PS VITA. KULLANMA KLAVUZU VE GÜVENLİK REHBERİ (3G ve Wi-Fi Modelleri İçin)

Transkript

1 SONY PS VITA KULLANMA KLAVUZU VE GÜVENLİK REHBERİ (3G ve Wi-Fi Modelleri İçin)

2 UYARILAR Elektrik çarpmasından kaçınmak için, kabini açmayın. Servis için yalnızca yetkili personele başvurun. Bu ürün 6 yaş ve üstü için tasarlanmıştır. PS Vita sistemini uzun süre kullanmaktan kaçının. Göz yorgunluğunu önlemek için, oyun süresince her saatte bir 15 dakikalık ara verin. Aşağıdaki sağlık sorunlarının herhangi biriyle karşılaşırsanız, sistemi kullanmayı derhal bırakın. Belirtiler devam ederse, doktorunuza başvurun. Baş dönmesi, mide bulantısı, yorgunluk ya da araba tutmasına benzer belirtiler Göz, kulak, el veya kol gibi vücut uzuvlarında rahatsızlık ya da ağrı Telsiz Frekansı (RF) Maruziyeti ve Spesiik Soğurma Oranı (SAR): PS Vita (PCH-1004 ve PCH-1104) test edilmiş ve sistemin, vücuda yakın olarak kullanılacak olan cihazlarla ilgili kontrolsüz bir ortam için belirlenen CE radyasyon maruziyet sınırlarına uygun olduğu ve European R&TTE Directive 1999/5/EC içindeki Avrupa Birliği RF standarlarını karşıladığı saptanmıştır. PS Vita (PCH-1104) için test edilen maksimum SAR seviyesi bedende 1.28W/kg oranındadır. PS Vita sistemini kullanırken cihazı yatay olarak ve vücudunuzdan uzak tutun. PS Vita kulağa yakın olarak kullanılabilecek şekilde tasarlanmamıştır. Düzenleyici bilgiler İsim levhası sistemin arkasındadır. Bu ekipman, 3 metreden daha kısa bir bağlantı kablosu kullanılarak R&TTE Yönergesi nde belirtilmiş olan sınırlarla ilgili test edilmiş ve uyumlu olduğu tespit edilmiştir. Bu cihaz aşağıdaki alanlarda kullanım için EN55022 Sınıf B ve EN55024 le uyumludur: Konut bölgeleri ticari bölgeler ve haif sanayi bölgeleri. Bu ürünün üreticisi Sony Computer Entertainment Inc., Konan, Minato-ku Tokyo, Japonya şirketidir. EMC ve ürün güvenliğinin Yetkili Temsilcisi, Sony Deutschland GmbH, Hedelinger Strasse 61, Stuttgart, Almanya şirketidir. Avrupa da Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, Londra, W1F 7LP tarafından dağıtılmaktadır. 2

3 Işığa Karşı Duyarlılık Her zaman iyi ışıklandırılan bir ortamda oyun oynayın. Saatte bir, 15 dakikalık molalar verin. Yorgunken veya uykusuzken oyun oynamaktan kaçının. Bazı kişiler yanıp sönen veya parlayan ışıklara ya da bazı geometrik biçim ve desenlere karşı duyarlıdır, henüz teşhis edilmemiş epilepsi türü bir rahatsızlıkları olabilir ve televizyon seyrederken veya video oyunları sırasında epilepsi nöbeti yaşayabilirler. Epilepsi veya bu tür bir rahatsızlığınız varsa video oyunları oynamadan önce doktorunuza danışın; ayrıca oyun oynarken baş dönmesi, görüşte değişiklik, kas tikleri, diğer istem dışı hareketler, bilinç kaybı, zihin karışıklığı veya katılma gibi belirtilerle karşılaşırsanız derhal doktora başvurun. Yinelenen Hareket Rahatsızlıkları PS Vita sistemini uzun süreli kullanımdan kaçının. Saatte bir 15 dakika ara verin. Elleriniz, bilekleriniz veya kollarınızda rahatsızlık hissederseniz PS Vita sistemini kullanmayı hemen bırakın. Durum devam ederse, doktora başvurun. Kulaklıklar Kulaklık ses düzeyini, etrafınızdaki sesleri duyulabilecek biçimde ayarlayın. Kulaklarınızda çınlama veya herhangi bir rahatsızlık hissederseniz kulaklıklarınızı kullanmayı bırakın. Radyo dalgaları Radyo dalgaları, elektronik donanımları veya tıbbi aygıtları (örneğin, kalp pilleri) etkileyerek arızalara ve muhtemel yaralanmalara neden olabilir. Eğer bir kalp pili ya da başka bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız, ağ özelliklerini kullanmadan önce doktorunuza ya da tıbbi cihazın üreticisine danışın. Kablosuz ağ özelliğini kullanırken PS Vita sistemini kalp pili veya diğer tıbbi aletlerden en az 20 cm uzakta tutun. Kalp pili kullanıyorsanız, PS Vita sistemini gömlek cebinizde taşımayın. Herhangi bir nedenle kalp pilinizle bir etkileşim olduğundan şüphelenirseniz, PS Vita sistemini hemen kapatın. Ağ özelliklerini aşağıdaki yerlerde kullanmayın: Ağ özelliklerinin kullanılmasının yasak olduğu, uçak ve hastane gibi alanlarda. Sistemi sağlık kurumları dahilinde kullanırken ilgili kurumun düzenlemelerine uygun davranın. Yangın alarmları, otomatik kapılar ve diğer otomatikleştirilmiş donanımların yakınındaki alanlar. Ağ özelliklerini bir araçta kullanırken tedbirli olun, zira radyo dalgaları bazı araçlardaki elektronik ekipmanları etkileyebilir. Ulusal ihracat denetimi hakkında Bu ürün, ulusal ihracat denetimi yasalarının kapsamında olabilir. Bu yasaların gereklerine ve bu ürünle ilgili diğer tüm yasalara tamamen uymanız gerekir. TR 3

4 İçindekiler İçindekiler...2 Dikkat edilmesi gereken noktalar...5 PS Vita sisteminizi elden çıkarmadan ya da aktarmadan önce Teknik Özellikler...13 Telif hakları ve ticari markalar Kullanımdaki yazılımın sürümüne bağlı olarak, sistem bu kılavuzda tarif edildiğinden farklı çalışabilir.

5 Dikkat edilmesi gereken noktalar Bu ürünü kullanmadan önce, bu kılavuzu dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Ebevyenler ve çocukların Koruyucuları bu kılavuzu okumaları ve çocuğun tüm güvenlik önlemlerine uyduğundan emin olmalıdırlar. Güvenlik Bu ürün en yüksek güvenlik standartları göz önünde bulundurularak tasarlanmıştır. Ancak, doğru şekilde kullanılmayan her elektrikli aygıt yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanmalara neden olabilir. Aygıtın kazasız bir şekilde çalışmasına yardımcı olmak için aşağıdaki yönergeleri uygulayın: Tüm uyarılara, önlemlere ve yönergelere uyun. AC adaptörü, AC güç kablosu ve USB kablosunu düzenli olarak inceleyin. Eğer PS Vita sisteminiz zarar görmüşse, kullanmayın. AC güç kablosunu elektrik prizinden çekin ve diğer tüm kabloları derhal sökün. Eğer cihaz anormal bir şekilde çalışıyor, olağandışı sesler çıkarıyor, koku yayıyor ya da cihaz veya AC adaptörü dokunulmayacak kadar çok ısınıyorsa, cihazı kullanmayı bırakın, AC güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve diğer tüm kabloları derhal sökün Bozuk ya da akıtan lityum-ion pillere elinizle dokunmayın. Eğer pilin içindeki sıvı sızarsa, ürünü kullanmayı derhal bırakın ve yardım almak için teknik destek birimiyle temasa geçin. Eğer sıvı gözlerinize bulaşırsa, bulaşan bölgeyi derhal temiz suyla yıkayın ve doktorunuza danışın. Pil sıvısı körlüğe yol açabilir. Kullanım İyi aydınlatılmış bir ortamda kullanın ve yüzünüzü ekrandan güvenli bir mesafede tutun. PS Vita sistemini uzun süre kullanmaktan kaçının. Göz yorgunluğunu önlemek için oyun süresince her saatte bir 15 dakikalık ara verin. Ses seviyesini ayarlarken özenli davranın. Eğer ses seviyesini çok yüksek tutarsanız, duyma yetinize ya da hoparlörlere zarar verebilir. Sistemi ve aksesuarları çocukların erişeceği yerlerden uzak tutun. Küçük çocuklar medya kartlarını yutabilir ya da kablolara/kordonlara dolanabilirler; bu da yaralanmalara veya bir kaza yahut bozulmaya yol açabilir. Medya kartları boğulma riski de taşırlar. Sistemi araç kullanırken ya da bisiklete binerken kullanmayın. Otomobil ya da bisiklet sürerken ekrana bakmak ya da sistemi çalıştırmak bir traik kazasına neden olabilir. Sistemi yürürken kullandığınızda ekstra özenli davranın. Sistemi veya aksesuarları suya yakın yerlerde kullanmayın. Sistemi, ağ özelliklerinin kullanılmasının yasak olduğu, uçak ve hastane gibi alanlarda kullanmayın. Sistemin yaydığı radyo dalgaları elektronik cihazları etkileyip onların bozulmalarına neden olabilir, bu da kazalara yol açabilir. Sistemi bir sağlık kurumunda kullanırken, o kurumun kurallarına uygun davrandığınızdan emin olun. Sistemi bir uçakta kullanırken, [Settings] (Ayarlar) [Start] (Başlat) seçimini yaptıktan sonra [Flight Mode] (Uçuş Modu) kutucuğuna kontrol işareti koymak için kutunun üzerine tıklayın. Uçak inerken ve kalkarken sistemi kapatın. Sistemi eğer buna benzer cihazların kullanımının yasak olduğu uçaklarda kullanırsanız, cezai yaptırımların sorumluluğu size aittir. Yalnızca üretici tarafından belirtilen eklentileri/aksesuarları kullanın. TR 5

6 6 Sistemi ya da aksesuarları yüksek ısı, yüksek nem ya da doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Sistemi veya aksesuarları (özellikle de yaz aylarında) pencereler kapalı olarak arabada bırakmayın. Sistemi veya aksesuarları toza, dumana veya buhara maruz bırakmayın. Sistemin veya aksesuarların içine sıvı veya küçük parça kaçmasına izin vermeyin. Sistemi veya aksesuarları eğik, dengesiz ya da titreşimli yüzeylere yerleştirmeyin. Sistemi ya da aksesuarları fırlatmayın, yere düşürmeyin ya da üstüne basmayın ve cihazları güçlü iziksel darbeye maruz bırakmayın. PS Vita sistemi cebinizdeyken oturmak ya da sistemi ağır nesnelerle birlikte bir sırt çantasının en altına koymak sisteme zarar verebilir. PS Vita sistemini güç kullanarak döndürmeyin ya da sistemi oyun esnasında güçlü iziksel sarsıntıya maruz bırakmayın. Sistemin veya aksesuarların üstüne ağır nesneler koymayın. Sistemin veya aksesuarların konektörlerine dokunmayın veya yabancı cisimler sokmayın. Sistemin mıknatıs kullanan iç parçaları vardır ve bunlar manyetik kayıt cihazlarının çalışmasını etkileyebilir. Sistemi kredi kartları gibi manyetik şeridi olan nesnelerin yakınına koymayın. Kullanım koşullarına bağlı olarak, sistem veya AC adaptör 40 C veya daha yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. Bu koşullarda sisteme veya AC adaptörüne uzun süre dokunmayın. Bu koşullar altında uzun süreli temas düşük sıcaklık yanıklarına* neden olabilir. * Düşük sıcaklık yanıkları, cildin oldukça düşük sıcaklıktaki (40 C veya daha yüksek) nesnelerle uzun süre temas etmesi durumunda ortaya çıkan yanıklardır. Ebeveynlerin, güvenli ve sorumlu Internet kullanımı sağlamak için çocukları çevrimiçi etkinlikler sırasında izlemelerini öneririz. Daha fazla bilgi için adresine bakın. AC adaptörü, AC güç kablosu ve USB kablosunun kullanımı Güvenliğiniz için, PS Vita sistemini şarj ederken yalnızca lisanslı ve orijinal Sony AC adaptörünü kullanın. Diğer türler yangına, elektrik çarpmalarına ve arızalara neden olabilir. AC güç kablosunun prizine ıslak ellerle dokunmayın. Bir elektrik akımı varken, eğer bir elektrik prizine bağlılarsa, AC güç kablosu, AC adaptörü ve USB kablosu veya sisteme dokunmayın. Size verilen (ya da onun onaylanmış yedeği olan) AC Adaptörü dışında herhangi bir güç kaynağı kullanmayın. Bir kabloyu takmadan önce, sistem konektörlerinin (USB konektörü gibi) ve AC adaptörü ya da USB kablo konektörlerinin temiz olduğundan emin olun. Eğer değilse, yumuşak, kuru bir bezle konektörleri silin. Sistem uzun bir süre kullanılmayacaksa ya da sistemi temizlerken, güç kablosunu ve diğer tüm kabloları sökün. AC adaptörüne ya da AC güç kablosuna zarar vermeyin. AC adaptörünü ya da AC güç kablosunu modiiye etmeyin. AC güç kablosunu ya da USB kablosunu PS Vita sisteminin etrafına ya da AC adaptörünün etrafına sarmayın. AC adaptörünü ya da AC güç kablosunu bir ısı kaynağının yakınına koymayın ya da bunların ısınmalarına izin vermeyin. AC güç kablosunu gerilime maruz bırakmayın. AC güç kablosunu çıkarırken, işinden sıkıca tutarak düz bir şekilde elektrik prizinden çekin. Hiçbir zaman kablodan tutarak veya yana doğru çekmeyin. AC güç kablosunun üzerine basılmasına veya özellikle işlerin olduğu yerde, uzatma yuvalarında ve sistemden çıktığı noktada sıkışmasına izin vermeyin. PS Vita sistemini ya da AC adaptörünü üstlerinde bir bez varken ya da kutularında iken kullanmayın. Cihaz ısınıp, bir yangına sebep olabilir ya da sisteme zarar verebilir.

7 AC güç kablosunu voltaj transformatörüne veya enversöre bağlamayın. AC adaptörünü yurt dışında kullanmak üzere voltaj transformatörüne ya da otomobilde kullanmak üzere enversöre bağlamak, AC adaptörünün ısınmasına neden olup yanıklara veya arızaya yol açabilir. Kolayca erişilebilir olan bir priz kullanın ki, AC güç kablosu ihtiyaç doğduğunda işten hızla çekilebilsin. Soket prizi cihazın yakınına yerleştirilecek ve kolayca erişilebilir olacaktır. Ekran Ekran (dokunmatik ekran) camdan yapılmıştır ve aşırı güç uygulandığında kırılabilir. Sistemi kullanırken, odadaki ışığın parlak olmasına ve ekrandan olabildiğince uzak olmasına dikkat edin. Parmağınızı ekrana aşırı güç kullanarak bastırmayın. Ayrıca, ekranı metal nesneler gibi sert veya sivri uçlu (kurşun kalem ya da tırnaklarınız gibi) herhangi bir şeyle çizmeyin ya da kazımayın. Su ya da tozla uzun süreli temas ekrana zarar verebilir ve ekranın ömrünü kısaltabilir. Ekranın belli yerlerinde siyah (koyu) pikseller ve sürekli aydınlık olan pikseller belirebilir. Bu noktaların ortaya çıkması ekranlarla ilgili olan normal bir durumdur ve bir sistem arızasının göstergesi değildir. Ekranlar son derece hassas bir teknoloji kullanılarak üretilmiştir. Bununla birlikte, çok az sayıdaki karanlık ya da sürekli aydınlık olan pikseller varolabilir ve her ekranda belli renk düzensizlikleri ya da parlaklık düzensizlikleri ortaya çıkabilir. Ayrıca, sistem kapatıldıktan sonra ekranda birkaç saniye boyunca bozulmuş bir imge kalabilir. Sistemin ekranı doğrudan güneş ışığına maruz kalırsa bozulabilir. Sistemi dış mekanlarda veya pencere yakınında kullanırken dikkatli olun. Sistemi soğuk bir ortamda kullanırken, graiklerdeki gölgelerin veya ekranın normalden daha karanlık göründüğünü fark edebilirsiniz. Bu arıza değildir ve ortam sıcaklığı yükseldiğinde ekran normale dönecektir. Sistemde uzun süre hareketsiz resim bırakmayın. Bu, ekranda belli belirsiz bir resmin kalıcı olarak kalmasına neden olabilir. Sol Çubuk / Sağ Çubuk Çubukları yerlerinden çıkaramazsınız. Eğer bunları çıkarmaya çalışırsanız, kendinizi yaralayabilir ya da sisteme zarar verebilirsiniz. Çubuklar üstlerine basarak çalıştırılamazlar. Üstlerine çok sert basarsanız çubuklara zarar verebilirsiniz. Kablosuz erişim noktalarının kullanılması Internet e kablosuz bağlanma özelliğini kullanarak bağlanırken, sistem yakındaki erişim noktalarını otomatik olarak tespit eder. Kullanma yetkinizin bulunmadığı bir erişim noktası da tespit edilen cihazlar arasında bulunabilir. Yalnızca kullanma yetkinizin bulunduğu ya da ticari bir Kablosuz ağ servisi aracılığıyla erişilebilir olan bir kişisel erişim noktasına bağlanın. Kablosuz ağ erişimiyle ilgili tüm ücretler kullanıcının yükümlülüğündedir. TR 7

8 Bilgi İletişimi için Önlemler (yalnızca PCH-1104) Mobil ağ işleticinizle aranızdaki sözleşmeye bağlı olarak ilave ücretler söz konusu olabilir. Özellikle, kullandığın-kadar-öde planları ve data roaming hizmetlerinin kullanımında, söz konusu ilave ücretler tahmin edilenden de fazla olabilir. PS Vita sisteminde mobil bir ağ üzerinden bilgi transferi yapmadan önce, sözleşme ödeme planınızı ve sisteminizdeki ayarları kontrol ettiğinizden emin olun. Ayrıntılar için mobil ağ işleticinizle temasa geçin. GPS özelliği (yalnızca PCH-1104) GPS Birleşik Devletler in uydu seyir sistemini kullanarak bulunduğunuz yeri bilmenizi sağlayan bir sistemdir. İpuçları GPS özelliğini yabancı ülkelerde kullanırken, sistemin kullanıldığı ülkenin ya da bölgenin kurallarına uyun. Bu özelliği bir uçak ya da bir gemi veya dağ tırmanışı için bir navigasyon aleti olarak kullanmayın. Sistem olası ölçüm hataları yüzünden ya da pili bitmekte olduğu için yerini belirleyemeyebileceği için bu bir kazaya neden olabilir. Konum bulma Konum bulma işini (konum hesaplama) mümkün olduğunca boş ve açık olan, binaların ya da radyo dalgalarına engel olabilecek diğer engellerin çok az olduğu yerlerde gerçekleştirin. GPS özelliğini ilk kez kullanıyorsanız ya da en sonun konum bulma işleminizin üzerinden uzun bir süre geçmişse konum bulma işlemi birkaç dakika sürebilir. Eğer GPS uydusundan radyo dalgalarını alamıyorsanız ya da birkaç dakika sonunda konum bulma işlemi sona ermemişse, başka bir yere gidip işlemi tekrar deneyin. İpuçları Aşağıdaki durumlarda, GPS uydusundan radyo dalgalarını alamayabilirsiniz ya da konum bulma sonuçları çelişkiler içerebilir. İç mekanlarda, yeraltında ya da bir tünelin içinde Yüksek bir binanın yakınında PS Vita sistemini çevreleyen nesnelerin olduğu ya da PS Vita sisteminin bir çanta ya da kutuda olduğu durumlarda. Yoğun yerleşimin olduğu ya da yüksek binalarla çevrili caddelerde Yoğun ağaçlıklı bir bölgede Yüksek voltaj barındıran güç kablolarının yakınında Kötü havalarda Konum bulma işleminin gerçekleştirildiği zaman ya da ortama bağlı olarak, konum bulma hassasiyeti azalabilir, isabetli sonuçlar görüntülenemeyebilir ya da hatalar oluşabilir. Bölge Kodu PlayStation Vita formatlama yazılımının sistemin satıldığı her bir bölgeye özgü bölge kodları vardır. Bu sistemde, yazılımı aşağıdaki bölgeler için kullanabilirsiniz: Ebeveyn Kontrolü PS Vita sistemi, ebeveynlere ve koruyuculara, çocukların ve gençlerin erişebileceği içeriği ve kullanabilecekleri özellikleri sınırlandırmak için kontrol olanakları sunar. Ebeveyn kontrolüyle ilgili ayrıntılar için online kullanıcı kılavuzuna başvurun. 8

9 Kaydedilmiş veriler Veri kaybına veya arızaya neden olabileceğinden PlayStation Vita sistemi bellek kartını ya da PlayStation Vita kartını aşağıdaki şekillerde kullanmayın: Bilgileri kaydederken ya da yüklerken, PS Vita kartının çıkarılması ya da PS Vita sisteminin kapatılması. PS Vita sistemi açıkken bellek kartının çıkarılması. Statik elektriğe veya elektrik kesintisine maruz kalabileceği bir konumda kullanmak. Herhangi bir nedenle yazılım bozulursa veya veri kaybı oluşursa, yazılım ya da veriler büyük olasılıkla kurtarılamaz. Yazılımı ve verileri düzenli olarak yedeklemeniz önerilir. Yazılımın bozulmasından veya veri kaybından Sony Computer Entertainment Inc. ve yan kuruluşları ile bağlı kuruluşları sorumlu tutulamaz. Çantalar ve kılılar Sistem, kutusunda ya da başka türlü bir muhafaza içinde saklanıyorsa, ya sistemi kapatın ya da bekleme moduna geçirin. Sistemi kutusundayken ya da üstü örtülüyken kullanırsanız, aşırı ısınabilir ve sistem zarar görebilir. Sistemi veya aksesuarları kesinlikle parçalarına ayırmayın PS Vita sistemini ve aksesuarları bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanın. Sistemin analizine veya üzerinde değişiklik yapılmasına ya da devre yapılandırmalarının analizine ve kullanılmasına izin verilmez. Sistemin sökülmesi garantinizi geçersiz kılar. Bunun yanı sıra yangın, elektrik çarpması veya arıza riski bulunmaktadır. Başka ülkelerde kullanım Ülke ve bölgeye bağlı olarak, belirli radyo dalgası türlerinin kullanımında kısıtlamalar bulunmaktadır. Bazı durumlarda, sistemin ağ özelliklerinin kullanımı ceza ödenmesine veya başka bir yaptırım uygulanmasına neden olabilir. Nem yoğunlaşması olursa PS Vita sistemi doğrudan soğuk bir yerden sıcak bir yere getirilirse sistem içinde nem yoğunlaşması olabilir. Bu durumda, sistem düzgün çalışmayabilir. Eğer bu olursa, sistemi kapatıp bağlantısını kesin ve nem buharlaşana kadar (bu birkaç saat sürebilir) PS Vita sistemini kullanmayın. Sistem hala düzgün çalışmıyorsa, tüm PS Vita format yazılım kılavuzlarında bulunabilecek olan ilgili PS Vita müşteri hizmetleri yardım hattını arayın. Dış yüzeylerin bakımı ve temizliği Güvenlik nedeniyle, temizlemeden önce AC güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve diğer tüm kabloları sökün. Dış yüzeyi, ekranı ve kamera bölgesini temizleme Yumuşak bir bezle yavaşça silin. Yüzeyi, ekranı ve kamera bölgesini temizlemek için çözücüler veya başka kimyasal maddeler kullanmayın. Sistemi silmek için kimyasal işlemden geçmiş temizleme bezi kullanmayın. TR 9

10 Konektörleri temizleme PS Vita sistem konektörlerinin, AC adaptörünün, USB kablo konektörlerinin ve aksesuar konektörlerinin etrafında toz ve kir birikmesine izin vermeyin. Kirli konektörler sinyallerin düzgün olarak gönderilmesine ya da alınmasına engel olabilir ve yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilirler. Eğer kulaklık konektörü kirliyse, seste kesilmeler yaşayabilirsiniz. Tüm konektörleri kuru, yumuşak bir bezle silerek temizleyin. Diğer nesnelerle temas PS Vita sisteminin yüzeyinde renk atması ve bozulmaların önüne geçmek için aşağıdaki önlemi alın: Sistemin uzun bir süre boyunca lastik ya da sentetik ürünlerle temas içinde olmasına izin vermeyin. Pil ömrü Yerleşik pilin kullanım ömrü sınırlıdır. Pil kullanıldıkça ve eskidikçe pil süresi de azalır. İpucu Pil ömrü, sıcaklık gibi uzun vadeli çevresel etkenler de dahil olmak üzere pilin saklanma biçimine ve kullanım koşullarına bağlı olarak değişir. 10

11 PS Vita sistemini atmadan veya devretmeden önce PS Vita sisteminizi elden çıkarmadan ya da herhangi bir nedenle üçüncü bir kişiye vermeden önce, sisteminizi devre dışı bırakın ve sistemdeki tüm bilgilerinizi silin. Bu kredi kartı bilgilerini ve diğer kişisel ayrıntılara yetkisiz erişimi ve bunların kullanımını engellemeye yarayacaktır. PS Vita sistemi ve parçaları metal ve plastikten yapılmıştır. Sistemi elden çıkarırken, böyle maddelerin elden çıkarılmasıyla ilgili yerel düzenlemelere uyun. 1 Bilgileriniz yedekleyin PS Vita sistem bilgilerinizi bir PS3 sistemine ya da [Content Manager] (İçerik Yöneticisi) ni kullanarak bir bilgisayara yedekleyebilirsiniz. Gerekli oldukça bilgilerinizi yedekleyin. Bilgi yedeklemeyle ilgili ayrıntılar için kullanıcı kılavuzuna başvurun. İpucu Yedeklenmiş bilgileri [Content Manager] (İçerik Yöneticisi) ni kullanarak yeni bir PS Vita sisteminde yeniden canlandırabilirsiniz. 2 Sistemi devre dışı bırakın Sistem başka birine verildikten ya da elden çıkarıldıktan sonra devre dışı bırakılamaz. Bir PlayStation Network hesabında devre dışı bırakılabilecek PS Vita sistemi sayısı sınırlıdır, bu yüzden sistemi elden çıkarmadan önce devre dışı bırakın. Sistem etkinleştirmesiyle ilgili ayrıntılar için, kullanıcı kılavuzuna başvurun. Her bir içerik kategorisini, [Settings] (Ayarlar) [Start] (Başlat) [PlayStation Network] [System Activation] (Sistem Etkinleştirmesi) seçimini yaptıktan sonra içerik kategorilerine tıklayarak devre dışı bırakın. 3 PS Vita sistemini eski haline getirin PS Vita sistem ayarlarını varsayılan değerlerine getirin ve sistem belleğindeki tüm bilgileri silin. Eğer PS Vita sistemini eski haline getirmezseniz, üçüncü bir kişi kişisel bilgilerinize ve kredi kartı numaranıza erişebilir ve bunları kullanabilir. [Settings] (Ayarlar) [Start] (Başlat) [Format] (Formatla) [Restore the PS Vita System] (PS Vita Sistemini Eski Haline Getir) e tıklayın ve operasyonu tamamlamak için ekran yönergelerini takip edin. Uyarı Vidaları ve pili sistemden hiçbir zaman çıkarmayın. Sistemi kurcalamak garantiyi geçersiz hale getirecek ve SCEE hizmetlerini kullanamamakla sonuçlanacaktır. Tüm ayrıntılar için lütfen PS Vita ambalajıyla birlikte gelen garantiye başvurun. TR 11

12 12 Elektrikli ürünlerimiz, pillerimiz veya paketlerimiz üzerinde bu iki simgeden birinin bulunması, Avrupa da söz konusu elektrikli ürünün veya pilin genel ev atığı sistemine atılmaması gerektiği anlamına gelir. Ürünü veya pili doğru şekilde imha etmek için, lütfen bunları yürürlükteki elektrikli ürün/pil atığı yasalarına ve gerekliliklerine uygun şekilde atın. Bu şekilde, doğal kaynakların korunmasına ve elektrikli malzemelerin işlenmesi ve atılması konusundaki çevre koruma standartlarının geliştirilmesine yardımcı olursunuz. Bu simge, ek kimyasal simgelerle birlikte bataryalar üzerinde kullanılabilir. Batarya %0,0005 oranından fazla cıva veya %0,004 oranından fazla kurşun içeriyorsa, cıvanın (Hg) veya kurşunun (Pb) kimyasal simgeleri görünür. Güvenlik, performans ve veri güvenilirliği nedenleriyle bu üründe kullanılan pil tamamen yerleşik durumdadır. Ürünün ömrü sona erinceye dek pilin değiştirilmesi gerekmez ve çıkarılması gerekirse bunu yalnızca deneyimli bir servis personelinin yapması gereklidir. Pilin doğru atık grubuna dahil edildiğinden emin olmak için, lütfen bu ürünün atılması sırasında elektrikli atıklar için kullanılan yöntemi uygulayın.

13 Özellikler Tasarım ve teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilirler. Kullanımdaki yazılımın sürümüne bağlı olarak, sistem bu kılavuzda tarif edildiğinden farklı çalışabilir. PlayStation Vita sistemi Ekran Arka dokunmatik yüzey Kameralar Ses Sensörler Konum 12.7 cm (16:9), , OLED, çok-dokunma özellikli kapasitif dokunmatik ekran Yaklaşık 16,770,000 renk gösterir Kapasitif çok-dokunma özellikli yüzey Ön kamera, arka kamera Maksimum çözünürlük: (VGA) Dahili stereo hoparlörler Dahili mikrofon Altı-eksenli hareket hissetme sistemi (üç eksenli jiroskop, üç-eksenli ivmeölçer), Üç-eksenli elektronik pusula Dahili GPS (yalnızca PCH-1104) Kablosuz konum hizmetini destekler Ana yuvalar ve konektörler Güç kaynağı Maksimum güç tüketimi Dışsal boyutlar Ağırlık PS Vita kartı yuvası Bellek kartı yuvası SIM kartı yuvası (yalnızca PCH-1104) çoklu kullanım girişi Kulaklık jakı Aksesuar portu Pil: Türü dahili, yeniden şarj edilebilir Lityumion pil Güç reytingi DC 3.7 V, 2210 mah AC adaptörü: DC 5.0 V Yaklaşık 6 W (şarj ederken) Yaklaşık mm (genişlik yükseklik derinlik) (en büyük projeksiyon hariç) PCH-1004: Yaklaşık 260 g PCH-1104: Yaklaşık 279 g Çalıştırma çevre ısısı 5 C - 35 C TR 13

14 Ağ özellikleri Muhtemel pil dayanma süresi Mobil ağ (PCH-1104 only) Portatif modem (bilgi aktarımı): HSDPA/HSUPA GSM/GPRS/EDGE Oyun *1*2 Video oynatma *1 Yaklaşık 3-5 saat Yaklaşık 5 saat Kablosuz IEEE b/g/n destek* Müzik çalma *1*3 Yaklaşık 9 saat Bluetooth Bluetooth 2.1+EDR uyumlu * n yalnızca bir 1 1 konigurasyonu için desteklenir. AC adaptörü Giriş AC V, 50/60 Hz Çıkış DC 5 V, 1500 ma (1.5 A) *1 Ekran parlaklığı varsayılan seviyesine ayarlandığında, Bluetooth özelliği kullanılmamakta ve kulaklıklar kullanılmaktadır. *2 Ağ özelliği kullanılmıyorsa. *3 Müzik çalarken sistem bekleme moduna geçirildiyse. İpucu Pil dayanma süresi ekran parlaklığına, ağ özelliklerinin (mobil ağ/ Kablosuz/Bluetooth ) nasıl kullanıldığına ve çalınmakta olan içeriğin türüne bağlı olarak değişebilir. Dışsal boyutlar Ağırlık Yaklaşık mm (genişlik yükseklik derinlik) (en büyük projeksiyon hariç) Yaklaşık 51 g Sistem yazılımı Bu ürünün içinde bulunan sistem yazılımının kullanımı mecburi lisans hükümlerine tabidir. Daha fazla ayrıntı için adresini ziyaret edin. Pil şarj süresini hesaplıyor* AC adaptörü ile şarj ediyor Yaklaşık 2 saat 40 dakika * Şarjı kalmamış bir pille şarj ederken. 14

15 Telif hakkı ve ticari markalar, PlayStation ve Sony Computer Entertainment Inc. in tescilli ticari markalarıdır., LIVEAREA ve PS3 aynı şirketin ticari markalarıdır. SONY ve Sony Corporation ın tescilli ticari markalarıdır. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. TR 3G/Wi-Fi model is powered by Qualcomm. Tüm diğer ticari markalar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir. 15

16 Kullanıcı Kılavuzu Kullanıcı Kılavuzu nu okumak için, LiveArea ekranındaki [Settings] (Ayarlar) bölümünden [User s Guide] (Kullanıcı Kılavuzu) na tıklayın. Kullanıcı Kılavuzu nu okumak için bir Internet bağlantısına ihtiyaç vardır. Kullanıcı Kılavuzu nu aşağıdaki web sitesini ziyaret ederek bir kişisel bilgisayarda da okuyabilirsiniz: eu.playstation.com/psvita/support/manuals/ Destek Web Sitesi eu.playstation.com/psvita/support/ PS Vita sisteminizin kullanımıyla ilgili ilave bilgileri ve teknik sorularınızla ilgili cevaplar için Destek web sitesini ziyaret edin. Sistem Güncelleme Web Sitesi eu.playstation.com/psvita/support/system-software/ PS Vita sisteminin yazılım güncellemeleri hakkında bilgi almak için Sistem Güncelleme web sitesini ziyaret edin Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.

17 Ebeveyn kontrolü EBEVEYNLER İÇİN NOT Çocuğunuzun oynamasına izin vermeden önce PlayStation Vita sisteminde ebeveyn kontrolü ayarlarını yapın (1)

18 PlayStation Vita sistemi ebeveynlere ve koruyuculara, çocuklarının PS Vita sistemini kullanma deneyimlerini idare etmeye yarayan işlevler sunar. PlayStation Network e bağlanmak için PS Vita sistemini kullanmakta olan bir çocuğun online deneyimini idare etmeye yönelik işlevler de buna dahildir. PS Vita sistemini kurarken ya da bir çocuk için PlayStation Network hesabı oluştururken bu bölümü dikkatlice okuyunuz. PlayStation Vita Sistemi Ebeveyn Kontrolü PS Vita sistemini, sistemi kullanan çocuğun, yaşına uygun olmayabilecek oyun ve videolara erişimini engelleyecek biçimde ayarlayabilirsiniz. Bu kontroller dört basamaklı bir şifre ile koruma altına alınmıştır. Ebeveyn kontrolünü ayarlamak, kapatmak ya da değiştirmek için bu şifreye ihtiyacınız vardır. Ebeveyn kontrolünü ilk kez ayarlarken, sizden bir şifre belirlemeniz istenecek. Şifreyi çocuğunuzla paylaşmayın. Şifreyi yeniden belirlemek için atılacak adımlar aşağıdaki tabloda açıklanmıştır. Bu kontroller PS Vita sisteminizin çalışmasını etkilediği için, kimi zaman, bir yetişkinin bazı içeriklere erişmesi için kontrolleri aşmayı seçebilirsiniz. PlayStation Network Kontrolü PS Vita sisteminin online özelliklerinin bir çoğunu kullanabilmek için bir PlayStation Network Hesabı oluşturmanız gerekmektedir. Sunduğumuz iki çeşit PlayStation Network Hesabı bulunmaktadır: 18 yaşın üstündeki kullanıcılar için Ana Hesap ve 18 yaşın altındaki kullanıcılar için Alt-Hesap. Yalnızca bir Ana Hesap sahibi bir Alt-Hesap yaratabilir ve Ana Hesap sahibi söz konusu Alt-Hesap sahibinden sorumlu olduğu gibi bu hesap sahibini denetlemekle de yükümlüdür (daha fazla bilgi için eu.playstation.com/legal adresindeki Kullanım Koşulları na başvurun). Bir Ana Hesap sahibi olarak, çocuğunuzun PlayStation Network dahilinde neleri görebileceğini ve yapabileceğini sınırlayan kontrol seçeneklerine sahip olursunuz. 2

19 PLAYSTATION VITA SİSTEMİ EBEVEYN KONTROLÜ Ebeveyn neler yapabilir Yaş reytingine bağlı olarak bazı içeriklere erişimi engelleyebilir. 1 Açıklama Çocuğunuzun yaşına uygun olmayan içeriğe erişmesini engellemek için PS Vita sistemindeki ebeveyn kontrol seviyesini tamamen kapatabilir ya da 11 seviyeden birine ayarlayabilirsiniz. Varsayılan kontrol seviyesi 9 dur. İçeriğe erişilip erişilemeyeceği ebeveyn kontrolü ile ilgili içeriğin yaş reytinginin kombinasyonu tarafından belirlenir. Yaş Reytingleri 18 in üstü 18* İçerik görüntülenemiyor İçerik görüntülenebiliyor 7 3 Tüm yaşlar * 11 PS Vita Sistemindeki ebeveyn kontrol seviyeleri *Bazı video içerikleri için geçerlidir. Örneğin, çocuğunuz 11 yaşında ise, onun 12 yaş ve üstündeki çocuklar için reyting verilmiş olan bir içeriğe erişmesine engel olmanız gerekir. Bu durumda, PS Vita sistemindeki ebeveyn kontrol seviyesini 4 olarak belirleyin. Kontrol seviyesi ne kadar düşük olursa, ayarlar da o kadar kısıtlayıcı olacaktır. Ebeveyn kontrol ayarlarını, gerekli olduğunu düşündüğünüz her zaman değiştirebilirsiniz. Kontrol nasıl ayarlanır [Settings] (Ayarlar) [Start] (Başlat) [Security] (Güvenlik) [Parental Controls] (Ebeveyn Kontrolü) Oyunlar ve diğer uygulamaların ebeveyn kontrol ayarlarını kontrol etmek için: Ana ekrana dokunun ve elinizi ekranda tutun. Ana ekran düzenle moduna geçecektir. [Application Icon] (Uygulama İkonu) [Information] (Bilgi) [Parental Controls] (Ebeveyn Kontrolü) Videoların ebeveyn kontrol ayarlarını kontrol etmek için: [Videos] (Videolar) uygulamasında, listeden doğrulamak istediğiniz içeriği seçin: [Options] (Seçenekler) [Delete] (Sil) Ekran liste düzenle moduna geçecektir: [Information] (Bilgi) [Parental Controls] (Ebeveyn Kontrolü) Ayarları değiştirmek için, kullanımda olan tüm uygulamaları kapatmanız gerekir. 1 Bazı içeriklerin yaş reytingi olmayabilir. Ebeveyn kontrolünü kullanıyorsanız bile, çocuğunuzun PS Vita sistem kullanımı düzenli olarak izlemelisiniz. 3

20 Internet tarayıcısının kullanımını engelleyebilir. Konum bilgisinin kullanımını ve toplanmasını engelleyebilir. PS Vita sistemindeki şifreyi belirleyebilir ve değiştirebilir. PS Vita sisteminin Internet tarayıcısının kullanılmasını engelleyebilirsiniz. Lütfen bu kontrolün, PS Vita sistemindeki otomatik olarak Internet e bağlanan uygulamaların açılmasını engellemeyeceğini unutmayın. Bazı PS Vita sistem oyunları ve hizmetleri, PS Vita sistem kullanıcısının coğrafi konumunu tespit eder ve kullanırlar. Çocuğunuzun konum bilgisinin tespit edilmesini engelleyebilirsiniz. Bu kontrol, konum bilgisinin tespit edilmesini ve kullanılmasını engellemek amacıyla PS Vita sistem kullanıcısı tarafından varsayılan olarak ayarlanabilir. Bu durumda, söz konusu bilginin tespit edilmesi ve kullanılmasına izin vermek için ayarları değiştirmeniz gerekir. 2 Bu kontrolün işler halde bırakılmasının, çocuğunuzun konum bilgisi gerektiren bazı oyun ve hizmetleri kullanmasını engelleyeceğini unutmayın. Yukarıdaki ebeveyn kontrol seviyelerini belirlemek, kapatmak ya da değiştirmek için bir şifreye ihtiyacınız vardır. Eğer şifrenizi unutursanız, PS Vita sisteminizi yeniden başlatmanız gerekecek. Ebeveyn kontrolünü ilk kez ayarlarken, sizden dört basamaklı bir şifre belirlemeniz istenecek. Sayıları girin [OK] (Tamam) Şifreyi değiştirmek için, mevcut şifrenizi ve daha sonra da yeni şifrenizi girin. Doğrulama amacıyla, yeni şifrenizi iki kez girmelisiniz. Eğer şifrenizi unutursanız, PS Vita sisteminizi başlangıç ayarlarına döndürmelisiniz. [Settings] (Ayarlar) [Format] (Format) [Restore the PS Vita System] (PS Vita Sistemini başlangıç ayarlarına döndür) 2 Belli bazı bölgelerde, bu kontrol bazı oyun ve hizmetlerde, 13 yaşın altındaki çocuklar için otomatik olarak geçerli olup, ebeveyn tarafından değiştirilemeyebilir. 4