama sizin ve Gayrimenkul yanınızda... Hukuku Piyasaları Hukuku Özel İnşaat & Mimarlık Hukuku Cezalar, suç vakası Hukuku Ceza Hukuku Miras Hukuku Hasar & Sorumluluk Hukuku Evlilik ve Aile Hukuku Trafik kanunu, özellikle kaza Hukuku Icra Hukuku Bize ulaşabileceğiniz avukatlık ofislerimiz Bize ula Aschaffenburg Frankfurt Chemnit Friedrichstraße 15 Kaiserstraße 50 Fulda Aschaffenburg Frankfurt a. Main Bize ulaşabileceğiniz avukatlı Gera Tel.: / Tel.: 069 / avukatlık ofislerimiz Fax: Aschaffenburg Fax: 069 / Frankfurt Aschaffenburg Frankfurt Friedrichstraße 15Elsenfeld Kaiserstraße 5 Friedrichstraße 15 Kaiserstraße Aschaffenburg Am Stachus Frankfu Aschaffenburg Frankfurt a. Main Elsenfeld Tel.: / Fax: / Tel.: Tel.: 069 / / Fax: Fax: 069 / Tel.: 069 / 240 Fax: 069 / 240 Tel.: / Fax: /

7 Hangi inşaat firmasının yaptığına bakın! Avukat Özlem Doğut Öncelikle daire alacağınız şirketin daha önce benzer projeleri bitirmiş, önceden satılan dairelerin içinde yaşayan insanların sorunsuz yaşadığı, mutlu olduğu ve şirketle ilişkilerinin teslimden sonrada sorunsuz devam ettiği projeleri yapan şirketler başarılı şirketlerdir. Daha önce bitirilmiş projelere bakın ve referans alın. Öncelikle inşaatı yapan firmanın güvenilir olmasına, daireyi vaat edilen tarihte, ek masraflar çıkartmadan teslim edebilecek bir kurum olmasına dikkat edilmelidir. İnşaatın projesi onaylanmış, temeli atılmış, yapı inşa izni alınmış ve kat irtifakı kurulmuşsa Kat İrtifak Tapusu adı altında size tapu verilebilir. Alıcının apartmandaki yerini gösteren bir belge olan Kat İrtifak Tapusu gerçek bir tapudur ve inşaattaki haklarınızı güvenceye sağlar. Bunları not edin! Almanya da yaşayan Türk vatandaşlarına Türkiye den ev alma tüyoları Her yıl bahar ve yaz mevsiminde olduğu gibi bu sene de yine yüzbinlerce vatandaşımız Türkiye ye gidiyor. Türk vatandaşları Almanya da, ülkelerinden uzak çalışıp, bir gün kesin dönüş yapma umuduyla birikimlerini haliyle Türkiyede değerlendiriyorlar. Bazıları en azından dönene kadar kira geliri elde etmek için mülk sahibi oluyor, kimisi de tatile geldiklerinde başlarını sokacakları bir evleri olsun diye. Gayrimenkul sektöründe yatırım yapılabilir ülkeler arasına giren Türkiye de, emlak sektöründeki canlılık yurtdışında çalışan vatandaşlarıda harekete geçirdi. Vatandaşlar eskiden yıllarca yaptıkları birikimlerini doğup büyüdükleri şehirlerdeki konutlara yatırıyordu. Şimdi hepsinin düşüncesi anavatanlarında doğru ve güvenilir bir yatırım yapmak. Gurbette yani yurtdışında edindikleri vizyon ve deneyimi Türkiye ye uygulayıp, şehrin gelişen ve genişleyen bölgelerinde gayrimenkul almak istiyorlar. Öncelikle nereden daire alacağınızı doğru belirleyin. Yatırım için bir daire alacaksanız, o bölgede ileride ne gibi gelişmeler olacağını araştırın. Çünkü bir daireyi değerlendiren çevresidir. Daire alırken acele etmeyin. O semtteki fiyatları iyi araştırın. Alacağınız daire fiyatı ile diğer daire fiyatlarını kıyaslayın. Gerekirse bir uzmandan yardım alın. Çünkü bir emlak uzmanı sizin dikkat etmediğiniz birçok şeye dikkat edecektir. Satın aldığınız dairenin beğendiğiniz daire ile aynı daire olup olmadığını tapudan ve belediyeden kontrol edin. Henüz inşaat tamamlanmadıysa en azından kat irtifak tapusu alın. İnşaat halinde bir daire alıyorsanız sadece kat irtifak tapusu almak yetmez. Daireyi satan kişiyle ayrıca sözleşme yapın. Sözleşmeyle dairenin ne zaman teslim edileceğini, kullanılacak malzemeyi, zamanında teslim edilmediğinde satıcının size ödeyeceği cezai şartı belirleyin. Ayrıca yapacağınız sözleşmeye kat irtifakının, kat mülkiyetine çevrilmesini şart olarak ekleyin. Alacağınız daire inşaatı tamamlanmış bir daire ise, kat mülkiyeti olup olmadığına dikkat edin. Kat mülkiyeti varsa iskânı da var demektir. Satın alınacak konutun ya da konut projesinin bağlı bulunduğu Tapu Sicil Müdürlüğü ne gidilerek, gayrimenkule ait tapu kütüğündeki mevcut kayıtlar incelenmelidir. Bu incelemede, Gayrimenkulün kime ya da kimlere ait olduğu, Gayrimenkule ilişkin hisse oranları, Gayrimenkul üzerinde irtifak (kullanım) hakkı olup olmadığı, İpotekli olup olmadığı, Satışa engel bir tedbir kararı bulunup bulunmadığı, Kat irtifakının kurulup kurulmadığı, kurulmasına herhangi bir engel olup olmadığı, Almak istenen bağımsız bölümün tapuda kayıtlı olup olmadığı, Yüz ölçümü, Gayrimenkulün Yönetim Planı, Arsa sahibinin müteahhide uyguladığı tapu şerhleri, öğrenilmelidir... Satın alınacak konutun ya da konut projesinin bağlı bulunduğu belediyeye gidilerek, ilgili İmar Müdürlüğü nden satın alınacak yerin mevcut kayıtları incelenmelidir.

8 minikdünya Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen Çocuk zekası genlere bağlı Ebeveynlerin verdiği eğitim çocuğun zekasını artırmıyor. Genler zekada eğitimden daha fazla rol oynuyor. Ebeveynlerin verdiği eğitimin çocukların zekası üzerindeki etkisinin fazla olmadığı belirlendi. ABD de yapılan araştırma, sanılanın aksine ebeveynlerin iyi eğitim vermesinin çocuğun zekasını çok geliştirmediğini, asıl rolü genlerin oynadığını gösterdi. Florida Üniversitesi nden Kevin Beaver, daha önceki araştırmaların çocuğun zekasının, akşam kitap okumak gibi ebeveynlerin bazı davranışlarıyla artabileceğini gösterdiğini ancak yaptıkları çalışmanın bunun doğru olmadığını ortaya koyduğunu vurguladı. Ebeveynlerin eğitimi ve çocuğun zekası arasındaki ilişkiyi araştıran bilim adamları, çalışmaya genetik etkenlerin önemini incelemek üzere evlat edinilmiş gençleri de dahil etti. Ebeveynlerin davranışlarını değerlendiren, gençleri 18 ve 26 yaşında IQ testine tabi tutan bilim adamları, eğitimin zeka üzerine etkisinin genler kadar olmadığı sonucuna vardı. Ancak bilim adamları, bu sonuçların çocuklara eğitim verilmesinin bırakılması anlamına gelmediğine, ebeveynlerin eğitiminin dil, kelime hazinesi ve yazma becerisine büyük katkıda bulunduğuna dikkati çekti. Araştırmanın sonuçları Intelligence dergisine yayımlandı. reuters Biz sizin dilinizi konuşuyoruz! "Sizin dilinizi anlayan bir eczaneye ne dersiniz?" Sandgasse Aschaffenburg, Tel , Montag- Freitag 08:00 18:30Uhr. Samstag 08:30 14:00Uhr

9 Rixos Bab Al Bahr (Vereinigte Arabische Emirate) En iyi balayı otelleri En iyi balayı yerleri ve hotellerinin tanıtımına balayı çiftlerinin tecrübeleriyle devam ediyoruz: Betül & Onur Teşekkürler DISCOVER ekibi Sizin tavsiyenizle tatilimiz için Ras al Khaimah da Hotel Rixos Bab Al Bahr tercih ettik. Harika bir tatil geçirdik... Rixos Bab Al Bahr bietet das wundervolle Meer und die unberührte faszinierende Naturlandschaft auf dem Niveau und im Komfort von Rixos. Direkt am langen, feinen Strandabschnitt am Anfang der künstlich erschaffenen Insel Al Marjan Island Das exklusive Resort der Luxusklasse verfügt über 650 komfortable Zimmer und Suiten auf drei pyramidenförmigen Gebäuden verteilt sind. Eine Adresse für perfekten Urlaub: 7 Restauraunts, 6 Bars, Wellness, Sport Und wer will kann Wüstenabenteuer erleben gönlünüzce bir balayı için: discover world - tel: web: - mail: info@discover-reisen.de

10 Hayatınıza yeni bir sayfa açmaya ne dersiniz? Rhein-Main bölgesinin en yeni dergisi ViTRiN" sizi bekliyor. Reklam ve tanıtımlarınız için bizimle iletişime geçin...

11 Ein Hauch von Orient Gülhan Özcan Atalay Friseurmeisterin & Make- Up Artist Glattbacherstr Aschaffenburg Tel / Web. Öffnungszeiten: Di.-Fr Uhr Sa Uhr Montag Ruhetag

12 Spezielle Hautdiagnose Face Lifting Behandlung jetzt neu bei: BRAUT DELUXE Behandlung Anti Aging Maniküre / Paraffin Behandlung Du bist nie vollständig gekleidet ohne ein strahlendes Aussehen und einer perfekten Frisur 'Ihre Schönheit ist unsere Leidenschaft' Glattbacherstr Aschaffenburg Tel /

13 Tatlı Telaş Yıllarca hatta belki çocukluğunuzdan beri hayalini kurduğunuz o gelin Elif Er olmak için gün mü sayıyorsunuz... Her özel günün telaşı gibi bu günün de hazırlığı ayrı bir güzel çünkü bu benim günüm dediğimiz kaç günümüz var ki hayatta.? Saçlarınıza nasıl taçlandırmak belki biraz da hangi mevsimde Evlendiğinize bağlı.. Saçlarınız da bu güne özel olduğunu düşünüyor sanız belki bu ufak rehberimizde yardımcı olacak ayrıntılar bulursunuz.. Modası hiç giçmeyecek, herkese tarafından her daim kabul gören en güzel modellerden biri de hiç şüphesiz dantelli gelinlik modelleridir. Dantel ince işçiliği her zaman ilgi çekici ve şık bir görünüme sahip olmuştur. Uzun kollu, yarım balık kesim bu gelinlikte göğüs dekoltesi ön plana çıkıyor. Gelinliğinizi daha dikkat çekici hale getirmek için şık bir mücevher kolye şıklık katacaktır. Kalp yaka bu gelinlikte dantel işlemeli uzun kollar sizi daha göz önünde dikkat çekici hale getirecektir. Özel bir gelinlik isteyen gelin adayları için uzun veya kısa kollu, sırt dekoltesi ile göz kamaştıran çok özel bir model. Sırtındaki düğmeler ile farklı bir ayrıntı yakalayan bu gelinlik, dantel işlemeli özel kumaşı ile tüm dikkatleri üzerine çekecektir. Güzel bir taşlı bir broş.. elinizdeki çiçeklerden esinlenip uyumunu sağlamak için çiçekle de o güzel ayrıntıyı yakalaya bilirsiniz.. klasik olan duvak ve belki bütün cesaretinizi toplayıp şakva bile tam o aradığınız ayrıntı olablir.. kadınca

14 Vizyon Yeni Dizi HAYATIMIN AŞKⅠ Gökçe, Ajans 237 reklam ajansında çalışan hiç evlenmemiş bir kızdır. Bütün arkadaşları evlenmiş ya da evlenecek olan Gökçe nin bu durum artık canına tak etmiştir. Uçarı kaçarı yoktur. Kendisine bir sevgili yapacaktır ve o adamda Ajans 237 nin sahibi Demir olacaktır. Demir e giden yolda, Gökçe nin müttefiki Kaan dır. Hayatının aşkını bulmak için çıkılan bu zor yolda Gökçe, Demir ve Kaan hiç tahmin etmedikleri maceralar yaşayacaklardır. Oyuncular: Hande Doğandemir, Serkan Çayoğlu, Berk Hakman, Zeynep Eronat, Zafer Algöz... 27

15 SUN TOURS HOLIDAY Frankfurt Stadthalle Offenbach / 20:30 Genis Bilgi ve Bilet Icin: WIR HABEN SIE ALLE..! Weltweit die besten Angebote SUN TOURS HOLIDAY Roßmarkt 6, Aschaffenburg Tel.: , Fax: Sun_Tours_Holiday Sun Tours Holiday / RB.Güngör Özgür & Melike GÜNGÖR Reisebüro GÜNGÖR

16 Gezelim..Görelim.. Elif Er Keşfedelim Yelkenimiz sekizinci durağında da rüyalar alemin de turlamaya devam ediyor.. Bizlere yol gösteren Martılar eşliğinde yine yola koyulalım mı? Doğası ile bizleri büyülemesine izin verelim.. yeşilliğin tam ortasına kurulup saatlerin zamanın nasıl aktığını unutmaya hazır mıyız..? Rüzgarın ufak ufak estiğinde çam ile çiçek, çiçek ile Böçeklerin birbirleriyle nasıl konuştuğunu duymak ister misiniz.? Sessiz olalım, biz onların kapısı bacası olmayan evlerinin misafirleriyiz.. her gece Mehtaba çıkmak ve ufuklara doğru dalmak ister miyiz? ismini görüntüsünden alan Heybeliadaya Hoş geldik.. Heybeliada, İstanbul un Büyükada dan sonra en büyük adasıdır. Adanın eni 2700 metre, boyu 1200 metredir. 4 tepeden oluşan Heybeliada, İstanbul adalarının orta yerinde bulunmaktadır. En yüksek tepe Değirmentepe dir (136 metre) Diğer tepeler, Taşocağı Tepesi, Makarios Tepesi ve Ümit Tepesi dir. Eski adı Papaz Tepesi olan bu tepe 85 metre yüksekliğinde olup üzerinde Papaz Okulu bulunmaktadır. Adada 4 de liman vardır. Güzel bir koyda bulunan Çam Limanı ile Bahriye Limanı bunların en önemlileridir. Heybeliada'yı gezip de görelim... Adaya Heybeliada denilmesinin sebebi, uzaktan bakıldığında adanın yere bırakılmış bir heybeye benzemesidir. İstanbul un en çok rağbet gören sayfiye yerlerinden biridir. Sadece doğasıyla, temiz havası ve güzellikleriyle değil, Bahriyesi, Sanatoryumu, Ruhban(Papaz) Okulu gibi kurumlarıyla da ünlüdür. Bugün, adanın nüfusu 7 bin civarındadır. Ancak yaz mevsimlerinde günübirlik gelen ziyaretçiler ile bu nüfus birkaç kat artmaktadır. Diğer adalara olduğu gibi Heybeliada ya da vapur seferleri 19. Yüzyıl ortalarında yapılmaya başlanmıştır. Zengin Rumlar ın yaşadığı adada, Bahriye nin de bulunması nedeniyle önemli miktarda Türk nüfus da yaşamıştır. Kurtuluş savaşı ve mübadele sırasında diğer adalar gibi sakinleşen Heybeliada, 1950 li yıllarda yeniden canlılığını kazanmaya başlamıştır.

17 Heybeliada'yı gezip de görelim Adanın önemli yapıları, Bahriye Okulu, Aye Ofemya Ayazması, Türkiye nin ilk sanatoryumu olan Heybeliada Sanatoryumu (Kuruluş: 1924), Heybeliada nın ünlü sakinlerinden olan Hüseyin Rahmi Gürpınar Lisesi, Abbas Halim Paşa Köşkü, Papaz Okulu, diğer dini yapılar ve resmi binalardır. Heybeliada da, İstanbul un diğer adaları gibi, motorlu araçtan arındırılmıştır. Nostaljik faytonlar eşliğinde bir ada turu gerçekten görsel bir şölendir. Yürümeyi tercih ettiğinizde ise sahil şeridi adayı etraflıca dolaşmaktadır. Eşsiz kızılçam ormanlarının içerisinde oldukça güzel düzenlenmiş yürüyüş yolunda rahat ve huzurlu yürüyüşler yapabilir, ağaçların altında tahta masalarda piknik keyfini yaşayabilirsiniz. İstanbul'u en çok yazan ediplerimizden Ahmed Rasim, Heybeliada'da medfundur. Ancak Heybeliada ile ilgili bir eseri bulunmamaktadır. Ahmet Rasim'in yeğeni Yesari Asım'ın Biz Heybeli'de her gece mehtaba çıkardık" şarkısı, Heybeli'deki bir çok şeyden daha ünlüdür. Aziz Nesin, Zeyyat Selimoğlu gibi yazarlar da eserlerinde Heybeliada'dan çokça söz etmişlerdir. Ruhban (papaz) Okulu: Çamlarla kaplı Ümit Tepesinde yer alır. Çamlar ve deniz, manastıra harika bir güzellik katmaktadır.

18 Bitte achten Sie darauf, dass vom unteren Rand aus 10 cm im Display-System verschwinden und somit nicht sichtbar sind. Legen Sie hier bitte keine wichtigen Daten wie Text oder Bilder an. Um Blitzer zu vermeiden, sollte der Hintergrund, falls vorhanden, über diesen Bereich angelegt werden. Karadeniz Derneği, Mayıs tarihleri arasında Frankfurt ta Karadeniz yayla şenliği düzenleyecek Merkezi Almanya nın Frankfurt şehrinde bulunan Karadeniz Derneği, Mayıs tarihleri arasında Frankfurt ta Karadeniz yayla şenliği düzenleyecek. 6 gün boyunca devam edecek olan etkinliklere Türkiye den İsmail Türüt, Sait Uçar, Selçuk Balcı, Sinan Yılmaz, Gizem Kara, Resul Dindar, Cimilli İbo, Emer Pehlivanlar, Erdal Güvendi, Aydın Güner, Temel Bayram, Çayan Hüseyin, Onur Atmaca, Ali Kemal-Zeki Aktaş, Ömer Uçar, Mesut Uçar, DJ Ceyhan, Aydın Akyol, Arif Keskin, Adnan Demirci, Engin Şenlikoğlu, Sezer Küçük, Mutluhan Dilek, Önay Akın ve Adem Can gibi isimler sahne alacak. Dernek Başkanı Metin Çelik ve dernek yönetiminden Tezcan Keskin organizasyonla ilgili olarak yaptıkları açıklamada, Karadenizliler Derneği ni iki ay önce kurduklarını ifade ederek, İlk olarak yönetim kurulu üyelerimizle birlikte büyük bir organizasyon gerçekleştirmek için kolları sıvadık. 24 Mayıs-29 Mayıs tarihleri arasında birçok sanatçımızın katılımıyla düzenlenecek olan yayla şenliğimize bütün vatandaşlarımızı bekliyoruz ifadelerini kullandılar. Sports Bar Cocktail & Shisha Lounge arti49.com Almanya nın gündemine Türkçe penceresinden bakan bir haber sitesi. haberler İçİn... Almanya da İlkay Akkaya ya büyük ilgi Hayata artı katan İlkay Akkaya, Almanya da verdiği konserde hayranlarını büyüledi. Almanya nın Mainz şehrinde düzenlenen İlkay Akkaya konseri büyük ilgi gördü. Frankfurter Hof ta düzenlenen etkinlikte salonu tamamen dolduran sanatseverler, İlkay Akkaya şarkılarına hep bir ağızdan eşlik ettiler. Şarkı aralarında zaman zaman o şarkılarla ilgili anılarını da anlatan Akkaya, konserden sonra hayranları için albümlerini de imzaladı. arti49.com 34 35

19 Offenbach yeni bir Sportsbar ve Nargile mekanı daha kazandı. MELODI SPORTSBAR Marien Straße 69 Ecke Hohe Strasse 1'da hizmete açıldı. Foto: Tayyip Kaynar

20 Markanızı Facebook Video Reklamları ile büyütün Toprak Özkan Dinler Merhabalar sevgili Vitrin okurları; Sosyal Medya nın markalar için gerekliliği üzerine geçtiğimiz yazıda uzun uzadıya konuşmuştuk. Bu sayıda sizlerle firmanız ve markanız için bir an evvel harekete geçmenizi gerektiren, sürdürülebilir başarı ve markanızı ayakta tutmanız adına çok özel bir konuyu paylaşacağım. Yapılan araştırmalara göre, işitsel ürün reklamları %20 algılanırken, görsel olarak algıladığımız ürün reklamları oranı ise %30. Hem işitsel hem de görsel ürün reklamları ise %70 oranla algılanmakta. Vaziyet böyle olunca, firmalar ürünlerini tanıtabilmek ve markalarının sürdürülebilirliklerini arttırmak için video reklamcılığını günden güne daha fazla kullanıyor. Önceleri televizyon kanallarındaki reklam kuşağında yer almak için adeta yarışan firmalar, markaları veya ürünleri için tonlarca parayı harcamaktan çekinmezlerdi. Sosyal medyanın ulaşamadığı kitlelere ulaşmak için hala bile az da olsa kullanılan TV reklamlarının yerini artık Facebook ta video reklamları almaya başladı. Gerek 30 saniyelik akıllarda kalan reklam videoları gerekse 360 derece kamera ile çekilen ve sanal gerçeklik gözlükleri ile ürün tanıtımlarını bir adım ileriye taşıyan reklamları Facebook ta görmek oldukça sıklaştı. FaceTube kavramı belki sizlere çok uçuk gelecek ama markasını dijitalleştirmeyi başaran bir çok firma bu kavrama uzak değil. Dünyanın en büyük 3.ülkesi olan Facebook da video reklamcılığının öneminin farkına vardıktan sonra milyarlarca dolar yatırım yapmaktan çekinmedi ve Facebook video reklamcılığını hayata geçirdi. Varlığını korumak ve yüceltmek isteyen firmalarda Facebook un yaptığı bu manidar yatırım için kolları sıvamaktan geri durmak istemiyor. Bende bu ay sizlere kısaca, Facebook ta video reklamlarını nasıl vereceğinize, fiyatlandırma konusunda yapmanız gerekenlere, modelin avantaj ve dezavantajlarına değinmeye çalışacağım. Video Reklamı nasıl verilir? Facebook Marketing Partner lisansına sahip dijital ajansınız aracılığı ile hazırladığınız ürün reklamınızı Facebook ta, uygun bir pazarlama stratejisi belirledikten sonra sloganınızı belirterek -Reklam Oluşturma, Kampanya Amacı, Video Görüntüleri- elde etme seçenekleri ile yola çıkabilirsiniz. Açılan ekranda yaşadığınız ülke ve para birimini belirledikten sonra üçüncü adım olan reklam setini oluşturabilirsiniz. Burada video reklamımızın gösterilmesini istediğimiz hedef kitlenin demografik bilgilerini seçebilirsiniz. Ayrıca -İlgi Alanları- seçim kutucuklarında Facebook un size tavsiye ettiği kategorilerin yanı sıra sizlerde arama kısmında dilediğiniz ilgi alanını yazıp özel kategori belirleyebilirsiniz. Son olarak vereceğiniz video reklamının yaklaşık olarak kaç kişiye ulaşma potansiyeli olduğunu kontrol edebilirsiniz. Sıra şimdi vereceğiniz video reklamı için bütçe belirlemede. Ne kadar harcama yapmak istiyorsunuz kısmında günlük veya toplam bir bütçeyi yazıyor ve kampanyanızın başlangıç ve bitiş tarihi belirliyorsunuz. Facebook, kullanıcılar kendi haber kaynağı akışında dolaşırken, video reklamımız karşılaştığında ücreti tahsil ediyor. Burada esas, görüntüleme başına bedel ödemedir. Facebook aldığı ücrete karşılık videonuzu hedef kitlenize hızlı ve güvenilir bir şekilde ulaştırıyor. Görüntüleme ve ücret tahsil optimizasyonunu Facebook a bırakabilir yada diğer seçenekte görüntüleme başına ödemek istediğiniz tutarı dilediğiniz gibi kendiniz belirleyebilirsiniz. Tüm bu işlemler bittikten sonra hazırladığınız reklam videosunu Facebook a yükleyebilirsiniz. Video en fazla 1 GB, çözünürlük oranı ise 720p olması gerekiyor. FaceTube reklamı aracılığı ile belirlediğiniz -Hedef Kitlenize- ulaşır, -Doğru Reklam- ile akıllarda kalır, videolarınız kolay ve sıklıkla paylaşılır, hatta müşterileriniz ile eş zamanlı etkileşim ve geri bildirimler alabilirsiniz. Siz de ürünlerinizin reklamlarını FaceTube video reklamcılığı ile etkin bir şekilde kullanmak istiyorsanız bizlerle iletişime geçebilirsiniz. Gelecek sayımızda görüşmek üzere, esen kalın SINAN AYTEMUR - Unfallgutachten - Schadenskalkulation SACHVERSTÄNDIGERBÜRO SINAN AYTEMUR Goethestr. 89, Kleinostheim mobil , fax mail. sv.aytemur@gmx.de

21 teknobilim Snapchat, kullanıcıların fotoğraf çekebildikleri, video çekebildikleri, bunların üzerine not ekleme imkanı olan, birbirinden farklı görsel efektlerle fotoğraf/video kaydeden ve tüm bunları belli bir süreliğine paylaştıkları (1-10 sn.) bir sosyal mesajlaşma platformudur. Snapchat kullanıcıları günde 10 milyar video izliyor! Son dönemlerin açık ara en popüler sosyal ağ uygulaması olan Snapchat te günde izlenen video sayısı 10 milyara ulaştı. Bir yıl önce video özelliğini kullanıcıların beğenisine sunan Snapchat te günlük izlenen video sayısı son 2 ayda 2 milyar, son 5 ayda ise 4 milyar arttı. Kasım 2015 te 6 milyar olan günlük Snapchat video izleme sayısı, Şubat 2016 da 8 milyara ulaşmıştı. Hikayeler ini paylaşıyor veya arkadaşlarına snap gönderiyor. Bu 100 milyon Snapchat kullanıcısı, günde ortalama 25 dakika ile 30 dakikasını Snapchat uygulamasında geçiriyor. Video izleme alanında Snapchat in en büyük veya belki de tek rakibi ise hiç şüphesiz ki Facebook. Kasım 2015 te açıklanan son verilere göre Facebook ta günlük izlenen video sayısı ise 8 milyar. Spiel - Spass - Unterhaltung Bloomberg in konuya yakın kaynaklara dayandırdığı Snapchat in son rakamlarına göre günlük aktif kullanıcılarının üçte birinden fazlası video snap özelliğini kullanıyor. Snapchat CEO su Evan Spiegel in Şubat ayında açıkladığı son rakamlara göre Snapchat ın günlük aktif kullanısı sayısı 100 milyonu geçiyor. Snapchat kullanıcıları videolarında en çok Geri Sarma, Hızlı Çekim ve Yavaş Çekim özelliklerini kullanıyor. Günlük aktif kullanıcılarının yüzde 60 ı, Diğer bir deyişle günlük 100 milyon aktif kullanıcısı olan Snapchat, günlük aktif 1 milyarı aşkın kullanıcısı olan dünyanın en büyük sosyal ağı Facebook u video izleme alanında geçti. Ancak Facebook un bu ayın başında öncelikli olarak onaylanmış hesaplar için kademeli olarak devreye aldığı canlı video yayını özelliği Facebook Live sonrası, Snapchat ile Facebook arasındaki video savaşlarının nasıl şekilleneceği merak konusu. a.k. - SKY Live Konferenz. - LIG TV Live - Alle EM Spiele Live - Alkohol. Getränke - Warme Getränke - Raucher Lounge - Sommer Terasse - LEINWAND - Alkohol freie Getränke - kleine Snacks 40

22 afiyetolsun Fırında SOMON Hazırlanışı Somonları küçük parçalara kesin ve bir kabın içerisine alın. Üzerlerine, tuz, kekik, karabiberi serpiştirip karıştırıp 20 dakika boyunca bekletin.(baharatlar iyice ete lezzetini versin diye bekletiyoruz.) Yağlı kağıt serili fırın tepsisine somon parçalarını güzelce yerleştirin. Üzerlerine dilimlenmiş limon koyun. Fırının ızgara ayarında somonların üzerleri kızarana kadar pişirin. Pişen somon tarifini sıcak olarak servis ediniz. Malzemeler Yarım kg somon balığı 1 tutam tuz 1 tutam kekik 2 adet limon Karabiber Tuz Afiyet olsun a.k.

23 hoşbeş Artık herşey "BAMBAŞKA" BAMBAŞKA grubun kurucusu ve solisti Cem Aslantaş'la biraz sohbet ettik, Grup Dörtdörtlük den sonra BAMBAŞKA grubun kendisi için ayrı bir öneme sahip olduğunu belirtti. Müzikle kaç yaşında tanıştın? Müziğe olan sevdamı 4,5 yaşında annem ve babam fark etmişler, o zamanlar süpürgeyle ve kovayla melodik sesler çıkarmaya çalışırmışım. Önce keman, sonra bağlama eğitimi alarak kendimi sahnede buldum ve birdaha da inmedim. 11 senelik sahne hayatında unutamadığın bir anı varmı? Farklı insanlarla, şehirlerle ve ülkelerle tanışıyoruz. Hepsi birbirinden değerli bir anı oluyor. Aslında her sahnem unutulmazdır. BAMBAŞKA grubunun üyelerini bize tanıtırmısın? Daha önce kurmuş olduğumuz Grup Dörtdörtlük te benimle bir çok sahneyi paylaşan ve büyük yeteneğe sahip olan, değerli kardeşim ALPER DOĞAN klavye çalmakta. Bağlamaları ise, STUDİO DEM in sahibi ve Avrupa çapında değerli müzisyenlerin arasında yer alan çocukluk arkadaşım ERDEM PANCARCI çalıyor. Çok istek alan parçalar nelerdir? İlk dans parçalarında sık sık rastladığımız istekler Mustafa Çeçeli veya Koray Avcı ya ait parçalar oluyor. En populer düğün müziği sizce nelerdir? Artık popüler düğün müziği diye birşey kalmadı bence, biraz daha farklılaştı. Düğünler sadece yöresel müziklerle yapılmıyor. Örneğin; Doğu düğünlerde pop müzik, İç Anadolu düğünlerinde de halay istekleri gelebiliyor. Bunlar normal şeyler artık. Dünya küçülüyor dedikleri şey bu olsa gerek. Hangi projelerde yer alıyorsunuz? Düğün, kına, nişan organizasyonları dışında konserlerde, partilerde ve birçok nargile cafelerde sahne alıyoruz tarihinde Koray Avcı ile Kassel de sahneye paylaşağız. Tüm etkinlikler Facebook ve Instagram sayfalarımızdan takip edilebilir. Çok güzel projelerimiz var. İki yeni müzik klibimiz çıkacak ve çeşitli televizyon kanallarında yayınlanacaklar. ViTRiN ekibi olarak bu içten ve mütevazi sohbeti için Cem Aslantaş'a teşekkür ederiz Artık herşey "BAMBAŞKA" Tel. Almanya: 0162 / Avrupa: GRUP BAMBASKA Cem_Aslantas_Music Cem_Aslantas

24 Yüzyılın Aşkı Smokin erkekce Smokin, yüzyılı aşkın süredir birinci sınıf davetlerin tartışmasız en şık erkek kıyafeti. Özellikle de Damat adayısanız Ancak tercihinizi smokinden yana kullanacaksanız bazı kurallara dikkat etmelisiniz. Çünkü artık bir tutum ve davranış biçimi olarak kabul edilen smokin, ceketinden pantolonu ve papyonuna kadar en kurallı giyisilerden biri. Smoking Ceket genelde satendir. Parlak veya yarı mat başka dokulardan da olabilir. Tek düğmeli veya kruvaze olabilir. Yaka, smokinin en değişen, en önemli unsuru. Ceket yırtmaçsız, cepleri kapaksız. Pantolon, satenden ve pileli. Yanı şeritli. Ayakkabının üst hizasına kadar iner. Kesinlikle duble paça olmaz. Siyah, smokinin klasik rengiyse de, ceket ve pantolon farklı renk ve dokuda olabilir. Örneğin, beyaz veya vanilya renkli ceketle bordo pantolon... Ancak, ceket ve pantolon kumaşı aynı veya benzer kalite olmalı. Smokin, özel gömleğiyle giyilir. Daha resmi bir görünüm için kolalı, pike tarzı gömlek ve uçları yukarı kıvrık kolalı sert yaka kullanılır. Gömleğin manşeti bileğe yapışır ve tek düğmelidir. Dışarı doğru dar açılı yumuşak yakalı, manşeti iki ilikli gömlek, smokine daha rahat bir hava verir. Gömlek ince pamuklu veya ipekli olabilir. Türkiye de smokin gömleğinde genellikle Atatürk Yaka denilen tarz kullanılır. Kol düğmesi şarttır. Manşet, koldan biraz görülür. Papyon ipek veya saten olabilir. Mutlaka siyah olması şart değil. Siyah yerine koyu bordo, koyu lacivert renkli, hatta siyah üzerine beyaz noktalı kibar desenli olabilir. Kusak siyah, koyu bordo veya koyu lacivert olabilir. Ama rengi mutlaka papyona ve smokine uymalı. Smokinle mendil kullanılacaksa, mutlaka beyaz keten veya ipek olmalı. Ceketin düğmeleri, ceketle aynı renkten ve dokudan. Ama parlak fantezi siyah düğme de kullanılabilir. Kollarda sadece birer düğme bulunur. Ayakkabı denildi mi siyah rugan en klasiği. Ancak, siyah ince deriden, altı da kösele, burnu incelen Oxford tipi de giyilebilir. Elif Er 46 47

25 FRANKFURT Türk Mühendis ve Mimarlar Birliği (TMMB) Bornheim Saalbau salonunda yapılan 25. Yil Galasına Frankfurt Başkonsolosu M. Mustafa Çelik, Eğitim ateşesi Sadan Özdirik, TMMB eski başkanı Mahmut Telli ve 300 e yakın davetli katıldılar. TMMB Başkanı Demir Ceylan Frankfurt kentinde Avrupa nın gurbetcilerimizin kurduğu ilk kayıtlı meslek birliği olan Türk Mühendis ve Mimarlar Birliği bu yıl kuruluşumuzun 25. Yılını kutlamaktan gurur ve şeref duyuyoruz. Frankfurt ve çevresinde Çeyrek asırdır konferans, seminer, kurs, teknik, gezi ve konser gibi yüzlerce etkinlik düzenleyen TMMB bu yıl 25. Yıl galasına Türkiye nin ünlü isimleri galamıza davetimizi kabullerinden dolayıda kendilerini kutluyoruz. Frankfurt Başkonsolosu Mustafa Çelik dile kolay uzun bir süre çeyrek asırdır Frankfurt kentinde faliyet gösteren ve yapmış olduğu faliyetlerden dolayı TMMB kutlamak lazım. Gala gecesine katılan Ünlü araştırmacı-yazar-şair, oyuncu Sunay Akın bir saat kaldığı sahnede hikayeleri ile sevenlerini diyardan diyara götürdü. Asıl meslekleri mimar olan Efsane müzik grubu Yeni Türkü nün solisti Derya Köroğlu ve Bulutsuzluk Özlemi grubunun solisti Nejat Yavaşoğulları söylediği şarkıları ile yoğun alkış aldılar. Frankfurt tan katılan Grup Zivana da performanslarıyla geceye ayrı bir renk kattılar. Haber: Necdet Karaşahin

26 burçlar Bircan Özünal Boğa: (21 Nisan -20 Mayıs) Bu ay şansın devam ediyor ama hayatındaki olanlar ve olmayanlar arasındaki farkını ve değerini algılaman gerekir. Değişime ayak uydurmak seni değiştirmez, aslında kendini rahat hissettirir. Duygu ve düşüncelerin karışık değil sadece kendini çok zorluyorsun. Boş ver demek neden senin için bu kadar zor, bunu düşünmelisin. Sağlığına dikkat etmeli, enerjini doğru ve uygun kullanmalısın. Koşan da yorulur duran da. Yengeç: (22 Haziran 22 Temmuz) Aslan: (23 Temmuz 23 Aǧustos) Bu ay yüksek enerjili ve tempolu geçecek. Uzun zamandır yarım bıraktığın bir iş ya da oluşumu tamamlayacaksın. Partnerinle daha uyumlu olmak için konuşmalarını eleştiri olarak algılamamalı, kendine ait duygu ve düşüncelerini de dile getirmelisin. Küçük bir şeyden mutlu olmasını biliyorsun ama yine ufak bir sorunu büyütüp dert haline de getirebiliyorsun. Sağlığına dikkat etmeli, yorulmamalısın. Başak: (24 Ağustos 23 Eylül) Bu ay fazlasıyla mutluluktan nasibini alacaksın. Artık güçlü, azimli, ne istediğini bilen biri olduğunu bazı kişilere de ispatlamalısın. Gerçekten inandığın ve istediğin zaman sana kimse engel olamıyor. Sosyal hayatında hareketlilik yaşarken ev ortamından uzaklaşıp ihmal edebilirsin. Beklemediğin masraflar çıkabilir ama sen her zaman ne ile nasıl baş edeceğini bilenlerdensin. Ulaşım araçlarına dikkat! Koç: (21 Mart 20 Nisan) Yine sakin kalmayı başaramadın değil mi? Kimse bana karışmasın diyorsun ama sen de yakınlarına müdahale etmeden duramıyorsun. Sonuçta iletişimle başlayan süreç tartışmaya dönüşüyor. Bunu insanların iyiliği için yapıyorum diyorsan değişmelisin; kendi iyiliğin için çabalamalısın. İş veya eğitim ile ilgili değişimler yaşayabilirsin. Maddi olarak yükselişte olacağın bu ay, masrafları da beraberinde getirecek. İkizler: (21 Mayıs - 21 Haziran) Yine kandırıldın değil mi? İsyan etmek yerine bundan ders çıkarmalı, kendini yeniden bir gözden geçirmelisin. İş ve finans konularındaki başarılarını aşk ve arkadaş ilişkilerinde de yakalayabilirsin. Beklentilerin yüksek ve çok seçici olmak güzel ama karşı tarafın da aynı düşüncede olduğunu unutmamalısın. Mutlu olmak istiyorsan sen de mutlu etmelisin. Karşılıklı fedakârlık olunca huzur kaçınılmazdır. Yüreğin kan ağlasa bile yine de mutlu olmayı, gülmeyi başaranlardansın. Bu yüzden sosyal çevrende seviliyor ve aranıyorsun. Ama sıkıntılarını içine atarak kendi kişisel sorunlarını tek başına çözemezsin. Duygusallığının seviyesi yükseldikçe ayakta kalma gücünü azaltıyorsun. Eski bir arkadaşınla karşılaşabilir, seni şaşırtan haberler duyabilirsin. Birinin sağlık sorunuyla ilgilenebilirsin, küçük kazalara dikkat! Damal Sönmez 3. Mai 1987 Terazi: (24 Eylül 23 Ekim) Artan sorumluluklar bu ay seni biraz yorabilir. Bunu kendin istiyorsun sonra da şikâyet ediyorsun. İnsanları değiştirmeye, her işle ilgilenmeye ne gücün yeter ne de sonunda mutlu olursun. Bazen fazla düşünmek yerine hayatı biraz akışına bırakmalısın. Bu ay banane demeyi dene, işe yarayacaktır. Seyahat ve ziyaretlere gitmeden önce, yarım kalan işleri tamamlamalı, evrak ve faturaları ihmal etmemelisin. Yay: (23 Kasım 21 Aralık) Bol seyahat ve eğlenceli bir ay yaşayacaksın. Sosyal çevren genişliyor ve yeni iş imkânları doğuyor. Etkili konuşup kişileri ikna edebiliyorsun. Eski bir arkadaşınla yaşadığınız sorunları aşarak yeniden sağlıklı bir ilişkiyi yakalayabilirsin. Dedikodulardan uzak durmak istiyorsan sende yapmamalısın. Finans konularında da beklenmedik sürprizler yaşayabilir, yeni değerlendirmeler yapabilirsin. Elektronik araçlara dikkat! Kova: (21 Ocak 19 Şubat) Yakın aile, akraba ilişkilerinde yaşanan tatsızlıklar bu ay da devam edebilir. İletişimde sorunlar yaşanırken bazı kişiler inatlaşma yolunu seçerek senin canını sıkacak. Verilen sözlerin tutulmaması, gizliliklerin ortaya çıkmasını olumsuz düşünmemelisin. Dostunu, düşmanını tanıyacaksın. Taşıma veya taşınma konularıyla ilgilenmek zorunda kalabilirsin. Sadece başkası için yaşamamalı, kendinle ilgilenmeli, sosyal çevre edinmelisin. Balık: (20 Şubat 20 Mart) Bu ay, ertelenme ve gecikmelere dikkat etmek durumundasın. Bu ay dikkatli ve seçici davranırsan sorunları daha kolay atlatırsın. İş ile ilgili de gerilimler ve anlaşmazlıklara karşı tepkisiz kalmalı, sorunlardan uzak durmalısın. Umut ettiğin ne ise sabırlı olmasın, gerçekleşmesine az kaldı. Ayın sonuna doğru güzel gelişmeler olacak. Ailece vereceğiniz kararların sonucu güzel ve olumlu olacak. Küçük kazalara dikkat! Akrep: (24 Ekim 22 Kasım) Hayata yeniden merhaba diyeceğin bir ay yaşayacaksın. Başarısı yüksek bir dönemi ardında bırakırken yeni ve hayırlı olacak bir proje de kapında görünüyor. Karar vermekte acele etmemeli, dikkatli olmalısın. Artık insanlarla değil kendinle ilgilenmeyi öğreniyorsun. Kendini geliştirecek alanlara yönelebilir, yeni alışkanlıklar edinebilirsin. Sağlık, mutluluk ve başarın bu ay yükselişte olacak sadece masraflara dikkat! Oğlak: (22 Aralık 20 Ocak) Gerginlik dolu bir ay seni bekliyor. Aile içi sorunlardan uzak durmalı, yorumlardan bile kaçınmalısın. Yine günah keçisi sen olabilirsin. Uzun zamandır düşündüğün iş ile beklediğin haberleri bu ay alabilirsin. Sonuç ne olursa olsun senin için hayırlı olanı dilemeli, tekrar denemelisin. Yeni bir ilişki başlayabilir, yeni arkadaşlıklar edinebilirsin. Sağlık kurumları ile ilgili yeni gelişmeler olabilir. Stresten uzak durmalısın. David Beckham 2. Mai 1975

27 Südbahnhofstraße Aschaffenburg Info & Reservierung

28 Der Mutmacher des Monats Antje Nagula facebook.com/miracleofdenim OUR MIRACLE IS YOU. Humor ist nicht erlernbar. Neben Geist und Witz setzt er vor allem ein großes Maß an Herzensgüte voraus, an Geduld, Nachsicht und Menschenliebe. Wann haben Sie zuletzt laut und herzhaft gelacht? Wahrhaftig! Das Lachen ist eines der köstlichsten Dinge des Lebens und unsere Stimmung verändert sich augenblicklich, wenn wir lachen. Aber was bringt uns denn zum Lachen? Ein guter Witz bringt uns spontan zum Lachen - vorausgesetzt, wir verstehen sofort seine Pointe. Denn ein guter Witz ist Nahrung für unseren Geist und bringt uns augenblicklich auf andere Gedanken! Der griechische Philosoph Platon war der Ansicht, dass Lachen ein Ausdruck der Überlegenheit sei. Und in der Tat lachen wir am liebsten über andere. Jemandem passiert ein Missgeschick - wir lachen darüber. Und es ist ja auch meist komisch, das entsetzte Gesicht von jemandem zu sehen, dem z.b. gerade Vogelkacke auf dem Kopf landet oder mit lautem Krach die Hose am Hintern reißt. Und wenn nach dem ersten Entsetzen derjenige selbst auch über sein Missgeschick lachen kann - dann verfügt er garantiert über Humor! Denn es erfordert wahre Gelassenheit und Selbsterkenntnis, um über sich und die eigenen Fehler und Schwächen lachen zu können. Ob uns das gelingt, hängt natürlich auch stark von der Art ab, wie wir darauf hingewiesen werden. Wenn z. B. ein guter Freund einen Witz darüber reißt, dass wir schon wieder zu spät kommen, können wir unser Fehlverhalten eher mit Humor betrachten, als wenn der Chef über unsere Unpünktlichkeit witzelt - und alle Kollegen lauthals darüber lachen! Niemand wird gerne vorgeführt und ausgelacht. Wenn es aber dennoch geschieht - dann reagieren Sie am besten mit heiterer Gelassenheit und üben Sie sich in Nachsicht und Geduld mit jenen, die Niveaulosigkeit offensichtlich mit Humor verwechseln. Mit einer solchen Reaktion zeigen Sie wahre Größe und Stärke und nehmen der unangenehmen Situation sofort den Wind aus den Segeln! Denn was kümmert es schon den Baum, wenn ihn ein Hund anpinkelt... Genau: Er freut sich über den Dünger und wird davon noch stärker. Das ist Humor, ganz feinsinniger Humor. Tja, wer zuletzt lacht - lacht am Besten! Und so wünsche ich Ihnen viel Lachen im Mai! Antje Nagula, Curt Goetz, Schriftsteller Foto:

29 PAS ENTERTAINMENT'in organize ettiği konserde Türkiye'nin sevilen rock grubu DUMAN Frankfurt'lu hayranlarının Batschkapp'da karşısına çıktı. DarmaDuman albümünde birçok şarkısını seslendiren grup hayranlarının adeta akıllarını başlarından aldı. Foto: Tayyip Kaynar 56 57

30 YASEMİNLİ KÖŞE Yaşar Usta Olabilmek... Yasemin Semerci Belki defalarca televizyonda denk gelmişizdir Bizim Aile filmine. Filmde kıt kanaat geçinen, eşleri vefat etmiş ve çocuklarıyla yaşayan Yaşar Usta ( Münir Özkul ) ve Melek Hanım ( Adile Naşit ) görücü usulü tanışıyorlar. İkisi de yıllardır çocuklarına hem anne hem de baba olmanın yorgunluğundan, evlenmeye ve böylece hayatları boyunca üzerlerinde olan iki kişilik yükü bölüşmeye karar veriyorlar. Tabi bunu çocuklarının kabul etmesi vakit alıyor. Aynı evde yaşamaya başladıklarında tatlı sert huysuzlukları oluyor çocuklarının. Fakat Melek Hanımın büyük oğlunun ( Tarık Akan ) zengin kıza aşık olmasıyla birlikte işler biraz değişiyor. Kızın babası bir dizi tehdit ve baskıyla, hayatlarını zorlaştırıp ayrılmaları için uğraşıyor ve aileyi zor durumda bırakıyor. İşte o zaman bu iki aile tek oluyor. O zaman bağlanıyorlar birbirlerine. Ve ailesi çok zor durumda kalınca O zengin fabrikatör olan kızın babasının karşısına geçip, ailesi için güzel bir konuşma yapıyor Yaşar Usta. Çünkü artık aile olmuşlardır, sahiplenmişlerdir birbirlerini. Yaşadıkları zorluklar birbirlerine daha sıkı sıkıya bağlanmalarını sağlamıştır. Zorluklar... Sıkıntılı zamanlar... Engeller... Bunlar arada hepimizin hayatının bir parçası oluyor. Bu durumlarda çoğu zaman çoğu kişi sevdiği şeylerden ufak bir zorlukta bile vazgeçebiliyor. Vazgeçme!!! Sevdiğin şeylerden vazgeçme!!! Sevdiğin işi yapmak için elinden geleni yapmalısın mesela. Böylece günün keyifli geçecek. Zorluklar tabi ki olacak ama eğer seviyorsan önce mücadeleni edip sonra tevekkül edeceksin. O zorlu zamanlarda pes etmezsen kazanacaksın. Sevdiğin insanlara daha fazla vakit ayırmalısın mesela. Aldığın hediyeler, parayla satın alınan eşyalar çabuk unutulur. Ayırdığın vakit, harcadığın emek en değerlisidir her zaman. Sevdiklerine hediye alırken de dikkat et buna. Parayla satın alınan bir hediyeyse, küçük bir not ekle en azından. Mutlu olmak için mutlu etmek gerek der şarkının birinde. Eğer öyleyse ; İlk başta ailenden başlayarak mutlu et ki, mutlu olasın. Anne ve baba duası alan birinin mutsuz olamayacağına inananlardanım. Konu ne olursa olsun emek harcadıkça karşılığını alacaksın. Bir dene. Bazen de ne kadar çaba harcasan fayda etmez. Anlarsın o zaman ve yoluna devam edersin. Bekleme ve devam et! Küçük Bir Dünya - 6 Yasemin Semerci Yaseminsemerci@yahoo.com Yeni bir yer keşfettim, senin bir planın yoksa oraya gidelim dedi Rüzgar. Olur dedi kız. Yolun kenarından yanyana yürümeye başladılar. Hava güzel olduğu için yollar çok kalabalıktı. Rüzgar her zamanki gibi kızı yolun kenarından yürümesi için köşeye geçirdi farkettirmeden. Onu korumak için yaşıyor gibiydi. Sadece kendimden koruyamadım seni dedi içinden, gözlerini de kızdan ayırmıyordu ve sıkıca sarılmamak için zor tutuyordu kendini. Kız ise önüne bakarak yürüyordu, aynı şeyi hissettiği için belki de. Kafasını kaldırıp Rüzgar a baktığında Ona baktığını farketti ve tutamadı kendini. Tam 7 ay dedi. Tam 7 ay Rüzgar diye tekrarladı. Rüzgar sevindi, çünkü beklediği bir şekilde konunun açılmasıydı. Tek korktuğu şey bunları konuşmak istemiyorum cümlesini duymaktı kızdan. Keyfi yerine geldi. Gülümseyerek, Düzeltiyorum dedi. 7 ay 12 gün Kızın sinirleneceğini biliyordu. Sinirlenmeli ve tüm içinden geçenleri söylemeli, böylece O da tüm bu soruların cevaplarını vermeliydi. Kız devam etti. Senin için çok eğlenceli oldu değil mi? Vaktini iyi değerlendirme konusunda yeteneklisindir. dedi. Rüzgar derin bir nefes alınca devam etmeliyim dedi içinden. Tamam istediğini yap ama canın istediğinde yanında olanlardan olmayacağım bunu farket artık dedi. Rüzgar gülümsedi. Konuşturmalıydı tüm öfkesiyle hissettiklerini Ona anlattırmalıydı. Sana bir şey diyeceğim Güneş. Hepsini anlatacağım, biraz sabret. İkna etmek, haklı olmak değil mesele biliyorum. Sadece bize olan borcumuz bu diyerek devam etti. Biliyorum bana kızgınsın. Ama sen de biliyorsun benim başıma hep olmadık şeyler gelir. Senin bu karmaşık dünyamdan uzak kalman gerekiyordu. Benim başıma gelen en iyi şey sensin bu dünyada. dedi. Güneş buna inanmamı beklemiyorsun değil mi? dercesine gülümsedi. Uzun bir sessizlik sonrası Güneş konuşmaya başladı. Hatırlıyor musun senin için bir kutu hazırlamıştım. Kutunun içinde rengarenk küçük not kağıtlarına senin hayatımda olmanı neden sevdiğimi ayrı ayrı özetlemiştim. Rüzgar şaşırdı ve hemen yanıtladı. Hatırlamaz olur muyum? Hayatımda aldığım en güzel hediyeydi. Sana yazdığım hiçbir şey o kutudaki bir tane not kağıdının bile yerini tutamazdı. Neden sordun bunu?

31 60 61

32 Zayıflamak Değil, Sağlıklı Kilo Vermek Önemli Fazla kilolarınızı yaz aylarına getirmek istemiyor yahut da düzenli olarak fit bir görüntü sergilemek istiyorsanız mutlaka, kilo vermek ve diyet yapmak gibi başlıklar sizleri ilgilendiriyor demektir. Sizler, genel olarak aç kalmaktan yana değilseniz ve belirli zamanlara sığdırılan diyetler hoşunuza gitmiyor ise beslenmenize her an dikkat etmeli ve zamana yayılmış diyetleri hayatınızın baş köşesine koymalısınız. Yediklerinize Dikkat Etmelisiniz Her öğün kilo almaya müsaittir. Sizler, öğünlerinize dikkat eder ve geniş aralıklar dahilinde aç kalmak yerine sürekli bir şeyler atıştırmayı tercih ederseniz kilo almanız asla göze batacak kadar abartılı bir hale gelmez. Artık bunlar için geç ise ve siz kilolarınızı aldığınızı düşünüyorsanız, bundan sonraki zamanlar için belirttiğimiz şekilde beslenmeye ve egzersiz yapmaya özen göstermelisiniz. Sağlık Kilo Vermek Ciddi İştir Kilo vermek kolay ve herkesin rahatlık ile yapabileceği bir iş değildir. Birçok diyet listesi ile karşılaşmanız elbette ki muhtemeldir. Fakat kendi bedeniniz ve metabolizmanız için en uygun olan diyet listesi ile kilo vermeniz çok daha sağlık dolu olur. Kilo vermenin yanı sıra sağlıklı kalabilmek de şarttır. Eğer verdiğiniz kilolar sizlerden sağlığınızı alacak kadar fazla ve hızlı ise pek de bir anlamsız olacağını bilmeniz gerekir. Her bünye için genellemek gerekir ise; maksimum olarak bir hafta içerisinde 0.5 ile 1 kilo vermek sağlıklıdır. Fazlasıyla hızlı verilen kiloların hızla geri alınacağını bilmelisiniz. Haftalık İki Kilo Vermenizi Kolaylaştıracak Çözümler Sizlerin mutlaka gün içerisinde uyguladığı düzenli diyet listeleri olmalı. Ve bizlerin verdiği öneriler bu diyet listelerine ek olarak uygulanmalı. Diyet listesinin uygulanması denildiği anda akla hemen bir diyetisyenin oluşturduğu liste gelmesin. Sizler, beslenme düzeninizi oluşturduysanız ve vücudunuzu tanıyor, ne yiyip içmeniz gerektiğini biliyorsanız, diyet listeniz aklınızda her an hazır ve uygulamada demektir. - Evinizde yer bulan, kalorisi fazla, sağlıksız ve yağ tuz oranı yüksek tüm besinleri bir kenara atın. Bunların asla gözünüzün önünde durmasına müsaade etmeyin. - Evinizin belirli bir kısmını kendiniz için egzersiz alanı olarak ayırın. Ve o bölgeyi başka hiçbir amaç için kullanmayın. Her gün düzenli olarak ağır olmayan fakat kolaya da kaçıldığı düşünülmeyecek derece de egzersizler yapın. Egzersiz süreniz her gün aynı olur ise vücudunuzun alışık olduğu bir spor temposu ortaya çıkar. Bu durumda sizler için haftalık olarak kilo verme mekanizması anlamını taşır. - Gün içerisinde mutlaka bir buçuk litrelik su şişeniz yanınızda olsun. Sürekli su tüketin ve kendinizi genel olara su tüketimi ile doygunluğa ulaşacak bir birey haline getirmeyi arzulayın. - Herhangi bir yere giderken kestirme yolları tercih etmekten vazgeçin. Unutmayın, ne kadar fazla tempolu yürüyüş yaparsanız o kadar dinç ve enerjik olursunuz. Kilo vermek için ödün de vermek gerekir. Kendiniz bu amaç uğruna bir şeyler yaptıkça çok daha istekli bir hale geleceksiniz. Kilo Vermek İçin Sabırsızlanmayın Kilo vermek için sabırsızlanmak ile gayret etmeyi birbirinden ayırt etmeniz gerekir. Sabırsızca bir diyete yahut da beslenme şekline başlamak acele davranmanıza sebep olur. Ve böyle bir durumda da tabi ki hızlı kilo vereceğim, diye sağlık problemleri yaşamaya başlarsınız. Kilo vereceğiniz her gün çok daha irade sahibi ve yavaş davranan bir birey olmanız gerekir. Unutmayın, ne kadar sakin ve kendinizden emin olursanız işler o denli yolunda olur

33 İlaçlar İle Zayıflama Tehlikesi İlaçlar ile zayıflamayı tercih etmek fazlası ile kısa ve kolay bir yol. Sizler, uğraş vermeden bir hafta içerisinde iki kilo şeklinde düzenli olarak zayıflamak istiyorsanız ilaçları yakın dostunuz olarak görmeniz gayet normal. Fakat ilaç yolu ile verilen kiloların geçici bir çözüm olduğunu ve sonradan mutlaka geri alınacağını bilmeniz gerekir. İlaç kullanımı ile verilen kiloların yalnızca dış görünüşünüzü belirli bir süreliğine düzelttiğini ve iç sağlığınızı da bir daha düzelmemek üzere bozduğunu bilmeniz gerekir. Kilo vermenin vazgeçilmez şartı sağlığınızı bozmamak olmalıdır. Aksi halde, tükettiğiniz besinlere dikkat etmeniz ve bolca egzersiz yapmanızın sonucunda hafta da iki kiloyu kolaylıkla vereceğinizi bilmelisiniz. Kilo vermek; irade ve sabır işidir. a.k. Sağlık Worldeye (Dünyagöz) ile dünyaya daha net bakın Frankfurt ta hizmet veren lazer göz merkezi Worldeye (Dünyagöz) da, refraktif cerrahi olarak adlandırılan ReLEx Smile, Femto Lasik ve PRK yani gelişmiş en yeni lazer tedavi yöntemleri konusunda bilgilendirme toplantısı düzenlendi. Uzman doktor Fazıl Peru (İstanbul Üniversitesi) tarafından düzenlenen toplantıya çok sayıda ilgili katıldı. Lazer göz tedavilerinde hastaya ve göz yapısına uygun teknolojiler ile kalıcı başarıların elde edildiğine dair konuşması ile dikkat çeken Doktor (İstanbul Üniversitesi) Fazıl Peru, refraktif cerrahi ile dünya genelinde miyop, hipermetrop ve astigmat tedavilerinde lazer teknolojilerinin yaygın olarak kullanıldığını ifade etti. Yaşı 20 nin üzerinde olan, gözlük veya lens kullanan, göz derecelerinin son bir yılda 0,5 diyoptriden fazla değişmemiş olanların lazer ameliyatı olabileceklerinin altını çizdi. Doktor (İstanbul Üniversitesi) Peru miyoplarda -10, hipermetroplarda +4 numaraya kadar olanlar, astigmatlarda ise -5 numaraya kadar olan göz hastalıklarının tedavisinde uygun lazer tekniği ile göz bozukluklarının giderileceğini söyledi. Diyabet hastalarının, hamilelerin, romatizma veya sistematik hastalıklara sahip olanların ise lazer teknolojileri ile tedavi imkanlarının olmadığını sözlerine ekleyen Doktor (İstanbul Üniversitesi) Peru, gözlerinde kornea sivrileşmesi ve göz tansiyonu bulunmayanların yapılacak detaylı muayene ve tetkikler sonucu göz yapısı doktor tarafından ameliyata uygun bulunan kişilerin lazerle tedavilerinin mümkün olacağını dile getirdi. Doğala en yakın güvenilir sonuçlar elde etmek mümkün Lazer ameliyatının doğru şartlarda uygun hastalara yapıldığı zaman güvenilir bir tedavi olduğuna dikkat çeken Doktor (İstanbul Üniversitesi) Peru, Lazer ameliyatı ortalama dakika sürmekte. Ameliyat sonrası hafif yanma, sulanma veya batma olur. Ertesi gün kontrol olur ve normal sosyal hayata hasta devam edebilir. Bir sonraki kontrol ise bir ay içerisinde olur. Kişiye özel bıçaksız lazer teknolojisi yani ReLEx Smile tekniği ile doğala en yakın sonuç elde edilir. Bu teknik ince kornea yapısına uygun olan hastalar için korneanın biyomekaniğine uygun üstün koruma sağlar. Femto-Lasik yönteminde ise yine kişiye özel bıçaksız lazer teknolojisi kullanılır. Bu metotta kişinin kornea topografisine uygun olarak kişiye özel lazer atışları yapılır. Bu teknik ile de doğala en yakın sonuç elde edilir. Son olarak diğer metot olan PRK metodunda ise lazer ameliyatı korneadaki epitel tabaka kazınır. Bu metot kalın kornea yapıları için idealdir. Korneadan flap kaldırılmadığı için ameliyat olduğu belli olmaz. Göz hastalıklarının tedavilerinde göz lazer merkezimiz Worldeye (Dünyagöz) da ameliyat olmak isteyen kişilerin yüzde ellisinin gözlerinin ameliyata uygun olduğu gerçeğini de vurgulamak gerekmektedir dedi. 25 Mayıs ta tekrar düzenlenecek Frankfurt un en prestijli caddelerinden biri olan Schaumainkai 45 numaralı adreste yer alan Worldeye (Dünyagöz) da 25 Mayıs 2016 saat 18:00 de yeniden düzenlenecek bilgilendirme toplantısına katılmak için numaralı telefona arayabilir veya www. worldeye.de internet sitesinden kayıt başvuru formunu doldurabilirsiniz. ISO ve TÜV Süd sertifikalarına sahip olan ve gözünüzü rahatlıkla emanet edebileceğiniz Worldeye (Dünyagöz) da lazer tedavisine uygun olup olmadığınızı, göz hastalıklarınızın muayenesinin yanı sıra ücretsiz lazer tetkiklerinden yararlanabilirsiniz