TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

Transkript

1 TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU ÜRÜN CİNSİ: KABLOSUZ BAĞLANTI CİHAZI MARKA: AXİS T8415 Bu Türkçe Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu Anixter tarafından tercüme ettirilerek düzenlenmiştir. İzinsiz olarak basımı, çoğaltılması, yayımı, ticari amaçla kullanımı telif hakları konusu olacaktır.

2 AXIS İTHALATÇI FİRMA : Anixter Iletisim Sis Paz Tic A.S., Sehit Mehmet Fatih Ongul S. No:1 Eskiyapanlar Is Mrk K4 D6 Kozyatagi Istanbul Turkey Tel : ÜRETİCİ FİRMA : Axis Communications AB Emdalavagen 14 SE LUND Sweden Tel : TC. AEEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR

3 Veri Sayfası AXIS T8415 Kablosuz Bağlantı Cihazı Kolaylık elinizde AXIS T8415 Kablosuz Bağlantı Cihazı, doğrudan bir kameraya bağlanarak, canlı video yayını sağlayan bir el cihazıdır. Güçlü bataryası ile bir Axis PoE kamerayı 30 W güçle saatlerce çalıştırabilir. AXIS T8415 in sahip olduğu dahili Wi-Fi fonksiyonu, kameranın canlı yayın akışına kolayca erişebilmek için saniyeler içinde kurucunun akıllı telefonuna veya tabletine bağlanır. Odak, IP adresi ve görüntü rotasyonu gibi temel kame fonksiyonları, akıllı telefon kullanarak ayarlanabilmektedir. Akıllı telefon (ios veya Android) için ücretsiz uygulama App Store veya Google Play üzerinden indirilebilir. > ONVIF de dahil olmak üzere çoklu kamera keşfi > Axis kameraların kurulumuna yönelik yerel uygulama > Bütün akıllı telefonlara kablosuz bağlantı > Güçlü batarya > PoE+ desteği

4 Network IP ayarı Network Konektörü Kablosuz Arayüz Güvenlik Otomatik veya manuel IPv4 adres kurulumu 10BASE-T/100BASE-TX IEEE b/g/n/ac 5 GHz (varsayılan) a/ac/n Kanal 36, 40 veya GHz b/g/n Kanal 1, 6 veya 11 WPA2-PSK Sistem Entegrasyonu Desteklenen WS-Keşif kullanan, Bonjour ve ONVIF uyumlu ürünler Protokoller kullanan Axis ürünleri Genel Mahfaza Güç Gövde: Materyal: PC ABS Renk: Siyah Kulp girişleri: Materyal: TPE Renk: Tozlu gri Batarya modülü: Materyal: PC ABS Renk: Tozlu gri AXIS T8415 Kablosuz Bağlantı Cihazı PoE: Ethernet üzerinden Güç Plus (PoE+) IEEE 802.3at Tip 2 Sınıf 4 USB: 5 V, 2.1 A Batarya Tipi: 12 V, 3.4 Ah, Kurşun-asit, VRLA Konektörler Çalışma Şartları Depolama Şartları RJ45 - PoE 10BASE-T/100BASE-TX RJ45 - PoE olmayan 10BASE-T/100BASE-TX USB Tip A yalnızca güç 2.1 mm jak Batarya modülünde şarj girişi. Merkez pozitif 0 C ila 50 C (32 F ila 122 F) Nem 20-80% RH (yoğunlaşmayan) -30 C ila 70 C (-22 F ila 158 F) Nem 20-80% RH (yoğunlaşmayan) Onaylar EN Sınıf B, FCC Bölüm 15 Alt bölüm B Sınıf A + B, ICES-003 Sınıf B, VCCI Sınıf B, C-tick AS/NZS CISPR 22 Sınıf B, IEC/EN/UL , CE, RoHS, REACH, WEEE Batarya: UL, IMDG, IATA, CE, ROHS, REACH, WEEE, ADR, ECHA, DoT Ebatlar 150 x 100 x 205 mm (5 15/16 x 3 15/16 x 8 1/16 in) Ağırlık Dahili Aksesuarlar Opsiyonel Aksesuarlar Garanti Bütün ünite: 2.2 kg (4.8 lb) Batarya modülü: 1.6 kg (3.5 lb) Taşıma askısı AXIS Bağlantı Cihazı Bataryası 12 V 3.4 Ah AXIS Bağlantı Cihazı Şarj Aleti Adaptörü 12 V 1 A AXIS Bağlantı Cihazı Şarj Aleti Adaptörü 12 V 1 A AXIS Bağlantı Cihazı Bataryası 12 V 3.4 Ah AXIS T W Midspan (Aralık) (Yüksek PoE Kameralar için) AXIS Bağlantı Çantası Axis 3-yıllık garanti 64141/EN/M1.3/ AXIS Kablosuz Bağlantı Cihazı uygulaması Sistem Gereksinimleri Fonksiyonellik Minimum gereksinimler Desteklenen Ürünler ios 7 veya üstü, Android 4.1 veya üstü WS-Keşif kullanan, Bonjour ve ONVIF uyumlu ürünler kullanan Axis ürünleri Axis Ürünleri Keşif, Küçük resim, Canlı görüntü, Rotasyon, Otoodak (cihaza bağlı), Anlık görüntü ONVIF Ürünleri Daha fazla ayar için alet anasayfasına yönlendirme Ayarlar Network: Cihaz IP-adres ayarları (manuel veya otomatik), altağ maskesi ve varsayılan yönlendirici Şifre: Şifre değiştirme Güç hattı frekansı: 50 veya 60 Hz Yakalama modu: Cihaza bağlı olarak olası ayarlar Gelişmiş ayarlar: Gelişmiş Ayarlar linki yoluyla diğer ayarlara ulaşılıp, yapılabilir. Daha fazla bilgi için at Axis Communications AB. AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX, ARTPEC ve VAPIX çeşitli yargı yerlerinde Axis AB şirketinin tescilli ticari markası veya ticari marka uygulamasıdır. Tüm diğer şirket adları ve ürünleri, ilgili şirketlerin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkımız saklıdır.

5 Kurulum Kılavuzu

6 Yasal Olarak Dikkate alınacak Hususlar Video ve sesli gözetim, ülkeden ülkeye değişen yasalarla düzenleniyor olabilir. Bu ürünü gözetim amaçlı kullanmadan önce lokal mevzuatınızı kontrol ediniz. Sorumluluk Bu belgenin hazırlanması esnasında bütün önlemler alınmıştır. Herhangi bir yanlışlık veya eksiklikte bölgenizdeki Axis ofisine bildiriniz. Axis Communications AB herhangi bir teknik ya da yazım hatasından sorumlu tutulamaz ve önceden haber vermeksizin ürün ve kılavuzlar üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Axis Communications AB, ticari elverişlilik ve özel amaca uygunluk dahil olmak üzere fakat bununla sınırlı olmamak üzere, bu belgede bulunan malzeme ile ilgili herhangi bir garanti vermez. Axis Communications AB, bu malzemenin donanımı, performansı veya kullanımı ile bağlantılı olan rastlantısal ya da dolaylı hasarlardan yükümlü veya sorumlu değildir. İşbu ürün yalnızca beyan edilen amaca uygun kullanılmalıdır. Fikri Mülkiyet Hakları Axis AB, işbu belgede tanımlanan ürünün içerdiği teknoloji ile ilgili fikri mülkiyet haklarına sahiptir. Özellikle ve bununla kısıtlı olmamak üzere, işbu fikri mülkiyet haklarına adresinde listelenen bir veya birden fazla patent ile bir veya birden fazla ek patent ve ABD ile diğer ülkelerde beklemekte olan paten başvuruları dahil olabilir. Ekipman Değişiklikleri İşbu ekipman, kullanıcı dokümantasyonunda belirtilen talimatlara kati suretle uygun olarak kurulmalı ve kullanılmalıdır. Bu ekipman, kullanıcı tarafından servis edilebilir parça içermez. Yetkisiz ekipman değişiklikleri veya modifikasyonları, bütün uygulanabilir mevzuat sertifikalarını ve onaylarını geçersiz kılar. Marka Bildirimleri AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX, ARTPEC ve VAPIX, çeşitli yargı yerlerinde Axis AB şirketinin ticari marka veya tescilli ticari markasıdır. Bütün diğer firma isimleri ve ürünleri, ilgili firmaların ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Apple, Boa, Apache, Bonjour, Ethernet, Internet Explorer, Linux, Microsoft, Mozilla, Real, SMPTE, QuickTime, UNIX, Windows, Windows Vista ve WWW ilgili sahiplerinin tescilli ticari markalarıdır. Java ve bütün Java tabanlı ticari markalar ve logolar, Oracle ve/veya iştiraklerinin ticari marka veya tescilli ticari markasıdır. UPnP TM, UPnP TM Implementers Corporation şirketinin onay işaretidir. Yasal Bilgiler Avrupa İşbu ürün, geçerli CE işareti yönetmelikleri ve harmonize standartlara uygundur: Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) Yönetmeliği 2004/108/EC. Bkz. Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) sayfa 2. Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları (R & TTE) Yönetmeliği 1999/5/EC. Bkz. Radyo Yayını sayfa 3. Düşük Voltaj (LVD) Yönetmeliği 2006/95/EC. Bkz. Güvenlik sayfa 3. Belirli Zararlı Maddelerin Kullanımını Kısıtlama (RoHS) Yönetmeliği 2011/65/EU. Bkz. İmha ve Geri Dönüşüm sayfa 3. Orijinal uygunluk beyanının bir kopyasını Axis Communications AB den alabilirsiniz. Bkz. İletişim Bilgileri sayfa 4. Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) İşbu ekipman, aşağıda belirtilen geçerli standartları yerine getirmek üzere tasarlanmış ve test edilmiştir: Talimatlara göre kurulup, amaçlanan ortamında kullanıldığındaki radyo frekans emisyonu Talimatlara göre kurulup, amaçlanan ortamında kullanıldığında elektriksel ve elektromanyetik fenomenlere karşı bağışıklık. ABD Korumasız network kablosu (UTP) kullanımı İşbu ekipman, korumasız network kablosu (UTP) kullanılarak test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca, A Sınıfı dijital cihaz limitlerine uygun olduğu görülmüştür. İşbu limitler, cihazın ticari ortamda çalıştırılması durumunda, zararlı girişimlere karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun olarak kurulup kullanılmadığı takdirde, radyo iletişiminde zararlı parazitlere neden olabilir. Bu ekipmanın mesken ortamında çalıştırılmasının zararlı girişime neden olması kuvvetle muhtemel olup, kullanıcının bu durumda girişimi, masrafları kendine ait olmak üzere düzeltmesi gerekecektir. Korumalı network kablosu (STP) kullanımı İşbu ekipman, korumalı network kablosu (STP) kullanılarak test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca, B Sınıfı dijital cihaz limitlerine uygun olduğu görülmüştür. İşbu limitler, mesken kurulumlarında zararlı girişimlere karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun olarak kurulup kullanılmadığı takdirde, radyo iletişiminde zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli bir kurulumda parazit meydana gelmeyeceğine dair herhangi bir garanti yoktur. Bu cihazın, cihazı kapatıp açarak tespit edilebilecek şekilde radyo veya televizyon sinyal alımına zarar veren parazite neden olması durumunda, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak paraziti gidermeyi denemesi önerilmektedir: Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya antenin yerini değiştirin. Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın. Cihazı alıcıdan farklı bir devre üzerindeki bir prize bağlayın. Satıcınız veya deneyimli bir radyo / TV teknisyeninden yardım danışın. Mesken veya dikkat gerektiren elektrikli ortamlarda kullanmak için ürün, düzgün şekilde topraklanmış korumalı network kablosu (STP) kullanarak bağlanmalıdır. Kanada Bu dijital cihaz, Kanada ICES-3 (Sınıf B) ile uyumludur. Ürün, düzgün şekilde topraklanmış, korumalı network kablosu (STP) kullanarak bağlanmalıdır. Cet appareil numérique est conforme à la norme CAN NMB-3 (classe B). Le produit doit être connecté à l'aide d'un câble réseau blindé (STP) qui est correctement mis à la terre. Avrupa Bu dijital cihaz, EN Sınıf B limitine göre RF emisyon gereksinimlerine uygundur. Ürün, düzgün şekilde topraklanmış, korumalı network kablosu (STP) kullanarak bağlanmalıdır. Bu ürün, EN ofis ve ticari ortamlarına göre bağışıklık gereksinimlerine uygundur.

7 Avustralya/Yeni Zelanda Bu dijital cihaz, AS/NZS CISPR 22 Sınıf B limitine göre RF emisyon gereksinimlerine uygundur. Ürün, düzgün şekilde topraklanmış, korumalı network kablosu (STP) kullanarak bağlanmalıdır. Japonya この 装 置 は クラスB 情 報 技 術 装 置 です この 装 置 は 家 庭 環 境 で 使 用 することを 目 的 としています が この 装 置 がラジオやテレビジョン 受 信 機 に 近 接 して 使 用 されると 受 信 障 害 を 引 き 起 こすこと があります 取 扱 説 明 書 に 従 って 正 しい 取 り 扱 い をして 下 さい 本 製 品 は シールドネットワーク ケーブル(STP)を 使 用 して 接 続 してください また 適 切 に 接 地 してください Radyo Yayını Bu ekipman, radyo frekans enerjisi üretebilir ve kullanabilir. İzinsiz bir değişiklik veya modifikasyon yapılması durumunda, kullanıcı, işbu ekipmanı kullanma yetkisini kaybedebilir. ABD İşbu cihaz FCC Kuralları Bölüm 15 ile uyumludur. Çalışma şu iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazitlere neden olamaz ve (2) bu cihaz istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere alınan girişimleri kabul etmelidir. Bu ürün, FCC kontrolsüz ortamda radyasyona maruz kalma sınırları ile uyumludur. Bu ürünü kullanıcıdan 20 cm den (7,9 in) az bir mesafede kullanmaktan kaçınmalıdır. Kanada Bu cihaz, Industry Canada lisans dışı RSS standartlarıyla uyumludur. Çalışma şu iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazitlere neden olamaz ve (2) bu cihaz istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere alınan girişimleri kabul etmelidir. Bu ürün, IC kontrolsüz ortamda radyasyona maruz kalma sınırları ile uyumludur. Bu ürünü kullanıcıdan 20 cm den (7,9 in) az bir mesafede kullanmaktan kaçınmalıdır. Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Ce produit est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC pour un environnement non contrôlé. Évitez d'utiliser ce produit à une distance inférieure à 20 cm (7,9 po) de l'utilisateur. Avrupa Axis Communications AB, işbu belge ile bu ürünün 1999/5/EC Yönergesinin temel gereksinimleri ve ilgili hükümleri ile uyumlu olduğunu beyan eder. FR Par la présente Axis Communications AB déclare que l appareil ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. DE Hiermit erklärt Axis Communications AB, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. IT Con la presente Axis Communications AB dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. ES Por medio de la presente Axis Communications AB declara que el este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. FI Axis Communications AB vakuuttaa täten että tämä tuote tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. NL Hierbij verklaart Axis Communications AB dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. SV Härmed intygar Axis Communications AB att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. DA Undertegnede Axis Communications AB erklærer herved, at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. PT Axis Communications AB declara que este produto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. EL ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Axis Communications AB ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ αυτό το προϊόν ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο ΗΓΙΑΣ 1999/5/EK. Güvenlik Bu ürün, IEC/EN , Bilişim Teknolojileri Ekipmanlarının Güvenliğine uygundur. Ara kablolarının dış mekandan dolaşması durumunda ürün ya korumalı network kablosu (STP) ya da diğer uygun yöntemlerle topraklanmalıdır. Bu ürünle kullanılan güç kaynağı, IEC/EN/UL uyarınca Emniyet Aşırı Düşük Voltaj (SELV) ve Kısıtlı Güç Kaynağı (LPS) gereksinimlerine uygun olmalıdır. İmha ve Geri Dönüşüm Bu ürünü, kullanım ömrünün sonuna geldiğinde, yerel kanun ve mevzuata uygun şekilde imha ediniz. En yakın imha noktası ile ilgili bilgi için lokal atık imha merci ile iletişime geçin. Bu atığın yanlış şekilde imha edilmesi durumunda lokal mevzuata göre cezai yaptırım bulunabilir. Avrupa Bu sembol, ürünün mesken veya ticari atıkla birlikte imha edilmemesi gerektiği anlamına gelir. Avrupa Birliğine üye ülkelerde Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmana dair 2012/19/EU Direktifi (WEEE) geçerlidir. İnsan sağlığı ve çevreye potansiyel zararı önlemek için ürün, onaylı ve çevre açısından güvenli geri dönüşüm süreci ile imha edilmelidir. En yakın imha noktası ile ilgili bilgi için lokal atık imha merci ile iletişime geçin. İşyerleri, ürünün doğru bir şekilde imhası konusunda ürün tedarikçisi ile iletişime geçmelidir.

8 Bu ürün, elektrikli ve elektronik ekipmanlarda Belirli Zararlı Maddelerin Kullanımını Kısıtlama (RoHS) üzerine 2011/65/EU Yönergesine uygundur. Çin Bu ürün, Elektronik Bilgi Ürünlerinden Kaynaklanan Kirliliği Kontrol İdarisinin (ACPEIP) yasama tasarrufu gereksinimlerine uygundur. İletişim Bilgileri Axis Communications AB Emdalavägen Lund İsveç Tel: Faks: Destek Herhangi bir teknik desteğe ihtiyaç duymanız durumunda lütfen Axis satıcınızla iletişime geçiniz. Sorularınızın anında cevaplanamaması durumunda, hızlı bir şekilde cevap alabilmeniz için, satıcınız uygun kanallardan taleplerinizi iletecektir. İnternet erişiminiz varsa: Kullanıcı dokümantasyonu ve yazılım güncellemelerini indirebilirsiniz SSS veri tabanından çözümlenmiş sorunların cevaplarını bulabilirsiniz. Ürün, kategori veya ifade ile arayın Kendi özel destek alanınızda oturum açarak Axis destek ekibine problem raporlayabilirsiniz Axis destek ekibiyle konuşabilirsiniz (yalnızca seçili ülkelerde) Axis Destek sayfalarını adresinden ziyaret edebilirsiniz. Daha Fazla Öğrenin! Faydalı eğitimler, web seminerleri, dersler ve kılavuzlar için Axis öğrenim merkezini adresinde ziyaret edin.

9 Güvenlik Bilgisi Ürünü kurmadan önce bu Kurulum Kılavuzunu dikkatlice okuyun. Bu Kurulum Kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın. Risk Seviyeleri TEHLİKE Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak tehlikeli durumları belirtir. UYARI Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek tehlikeli durumları belirtir. DİKKAT Önlenmemesi durumunda ufak veya orta çapta yaralanma ile sonuçlanabilecek tehlikeli durumları belirtir. BİLGİ Diğer Mesaj Seviyeleri Önlenmemesi durumunda mal zararına yol açabilecek tehlikeli durumları belirtir. Önemli Not Ürünün düzgün şekilde çalışması için gerekli olan önemli bilgileri belirtir. Üründen en yüksek verimi almakta yardımcı olacak faydalı bilgilere işaret eder. 5

10 Güvenlik Talimatları BİLGİ Axis ürünü, lokal yasa ve mevzuata uygun olarak kullanılmalıdır. Axis ürününü kuru ve havalandırılan bir ortamda bulundurun. Axis ürününün şok veya ağır basınca maruz kalmasından kaçının. Axis ürününü titreşime maruz bırakmaktan kaçının. Axis ürününü kurarken yalnızca uygun aletleri kullanın. Aletle aşırı güç uygulamak ürüne zarar verebilir. Kimyasal, kostik madde veya sprey temizleyiciler kullanmayın. Temizlemek için saf su ile nemlendirilmiş temiz bir bez kullanın. Yalnızca ürünün teknik özellikleriyle uyumlu aksesuarlar kullanın. Bunlar, Axis veya üçüncü şahıslarca temin edilebilir. Yalnızca Axis tarafından temin veya tavsiye edilen yedek parçaları kullanın. Ürünü kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Servis hizmetleri için Axis destek veya kendi Axis tedarikçiniz ile iletişime geçin. Kurşun Asitli Pil Axis ürünü, güç kaynağı olarak kurşun asitli pil kullanmaktadır. BİLGİ Bu tip pillerin kendi kendine boşalma özelliğinden dolayı depolanma tarihlerinden itibaren 6 ay içerisinde şarj edilmeleri zorunludur, değilse sülfatlaşma nedeniyle kapasitenin tamamen kaybı söz konusu olabilir. Yalnızca temin edilen şarj aletini kullanın. UYARI UYARI Hiçbir zaman pili hermetik sızdırmaz bir mahfaza içerisinde şarj veya deşarj etmeyin. Piller, içlerinde bir gaz karışı üretir. Aşırı şarj etme veya pilin kısa devre yapması gibi uygun şartlar altında bu gazlar, mahfazaya sızabilir ve bir kıvılcımla patlama potansiyeli oluşturabilir. Patlamalarına veya zehirli gaz oluşumuna neden olabileceği için pilleri hiçbir zaman ateşte imha etmeyin. Yaralanmalara sebep olabilen sülfürik asit sızıntısına yol açabileceği için, pili parçalara ayırmaya teşebbüs etmeyin. 6

11 BİLGİ Kullanılan pilleri lokal düzenlemelere veya pil üreticisinin talimatlarına göre imha edin. 7

12 8

13 Kurulum Kılavuzu Bu Kurulum Kılavuzu, AXIS T8415 Kablosuz Bağlantı Cihazı için gerekli talimatları içermektedir. İşbu bağlantı cihazı, kameraların kurulumu için hem laptop hem de uygulama kullanımını desteklemektedir. En iyi performans ve tecrübe için uygulama kullanılması tavsiye olunur. Ürün kullanımının diğer yönleri için adresinde bulunan Kullanıcı Elkitabına bakınız. Paket İçeriği Ana ünite Şarj aleti Pil Taşıma askısı Basılı materyaller - Kurulum Kılavuzu (bu doküman) Donanıma Genel Bakış 1 Pil göstergesi 2 USB şarj portu (veri olmayan) 3 RJ45 PoE (KAM) 4 RJ45 PoE olmayan (NET) 5 Açma-kapama düğmesi 9

14 6 WLAN göstergesi 7 Yeniden başlat tuşu 8 Ana ünite 9 Pil şarj konektörü 10 Pil 11 Etiket (network ayarları) 1 Şarj aleti 2 Şarj aleti erkek konektörü 3 Şarj LEDi 4 Güç kablosu fişi (AB) 5 Güç kablosu fişi (ABD) 6 Güç kablosu fişi (BK) 7 Güç kablosu fişi (AU) Network Konektörü RJ45 Ethernet konektörü. Ethernet üzerinden Güç Plus (PoE+) özellikli RJ45 Ethernet konektörü. BİLGİ Lokal düzenlemeler veya ürünün kullanılacağı çevresel ve elektriksel şartlar nedeniyle, korumalı network kablosu (STP) uygun veya gerekli olabilir. Ürünü networke bağlayan ve dışarıdan dolaşan veya zorlu elektriksel şartlarda bulunan bütün kabloların, kullanım amaçlarına uygun olması gerekmektedir. Network cihazlarının, üretici talimatlarına göre kurulmuş olduğundan emin olun. Düzenleyici gereklerle ilgili bilgi için bkz. Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) sayfa 2. 10

15 USB Konektörü AXIS T8415 te USB konektör (veri olmayan) ile donatılmıştır. Bu konektör, uyumlu el cihazlarını (5V, 2.1A) şarj etmek için kullanılabilir. Not El cihazı şarj ederken, AXIS T8415 açık olmalı. El cihazı şarj etmek, ünitenin pilini etkilemektedir. Kritik şekilde düşük seviyeye indiğinde el cihazını şarj etmeyi durdurur, bkz. Donanıma Genel Bakış sayfa 9 Pilin durumu için pil göstergesi. Şarj etmeye devam edebilmek için pilini, şarj edilmiş yeni pille değiştirin, bkz. Pil Değişimi sayfa 15. AXIS T8415 Web Arayüzü AXIS T8415 web arayüzünde, aygıt yazılımını güncellemek mümkündür. Ünitenin IP adresini tarayıcıya yazarak web arayüzüne erişebilirsiniz. IP adresi, ünitenin üzerindeki etikette yer almaktadır. Not Yeni aygıt yazılımlarına göre aktüel ekran resimleri değişebilir. AXIS T8415 in iki adet IP adresi mevcuttur. Biri WiFi, diğeri de kablolu networke bağlanmak içindir. Ad: Ünitenin adı olup, değiştirilebilir. Network - WiFi Arayüzü 11

16 Not Adres: Ünitenin IP adresi. Altağ maskesi: Ünitenin altağ maskesi. Ağ geçidi: Ünitenin varsayılan ağ geçidi. SSID: Kablosuz networkün adı, değiştirilebilir. WPA şifresi: Kablosuz networkün şifresi, değiştirilebilir. Mod: Kablosuz networkün frekans modunu belirleyin. Ya 2.4GHz ya da 5GHz seçin. Kanal: Kablosuz network kanalını seçin. Varsayılan SSID ve şifre, ana ünite üzerindeki etikette yer almaktadır. Web arayüzünde değiştirilmesi durumunda, etiket artık geçersiz olacaktır. AXIS T8415, hem 2.4GHz hem 5GHz desteklemektedir. Kanallar, ülkelere göre değişiklik gösterebilir. Network Kablolu Network 12

17 Bakım Harici DHCP Serverı: Harici DHCP serverı algılama. Yerleşik DHCP Server: - Açık: Dahili DHCP serverı açık - Kapalı: Dahili DHCP serverı kapalı Ethernet Portları: Ethernet portlarının durumu: - Bağlı: Kamera/laptop, Ethernet portuna bağlı - Bağlı değil: Ethernet portuna bağlı bir kamera/laptop yok Arayüz Kurulumu: IP adresini manuel olarak belirleyin veya bir DHCP serverından alın. Adres: Ünitenin IP adresi. Altağ maskesi: Ünitenin altağ maskesi. Ağ geçidi: Ünitenin varsayılan ağ geçidi. AXIS T8415 aygıt yazılımını güncelleyin. 13

18 Not En son aygıt yazılımı adresinde bulunabilir. Pilin Şarj Edilmesi Ülkeye özel güç kablosu fişini şarj aletine takın. Bkz. aşağıdaki resim. Pilin şarj aletini, pile (bkz. aşağıdaki resim) ve ardından güç çıkışına takın. LED Kırmızı Yeşil Davranış Pil şarj ediliyor Pil tam olarak şarj edildi Not Şarj aleti LEDi, şarj aletinin önünde yer almaktadır, bkz. Donanıma Genel Bakış sayfa 9 14

19 BİLGİ UYARI Bu tip pillerin kendi kendine boşalma özelliğinden dolayı depolanma tarihlerinden itibaren 6 ay içerisinde şarj edilmeleri zorunludur, değilse sülfatlaşma nedeniyle kapasitenin tamamen kaybı söz konusu olabilir. Yalnızca temin edilen şarj aletini kullanın. Hiçbir zaman pili hermetik sızdırmaz bir mahfaza içerisinde şarj veya deşarj etmeyin. Piller, içlerinde bir gaz karışı üretir. Aşırı şarj etme veya pilin kısa devre yapması gibi uygun şartlar altında bu gazlar, mahfazaya sızabilir ve bir kıvılcımla patlama potansiyeli oluşturabilir. Pil Değişimi Pilin nasıl değiştirileceğine yönelik olarak aşağıdaki resimlere bakınız. UYARI Patlamalarına veya zehirli gaz oluşumuna neden olabileceği için pilleri hiçbir zaman ateşte imha etmeyin. Yaralanmalara sebep olabilen sülfürik asit sızıntısına yol açabileceği için, pili parçalara ayırmaya teşebbüs etmeyin. Pilin parçalanması durumunda garanti geçersiz olur. 15

20 BİLGİ Kullanılan pilleri lokal düzenlemelere veya pil üreticisinin talimatlarına göre imha edin. Kurulum Hazırlıkları AXIS T8415 Kablosuz Bağlantı Cihazı ile bir el cihazı veya laptop vasıtasıyla kamera kurulumu yapılabilmektedir. En iyi performans için bir el cihazı ile AXIS Kablosuz Bağlantı Cihazı uygulamasının kullanılması tavsiye olunur. Kullanmadan önce pilin tamamen şarj edildiğinden emin olun. Bkz. Pilin Şarj Edilmesi sayfa 14 AXIS Kablosuz Bağlantı Cihazı uygulamasının kullanılması durumunda, el cihazını AXIS T8415 WiFi networküne bağlamadan önce uygulamanın indirilmiş olduğundan emin olun. Kamerayı ana üniteye bağlamadan önce gücün açık olduğundan emin olun. Not AXIS Kablosuz Bağlantı Cihazı uygulaması App Store veya Google Play den indirilebilir. AXIS T8415 WiFi ye bağlanma El Cihazı 1. El cihazında WiFi açın. 2. Ünitenin SSID sini seçin. 3. Şifreyi girin. Laptop 1. Bilgisayarda WiFi açın. 2. Ünitenin SSID sini seçin. 3. Şifreyi girin. Önemli DHCP serverından bir IP adresi alabilmesi için bilgisayar kurulumunun tamamlandığından emin olun. Not Varsayılan SSID ve şifre, ana ünitenin üzerinde yer alan etikette bulunmaktadır. Kamera Kurulumu - AXIS Kablosuz Bağlantı Cihazı uygulaması 1. Kamerayı, ana ünite üzerindeki KAM portuna (PoE) bağlayın. 2. PoE göstergesinin yanıyor olduğunu doğrulayın. 3. AXIS T8415 WiFi ye bağlanın, bkz. AXIS T8415 WiFi ye Bağlanma sayfa 16 16

21 Not 4. AXIS Kablosuz Bağlantı Cihazı uygulamasını başlatın. Farklı ürünlere göre kamera başlatma süreleri değişiklik göstermektedir. Kameranın uygulamada bulunan kamera listesinde görünmesi birkaç dakika alabilir. Kamera kurmak için 1 Kamera Listesi 2 Canlı görüntü 3 Ayarlar 4 Görüntüyü döndür 5 Oto-odak 6 Ekran görüntüsü 7 Sihirbaz 1 Kamera Listesi nden bir kamera seçin. Devam etmek için gerekirse şifreyi girin. 2 Canlı görüntü de ekran üzerine basılı tutarak eylem tuşlarına (4, 5 ve 6) erişmek mümkündür. Görüntüyü döndürmek için 4 Görüntüyü döndür ü seçin. İdeal odak noktasını aramak için 5 Oto-odak ı seçin. Not Oto-odak özelliği, yalnızca kameranın bu fonksiyonu desteklemesi durumunda kullanılabilir. Oto-odak gerçekleştirmek birkaç dakika alabilir, bu süre içinde kamerayı hareket ettirmemek önemlidir. 17

22 Videonun ekran görüntüsünü almak için 6 Ekran Görüntüsü nü seçin. Ürünün network ayarlarını değiştirmek için 3 Ayarlar ı seçin. 7 Sihirbaz. Bir Axis ürününe ilk erişimde veya fabrika ayarlarına döndürme işleminden sonra bu sihirbaz başlar. Not Not Sihirbaz da yer alan ayarlarla ilgili bilgiyi adresindeki Kullanıcı Elkitabında bulabilirsiniz. İlgili Axis ürünlerinin kamera ayarlarına yönelik daha fazla bilgi için ürünün adresindeki Kullanıcı Elkitabına bakınız. Kamera Kurulumu - Laptop 1. Kamerayı, ana ünite üzerindeki KAM portuna (PoE) bağlayın. 2. PoE göstergesinin yanıyor olduğunu doğrulayın. 3. Laptopu, ana ünite üzerindeki NET portuna (PoE olmayan) bağlayın. 4. Web arayüzüne gidip Kamera Listesi ne tıklayın. Not AXIS T8415 Web arayüzüne nasıl erişileceğine yönelik olarak bkz. AXIS T8415 Web Arayüzü 5. IP adresine tıklayarak kamerayı seçin. 6. Seçilen kamera bir tarayıcıda açılacaktır. Not İlgili Axis ürünlerinin kamera ayarlarına yönelik daha fazla bilgi için ürünün adresindeki Kullanıcı Elkitabına bakınız. Farklı ürünlere göre kamera başlatma süreleri değişiklik göstermektedir. Kameranın uygulamada bulunan kamera listesinde görünmesi birkaç dakika alabilir. 18

23 Arıza Giderme SSID bulunamıyor. - WLAN göstergesinin yandığını kontrol edin. - Farklı kanal seçin. - El cihazının 5GHz modunu desteklediğinden emin olun, değilse AXIS T8415 üzerinde 2.4GHz moduna geçin. Uygulama kamera listesinde kamera yok - WLAN göstergesinin yandığını kontrol edin. - Farklı ürünlere göre kamera başlatma süreleri değişiklik göstermektedir. Kameranın görünmesi birkaç dakika alabilir. Kamera listesi sayfasını güncellemek için Yenile ye basın. - Axis ürününde Bonjour un etkinleştirildiğinden emin olun. - Kameranın X aralığında bir IP adresi olmadığından emin olun. Network kablosu ve PC kullanırken AXIS T8415 web arayüzünde oturum açılmıyor. - Network kablosunun doru Porta (NET) bağlı olduğuna emin olun. Kurulum için laptop kullanırken Kamera Listesinde (web arayüzü) kamera yok. - Network kablolarının doğru portlara bağlı olduğundan emin olun: CAM: Kameraya bağlı NET: Laptopa bağlı - Kamera ve AXIS T8415 in aynı IP adres aralığında olduğundan emin olun. - AXIS T8415 in varsayılan ağ geçidi olarak kullanıldığından emin olun. - Kameranın X aralığında bir IP adresi olmadığından emin olun. Uygulama kullanılırken görüntüde düşük fps. - Sinyal gücü için el cihazı üzerindeki WLAN göstergesini kontrol edin. - Kablosuz networkün 5GHz olarak ayarlandığından emin olun. - Farklı kanal seçin. Onvif desteği olan Axis olmayan bir kamera bulmaya çalışırken aşağıdaki liste geçerlidir. Kamera dinamik IP adresine ayarlı, ancak network üzerinde DHCP serverı yok. - AXIS T8415 üzerindeki yerleşik DHCP serverını etkinleştirin. Kamera dinamik IP adresine ayarlı ve network üzerinde DHCP serverı var. - AXIS T8415 i dinamik IP adresine göre kurun. Kameranın sabit IP adresi var. - AXIS T8415 i kamera ile aynı aralıkta IP adresi olacak şekilde kurun. 19

24 Fabrika Ayarlarına Döndürme Önemli Fabrika varsayılanına döndürme işlemi dikkatlice kullanılmalıdır. Fabrika ayarlarına geri döndürme işlemi, bütün ayarları, fabrika varsayılan değerlerine döndürecektir. Fabrika ayarlarına döndürme işlemini gerçekleştirmeden önce WLAN göstergesinin sürekli yandığından emin olun. Ürünü fabrika ayarlarına döndürmek için: 1. Yeniden başlat tuşuna 10 saniye basılı tutun. 2. AXIS T8415 artık bütün değerler fabrika varsayılanlarına dönmüş olarak başlayacak. Not Yeniden başlat tuşunun yeri için bkz. Donanıma Genel Bakış sayfa 9. Garanti Bilgisi Axis ürün garantisi ve ilgili bilgiler için bkz. 20

25 GENEL TALİMATLAR BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR ÜRÜN teslim alırken, fiziksel bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz. ÜRÜN teslim alırken, ÜRÜN ile birlikte gelmesi gereken aksesuarların tam olup olmadığını kontrol ediniz. ÜRÜN orijinal kutusunu ve paketini, kutu ve paket içindeki köpük, aksesuar vs. daha sonraki servis ihtiyacında kullanmak üzere lütfen saklayınız. ÜRÜN kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz. ÜRÜN ilk kez çalıştırdığınızda; Kullanım kılavuzlarındaki şartları yerine getirdikten sonra ÜRÜN ilk çalıştırmada, çalışmaz ise bağlantıları kontrol ediniz. Problem devam ederse satıcınız ya da Ithalatçi firma ile iletisim kurunuz. TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Cihazı dikkatlice kutusundan çıkarın ve tüm aksesuarların kaybolmamaları için kutunun içinde muhafaza edin. Cihazı nakliye hasarı olasılığına karşı kontrol edin. Eğer cihazınız hasarlıysa ve çalışmıyorsa derhal satın aldığınız yeri bilgilendirin. Eğer doğrudan size gönderildiyse, gecikmeden gönderen firmaya bilgi verin. Yalnızca alıcı (cihazı alan müşteri veya firma) nakliyat zararı için hak talep edebilir. Cihazı ileride taşıma olasılığına karşı orijinal kutuyu ve paket materyallerini saklayın. Ateş ve darbelerden koruyunuz,ıslak ve rutubete maruz bırakmayın. Yüksek dereceli sıcaklıklardan uzak tutunuz. Ürün orijinal kutusu içerisinde yada koruyucu köpük maddelerle taşınmalıdır. Merdiven, kaygan yüzey gibi zeminlerde aşırı dikkat ediniz. Paketten Çıkarma Dikkatli bir şekilde paketi açınız. Urunun paketlerini ve kartonunu saklamanızı tavsiye ederiz. Taşımanız sırasında size yardımcı olacaktı. Hasarı önlemek için radyatör yanına ya da kalorifer önüne koymayınız, güneş ısıgından, fazla nem ve su olan yerlerden uzak tutunuz.

26 KULLANIM SIRASINDA İNSAN VEYA ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ VEYA ZARARLI OLABİLECEK DURUMLARA İLİŞKİN UYARI VE UYARI İŞARETLERİ Ürün çevresinde manyetik Ürünler çalışırken kullanmayın. Ürün radyatör, soba yada ısı üreten kaynaklardan uzağa yerleştirilmelidir. Direkt güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır. Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne Ürünleri koymayınız Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız. Örneğin,banyo,mutfak lavabosu ve sıvıya yakın yerlerde bulundurmayınız. Açıklıklarından Ürün içine obje sokmayınız. Ürünün üzerine sıvı dökmeyiniz. Ürünün kullanımı sırasında; insan veya çevre sağlığına zararlı bir etkisi yoktur. ÇEVRE KORUMA Kullanılmış ve ömrünü tamamlamış elektronik Ürünlerin bir bölümü geri dönüşümlüdür ve bu tür atıklar ilgili elektrikli / elektronik donatı atığı geri dönüşüm ve yeniden değerlendirme mevzuatlarına tabidir. Lütfen kaynakların ve çevrenin korunması için bize destek olun ve bu Ürünü (mevcut ise) geri toplama merkezlerine teslim edin. Bu hususta yerel Belediye Makamlarınıza ve/veya T.C. Çevre ve Sehircilik Bakanlığına, Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü Atık Yönetimi Dairesi Başkanlığına başvurunuz. Bakınız BU KILAVUZ İÇİNDEKİ UYARI İŞARETİ İLE MARKALANMIŞ UYARILAR SADECE ÜRÜN İÇİN DEĞİL ÜRÜNLE BİRLİKTE KULLANILACAK DİĞER EK KRİTİK NOKTALARI İŞARET ETMEKTEDİR NOT: Yangın yada şok ihtimalini önlemek için, cihazı yağmur yada nemden uzak tutunuz. Bu Ürün kapalı mekanlar içerisinde kullanılacak şekilde üretilmiştir. Eşkenar içerisindeki yanıp sönen oklu sembol kullanıcıyı izole edilmemiş voltaja karşı uyarmaktadır. Bu voltaj seviyesi kullanıcı için elektrik şoku riski taşımaktadır. Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem işareti sembolü kullanıcıya önemli çalışma ve bakım talimatlarını belirtmede kullanılır. UYARILAR (ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI) 1. Kullanma kılavuzunu saklayınız, Kullanma kılavuzu saklanmalı ve en uygun danışma için el altında tutulmalıdır. 2. Cihazın temizlenmesi, Temizliğe başlamadan önce baglantilarini cikartin. Temizlemek için sert, aşındırıcı ve kimyasal maddeler kullanmayınız, yüzeye zarar verebilir. Sadece yumuşak bir bez kullanınız. 3. Aksesuarlar,Lütfen cihazın aksesuarlarını kullanınız. Tavsiye edilmeden veya belirtilmeyen aksesuarlar cihaza zarar verebilir. 4. Yerleştirme,Üniteyi su yanında kullanmayın.

27 Hasar ve yaralanma riskini düşürmek için üniteyi düzgün bir yüzeye yerleştirin. Bakım Ürün herhangi bir periyodik bakim-onarim gerektirmez. Talimatları oku : Ürün çalıştırılmadan önce tüm güvenlik uyarıları ve kullanım talimatları okunmalıdır. Yerleştirme : Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne Ürünü koymayınız. Ürün düşebilir, zarar görebilir. Sıvı ve nem : Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız. Isı : Direk güneş ışığında maruz bırakmayınız. Obje ve sıvı girişi : Ürün içine obje sokmayınız. Ürün üzerine sıvı dökmeyiniz. KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN BİLGİLER ÜRÜNÜN kurulumunu bayilerimizin uzman personeline yaptiriniz. ÜRÜNÜN kullanırken ve daha sonra bir yer değişikliği esnasında sarsmamaya, darbe, ısı, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen gösteriniz. Bu sebeplerden ortaya çıkacak problemler cihazıniza zarar verebilir. ÜRÜNÜN üzerine sıvı dökmeyin. Almış olduğunuz Ürünu başka bir amaçla kullanmayiniz. ÜRÜNÜN üzerinde tadilat, tamir, oynama veya herhangi bir fiziksel müdahalede bulunmayın. ÜRÜNÜN bar kodunun, model ve seri numarasının zarar görmemesine dikkat ediniz. ÜRÜNÜN düzgün olmayan fiziksel koşullarda saklanması cihaza zarar verir. Olağandışı fiziksel veya elektriksel koşullara, yükleme maruz bırakılması, elektrik arızaları veya kesintileri, yıldırım, statik elektrik, yangın veya diğer doğal afetler sonucu meydana gelebilecek sorunlar Ürününüze zarar verir. KULLANIM HATALARINA İLİŞKİN ÖRNEKLER: 1. Ürünün kullanma kılavuzunda belirtilen şekilde kullanılmamasından kaynaklanan hatalar. 2. Ürün sıcak ve aşırı nemli ortamlarda çalıştırıldığı zaman kısa devre yapabilir. 3. Ürün kutusu içinde üretici firma tarafından verilen bağlantı kabloları dışında ek bağlantı kabloları kullanmak. 4. Sonradan yapılan müdahaleler veya parça eklenip yada çıkarılması. 5. Cihazlara dışarıdan yapılan fiziksel darbeler ve kırılma gibi hasarlar. 6. Cihazın seri numarasının tahrip edilmesi yada sökülmesi. 7. Yangın, yıldırım, sel, su basması, deprem gibi doğal afetlerden oluşan hasarlar.

28 Aşağıdaki durumlardan herhangi birisinin olması durumunda cihaziniz zarar gorur : 1) Bağlantı kablosu zarar gördüğünde, 2) Sıvı dökülüp yada içine obje kaçtığında, 3) Suya maruz kaldığında, 4) Urunun dusurulmus olmasi durumunda TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM VE ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER ÜRÜN için yapabileceğiniz bakım, onarım bulunmamaktadır. Cihazın temizlenmesi; Temizliğe başlamadan önce Ürünun butun bağlantılarini kesin. Elektrik şebekesi ile herhengi bir irtibatinin olmadigindan emin olun. Temizlemek için sert, aşındırıcı ve kimyasal maddeler kullanmayınız, yüzeye zarar verebilir. Sadece yumuşak bir bez ile temizlik işlemini yapin. Sıvı temizleme malzemeleri kullanmayınız. Önlemler Tehlike yada ateşe karşı önlemek için, Ürünü ıslak yada nemli ortamda açmayınız Doğrudan güneş alan ortamlardan uzak tutunuz Bağlantıları kurarken vidaların doğru şekilde takılı olduğundan emin olunuz

29 Garanti belge zorunluluğu olmayan ürünler için Tüketici Hakları TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a Sözleşmeden dönme, b Satış bedelinden indirim isteme, c Ücretsiz onarılmasını isteme, ç Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Tüketici, çikabilecek uyusmazliklarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir

30