ISSN: SUPPLEMENT. thlokmanhekim DaysAbstracts

Transkript

1 ISSN: SUPPLEMENT thlokmanhekim DaysAbstracts

2 OWNER MERSIN UNIVERSITY MEDICAL FACULTY Lokman Hekim JOURNAL OF MEDICAL HISTORY AND FOLK MEDICINE Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi Lokman Hekim Tıp Tarihi ve Folklorik Tıp Dergisi Prof. Dr. Ahmet İlvan Dean of Mersin University Medical Faculty HONORARY EDITORS IN CHIEF Prof. Dr. İlter Uzel Prof. Vivian Nutton EDITOR IN CHIEF Prof. Dr. Tamer Akça ASSOCIATE EDITOR Assoc. Prof. Dr. Nursel Gamsız Bilgin SECRETARY Assist. Prof. Dr. Oya Ögenler EDITORIAL TEAM Prof. Dr. Erim Erdem Assoc. Prof. Dr. Necat Yılmaz Assoc. Prof. Dr. Öner Kurt Periodical Scientific Publication of Mersin University Medical Faculty. Can not be cited without reference. Responsibility of the articles belong to the authors. Published online three times a year. CORRESPONDENCE Dr. Tamer AKÇA Mersin University Medical Faculty Department of General Surgery editorlokman@gmail.com Tel: : / 24 Fax : URL : Design : Dr. Tamer Akça Cover : Ayşegül Tuğuz (from composition of İlter Uzel named Dioscorides and his student) EDITORIAL BOARD* Emeritus Prof. Stuart Blume, Netherlands Prof. Dr. Bahar Tunçtan, Türkiye Assist. Prof. Stephen T. Casper, United States Assoc. Prof. Dr. Ahmet Acıduman, Türkiye Assoc.Prof.Catharine Coleborne,New Zealand Assoc. Prof. Dr. Hakan Arslan, Türkiye Dr. Pratik Chakrabarti, United Kingdom Assoc. Prof. Dr. Ferruh Ayoğlu, Türkiye Ph. D. Eric J. Engstrom, Germany Assoc. Prof. Dr. Murat Civaner, Türkiye Sherry Sayed Gadelrab, United Kingdom Assoc. Prof. Dr. Nilgün Çıblak Coşkun, Türkiye Prof. Elizabeth Lunbeck, United States Assoc. Prof. Dr. Gülten Dinç, Türkiye Dr. Harry Oosterhuis, Netherlands Assoc. Prof. Dr. Murat Durukan, Türkiye Prof. John Harley Warner, United States Assoc. Prof. Dr. Ömür Elçioğlu, Türkiye Prof. Dr. Ayten Altıntaş, Türkiye Assoc. Prof. Dr. Ayşe Everest, Türkiye Prof. Dr. Berna Arda, Türkiye Assoc. Prof. Dr. Tamay Başağaç Gül, Türkiye Prof. Dr. Erman Artun, Türkiye Assoc. Prof. Dr. Ayşe Menteş Gürler, Türkiye Prof. Dr. Adnan Ataç, Türkiye Assoc. Prof. Dr. Selim Kadıoğlu, Türkiye Prof. Dr. Nesrin Çobanoğlu, Türkiye Assoc. Prof. Dr. Taşkıner Ketenci, Türkiye Prof. Dr. Bayhan Çubukçu, Türkiye Assoc. Prof. Dr. Arın Namal, Türkiye Prof. Dr. Mebrure Değer, Türkiye Assoc. Prof. Dr. Rahşan Özen, Türkiye Prof. Dr. Şefik Görkey, Türkiye Assoc. Prof. Dr. Mehmet Sami Serin, Türkiye Prof. Dr. Gülsel Kavalalı, Türkiye Assoc. Prof. Dr. Refiye Okuşluk Şenesen, Türkiye Prof. Dr. Kadircan Keskinbora, Türkiye Assoc. Prof. Dr. Yeşim Işıl Ülman, Türkiye Prof. Dr. Gamze Kökdil, Türkiye Assoc. Prof. Dr. Çağatay Üstün, Türkiye Prof. Dr. Emine Gürsoy Naskali, Türkiye Assoc. Prof. Dr. Selen Yeğenoğlu, Türkiye Prof. Dr. Menşure Özgüven, Türkiye Assist. Prof. Dr. Murat Aksu, Türkiye Prof. Dr. Zuhal Özaydın, Türkiye Assist. Prof. Dr. Selim Altan, Türkiye Prof. Dr. Gülbin Özçelikay, Türkiye Assist. Prof. Dr. Funda Gülay Kadıoğlu, Türkiye Prof. Dr. Mustafa Hamdi Sayar, Türkiye Assist. Prof. Dr. Esin Karlıkaya, Türkiye Prof. Dr. Şahan Saygı, Türkiye Assist. Prof. Dr. Şükran Sevimli, Türkiye Prof. Dr. Serap Şahinoğlu, Türkiye Assist. Prof. Dr. Hafize Öztürk Türkmen, Türkiye Prof. Dr. Sevgi Şar, Türkiye Assist. Prof. Dr. Gülay Yıldırım, Türkiye Statistical Consultant: Prof. Dr. E. Arzu KANIK *in alphabetical order

3 MERSIN UNIVERSITY MEDICAL FACULTY Lokman Hekim JOURNAL OF MEDICAL HISTORY AND FOLK MEDICINE Mersin Üniversitesi Tıp Fakültesi Lokman Hekim Tıp Tarihi ve Folklorik Tıp Dergisi 203 Supplement 8 th Lokman Hekim Days Abstracts Special Session: A Farewell to Mebrure Değer and Şahin Aksoy 22 May 203 ThurSDay :30-2:30 Chairmen: Uzel İ. TIP ETİKÇİSİ VE TIP TARİHÇİSİ PROFESÖR DOKTOR ŞAHİN AKSOY VE BU ALANDAKİ YERİ Şahin Aksoy, Medical Historian and Ethicist and His Place in This Field Demirhan Erdemir A. profesör DOKTOR MEBRURE DEĞER (937 20) 2 Professor Doctor Mebrure Değer (937 20) Başağaoğlu İ. First Session: Biographies Obituaries 22 May 203 ThurSDay 3:45-5:30 Chairmen: Sarı N., Arda B. SOSyolog VE TIP TARİHÇİSİ UĞUROL BARLAS: UZAKTA AMA HEP GAZİANTEP LE BİRLİKte 3 Sociologist and Medical Historian Ugurol Barlas; Away But Always Together With Gaziantep Dinç G. EDİRNE DE ÖNDER BİR HEKİM: DOKTOR RATİP KAZANCIGİl 5 A Leader Physician in Edirne: Dr. Ratip Kazancigil Gökçe N. DOKTOR MEHMET CEMİL UĞURLU VE TÜRK TIP TARİHİNE KATKILARI Dr. Mehmet Cemil Uğurlu and His Contribution to the Turkish History of Medicine 6 Şahinoğlu S., Kavas v. DOKTOR MECİT BARLAS IN HEKİMLİK hayati 7 Mecit Barlas Life as a Physician Arıkan A. CUMHURİYET DÖNEMİNİN İLK TÜRK HEKİMLERİNDEN DOKTOR AHMET CANSUNAR ( ) 8 One of the First Doctors of Republic Period of Turkey: Dr Ahmet Cansunar ( ) Okur L., Torun S. OSMANLI MEZAR TAŞLARINDA LOKMAN HEKİM ii 9 The Physician Lokman in Ottoman Gravestones-II Yakıt İ.

4 203 Supplement 8 th Lokman Hekim Days Abstracts Second Session: Herbal Drugs 22 May 203 WedneSDay 6:00-8:00 Chairmen: Demirhan Erdemir A., Elçioğlu Ö. EĞİR VE TUTYA NIN İLAÇ OLARAK ANADOLU DAKİ YERİ 0 The Eğir and Tutya s Place in Anatolia as Medications Altıntaş A. BİTKİSEL AKTİF MADDE OLAN KOLŞİSİN İN ETNOFARMAKOLOJİK YÖNDEN DEĞERLENDİRİLMESİ 2 Ethnopharmacological Approach to the Plant Origin Drug Colchicine Kavalalı G. KIRMIZI BİBER ÜZERİNE BİR ÇALIŞMA VE DEĞERLENDİRMeler 3 A Study on Red Pepper and Appreciations Usmanbaş Ö. ANADOLU NUN BÜYÜSÜ KEKİK 4 Thyme the Magic of Anatolia Çağımlar Z. HER YÖNÜYLE ÇAY: CAMELIA SINENSIS 5 Tea in Every Aspect Camelia Sinensis Aykaç et al. TIP YAZMALARININ KORUYUCUSU VE FayDALI BİR DROG: KEBİKEÇ BİTKİSİ 6 A Protective Substance for Medical Manuscripts and a Useful Drug: Kebikeç Değirmen N. BİTKİSEL ÜRÜNLERİN YANLIŞ KULLANIMI VE zararlari 7 Misusing and Harm of Misusing of Herbal Products Uzun et al. Third Session: History of Medicine 23 May 203 ThurSDay 09:00-0:30 Chairmen: Altıntaş A., Dölen E. MANİSA HAFSA SULTAN DARÜŞŞİFASI NDA TERAPÖTİK ETKİLER VE ÇEVRE ÇÖZÜMLEMELERİ 8 Therapeutic Effects and Environmental Solutions in Hafsa Sultan Daru us Sifa of Manisa Bakır B., Başağaoğlu İ. XIX. YÜZYILDAN CUMHURİYETİN İLK YILLARINA KADAR GAZİANTEP DEKİ SağliK KuruluŞlari 20 Health Organizations in Gaziantep from the 9th Century to the First Years of the Republic of Turkey Barlas U., Başağaoğlu İ. ayintab ŞER İ MAHKEME SİCİLLERİNDEN ÖRNEKLERLE TIP VE HEKİMLİK ÜZERİNE GÖZLEMler 22 Some Observations on Medicine with the Samples from Ayintab Sheria Court Registers Arda B., Acıduman A. OSMANLI GÜNÜMÜZE ECZACILIK MEVZUATININ GELİŞİMİ 23 Development of the Pharmacy Regulations from the Ottomans till Today Tokaç M. profesör DOKTOR KEMAL CENAP BERKSOY UN 943 YILINDA VERDİĞİ BİR GAZETE İlani 24 A Newspaper Announcement By Prof. Dr. Kemal Cenap Berksoy in 943 Yaprak M.

5 203 Supplement 8 th Lokman Hekim Days Abstracts Fourth Session: History of Medicine 23 May 203 ThurSDay :00-2:45 Chairmen: Usmanbaş Ö., Yeğenoğlu S. HUMMA NIN ANLAMI, TEDAVİSİ VE ORTAÇAĞ İSLAM DÜNYASINDA HUMMA SEBEBİYLE VEFat EDEN 25 ÜNLÜ ŞAHSİYETLER The Meaning of Humma, Its Treatment and Famous Islamic Leaders of the Middle Ages Who Died From Humma Sarı N., Kavak M. ağrinin TARİHÇESİ ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRMe 26 Historical Background of Pain Öztürk H. ASPİRİN: HER DERDE DEVA İLACIN ESKİ UYGARLIKLARDAN 898 E ÖYKÜSÜ 28 Aspirin: The Historical Adventure of Cure-All Medicine from Ancient Times to 898 Elçioğlu Ö., Özden H. İZMİR URLA-KLAZOMENAİ KARANTİNA TEŞKİlati 30 İzmir Urla-Klazomenai Quarantine Organization Aksu M., Başağaoğlu İ. OSMANLI İMPARATORLUĞU NDA KARANTİna 32 Quarantine in Ottoman Empire İzgi C., Öztürk Türkmen H. TRAKYA UMUM MÜFETTİŞLİĞİ DÖNEMİNDE TRAKYA DA SITMA MÜCADELESİ 33 Struggle with the Malaria in the Period of the General Inspectorate of the Thrace Ağırgan M. Fifth Session: History of Medicine 23 May 203 ThurSDay 3:45-5:30 Chairmen: Başağaoğlu İ., Şehiraltı M. FARKLI KÜLTÜRLERİN ORTAK FERAHLATICISI: Kolonya 34 Common Refreshment of Different Cultures: Cologne Yeğenoğlu S., Sözen Sahne B. DOĞANIN HEDİYELERİNDEN KİL MİNERALLERİNİN SağliK VE KozMETİK ALANINDA KULLANIMi 35 The Therapeutically and Cosmetically Uses Of Clay Minerals as A Gift of Natures Sözen Sahne S. Şar S. ÜÇÜNCÜ YÜZYILDA BACAK TRANSPLANTASYONU MU MALPRAKTİS Mİ? 36 Leg Transplantation or Malpractice in Third Century? Kobaner M., Kobaner İ. GELENEKSEL VE MODERN TIP TARİHİNİN ORTAK KONUSU: KÜRTAJ 37 Common Issue of Traditional and Modern History of Medicine: Abortion Öztürk Türkmen H. alternatif BİR TEDAVİ SİSTEMİ: HOMEOPATİ 38 An Alternative Treatment System: Homeopathy Arslan M., Şar S. ESKİ UYGARLIKLARDAN GÜNÜMÜZE YANSIYAN HOLİSTİK TIP UYGULAMalari 39 Holistic Medical Practices Reflected From Ancient Civilizations to Nowadays Demirsoy N.

6 203 Supplement 8 th Lokman Hekim Days Abstracts Sixth Session: Folk Medicine, History of Nutrition 23 May 203 ThurSDay 6:00-8:00 Chairmen: Kavalalı G., Yakıt İ. DOKTOR LEO KANNER IN DİŞ FOLKLORU ÇALIŞMalari 4 Dr. Leo Kanner s Studies on the Folklore of the Teeth Kadıoğlu F. FOLKLORİK DİŞ HEKİMLİĞİNDE DİŞ Kurtlari İNANCI VE PROTEZLER 42 Worm Theory of Dental Caries and Prosthesis in Folk Dentistry Ulu et al. ANADOLU HALK HEKİMLİĞİNDEN BAZI notlar 43 Notes from Anatolian Folk Medicine Santur A. azerbaycan TÜRKLERİNİN DOĞUM TÖRENLERİNDE EBECİLİK 47 Birth Rituals in Azerbaijan Hakimova N. PSİKİYATRİ HAStalari VE GELENEKSEL TEDAVİler 48 Psychiatric Patients and Traditional Treatments Oto et al. TUZUN TÜRK TOPLUMUNDAKİ SERÜVENİ 49 The Adventure of Salt in Turkish Society Kırımlıoğlu N. EKMEĞİN TARİHİ VE HEKİM HACI PAŞA NIN MÜNTAHAB-I ŞİFA ESERİNDE EKMEK BAHSİ 5 History of Bread: With Emphasis on Bread in Physician Haci Pasha s Work Müntahab-I Şifa Erenoğlu N. Seventh Session: History and Folklore of Veterinary Medicine 24 May 203 Friday 09:00-0:30 Chairmen: Yerlikaya H., Everest A. SİVAS FOLKLORUNDA TÜRK Çoban KÖPEĞİ Kangal 53 Turkish Shepherd Dog Kangal in Sivas Folklore Sinmez ÇÇ., Yaşar A. ADANA HALK VETERİNERLİĞİ UYGULAMalari 55 Folk Veterinary Practices in Adana Okuşluk Şenesen R. AŞaği FIRAT HAVZASI FOLKLORUNDA HAYVANLAR İLE İLGİLİ İNANIŞlar 56 Folk Beliefs on Animals in the Lower Euphrates Basin Yüksel E., Özen R. TUNCELİ BÖLGESİNDE YILANLAR VE ASALAR: TARIKLARIN İYİLEŞTİRME İŞLEVİ 57 Snakes and Scepters in Tunceli District: The Healing Function of the Tariq Yürür G. KAYSERİ FOLKLORUNDA HAYVANLARLA İLGİLİ İNANIŞLAR ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRMe 58 An Assessment of Folk Beliefs on Animals in Kayseri Province Özen R., Yüksel E.

7 203 Supplement 8 th Lokman Hekim Days Abstracts Eighth Session: History of Veterinary Medicine, Field Studies 24 May 203 Friday :00-2:45 Chairmen: Özçelikay G., Örnek Büken N. HALK HEKİMLİĞİNDE ÇobanliK 59 Shepherding in Folk Medicine Doğan Ö., Yüksel E. TÜRKİYE DE VETERİNER HEKİMLİĞİ FOLKLORU ÇALIŞMALARI BİBLİYOGRAFYASi 60 Bibliography of Studies on Veterinary Folklore in Turkey Yerlikaya H. ÜÇ VAKTE KADAR IN BEŞ BİN YILLIK EVRİMİ 6 A Five-Thousand Year Evolution of Fortune-Telling Özen A. TIP FAKÜLTESİ ÖĞRENCİLERİNİN ALTERNATİF VE TAMAMLAYICI TIP YÖNTEMLERİ ile İLGİLİ BİLGİ VE TUTUMLARI 62 The Knowledge and Attitudes of the Medical School Students on the Methods of Alternative and Complementary Medicine Altan et al. PSİKoloJİK TACİZİN (MOBBİNG) AİLE HEKİMLERİ İÇERİSİNDEKİ YERİ, BİLİNİRLİĞİ VE UYANDIRDIĞI DAVRANIŞLAR 64 Importance, Knowledge and Behavior of Mobbing in Family Physicians Karataş et al. ÇİN DE YAŞAYAN SALAR TÜRKLERİNİN YAŞADIKLARI XUNHUA İLÇESİNDEKİ SağliK KURUMLARI 66 ÜZERİNE BİR İNCELEME Salar Turks Health Institutions in Xunhua Country-China Sarıtaş E. Ninth Session: Poster Session 24 May 203 Friday 3:45-5:30 Chairmen: Şahinoğlu S., Özen A. BESİM ÖMER (AKALIN) PAŞA TARAFINDAN İDÂDİLERDE OKUTULMAK ÜZERE YAZILAN 67 HIFZ-I SIHHAT ADLI ESER VE ÖNEMİ The Book Titled Hifz-I Sihhat (Health Care), Written By Besim Ömer (Akalin) Paşa for High School Education and Its Importance Akbaş M. tipta İNSAN BİLİMLERİ PROGRAMININ TIP TARİHİ EĞİTİMİNE ETKİSİ: İZMİR ÜNİVERSİTESİ DENEYİMİ 68 The Effect of the Medical Humanities Program to the History of Medicine Education: İzmir University Experience Aksu M. MENOPOZAL DÖNEMDEKİ KADINLARIN SICAK BASMASI ŞİKÂYETİNE YÖNELİK GELENEKSEL UYGULAMalari 70 Traditional Practice for Hot Flashes Complaint in Menopausal Women Alan et al. FİLATELİDE ANADOLU FOLKLORUNDA ŞİFA Dağitici yilan 7 Snake as a Healer in Anatolian Folklore By Philately Ataman AD. lokman HEKİM GÜNLERİ NDE SUNULAN ÇOCUK Sağliği-HAStaliKLARI VE DOĞUM ÇALIŞMalari 72 Child Health-Illnesses and Birth Studies Presented on Lokman Hekim Days Çetinkaya Ş., Torun S. yaşam KALİTESİ KAVRAMININ ANTİK DÖNEMDEKİ ÖNCÜLLERİ 73 The Ancient Predecessors of Quality of Life Edisan Z., Kadıoğlu F. RIFat ILGAZ IN PİJAMALILAR ROMANI VE 950 LER TÜRKİYE SİNDEKİ TÜBERKÜloz 74 The Novel Pijamalılar Written By Rifat Ilgaz and the View Point of Tuberculosis Treatment in Turkey in 950s Genç Kuzuca İ., Şahinoğlu S.

8 203 Supplement 8 th Lokman Hekim Days Abstracts KÖY ÇOCUKLARI İÇİN YAZ KAMPLARI: AZAT obalari 75 Camps for Rural Children: Azat Obaları Gökçe N., Yaprak M. BÜYÜCÜLÜKTEN ŞİFaciliğa KADIN Sağalticilarin ÖYKÜSÜ 76 Story of Women Healers Gün M., Şahinoğlu S. ANTİK ÇAĞLARDA RENKLERİN TEDAVİ İÇİN KULLANIMI: KROMOTERAPİ 77 The Use of Colors in the Treatment in Ancient Ages (Chromotherapy) Gürgan M. MERSİN VE ADANA İLLERİNDE BİTKİSEL ÜRÜNLERİN TÜKETİMİ VE KULLANIM ŞEKİLLERİ 78 The Investigation of the Ethnobotanical Uses of Plants in Mersin and Adana Provinces (Turkey) Güven et al. DELİKTEN GELEN ŞİFA: BİTLİS ŞEYH-ÜL GARİP TÜRBESİ 79 Health from the Holy Hole: Visiting Tomb of Şeyh Ül Garip in Bitlis - Türkiye Halidi Özdemir et al. GAZİANTEP TE TRAHOM İLE MÜCADele 80 The Fight against Trachoma in Gaziantep Hot İ. MERSİN DE BİR HALK TIBBI UYGULAYICISI 8 A Folk Medicine Practitioner in Mersin Işık MT. ÂŞIK MAHZUNİ ŞERİF İN ŞİİRLERİNDE TIP ETİĞİ İLE İLGİLİ TEMalar 82 Some Medical Ethics Themes in Âşik Mahzuni Sheriff s Poems Kaplan Ö., Uçar M. MERSİN ÜNİVERSİTESİ NDE BAĞIŞ KADAVRAYA ŞÜKRAN TÖRENİ 83 Gratitude Ceremony for Donated Cadaver in Mersin University Kara et al. eczacilarin VE ECZANE ÇALIŞANLARININ KADINA YÖNELİK ŞİDDET KONUSUNDAKİ 84 GÖZLEMLERİ, YAKLAŞIMLARI VE GÖRÜŞLERİ: ADANA ÖLÇEĞİNDE BİR ARAŞTIRMA Observations, Approaches, and Opinions of Pharmacists and Pharmacy Workers Regarding Violence against Women: A Field Study in Adana-Türkiye Kayrın N. ANADOLU HALK TIBBINDA DİŞ PROTEZLERİ 85 Dental Prostheses in Anatolian Folk Medicine Murat et al. HALİDE EDİP İN YAYINA HAZIRLADIĞI ADNAN ADIVAR ANI Kİtabi 86 The Book in Memoriam of Adnan Adıvar Edited By Halide Edip Okuyaz S., Kadıoğlu S. BİR MERSİN AKTARINDA BULUNAN KADIN HAStaliKLARINDA KULLANILAN BİTKİler 87 Plants Used for Gynecological Diseases at an Herbalist in Mersin Ögenler et al. BAL IN ECZACILIKTA KULLANIMi 88 The Use of Honey in Pharmacy Özçelikay et al. ADANA DA İLGİNÇ BİR HALK TIBBI UYGULAMASI: GENİZDEN DENE ÇEKMe 89 Sucking Particles from Nose: An Interesting Folk Medicine Practice in Adana-Turkey Öztürk et al. alternatif TIP İLE İLGİLİ GAZETE HABERLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ 90 Evaluation of Newspaper News about Alternative Medicine Polat et al. SİVAS FOLKLORUNDA DAVAR YÜZÜ (Saya GEZME) VE KOÇ KATIM TÖRENİ 92 The Ceremony Davar Yüzü and Koç Katimi in Folklore of Sivas Sinmez ÇÇ., Yiğit A.

9 203 Supplement 8 th Lokman Hekim Days Abstracts MADDEDEN MANAYA: BİTKİLER VE MEVlana 94 From Objects to Spirit: Plants and Mevlana Sözen Sahne B., Selen Yeğenoğlu S. tarihi SÜREÇ İÇERİSİNDE TÜRK MUTFAK KÜLTÜRÜNE KISA BİR BAKIŞ 95 A Brief Overview of the Turkish Culinary Culture in the Historical Process Şar S. YEHOVA ŞAHİTLERİNİN KAN VE ORGAN NAKLİNE BAKIŞ AÇISi 96 The Perspective of Jehovah s Witnesses to the Blood Transfusion and Organ Transplantation Tanrıverdi et al. KEMOTERAPİYE BAĞLI BULANTI-KUSMADA KULLANILAN ALTERNATİF TIP UYGULAMalari 97 Alternative Medicine Practices Used To Chemotherapy-Induced Nausea and Vomiting Tanrıverdi et al. ERKEK HEMŞİRELERİN KISA TARİHİ 98 The Short History of Male Nurses Torun et al. GAZİANTEP VE KİLİS TEKİ KASTELLERDEN ALINAN YERALTI SU ÖRNEKLERİNDEKİ ALG POPULASyonlarinin SUNUMU 99 The Report of Algae Populations Detected from Underground Water of the Kastels in Gaziantep and Kilis Varolun et al. KONU: DOKTOR RATİP KAZANCIGİl 00 Subject: Dr. Ratip Kazancigil Yaprak M. XV. YÜZYILA AİT BİR BAYTARNAMEDE AT HEKİMLİĞİNDE KoterİZASyon 0 Cauterization in Horse Medicine in Fifteenth Century Yiğit A., Yaşar A. Tenth Session: Medicine at Literature and Literature of Medicine 24 May 203 Friday 6:00-8:00 Chairman: Uzel İ., Şar S. KARAGÖZ OYUNLARINA YANSIYAN TÜRK TIP KÜLTÜRÜ 03 Turkish Medical Culture Reflected in Karagöz Shadow Plays Sarı et al. ZELİHA OSMAN HANIM IN İLAÇ ŞİŞESİ BAŞLIKLI PİYESİ (925) 04 A Play Entitled The Medicine Bottle (925) By Zeliha Osman Hanim Tekiner H. HALİDE EDİP İN HANDAN ROMANINDA DELİLİK SÖYLEMİ 05 The Discourse of Madness in Halide Edip s Novel of Handan Saygılıgil F. ŞUURÎ HASAN ÇELEBİ, FERHENG-İ ŞUURİ VE TA DİL-İ EMZİCE 06 Şuurî Hasan Çelebi, Ferheng-İ Şuuri and Ta dil-i Emzice Altınay NP. RAŞİT TAHSİN (TUĞSAVUL) UN SERİRİYAT-I AKLİYE DERSLERİ ADLI KİTABINA GÖRE MELANKOLİK HAStaliKLAR 07 Melancholic Diseases Described in Seririyat-I Akliye Dersleri, A Work of Raşit Tahsin (Tuğsavul) Şehiraltı et al. profesör DOKTOR ABDULKADİR LÜTFİ N0YAN IN GÖZÜYLE ASKERİ KORUYUCU HEKİMLİK TARİHİNE BAKIŞ VE 09 BİRİNCİ DÜNYA SAVAŞI OSMANLI ORDUSU NDA KORUYUCU HEKİMLİK UYGULAMALARINDAN BİR KESİT A Review about Military Preventive Medicine According To Prof. Dr. Abdulkadir Lütfi Noyan and A Profile of Preventive Medicine Praxis in Ottoman Army in World War One Namal F., Yurdakul ES. profesör DOKTOR TEVFİK SağlaM IN 92 YILINDA ÜÇÜNCÜ BASKISI YAPILAN PROPEDÖTİK KİTABININ ANALİZİ 0 The Analyze of Third Edition of the Book about Propaedeutic Authored By Prof. Dr. Tevfik Sağlam Yurdakul ES., Namal F.

10 Lokman Hekim Journal 203; Supplement VIII. Lokman Hekim Days May 203 Special Session: A Farewell to Mebrure Değer and Şahin Aksoy 22 May 203 Thursday :30-2:30 Chairmen: Uzel İ. TIP ETİKÇİSİ VE TIP TARİHÇİSİ PROFESÖR DOKTOR ŞAHİN AKSOY VE BU ALANDAKİ YERİ Ayşegül Demirhan Erdemir Prof. Dr., aysegul.erdemir@yahoo.com Prof. Dr. Şahin Aksoy yakın zamanlarda yitirdiğimiz değerli tıp tarihçisi ve etikçiydi. Aksoy, 9 Ekim 965 de İzmir de doğdu. Merzifon ve Ankara da orta ve lise öğrenimlerinden sonra 990 da Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi nden mezun oldu. İngiltere de Manchester Üniversitesinde doktora yapan Aksoy, Harran Üniversitesi Tıp Fakültesi Tıp Tarihi ve Etik Anabilim Dalı Başkanı idi. Yaşamın değeri, biyoetik, klinik etik, İslam etiği gibi konularda değerli çalışmalar yapan Aksoy un Tıp Tarihi alanında da çeşitli konularda yayınları bulunuyordu ve bazı yabancı ve Türkçe dergilerin de editörü idi. Bu çalışmada Haziran 202 de yitirdiğimiz Aksoy un yaşam öyküsü, çalışmaları ve ayrıca editörlük yaptığı bazı dergilerdeki çalışmaları ile ilgili bilgiler ve anılar verilerek bilimsel anlayışı ve alana kazandırdıkları belirtilecektir. Anahtar Kelimeler: Şahin Aksoy ŞAHİN AKSOY, MEDICAL HISTORIAN AND ETHICIST AND HIS PLACE IN THIS FIELD Prof. Dr. Sahin Aksoy who died in June 202 was a valuable medical historian and ethicist. Aksoy was born in İzmir in 965. He graduated from high school in Merzifon and Ankara. Aksoy also graduated from Medical School, Ankara University. He made doctorate in Manchester University. Afterwards, He became the president of the department of medical history and ethics in Medical School, Harran University. Moreover, Aksoy studied on some topics such as bioethics, clinical ethics and Islamic ethics. Şahin Aksoy also had many articles in the field of medicine and was the editor of some foreign and Turkish journals. In this paper, the life of Aksoy, his papers and editorship in important journals and some memories about him have been pointed out and also, Aksoy s scientific understanding have been stressed. Keywords: Şahin Aksoy

11 Lokman Hekim Journal 203; Supplement VIII. Lokman Hekim Days May 203 Special Session: A Farewell to Mebrure Değer and Şahin Aksoy 22 May 203 Thursday :30-2:30 Chairman: Uzel İ. PROFESÖR DOKTOR MEBRURE DEĞER (937 20) İbrahim Başağaoğlu Prof, İstanbul University School of Medicine, Dept. of Medical History and Ethics, ibasagaoglu@mynet.com Diyarbakır da 937 yılında doğdu. İlk, orta ve lise öğrenimini Diyarbakır da tamamladı öğretim yılında İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi Eczacılık Yüksek Okulu na girdi öğretim yılında eczacı olarak mezun oldu. 960 yılında İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi Gazetecilik Enstitüsü nü bitirdi yıllarında Doğu İlaç Fabrikası nda, yıllarında Cerrahpaşa Hastanesi Eczanesi nde eczacı olarak çalıştı yılları arasında serbest eczacılık yaptı öğretim yılında İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Deontoloji Anabilim Dalı nda Yüksek Lisans eğitimine başladı. 985 yılında Diyarbakır Yöresi Halk İlaçları ve Tedavi Yöntemleri adlı tezle Yüksek Lisans; 988 yılında da İstanbul un Şifalı Suları adlı tezle de Doktora programını tamamladı öğretim yılı kış sömestrsinde, Washington D.C. de George Town Üniversitesi Kennedy Etik Enstitüsü nde misafir araştırmacı olarak bulundu. 990 yılından itibaren Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Deontoloji ve Tıp Tarihi Anabilim Dalı nda öğretim üyesi olarak çalışmaya başladı. 3 Ekim 993 tarihinde Doçent, 28 Ekim 999 da Profesör oldu yılı Haziran ayında emekliye ayrılan Mebrure Değer, İngilizce, Fransızca ve Arapça dillerini bilmekteydi. Bazıları yabancı dilde olmak üzere Tıp Tarihi, Tıp Etiği ve Folklor konularında yayımlanmış altı kitabı, yüz civarında makale ve kongre bildirisi bulunmaktadır. Emekliliğinden sonra da Tıp Tarihi ve Etik kongre ve sempozyumlarına aktif olarak katılmayı sürdürdü. 29 Ekim 20 Cumartesi günü İstanbul da vefat etti. Neşeli ve sevecen karakterine bir de hoşgörüsü eklenince her türlü şaka onda kilitlenirdi. O her ortamda aranan neşe kaynağıydı. Hocaları, meslektaşları ve öğrencileri tarafından çok sevilirdi. Anahtar Kelimeler: Mebrure Değer PROFESSOR DOCTOR MEBRURE DEĞER (937 20) Mebrure Değer was an emeritus professor of history of medicine and medical ethics. She was born in Diyarbakır in 937, completed her education in the field of pharmacy in 962, and had PhD degree in 988. She maintained her academic career in the department of History of Medicine and Medical Ethics of İstanbul University Cerrahpaşa Medical School. Professor Doctor Mebrure Değer passed away in 20 in İstanbul. Keywords: Mebrure Değer 2

12 Lokman Hekim Journal 203; Supplement VIII. Lokman Hekim Days May 203 First Session: Biographies -Obituaries 22 May 203 Thursday 3:45-5:30 Chairmen: Sarı N., Arda B. SOSYOLOG VE TIP TARİHÇİSİ UĞUROL BARLAS: UZAKTA AMA HEP GAZİANTEP LE BİRLİKTE Gülten Dinç Assoc. Prof. İstanbul University School of Medicine, Dept. of Medical History and Ethics, Gaziantepli Sosyolog Uğurol Barlas çeşitli konularda yayımlanmış pek çok kitabı ve makalesi bulunan bir araştırmacımızdır. Uğurol Barlas ın çalışmaları özellikle Türk tıp tarihi ve Gaziantep kültür tarihi üzerine odaklanmıştır. Gaziantep te 938 de doğan Uğurol Barlas, ilk, orta ve lise öğrenimini Gaziantep te yapmış, aynı zamanda Akşam Gazetesi nde de çalışarak İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe-Sosyoloji bölümünden964 yılında mezun olmuştur. 967 yılında girdiği Karabük teki Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğünde uzman ve yönetici olarak çalışmış, öğretmenlik yapmış, yurdun çeşitli yörelerindeki araştırma ve köy kalkındırma projelerinde görev almıştır. 993 de emekli olan Uğurol Barlas yılları arasında ise Kabataş Lisesi nde sözleşmeli öğretmen olarak çalışmıştır. Bugüne kadar 38 kitabı ile 90 ı aşkın araştırma ve derleme makalesi yayınlanmış olan Uğurol Barlas çeşitli ulusal ve uluslararası halk bilim ve Türk tıp tarihi kongrelerine, bölgesel sempozyum ve kültür şenliklerine bildirileri ile katılmıştır. Araştırma ve derleme çalışmalarını halen sürdürmekte olan ve Türk halk bilimine ve kültürüne katkıları nedeniyle iki kez plâketle ödüllendirilen Uğurol Barlas, İstanbul Üniversitesi Geleneksel İlaçlar Araştırma ve Uygulama Merkezi Danışma Kurulu ile Türk Tıp Tarihi Kurumu üyesidir. Bildirimizde, sosyolog ve tıp tarihçisi Uğurol Barlas ın özellikle tıp tarihi ve Gaziantep kültür tarihine yaptığı önemli katkıları ortaya koymayı amaçladık. Anahtar Kelimeler: Uğurol Barlas 3

13 Lokman Hekim Journal 203; Supplement VIII. Lokman Hekim Days May 203 First Session: Biographies -Obituaries SOCIOLOGIST AND MEDICAL HISTORIAN UGUROL BARLAS; AWAY BUT ALWAYS TOGETHER WITH GAZIANTEP Sociologist Ugurol Barlas of Gaziantep is a researcher of ours who has several books and articles published on various topics. The studies of Ugurol Barlas have specially focused on the History of Turkish Medicine and the Cultural History of Gaziantep. Ugurol Barlas, who was born in 938, in Gaziantep, has completed his primary, secondary and high school education in Gaziantep, and he was graduated from Istanbul University, Faculty of Arts and Philosophy-Sociology Department in 964, and meantime he has worked at Aksam Newspaper. He has worked as an expert and manager at General Directorate of Turkish Iron and Steel Enterprises, located in Karabuk, where he has been initially employed in the year of 967, and has worked as a teacher, and he has taken part in the projects of research and village development in various parts of the country. Ugurol Barlas, who has retired in 993, has worked as contract teacher in Kabatas High School between the years of Ugurol Barlas, whose 38 books and more than 90 articles and collected works have been published by this time, has participated in the various national and international folklore and the History of Turkish Medicine congresses, regional symposiums and cultural festivals, with his statements. Ugurol Barlas, who still continues his research and compilation works and who has been twice awarded the plaque due to his contributions to the Turkish Folklore Science and the Culture, is the member of Istanbul University - Research and Application Center for Traditional Medicine Advisory Committee, and Institute of History of Turkish Medicine. In our paper, we aimed to show the significant contributions of Ugurol Barlas, who is a sociologist and medical historian, especially to the history of medicine and Gaziantep Cultural History. Keywords: Uğurol Barlas 4

14 Lokman Hekim Journal 203; Supplement VIII. Lokman Hekim Days May 203 First Session: Biographies -Obituaries 22 May 203 Thursday 3:45-5:30 Chairmen: Sarı N., Arda B. EDİRNE DE ÖNDER BİR HEKİM: DOKTOR RATİP KAZANCIGİL Nilifer Gökçe Academic Staff, Trakya University Medical Faculty, Dept. of Medical History and Ethics, Dr Ratip Kazancıgil 920 yılında Malatya da doğmuştur. İlk ve orta eğitimini Malatya da tamamlamıştır. 937 yılında Leyli Tıp Talebe Yurduna bağlı bir öğrenci olarak İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi ne kabul edilmiştir. Bu okuldan 943 te mezun olmuştur. Aydın da başladığı hekimlik mesleğini Edirne de sürdürmüştür. Tüm Türkiye de, özellikle Aydın ve Edirne de, köy köy dolaşarak sıtma ile savaşmıştır. 30 yıl Edirne İl Sağlık Müdürü olarak hizmet vererek, Edirne yi sağlık hizmetlerinde örnek şehir yapmıştır. Sağlık hizmetlerinde ki başarılarından dolayı, Türk Tabipler Birliği, Nusret Fişek Halk Sağlığı Ödülü, 99 yılında ilk defa Dr Ratip Kazancıgil e verilmiştir. Kazancıgil, Edirne de sağlık müdürlüğü görevi dışında, birçok resmi hizmetlerde bulunmuş. Başta, Sağlık Kuruluşlarına Yardım Derneği olmak üzere pek çok derneğin Edirne de kuruculuğunu yapmıştır. Emekli olduktan sonra 985 te Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesi öğretim üyeliğine atanmış. Bu fakülte de Tıp Tarihi ve Etik Anabilim Dalını kurmuştur. Sağlık ve Edirne ile ilgili pek çok eseri bulunan Dr Ratip Kazancıgil, 2004 yılında Avrupa Konseyi Avrupa Müze ödülünü alan Trakya Üniversitesi Sultan II. Bayezid Külliyesi Sağlık Müzesi nin de kurucusudur. Anahtar Kelimeler: Ratıp Kazancıgil A LEADER PHYSICIAN IN EDİRNE: DR. RATIP KAZANCIGİL Dr. Ratip Kazancigil was born in Malatya in 920. He completed his primary and secondary education in Malatya. In 937, he was accepted to the Istanbul University Faculty of Medicine with a scholarship from Leyli Medical School Dormitory. He graduated from the medical school in 943. He started working as a physician in Aydin, later moving to Edirne. In his professional life he devoted himself to fight against malaria in Turkey, especially in Aydin and Edirne. He visited towns in Aydın and Edirne one by one for this purpose. In his successful career, he became the Director of the Edirne Province Health Authority and served in this position for 30 years. During this period, Edirne set an example in the health services to all other cities. Due to his achievements in health services, Turkish Medical Association Nusret Fişek Public Health Award was given to Dr. Ratip Kazancıgil in 99 for the first time. Dr. Kazancıgil has been performing various social works and services in Edirne. He is the founder of various associations and societies. Society of Health Institutions has been the most important of all. Following his retirement in 985, he became a faculty member at the Trakya University School of Medicine. In this school, he founded the Department of Medical History and Ethics. Dr. Ratip Kazancıgil is the author of various books and articles on the health care and Edirne. He is also the founder of the Trakya University Bayezit II. Kulliye Health Museum, which was awarded the European Council s Museum Award in Keywords: Ratıp Kazancıgil 5

15 Lokman Hekim Journal 203; Supplement VIII. Lokman Hekim Days May 203 First Session: Biographies -Obituaries 22 May 203 Thursday 3:45-5:30 Chairmen: Sarı N., Arda B. DOKTOR MEHMET CEMİL UĞURLU VE TÜRK TIP TARİHİNE KATKILARI Serap Şahinoğlu, Volkan Kavas 2 Prof. Ankara University School of Medicine, Dept. of Medical History and Ethics, serapsahinoglu@yahoo.co.uk 2 Assist. Prof. Dr. Ankara University School of Medicine, Dept. of Medical History and Ethics, volkankavas@yahoo.com Doktor Mehmet Cemil Uğurlu 926 yılında Ankara da doğmuş, Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi nden 5 Aralık 955 yılında mezun olmuştur. 959 yılında aynı üniversitede başladığı Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon uzmanlığını 964 yılında tamamlayarak, 972 yılına kadar bu bölümde uzman doktor olarak çalışmıştır. Daha sonra 978 yılına kadar Histoloji ve Embriyoloji Anabilim Dalında ve ardından emekli olduğu 993 yılına kadar da Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesinde, o zamanki adıyla Deontoloji Anabilim Dalında çalışmıştır. Uğurlu, yakın tarihli tıp, sanat, şiir ve hümanizma konularındaki çalışmalarıyla tanınmakla birlikte özellikle tıp tarihi alanında da özgün eserler vermiştir. Örneğin, toplumcu hekimlik, İbni Sina üzerine yaptığı incelemeler özellikle dikkat çekicidir. Bu çalışmada onun akademik yayınları değerlendirilerek tanıtılacak ve Türk Tıp Tarihi alan yazınına katkılarına yer verilecektir. Anahtar Kelimeler: Mehmet Cemil Uğurlu DR. MEHMET CEMİL UĞURLU AND HIS CONTRIBUTION TO THE TURKISH HISTORY OF MEDICINE Dr. M. Cemil Uğurlu was born in Ankara in 926 and graduated from Ankara University School of Medicine on 5 th of December 955. In 959 he started his specialty education on Physical Treatment and Rehabilitation at the same university which he completed in 964 and worked as a specialist physician in that department until 972. Later on he worked firstly in the Department of Histology and Embryology until 978 and then in the Department of Deontology with the name of the time until his retirement in 993. Although Uğurlu is widely known with his more recent studies on medicine, art, poetry and humanism, he also produced unique works in the field of the history of medicine. For instance, his examinations on socialist medicine and Avicenna have been especially remarkable. In this study his academic publications will be examined and introduced. Besides, his contribution to the Turkish History of Medicine literature will be discussed. Keywords: Mehmet Cemil Uğurlu 6

16 Lokman Hekim Journal 203; Supplement VIII. Lokman Hekim Days May 203 First Session: Biographies -Obituaries 22 May 203 Wednesday 3:45-5:30 Chairmen: Sarı N., Arda B. DOKTOR MECİT BARLAS IN HEKİMLİK HAYATI Ayten Arıkan Assist. Prof. Yeni Yüzyıl University School of Medicine, Dept. of Medical History and Ethics, İzrapoğlu Abdullah Necip Efendinin oğlu olarak 883 te Gaziantep te doğdu. 906 yılında Tıp Fakültesine girdi. 94 de Tıp Fakültesi nden mezun oldu. Genel cerrahi ihtisası yaptı. Çanakkale harbi yaralılarının tedavisinde çalıştı. Birinci Dünya Savaşı nın sonuna kadar Gülhane, Etfal hastanelerinde ve Darülaceze de görev yaptı. Antlaşmadan sonra Gaziantep e geldi. Antep Harbi nde savaş hastanesinin tek operatörü olarak aylarca görev yaptı. Mecit Barlas Gaziantep in ilk cerrahı olarak çalıştı. Cumhuriyet döneminde de Gaziantep in ilk özel hastanesi Mecit Barlas Hastanesi idi. Bu hastanede 98 den 935 yılına kadar göz ve nisaiye ameliyatları dâhil her türlü ameliyatı yaptı. Seksen yaşına kadar durmadan çalıştı. 969 yılında 86 yaşında hayata veda etti. Bu çalışmada Gaziantep in Sağlık Tarihi içinde yer alan Doktor Mecit Barlas ın hekimlik kimliği ile birlikte Gaziantep şehrine yaptığı hizmetleri kendi anıları doğrultusunda incelenmeye çalışılacaktır. Anahtar Kelimeler: Mecit Barlas MECİT BARLAS LIFE AS A PHYSICIAN He was born in Gaziantep as son of Abdullah Necip Efendi in 883. He studied medicine between He became a specialist on general surgery. He worked during the Çanakkale war and until the end of.world War; he worked in Gülhane, Etfal and many other hospitals. After the concordat, he came back to Gaziantep. During the war in Gaziantep, he worked as the only surgent in the war area hospital for months. He was the first surgent of Gaziantep so they named the first private hospital of the city after him. He worked from 98 to 935 in this hospital doing lots of surgeries including eye and gynaecology. He worked until he is 80 and in 969 when he was 86, he ğassed away. In this study, we will analyse Dr. Mecit Barlas in the history of health and medicine and the things he had done for Gaziantep through his own memories. Keywords: Mecit Barlas 7

17 Lokman Hekim Journal 203; Supplement VIII. Lokman Hekim Days May 203 First Session: Biographies -Obituaries 22 May 203 Wednesday 3:45-5:30 Chairmen: Sarı N., Arda B. CUMHURİYET DÖNEMİNİN İLK TÜRK HEKİMLERİNDEN DOKTOR AHMET CANSUNAR ( ) Lale Okur, Serap Torun 2 Assist. Prof Çukurova University Adana Health High School, Dept. of Midwife, slokur@cu.edu.tr 2 Assist. Prof. Çukurova University Adana Health High School, Dept. of Nursing, setorun@cu.edu.tr Birinci Dünya Savaşı nda, önce İngilizler sonra Fransızlarca işgal edilen Antep in şehre küsmüş bir mahallesinde, 920 yılında Bakkal Ahmet in dördüncü çocuğu olarak dünyaya gelen Ahmet Cansunar, zorlu geçen çocukluk döneminden sonra tıp eğitimi almak için İstanbul a gelir. Üniversite hayatı; ekmeğin karne ile alınabildiği, karartmaların yapıldığı İkinci Dünya Savaşı yıllarına denk düşer. Nazi Almanya sından kaçan Yahudi asıllı hocalardan tıp eğitimini alarak 946 yılında İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi nden mezun olur. Bunu takiben Cerrahpaşa Tıp Fakültesi nde uzmanlık eğitimini alıp, dâhiliye uzmanı olarak doğduğu şehre döner. 956 yılında başladığı, halka hizmet Hakka hizmet anlayışı ile sürdürdüğü hekimlik mesleğini kesintisiz 60 yıl boyunca sürdürür. Kiminin parası kiminin duası ilkesiyle kendisine başvuran hiçbir hastayı geri çevirmemiş, 72 dernek ve kuruluşlara ücretsiz hizmet etmiş olan Doktor Ahmet Cansunar, sadece tıp doktoru değil aynı zamanda iyi bir hatip, edebiyatçı, musiki hayranıdır. Her zaman gurur duyduğu üç doktor ve bir mühendis evlat yetiştirerek onların da aynı felsefe ile halka hizmet etmesine vesile olmuştur. Bu çalışmada, Doktor Ahmet Cansunar ın biyografisi hazırlanmış olup, genç meslektaşlarına ilham kaynağı olabilmesi umudu ile tanıtılması ve Türk Tıbbına hizmetlerinin yâd edilmesi amaçlanmıştır. Anahtar Kelimeler: Ahmet Cansunar ONE OF THE FIRST DOCTORS OF REPUBLIC PERIOD OF TURKEY: DR AHMET CANSUNAR ( ) Ahmet Cansunar was born in 920 in Antep, Turkey into a family has six children. His father was a grocery. It was very hard time for people living in Antep, because the city was firstly invaded by the British and then French forces during the World War I. After a hard childhood time, he went to İstanbul for his university education. He got his medical education from İstanbul University. During his education, the tragic days of World War II had influenced his life. There was no money, even bread. As early as 933 Atatürk invited numbers of prominent German Jewish professors to flee Nazi Germany and settle in Turkey. So he had taken lessons from these scholars while his medical education. After graduation medical faculty in 946, he got his Internal Medicine residency from Cerrahpaşa Medicine Faculty. He returned to Gaziantep in 956 and began to study at his own city. He had a great compassion for his patients and serving the community. He always wanted to help people as a doctor and the money never had been the first aim for his life. Although he had his special office, he had spent lots of time as studying for community services. He had studied volunteering for 72 social services not getting money. While working full-time, Dr. Ahmet Cansunar had found time for other leisure in his life. He was an active member in her community. He had interested in literature and liked the traditional Turkish music. This study is a biography of doctor Ahmet Cansunar. We hoped that, his life may inspire his new gratuated colleagues and also memorialize his labories for Turkish Medicine. Keywords: Ahmet Cansunar 8

18 Lokman Hekim Journal 203; Supplement VIII. Lokman Hekim Days May 203 First Session: Biographies -Obituaries 22 May 203 Wednesday 3:45-5:30 Chairmen: Sarı N., Arda B. OSMANLI MEZAR TAŞLARINDA LOKMAN HEKİM II İsmail Yakıt Akdeniz Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü Bilim Tarihi ve Felsefesi Anabilim Dalı, Vaktiyle Osmanlı Türkçesiyle yazılmış mezar taşı kitabelerinde ebcet hesabı kullanılarak düşürülmüş tarihler konusunda yapmış olduğum araştırmalarda Lokman Hekim in isminin geçtiği taşlara da rastlamıştım. Birçok kabristanda mevcut olan bu taşların hem fotoğrafını çektim hem de üzerindeki yazıyı okuyup arşivime almıştım. Onlarca olan bu taşları birkaç sempozyumda bildiri olarak sunmayı düşündüm. Bu arada yayımlanan bazı çalışmalara bakarak gerekli ilaveler ve düzeltmelerde de bulunmak istiyorum. Daha önceki sempozyumda içinde Lokman adının geçtiği ve bir kısmını sunduğum taşların ikinci grubunu da bu bildirimde ele almak istiyorum. Mezar taşlarında Lokman Hekim nasıl ele alınmış, niçin adı zikredilmiş ve hangi özelliğiyle nitelendirilmiş bunlar üzerinde de durulacaktır. Anahtar Kelimeler: Osmanlı, Mezar taşı, Lokman Hekim THE PHYSICIAN LOKMAN IN OTTOMAN GRAVESTONES-II In the studies I did on the dates with enumeration by abjad alphabet on the grave stones the epitaphs of which were written in Ottoman Turkish, I came across the gravestones on which the name of Physician Lokman was written. I took photos of those gravestones which took places in many graveyards, read epitaphs on them and put them in my archives. I thought that I would present as a paper on those epitaphs in symposiums. By reviewing some studies published before, I would like to add something and do some corrections. I will discuss the second group of gravestones in which the name of Physician Lokman was mentioned and some of which I presented earlier. Thus, I will focus on how Physician Lokman was mentioned on grave stones, why his name was addressed and what characteristics of him were attributed. Keywords: Ottoman, Gravestones, Lokman Hekim 9

19 Lokman Hekim Journal 203; Supplement VIII. Lokman Hekim Days May 203 Second Session: Herbal Drugs 22 May 203 Wednesday 6:00-8:00 Chairmen: Demirhan Erdemir A., Elçioğlu Ö. EĞİR VE TUTYA NIN İLAÇ OLARAK ANADOLU DAKİ YERİ Ayten Altıntaş İstanbul University School of Medicine, Dept. of Medical History and Ethics, İnsanlığın ilk döneminden beri hastalıkların tedavisinde kullanılan bitkisel ilaçlar genellikle yöreseldi. Etkisi uzun sürede denenen ve müspet olan bu bitkiler kısa sürede diğer insanlar tarafından da kullanılmaya başlanırdı. Eğir ve Tutya da böyle bitkilerdendi. Türklerin Orta Asya dan beri bildikleri ve Anadolu ya geldiklerinde de kullanmaya devam ettikleri bitkilerden olan Eğir ve Tutya önemli ilaçlardandı ve gelecekte de bu önemi fark edilecektir. Eğir (Acorus calamus L.) Orta Asya da yaşayan Türkler tarafından çok iyi bilinen önemli bir ilaçtı. Uygur tıp kitaplarında ve halk arasında önemini vurgulayan atasözlerinde yer almıştır. XI. yüzyılda yazılan Divan-ı Lüğat-ı Tıb da da yer alan bu ilaç, yemekleri hazmettirici, karın ağrısını geçiren, gaz giderici, mide karaciğer hastalıklarında etkili olarak kullanılıyordu. Bu yüzden Eğir bolsa er ölmez atasözü ölümü bile uzaklaştıran bir ot olarak önemini vurgular. Evliya Çelebi de eğir bitkisini bilir ve seyahatnamesinin birçok yerinde zikreder. Eğirin Çağa gölünde çok yetiştiğini, köklerinin hazmettirici olduğunu iplere dizilerek vilayet vilayet gönderildiğini diğer adının yel otu olduğunu yazar. Çağa gölünden başka bu bitkinin Kanije de Tuna kalesinde Azak kalesi dibindeki Ten nehrinde olduğundan, İstanbul da Kâğıthane deresinde de yetiştiğini kaydeder. Türkistan da bitkinin kökünün sıcak külde pişirilerek öksürüğe ve vereme karşı kullanıldığı, Orta Asya da bulaşıcı hastalıklardan korunmak için köklerinin çiğnendiği, Tatarların kökünü içme sularını dezenfekte etmek için kullandıklarını biliyoruz. Osmanlı hekimlerinin tedaviye aldıkları bir bitkidir. Avrupa ya XIII. yüzyılda Türkler tanıtmıştır ve bugün Avrupa da kökünden ve tentüründen faydalanılır. Tutya bitkisi (Primula officinalis, çuha çiçeği) ise vatanı Orta Asya olan bir göz bitkisidir. Hekimlerin göz hastalıklarında kullandıkları bu etkili bitki dağlarda tabii yetişen tutya çiçeklerinin toplanması ile yapılıyordu. Evliya Çelebi de bu bitkiyi tanıyor ve Erzurum un güneyindeki Eğerli Dağı nda bol olarak bulunduğunu ve göz tabiplerinin burada tutya toplayıp kırk senelik körlerin gözüne mil çeker mahvolmuş gözleri aydınlık ettiklerini yazmaktadır. İngiliz seyyah Wheller 723 yılında yazdığı kitabında bu bitkiyi Avrupa ya tanıtmıştır. Osmanlı hekimlerinin de göz hastalıklarında kullandığı bu bitki Avrupa da bugünkü tıpta farklı amaçlarla kullanılmaktadır. Anahtar Kelimeler: Eğir, Tutya, Anadolu, Bitkisel ilaç 0

20 Lokman Hekim Journal 203; Supplement VIII. Lokman Hekim Days May 203 Second Session: Herbal Drugs THE EĞIR AND TUTYA S PLACE IN ANATOLIA AS MEDICATIONS The herbal medicines were being used in the treatment of diseases of the mankind since the first period of the humanity and they were generally endemic. Those were being tested for a long time and when the positive effects had been cleared, and then these herbals would be used by the other people too, as soon as possible. The Egir and Tutya were of from such kind of herbals. When the Turks came to Anatolia from the Central Asia and that was kept on to continue to use them since they knew of these herbals, The Egir and Tutya were those kinds of important medications and their importance would be detected in the future too. The Egir (Propolis or Acorus Calamus L.) was an important drug and was very well known in the Central Asia by the Turks. The Uigur (Uygur) medicine books are emphasizing the importance of it and in the proverbs among the people that has taken the place. The book of Divan-i- Lugat-i Tıb was post in the th century and this was the dictionary of medicine and had also a place in it and the plant was known as digestive, releases the stomach pain, stops the suffering and carminative and effectively used in the stomach and the liver diseases. Thus the proverb emphasizes the importance of the weed away while saying If the Egir is galore, man doesn t die this emphasizes as to keep the death away. Evliya Celebi was also been aware of this Egir Plant and mentions on it in many parts of his travelogue. He also mentioned that the Egir was grown in plenty at the Caga Lake area that the roots were digestive and been lining the ropes and sent from provinces to other provinces and the other name is the wind grass, as of the author says. Apart from the Caga Lake area, this plant is grown at the Danube Castle in Nagykanizsa and at the Ten River area that is at the end of the fortress of Azov and also in Istanbul Kagithane River, as the recorded. In Turkestan in the roots of this plant is cooked in hot ash and used against the tuberculosis and the cough, we also know that the roots are chewed in order to prevent infectious diseases in the Central Asia, again, we also know that the Tartars were using to disinfect the drinking water by the roots of. This is a plant that the Ottoman physicians had received for treatment. It was introduced to Europe in the 3th century by the Turks Today, in Europe is utilized from its roots and the tincture. The Tutya herbal s, (Primula officinalis, Evening primrose) homeland is in the Central Asia and have known as an eye (opthalmic) plant. For the effective use on the eye diseases, the physicians were collecting these flowers, of the Tutya plant, that grows naturally on the mountains. Evliya Çelebi also knew this plant, it was found in galore at the Egerli mountain which is in the south of Erzurum and is meritorious for the eye doctors and were collecting the flowers here and give wellness to the blind eyes, like they have bright eyes, even that those were like the blind shaft was pulled to destroy like forty years ago, was in writing. The British traveler Wheller in 723 wrote a book to introduce this plant to Europe. This plant is also used by the Ottoman doctors on the eye diseases and the Europe, today, is using this medicine for different purposes. Keywords: Eğir, Tutya, Anatolia, Herbal drug

21 Lokman Hekim Journal 203; Supplement VIII. Lokman Hekim Days May 203 Second Session: Herbal Drugs 22 May 203 Wednesday 6:00-8:00 Chairmen: Demirhan Erdemir A., Elçioğlu Ö. BİTKİSEL AKTİF MADDE OLAN KOLŞİSİN İN ETNOFARMAKOLOJİK YÖNDEN DEĞERLENDİRİLMESİ Gülsel Kavalalı Prof, İstanbul University, Instructor (Retired), Kolşisin, Colchicum autumnale L. (Fam. Liliaceae, Güz çiğdemi) bitkisinin tohumlarından elde edilen bir alkaloidtir. Kolşisin ilk Pelletier ve Caventou tarafından 820 yılında izole edilmiştir. Bitkinin Latince ismi olan Colchicum Colchis kelimesinden gelmektedir. Bu kelime Doğu Karadeniz yöresinde (Halen Batum yöresi) bir bölgenin antik çağdaki ismidir. Bu bölge aynı zamanda Pontus kralı Eupator Mithriates VI nın da vatanıdır. Bitki Dioskorides tarafından da bilinmektedir. Bu güne kadar gerek antik devirde Anadolu da, Mısır da gerekse Ortaçağ Avrupası nda gut, Akdeniz anemisi gibi iltihaplı hastalıkların tedavisinde kullanılagelmektedir. Halen modern tıpta güncelliğini koruyan bu aktif madde çok toksik olmasına rağmen iltihaplı kalp hastalıklarında da başarı ile kullanılmaktadır. Anahtar Kelimeler: Kolsişin, Etnofarmakoloji ETHNOPHARMACOLOGICAL APPROACH TO THE PLANT ORIGIN DRUG COLCHICINE Colchicine alkaloid was isolated from the seeds of Colchicum species (Colchicum autumnale Fam. Liliaceae, Güz çiğdemi) by Pelletier and Caventou in 820. Dioskurides was aware of this poisonous plant. Its name comes from Colchis on the Black Sea areas (Anatolia). A major use of colchicine is as an antiinflammatory agent in the treatment of acute gouty arthiritis. It was used ın ancienti Egypt and also in Europe during the Middle Age for this purpose. Nowadays colchicine has been shown to be safe and effective in the prevention of pericarditis. Keywords: Colchicine, Ethnopharmacology 2

22 Lokman Hekim Journal 203; Supplement VIII. Lokman Hekim Days May 203 Second Session: Herbal Drugs 22 May 203 Wednesday 6:00-8:00 Chairmen: Demirhan Erdemir A., Elçioğlu Ö. KIRMIZI BİBER ÜZERİNE BİR ÇALIŞMA VE DEĞERLENDİRMELER Öztan Usmanbaş Prof, İstanbul University, Instructor (Retired), Kırmızı biber, acı ve uyarıcı etkisi nedeniyle baharatlar içinde önemli bir yer alır. Bu çalışmada yüzyıllardır baharat olarak birçok ülkede ve ülkemizde tüketilen kırmızı biberin sağlık üzerine etkileri incelenmiştir. Diğer taraftan medyada geniş bir şekilde yer alan zayıflatıcı etkisine de değinilecektir. Anahtar Kelimeler: Kırmızı biber A STUDY ON RED PEPPER AND APPRECIATIONS Red pepper is one of the most important spices by having pungency and stimulant effects on flavor. In this paper, red pepper has been investigated from the point of effects on health in our country and also other countries as a spice for the centuries. On the otherhand its weakening effect of will be mentioned nowadays in newspapers, TV and internet. Keywords: Red pepper 3

23 Lokman Hekim Journal 203; Supplement VIII. Lokman Hekim Days May 203 Second Session: Herbal Drugs 22 May 203 Wednesday 6:00-8:00 Chairmen: Demirhan Erdemir A., Elçioğlu Ö. ANADOLU NUN BÜYÜSÜ KEKİK Zekiye Çağımlar Assist. Prof, Çukurova University Faculty of Education, Dept. of Elementary School, Anadolu nun kokulu ve efsaneli büyüsü kekik evlerin olmazsa olmazıdır. Bu kadar önemli ve vazgeçilmez olmasının nedeni de hem yemeklerde hem sağlıkta sıkça kullanılır olmasındandır. Üst solumun yolu enfeksiyonlarında, bağırsak ve mide sorunlarında, yüzde aknelerde kullanılan kekik, özellikle et yemeklerinin vazgeçilmezidir. Halk arasında iğne kekik, yuvarlak kekik diye iki türü bulunan kekik, sadece sağlık ve yemekte önemli bir yere sahip olmasından ve güzel kokmasından dolayı, halk kültürünün pek çok alanında da yer almaktadır. Biz bu çalışmamızda kekiğin halk kültürü içinde sağlıkta kullanılışını ele alırken ayrıca, halk kültürü ürünlerinin özellikle sözlü kültür içinde yer alışını da örnekleri ile değerlendireceğiz. Alan çalışması olan çalışmada yazılı kaynaklarda da literatür taraması yapılacaktır. Anahtar Kelimeler: Kekik, Anadolu THYME THE MAGIC OF ANATOLIA Legends of Anatolia and the magic of fragrant thyme sine qua non of houses. This is the reason why it is so important and essential foods is because both are frequently used in health. Upper respiratory tract infections, intestinal and stomach problems, acne percent Thyme, especially meat dishes indispensable. People between the needle oregano, thyme round he found two types of thyme, just the fact that health and have an important place for dinner and a nice kokmasından because many aspects of folk culture, are also included. In our study, when considering the use of healthcare in the public culture of thyme is also reception in oral culture, especially the folk culture with examples of products, assess. Field work in the most earnest study, the literature review will be made in written sources. Keywords: Thyme, Anatolia 4