VFR1200 X VFR1200 XD Tipi: SC70

Transkript

1 VFR1200 X VFR1200 XD Tipi: SC70

2

3

4 Say n Mü terimiz Yeni bir Honda motosiklet sat n ald n z için tebrik ederiz. Bir Honda seçmi olman z, sizi dünya genelindeki Honda n n her ürününde kaliteyi ön planda tutan ününü takdir eden memnun mü teriler ailesinin bir parças haline getirir. Güvenli inizi ve sürü keyfinizi garanti etmek için: Bu kullan m k lavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu k lavuzda verilen tüm tavsiyeleri ve i lemleri takip ediniz. Bu k lavuzda ve motosikletin üzerinde yer alan emniyet mesajlar na dikkat ediniz. Bu kullan m k lavuzunda geçen a a daki kodlar ülkeleri belirtir. K lavuzdaki resimler VFR1200XD ED tipine aittir. Ülke Kodlar Kod Ülke VFR1200X F, II F Fransa, Belçika ED, II ED Avrupa direkt sat lar, Güney Afrika VFR1200XD F, II F Fransa, Belçika ED, II ED Avrupa direkt sat lar, Güney Afrika VFR1200XA U Avustralya, Yeni Zelanda VFR1200XL F, II F Fransa, Belçika ED, II ED Avrupa direkt sat lar, Güney Afrika KO Kore VFR1200XDL F, II F Fransa, Belçika ED, II ED Avrupa direkt sat lar, Güney Afrika * Teknik özellikler bölgeye göre de i ebilir.

5 Güvenlik Hakk nda Birkaç Hat rlatma Sizin ve ba kalar n n güvenli i çok önemlidir. Motosikletinizi güvenli bir ekilde kullanmak önemli bir sorumluluktur. Güvenlik hakk nda bilgi sahibi olman za yard mc olmak için, bu k lavuzda ve emniyet etiketlerinde çal t rma bilgileri ve di er bilgiler sunulmu tur. Bu bilgiler, sizin veya ba kalar n n yaralanmas na sebep olacak potansiyel kazalar konusunda sizi uyar r. Tabii ki, motosikleti kullan rken veya bak m n yaparken olu acak tüm tehlikeler ile ilgili sizi uyarmam z mümkün de ildir. Kendi muhakeme gücünüzü kullanmal s n z. A a da belirtilen farkl ekillerde önemli güvenlik bilgilerini bulacaks n z: Motosiklet üzerindeki güvenlik etiketleri Bir güvenlik uyar sembolü ve a a daki üç kelimeden birisi ile devam eden Güvenlik Uyar lar : TEHL KE, UYARI veya D KKAT. Bu uyar sözcüklerinin anlamlar a a da verilmektedir: 3TEHL KE Talimatlara uymaman z durumunda ÖLÜR ya da C DD EK LDE YARALANIRSINIZ. 3UYARI Talimatlara uymaman z durumunda ÖLEB L R ya da C DD EK LDE YARALANAB L RS N Z. 3D KKAT Talimatlar uygulamazsan z YARALANAB L RS N Z. Di er önemli bilgiler a a daki ba l klar alt nda verilmi tir: UYARI Bu bilgiler motosikletinize, sahip oldu unuz di er eylere veya çevrenize zarar vermenizi önlemek amac yla verilmi tir.

6 çindekiler Motosiklet Güvenli i S. 2 Kullan m K lavuzu S. 18 Bak m S. 54 Sorun Giderme S. 94 Bilgi S. 116 Teknik Özellikler S. 130 Dizin S. 133

7 Motosiklet Güvenli i Bu bölüm motosikletinizi emniyetli ekilde kullanman z için önemli bilgiler içermektedir. Sürücü ve yolcu güvenli ini sa lamak için lütfen bu bölümü okuyunuz. Güvenlik Talimatlar... S. 3 Görüntü Etiketleri... S. 6 Güvenlik Önlemleri... S. 11 Sürü Önlemleri... S. 12 Aksesuarlar ve Modifikasyonlar... S. 16 Yük... S. 17

8 Güvenlik Talimatlar Güvenlik Talimatlar Emniyetinizi sa lamak için a a daki k lavuzlar takip ediniz: Bu k lavuzda belirtilen tüm rutin ve düzenli kontrolleri gerçekle tiriniz. Motoru durdurunuz ve yak t deposunu doldurmadan önce k v lc m ve alevleri uzakla t r n z. Kapal veya k smen kapal alanlarda motoru çal t rmay n z. Egzoz gaz ndaki karbon monoksit zehirlidir ve sizi öldürebilir. Her Zaman Kask Tak n z Bu ispatlanm bir gerçektir: Kasklar ve koruyucu giysiler kafa yaralanmalar n n ve di er yaralanmalar n say s n ve iddetini önemli ölçüde azalt r. Bu nedenle her zaman onayl bir motosiklet kask tak n z ve koruyucu giysiler giyiniz. 2 S. 11 Sürü ten Önce Fiziksel olarak haz r, zihnen odaklanm ve alkol ve ilaç almam oldu unuzdan emin olunuz. Kendinizin ve yolcunuzun onaylanm motosiklet kask takt ndan ve koruyucu giysiler giydi inden emin olunuz. Yolcunuza, tutma raylar ndan tutmas n, dönü lerde sizinle birlikte yana yatmas n ve motosiklet durmu olsa bile ayaklar n ayak platformunun üzerinde tutmas n söyleyiniz. Ö renme ve Pratik çin Zaman Ay r n z Ba ka motosikletler kullan yor olsan z bile, motosikletin nas l çal t n ve yol tutu unun nas l oldu unu anlamak ve kendinizi motosikletin boyutlar na ve a rl na al t rmak için güvenli bir alanda pratik yap n z. Dikkatli ekilde Sürü Yap n z Her zaman etraf n zdaki di er araçlara dikkat ediniz ve di er sürücülerin sizi gördü ünü varsaymay n z. H zl bir ekilde durmaya ve ani manevralar gerçekle tirmeye haz r olunuz. Motosiklet Güvenli i devam ediyor 3

9 Güvenlik Talimatlar Motosiklet Güvenli i Kendinizi Kolayca Görünebilir Hale Getiriniz Parlak yans t c k yafetler giyerek, kendinizi di er sürücülerin görebilece i ekilde konumland rarak, dönü lerden veya erit de i tirmeden önce sinyal vererek ve gerekti inde kornan z kullanarak özellikle geceleri kendinizi daha görünür hale getiriniz. Motosikleti S n rlar n z Dahilinde Kullan n z Ki isel yeteneklerinizi a acak ekilde motosiklet kullanmay n z veya durumlar n izin verdi inden daha h zl gitmeyiniz. Yorgunluk ve dikkat da n kl do ru karar verme ve emniyetli sürü yapma kabiliyetinizi bozabilir. Alkollü Araç Kullanmay n z Alkol ve araç kullan m birbiri ile uyu maz. Tek bir kadeh alkollü içki bile de i en ko ullara cevap verme yetene inizi k s tlar ve her kadehte tepki verme süreniz daha da artar. Alkol ald ktan sonra araç kullanmay n z ve arkada lar n z n da alkol ald ktan sonra araç kullanmas na izin vermeyiniz. Motosikletinizi Emniyetli bir Konumda Tutunuz Motosikletinizin düzgün ekilde bak m görmesini sa lamak ve onu emniyetli sürü ko ullar nda tutmak önemlidir. Her sürü ten önce motosikletinizi kontrol ediniz ve tavsiye edilen tüm bak m çal malar n yap n z. Yükleme limitlerini asla a may n z (2 S. 17), ve motosikletinizde de i iklikler yapmay n z veya motosikletinizi emniyetsiz hale getirecek aksesuarlar takmay n z (2 S. 16). Bir Kazaya Kar rsan z Ki isel emniyet sizin birinci önceli inizdir. E er siz veya ba ka birisi yaralan rsa, yaralanman n iddetini ve sürü e devam etmenin emniyetli olup olmad n de erlendirmek için zaman ay r n z. Gerekliyse acil yard m aray n z. E er kazaya ba ka birisi veya ba ka bir araç dahil olduysa ilgili kanunlara ve düzenlemelere uyunuz. Sürü e devam etmeye karar verdi inizde, ilk olarak motosikletin durumunu de erlendiriniz. 4

10 Güvenlik Talimatlar Motor çal yorsa durdurunuz. S v s z nt s olup olmad na bak n z ve önemli yerlerdeki somunlar n ve c vatalar n s k l klar n ve gidon kolunu, kumanda kollar n, frenleri ve tekerlekleri kontrol ediniz. Yava ve dikkatlice sürünüz. Motosikletiniz hemen ortaya ç kmayan bir hasar görmü olabilir. Motosikletinizi en k sa zamanda bir yetkili servise detayl ca kontrol ettirmelisiniz. 3UYARI Karbon monoksit gaz zehirlidir. Solumak bilinç kayb na sebep olabilir ve hatta sizi öldürebilir. Karbon monoksite maruz kalabilece iniz alanlardan veya çal malardan kaç n n z. Motosiklet Güvenli i Karbon Monoksit Tehlikesi Egzoz renksiz, kokusuz bir gaz olan zehirli karbon monoksit içerir. Karbon monoksitin solunmas bilinç kayb na ve nihayetinde ölüme sebep olabilir. E er motoru kapal veya k smen kapal bir alanda çal t r rsan z, soludu unuz hava tehlikeli miktarda karbon monoksit içerebilir. Motosikletinizi asla garaj içerisinde veya ba ka kapal alanlarda çal t rmay n z. 5

11 Görüntü Etiketleri Motosiklet Güvenli i Görüntü Etiketleri KO tipi hariç A a daki sayfalar etiketlerin anlamlar n aç klamaktad r. Baz etiketler ciddi yaralanmaya sebep olabilecek tehlikeler kar sizi uyar r. Di erleri önemli güvenlik bilgisi verir. Bu etiketleri dikkatle okuyunuz ve sökmeyiniz. Etiketler okunmaz hale geldi inde de i tirilmeleri için yetkili servisinize ba vurunuz. Her bir etikette özel bir sembol vard r. Her bir sembolün anlam ve etiketi a a daki gibidir. Kullan m K lavuzunda bulunan talimatlar dikkatlice okuyunuz. Tamir Kitab nda bulunan talimatlar dikkatlice okuyunuz. Emniyet aç s ndan motosikletinizin bak m n n sadece yetkili servisiniz taraf ndan yap lmas n tavsiye etmekteyiz. TEHL KE (KIRMIZI arka zeminli) Talimatlara uymaman z durumunda ÖLÜR ya da C DD EK LDE YARALANIRSINIZ. UYARI (TURUNCU arka zeminli) Talimatlara uymaman z durumunda ÖLEB L R ya da C DD EK LDE YARALANAB L RS N Z. D KKAT (SARI arka zeminli) Talimatlar uygulamazsan z YARALANAB L RS N Z. 6

12 Görüntü Etiketleri AKÜ TEHL KE ET KET Ate ve k v lc mlar aküden uzak tutunuz. Akü, patlamaya sebep olabilen patlay c gazlar aç a ç kar r. Akü üzerinde çal rken göz korumas ve lastik eldiven tak n z, aksi halde yanabilir veya akü elektroliti sebebiyle görme yetinizi kaybedebilirsiniz. Akünün kullan m n ve akü ile ilgili tehlikeleri iyi anlamad kça çocuklar n ve di er ki ilerin aküye dokunmas na izin vermeyiniz. Seyreltik sülfürik asit içerdi i için akü elektrolitini son derece dikkatli ekilde tutunuz. Cildinize veya gözlerinize temas etmesi yanmaya ya da görme yetinizin kaybolmas na sebep olabilir. Akü üzerinde çal ma yapmadan önce bu k lavuzu dikkatlice okuyunuz ve anlay n z. Bu talimatlar n göz ard edilmesi ki isel yaralanmalara ve motosikletin hasar görmesine sebep olabilir. Elektrolit seviyesi alt çizgi i aretinin alt nda olan bir aküyü kullanmay n z. Ciddi yaralanmalara sebep olacak ekilde patlayabilir. Motosiklet Güvenli i devam ediyor 7

13 Görüntü Etiketleri Motosiklet Güvenli i RADYATÖR KAPA I TEHL KE ET KET SICAKKEN ASLA AÇMAYINIZ. S cak so utma suyu yanman za sebep olabilir. Bas nç emniyet valfi 1.1 kgf/cm 2 de aç lmaya ba lar. AKSESUARLAR VE YÜK UYARI ET KET UYARI AKSESUARLAR VE YÜK Bu motosikletin dengesi ve yol tutu u aksesuar ve e ya ilave edilmesinden etkilenebilir. Herhangi bir aksesuar takmadan önce kullan m k lavuzunda ve montaj k lavuzunda yer alan talimatlar dikkatlice okuyunuz. Sürücünün ve yolcunun a rl na eklenen aksesuarlar n ve e yalar n toplam a rl maksimum a rl k kapasitesi olan 194 kg yi a mamal d r. E ya a rl herhangi bir ko ul alt nda 18.5 kg' a mamal d r. Grenajl geni çatal veya geni gidon kolunun tak lmas önerilmez. 8

14 Görüntü Etiketleri ARKA M NDER ET KET GAZ DOLUDUR Açmay n z. Is tmay n z LAST K B LG ET KET So uk lastik bas nc : [Yaln zca sürücü ] Ön 250 kpa (2.50 kgf/cm 2, 36 psi) Arka 290 kpa (2.90 kgf/cm 2, 42 psi) [Sürücü ve yolcu] Ön 250 kpa (2.50 kgf/cm 2, 36 psi) Arka 290 kpa (2.90 kgf/cm 2, 42 psi) Lastik boyutu: Ön 110/80R19M/C 59V Arka 150/70R17M/C 69V Lastik markas : PIRELLI BRIDGESTONE Ön SCORPION TRAIL E BW-501 RADIAL F Arka SCORPION TRAIL E BW-502 RADIAL F Motosiklet Güvenli i devam ediyor 9

15 Görüntü Etiketleri Motosiklet Güvenli i GÜVENL K UYARI ET KET Güvenli iniz için, daima kask tak n z, koruyucu giysiler giyiniz. YAKIT ET KET Sadece kur unsuz benzin Premium Önerilir YÜK SINIRI ET KET 10 kg (22 lb) yi a may n 10

16 Güvenlik Önlemleri Güvenlik Önlemleri Dikkatlice kullan n z ve ellerinizi gidonlarda ve ayaklar n ayakl klarda tutunuz. Sürü esnas nda yolcunun ellerini tutma kollar üzerinde veya belinizde, ayaklar n ayakl k üzerinde tutunuz. Daima yolcunuzun ve ayn ekilde di er sürücülerin ve motosiklet kullan c lar n n emniyetini göz önünde bulundurunuz. Görü alan n etkilemeyen yüz korumas veya onayl ba ka göz korumas 3UYARI Kask n tak lmamas bir çarp ma s ras nda ciddi yaralanma veya ölüm riskini art r r. Kendinizin ve yolcunuzun daima onaylanm bir kask takt ndan ve koruyucu giysiler giydi inden emin olunuz. Motosiklet Güvenli i Koruyucu Giysilerl Kendinizin ve yolcunuzun onayl bir motosiklet kask, göz korumas takt ndan ve görünürlü ü yüksek koruyucu giysiler giydi inden emin olunuz. Motosikleti hava ve yol ko ullar na uygun ekilde kullan n z. Kask Güvenlik standard sertifikal, yüksek görü e sahip, kafan z için do ru boyutta. Çeneden ba l ekilde rahat ve emniyetli biçimde tak lmal d r. Eldivenler Yüksek a nma direncine sahip deri eldiven. Botlar veya Sürü Ayakkab lar Kaymaz tabana ve bilek korumas na sahip dayan kl botlar. Ceket ve Pantolon Sürü için koruyucu, yüksek görünürlü e sahip, uzun kollu ceket ve dayan kl pantolonlar (veya koruyucu tak m). 11

17 Motosiklet Güvenli i Sürü Önlemleri Sürü Önlemleri Al t rma Periyodu Çal t rman n ilk 500 km sinde (300 mil), motosikletinizin gelecekteki güvenilirli ini ve performans n garanti alt na almak için a a daki talimatlara uyunuz. Tam gaz vererek kalk lardan, ani h zlanmalardan kaç n n z. Sert frenlemeden ve h zl vites küçültmeden kaç n n z. Motosikletinizi yumu ak bir ekilde kullan n z. Frenler A a daki talimatlar takip ediniz: Ani frenlerden ve aniden daha dü ük bir vitese geçmekten kaç n n z. uani frenleme motosikletin dengesini bozabilir. umümkün oldu unda, virajlardan önce h z azalt n z, aksi halde tekerleklerin kaymas riski vard r. Dü ük çeki li zeminlerde dikkatli olunuz. ubu tür yüzeylerde tekerlekler çok daha kolay kilitlenir ve fren mesafesi daha uzun olur. Sürekli fren yapmaktan kaç n n z. ufrene sürekli olarak basmak, frenlerin a r derecede s nmas na ve etkinli inin azalmas na yol açabilir. 12

18 Sürü Önlemleri Kombine ABS Motosikletinizde fren kuvvetini ön ve arka frenler aras nda da tan bir fren sistemi vard r. Ön ve arka frenlerin sadece fren kolu ile uygulanmas durumunda ve sadece fren pedal ile uygulanmas durumunda fren kuvvetinin da t lmas farkl l k gösterir. Tam frenleme etkinli i için, ön ve arka frenleri bir arada kullan n z. Bu modelde ayn zamanda, ani frenleme esnas nda frenlerin kilitlenmesini önlemek için tasarlanm Kilitlenmeyi Önleyici Fren Sistemi (ABS) bulunmaktad r. ABS frenleme mesafesini azaltmaz. Baz durumlarda, ABS daha uzun durma mesafesine yol açabilir. ABS 10 km/s nin alt ndaki h zlarda çal maz. Frenler uyguland nda fren kolu ve pedal hafifçe geri tepebilir. Bu normaldir. ABS nin do ru ekilde çal mas için daima tavsiye edilen lastikleri kullan n z. Motor Freni Motor freni, gaz kolunu b rakt n zda motosikletinizin yava lamas na yard mc olur. Daha h zl yava lamak için, daha dü ük bir vitese geçiniz. Uzun, dik yoku lardan a a inerken h z azaltmak için frenlerin fas lal olarak kullan lmas n n yan s ra motor frenini de kullan n z. Islak ve Ya murlu Ko ullar Islak oldu unda yol yüzeyi kaygan olur ve slak frenler frenleme etkisini daha da azalt r. Islak ko ullarda fren yaparken daha dikkatli olunuz. E er frenler slan rsa, kurumalar na yard mc olmak için dü ük h zda giderken fren yap n z. Motosiklet Güvenli i 13

19 Sürü Önlemleri Motosiklet Güvenli i Park Sa lam, düz asfalt bir zemine park ediniz. E er hafif e imli veya gev ek bir zemin üzerine park etmek zorundaysan z, motosikleti devrilmeyecek ekilde park ediniz. Yüksek s cakl ktaki parçalar n yan c maddelerle temas etmeyece inden emin olunuz. So uyana kadar motor, susturucu, frenler ve di er çok s nan parçalara dokunmay n z. Çal nma ihtimalini azaltmak için, daima gidon kollar n kilitleyiniz ve motosikletin yan ndan ayr l rken anahtarlar yan n za al n z. H rs zl k önleyici bir aparat n kullan lmas da tavsiye edilmektedir. Yan Sehpa veya Orta Sehpa ile Park Etme 1.Motoru durdurunuz. 2.Yan sehpay kullanarak Yan sehpay indiriniz. A rl yan sehpan n üzerine binene kadar motosikleti sola yat r n z. Orta sehpay kullanarak VFR1200XA Orta sehpay indiriniz ve motosikletin sol taraf nda durunuz. Sol tutamaktan ve sol tutma ray ndan tutunuz. Sa aya n zla sehpan n ucunu a a do ru bast r n z ve ayn anda yukar ve geriye do ru çekiniz. 3.Gidon kolunu tamamen sola çeviriniz. ugidon kolunu sa a çevirmek dengeyi azalt r ve motosikletin devrilmesine sebep olabilir. 4.Kontak anahtar n LOCK konumuna alarak anahtar ç kar n z. 2 S

20 Sürü Önlemleri Yak t Doldurma ve Yak t le lgili Talimatlar Motoru ve katalitik konvertörü korumak için bu talimatlar takip ediniz. Sadece kur unsuz benzin kullan n z. Tavsiye edilen oktan say s n kullan n z. Daha dü ük oktan say s na sahip benzin kullanmak motor performans n n dü mesine sebep olacakt r. Yüksek alkol konsantrasyonuna sahip yak tlar kullanmay n z. 2 S. 121 Eski veya kirli benzin veya ya /benzin kar m kullanmay n z. Yak t deposuna kir veya suyun girmesine izin vermeyiniz. Honda n n seçilebilir tork kontrolü (Tork Kontrolü) Sistem, h zlanma s ras nda arka tekerle in patinaj yapt n alg larsa, seçilen Tork Kontrol seviyesine göre arka tekerle e uygulanan tork miktar n s n rlayacakt r. Tork Kontrolü, dü ük Tork Kontrol seviye ayarlar nda h zlanma s ras nda tekerle in biraz patinaj yapmas na izin verecektir. Becerinize ve sürü ko ullar na uygun bir seviye seçin. Tork Kontrolü, yava lama s ras nda çal maz ve motor frenlemesinden dolay arka tekerle in patinaj yapmas n engellemeyecektir. Özellikle motosikleti kaygan zeminlerde kullan rken gaz kelebe ini aniden kapatmay n z. Tork Kontrolü, bozuk yol ko ullar n veya ani gaz kullan m n dengelemeyebilir. Daima hava ile yol ko ullar n ve becerileriniz ile gaz kulland n z ko ullar göz önünde bulundurunuz. E er motosikletiniz çamura, kara veya kuma saplan rsa, Tork Kontrolünü geçici olarak devreden ç kararak motosikletinizi kurtarmak daha kolay olabilir. Tork Kontrolünün geçici olarak devreden ç kar lmas ayr ca motosikleti arazide kullan rken kontrol ve dengenin korunmas na da yard mc olabilir. Tork Kontrolünün do ru ekilde çal mas için daima tavsiye edilen lastikleri kullan n z. Motosiklet Güvenli i 15

21 Motosiklet Güvenli i Aksesuarlar ve Modifikasyonlar Aksesuarlar ve Modifikasyonlar Biz Honda taraf ndan motosikletiniz için özel olarak tasarlanmam olan herhangi bir aksesuar takmaman z veya motosikletinize orijinal tasar m ndan farkl de i iklikleri yapmaman z iddetle tavsiye ediyoruz. Bunu yapman z motosikletinizi emniyetsiz hale getirebilir. Ayr ca motosikletinizde de i iklik yapmak garantinizin geçersiz olmas na ve motosikletinizin ehir içi yollarda ve otobanlarda kullan lmas n n yasad olmas na da sebep olabilir. Motosikletinize aksesuar takmaya karar vermeden önce de i ikliklerin emniyetli ve yasal oldu undan emin olunuz. 3UYARI Uygun olmayan aksesuarlar veya modifikasyonlar, sizin ciddi ekilde yaralanabilece iniz veya ölebilece iniz bir kazaya sebep olabilir. Bu kullan m k lavuzunda yer alan aksesuarlar ve modifikasyonlar konusundaki tüm talimatlara uyunuz. Motosikletinizle römork çekmeyiniz veya sepet ta may n z. Motosikletiniz bu tür ekler için tasarlanmam t r ve bu ekler motosikletinizin yol tutu unu ciddi ekilde etkiler. 16

22 Yük Ekstra yükler ta mak motosikletinizin yol tutu unu, fren kabiliyetini ve dengesini etkiler. Daima ta makta oldu unuz yüke göre emniyetli bir h zda sürü yap n z. A r yükler ta maktan kaç n n z ve belirtilen yük limitleri içerisinde kal n z. 2 Maksimum a rl k kapasitesi / Maksimum yük a rl S. 130 Tüm e yalar sa lam ekilde ba lay n z, e it ekilde ve motosikletin a rl k merkezine yak n yerle tiriniz. Lambalar n ve susturucunun yak nlar na e ya yerle tirmeyiniz. 3UYARI Yük Motosiklete çok fazla yükleme veya yanl yükleme ciddi ekilde yaralanabilece iniz veya ölebilece iniz bir kazaya sebep olabilir. Bu k lavuzda yer alan tüm yük s n rlamalar na ve di er yük talimatlar na uyunuz. Motosiklet Güvenli i 17

23 Parçalar n Yerleri Arka fren hidrolik deposu (S82) Kullan m K lavuzu Ana Sigorta B (S115) Akü (S73) Ön fren hidrolik deposu (S82) Ön fren kolu (S88) Gaz kolu (S87) Ya dolum kapa (S74) Debriyaj ya filtresi (S78) VFR1200XD/XDL Sa alt grenaj (S71) Motor ya filtresi (S75) Ya seviyesi kontrol cam (S74) Motor ya tahliye c vatas (S75) Sa motor s kalkan (S71) So utma suyu yedek deposu (S80) 18

24 Debriyaj kolu VFR1200X/XL/XA (S88) Debriyaj hidrolik deposu VFR1200X/XL/XA Park freni kolu VFR1200XD/XDL (S84) Sigorta kutusu (S113) Ana Sigorta A (S113) Sele (S69) (S85) Ön süspansiyon yay ön yüklemesi/geri s çrama sönümleme ayarlay c s (S89) Kullan m K lavuzu Arka süspansiyon yay ön yükü ayarlay c s (S90) Arka süspansiyon geri s çrama sertli i ayarlay c s (S91) Orta sehpa VFR1200XA Vites kolu (S46) Yan sehpa (S86) VFR1200X/XL/XA 19

25 Göstergeler Kullan m K lavuzu FCD TOTAL/TRIP dü mesi dü mesi Devir saati k rm z bölgesi (a r motor devri aral ) Devir Saati UYARI TOTAL/TRIP dü mesi & FCD dü mesi Kilometre saati, mesafe ölçer ve s f rlanabilir mesafe ölçer için h z, mil ve yak t mesafe birimlerini de i tirmek ( km/s & km & km/l veya mil/s & mil & mil/l ) amac yla her iki dü meye bas p bas l tutunuz. km/s & km & km/l veya mil/s & mil & mil/l birimlerinden birini seçmek için FCD dü mesine, ard ndan ayarlamak için TOTAL/TRIP dü mesine bas n z. 20

26 Kilometre saati Yak t göstergesi Sadece 1. (E) segment yan p sönmeye ba lad nda kalan yak t: yakla k 4.0 litre (1.06 US gal, 0.88 lmp gal) Kullan m K lavuzu VFR1200X/XL/XA Tork Kontrol seviyesi (S42) Ayn anda, mevcut sürü mesafesi görünür. Ekran Kontrolü Kontak ON konumundayken, tüm modlar ve dijital segmentler gösterilecektir. Yanmas gerekti i halde e er bu ekranlardan herhangi birisi yanmazsa, servisinize problemleri kontrol ettiriniz. devam ediyor 21

27 Göstergeler (Devam ediyor) Kullan m K lavuzu Hava s cakl göstergesi (AIR) Görüntüleme aral : -10 ila 50 ºC 11 ºC nin alt nda: görünür. 50 ºC nin üstünde: Hava s cakl göstergesi (yan p sönen rakamlar) us cakl k okumas dü ük h zlarda yans t lan s cakl k sebebiyle yanl olabilir. Saat (12-saat ekran ) Saati ayarlamak için (S24) 22

28 So utma suyu s cakl k göstergesi ( ) 122 ºC nin üstünde: -Yüksek So utma suyu s cakl k gösterge lambalar -5. (H) segment yan p söner umotor so utma suyu dü ük olsa bile, motor devrini artt rd n zda so utma fan bazen çal maya ba layabilir. Bu normaldir. Arka plan parlakl k ayar (S25) Kullan m K lavuzu Mesafe ölçer [TOPLAM] & S f rlanabilir mesafe ölçer [TRIP A/B] TOTAL/TRIP dü mesi mesafe ölçer ile s f rlanabilir mesafe ölçerler aras nda geçi i sa lar. Mesafe ölçer: Kat edilen toplam mesafe. S f rlanabilir mesafe ölçer: S f rlanabilir mesafe ölçerin s f rlanmas ndan bu yana kat edilen mesafe (0.0 km/mil e s f rlamak için TOTAL/TRIP dü mesine bas p bas l tutunuz). Ayn anda ortalama yak t sarfiyat da s f rlan r). devam ediyor 23

29 Kullan m K lavuzu Göstergeler (Devam ediyor) Saati ayarlamak için:!a FCD dü mesini bas l tutarken kontak anahtar n ON konumuna getiriniz. Saat haneleri yan p sönmeye ba lar.!b stenen saat görüntülenene kadar FCD dü mesine bas n z. usaati h zl ekilde art rmak için bas p bas l tutunuz.!e TOTAL/TRIP dü mesine bas n z. Saat ayarlanm t r. usaat ayr ca kontak kapat larak da ayarlanabilir. E er dü meye yakla k 30 saniye boyunca bas lmazsa ekran otomatik olarak yan p sönmeyi keser ve ayarlama iptal edilir.!c TOTAL/TRIP dü mesine bas n z. Dakika rakamlar yan p sönmeye ba lar.!d stenen dakika görüntülenene kadar FCD dü mesine bas n z. udakikay h zl ekilde art rmak için bas p bas l tutunuz. 24

30 Arka plan parlakl k ayar : Parlakl be seviyede ayarlayabilirsiniz.!a Ekranda mesafe ölçer görünürken TOTAL/TRIP dü mesine bas n z ve bas l tutunuz. Parlakl k rakamlar yan p sönmeye ba lar.!b stenen parlakl k görüntülenene kadar FCD dü mesine bas n z. Kullan m K lavuzu!c TOTAL/TRIP dü mesine bas n z. Parlakl k ayarlanm t r. uparlakl k ayr ca kontak kapat larak da ayarlanabilir. Dü meye 30 saniye boyunca bas lmazsa ayarlama iptal olacakt r. devam ediyor 25

31 Göstergeler (Devam ediyor) Kullan m K lavuzu Yak t mesafe göstergesi FCD dü mesine bas larak güncel yak t sarfiyat, ortalama yak t sarfiyat ve sembol yok seçene i seçilebilir. Güncel yak t sarfiyat Ortalama yak t sarfiyat Sembol yok Yak t göstergesinin 1. (E) segmenti yan p söndü ünde Mevcut sürü mesafesi görünür. Daha sonra FCD dü mesine bas larak kalan yak t miktar, güncel yak t sarfiyat, ortalama yak t sarfiyat ve sembol yok ve mevcut sürü mesafesi seçilebilir. Mevcut sürü mesafesi Kalan yak t miktar Güncel yak t sarfiyat Ortalama yak t sarfiyat Sembol yok 26

32 Güncel yak t sarfiyat ve ortalama yak t sarfiyat n n sembol modu de i imi km/l veya L/100 km aras nda geçi yapmak için FCD dü mesine bas n z ve bas l tutunuz. Güncel yak t sarfiyat Güncel yak t sarfiyat yapt n z güncel veya anl k yak t sarfiyat n gösterir. Motosikletinizin h z 5 km/s veya alt ndaysa ekranda gösterilir. Ortalama yak t sarfiyat Ortalama yak t sarfiyat ve yak t tüketimi s f rlanabilir mesafe ölçer A ve s f rlanabilir mesafe ölçer B esasl olacakt r. görünürse, servis için yetkili servinize ba vurunuz. S f rlanabilir mesafe ölçer s f rland nda ortalama yak t sarfiyat da s f rlan r. (S23) Kullan m K lavuzu devam ediyor 27

33 Kullan m K lavuzu Göstergeler (Devam ediyor) Mevcut sürü mesafesi Yak t göstergesinin 1. (E) segmenti yan p söndü ünde (4.0 litreden daha az), tahmin edilen kalan yak tla gidilebilecek mesafe gösterilir. Yak t deposundaki yak t miktar 1.0 litre veya daha alt ndayken ekranda gösterilir. Gösterilen mesafe sürü ko ullar na ba l olarak hesaplan r ve her zaman gerçek gidilebilecek mesafe gösterilemeyebilir. Yak t göstergesi E bölümüne yakla t nda veya E bölümü yan p sönmeye ba lad nda derhal yak t almal s n z. Kalan yak t Yak t göstergesinin 1. (E) segmenti yan p söndü ünde (4.0 litreden daha az), tahmin edilen kalan yak t miktar seçilebilir. Yak t deposundaki yak t miktar 1.0 litre veya daha alt ndayken ekranda gösterilir. Kalan yak t miktar sürü ko ullar na ba l olarak hesaplan r. Depoda kalan yak t miktar gerçek miktardan farkl olabilir. Yak t göstergesi E bölümüne yakla t nda veya E bölümü yan p sönmeye ba lad nda derhal yak t almal s n z. 28

34 S göstergesi Sadece VFR1200XD/XDL AT MODUNDA S modu seçildi inde yanar. (S50) D göstergesi Sadece VFR1200XD/XDL AT MODUNDA D modu seçildi inde yanar. (S50) Vites konum göstergesi VFR1200X/XL/XA Vites konumu vites konum göstergesinde gösterilir. VFR1200XD/XDL D, S modu veya MT MODU seçildi inde vites konumu, vites konumu göstergesinde gösterilir. umotor çal t r ld nda birkaç saniyeli ine - belirir ve ard ndan kaybolur. ukontak ON konumundayken motor durdurma anahtar RUN konumundan OFF konumuna al nd nda - yan p söner. umotor durdurma anahtar OFF konumundayken, kontak anahtar on konumuna getirildi inde - yan p söner. A a daki durumlarda gösterge yan p sönebilir: uön tekerlek yerden kalkt nda. umotosiklet sehpa üzerinde dik dururken tekerle i çevirdi inizde. Bu normaldir. Sistemi tekrar çal t rmak için, konta kapat p aç n z. Kullan m K lavuzu Sürü esnas nda vites konum göstergesinde - i areti yan p sönerse: (S101) 29

35 Kullan m K lavuzu Gösterge lambalar Park freni göstergesi Sadece VFR1200XD/XDL Park freni kolunu devreden ç karmad n z hat rlatmak için yanar. (S38) Dü ük ya bas nc göstergesi Kontak anahtar ON konumuna getirildi inde yanar. Motor çal t nda söner. Motor çal rken yanarsa: (S97) ABS (Kilitlenmeyi Önleyici Fren Sistemi) göstergesi Kontak anahtar ON konumuna getirildi inde yanar. H z n z yakla k olarak 10 km/s ye (6 mil/s) ula t nda söner. Sürü esnas nda yanarsa: (S98) PGM-FI (Programl Yak t Enjeksiyonu) ar za ikaz lambas (MIL) Yüksek so utma suyu s cakl k göstergesi Sürü esnas nda yanarsa: (S96) Motor durdurma anahtar RUN konumundayken, kontak anahtar ON konumuna getirildi inde k sa süreli ine yanar. Motor çal rken yanarsa: (S97) 30

36 HISS göstergesi (S118) Motor durdurma anahtar RUN konumundayken, kontak anahtar ON konumuna getirildi inde k sa süreli ine yanar. Kontak anahtar do ru kodlamaya sahipse söner. Kontak anahtar OFF konumuna getirildi inde 24 saat boyunca her 2 saniyede bir yan p söner. Uzun far göstergesi Bo vites göstergesi Vites bo ta iken yanar. Sol sinyal göstergesi Tork Kontrolü KAPALI göstergesi Tork Kontrolü kapat ld nda yanar. Sa sinyal göstergesi Tork Kontrol göstergesi Kontak anahtar ON konumuna getirildi inde yanar. H z n z yakla k olarak 10 km/s ye ula t nda, Tork Kontrolünün çal maya haz r oldu unu belirtmek için söner. Tork Kontrolü çal rken yan p söner. Sürü esnas nda yanarsa: (S99) Kullan m K lavuzu devam ediyor 31

37 Gösterge lambalar (Devam ediyor) VFR1200XA Kullan m K lavuzu Elcik s t c s göstergesi Elcik s t c s aç k oldu unda yanar. (S40) E er elcik s t c s göstergesi 2 saniyede bir yan p sönerse: (S100) 32

38 Kullan m K lavuzu 33

39 Dü meler VFR1200X/XL/XA Kullan m K lavuzu Korna dü mesi Far anahtar : Uzun far : K sa far Selektör kontrol dü mesi Uzun farlar yak p söndürür. Motor durdurma dü mesi Normalde RUN konumunda olmal d r. uacil durumda, motoru durdurmak için OFF konumuna al n z. Mar dü mesi Mar motoru çal t r ld nda farlar söner. Dörtlü fla ör dü mesi Kontak anahtar ON konumunda oldu unda de i tirilebilir. Kontak anahtar n n konumuna bak lmadan kapat labilir. ukontak anahtar OFF veya LOCK konumundayken, dörtlü fla örlerin aç lmas n n ard ndan sinyaller yan p sönmeye devam eder. 34

40 Kontak Anahtar Elektrik sistemini aç p kapat r, gidonu kilitler. uoff veya LOCK konumunda oldu unda anahtar ç kar labilir. Gidon Kilidi H rs zl önlemek için park etti inizde gidonu kilitleyiniz. U- ekilli bir gidon kilidi veya benzer bir aparat kullanman z da tavsiye edilir.!a ON Mar /sürü için elektrik sistemini açar. OFF Motoru kapat r. LOCK Gidonu kilitler. Kilitleme!a Gidon kollar n tamamen sola çeviriniz.!b Anahtar a a do ru bast r n z ve kontak anahtar n LOCK konumuna getiriniz. u Kilidi açmak zor ise gidon kolunu sallay n z.!c Anahtar ç kar n z. Kullan m K lavuzu!b Çevirin tin Kilit açma Anahtar konta a yerle tiriniz, içeri itiniz ve OFF konumuna getiriniz. Kontak anahtar devam ediyor 35

41 Dü meler (Devam ediyor) VFR1200X/XL/XA Kullan m K lavuzu Tork Kontrol dü mesi Tork Kontrol seviyesi ayar ve Tork Kontrolünü açma/kapatma. (S42) Sinyal dü mesi Dönü ü tamamlad n zda sinyal otomatik olarak duracakt r. (Dü meye basarak lambalar manuel olarak da devre d b rakabilirsiniz.) erit de i tirdi inizde, sinyal lambalar 7 saniye içinde veya 120 m yol ald ktan sonra duracakt r. Baz durumlarda, sinyal lambas n n durma zamanlamas de i ir. Otomatik iptal etmenin do ru ekilde çal mas için daima tavsiye edilen lastikleri kullan n z. 36

42 Elcik s t c s dü mesi VFR1200XA Elcik s t c s seviyesini de i tiriniz veya elcik s t c s n aç p kapat n z. (S40) Kullan m K lavuzu devam ediyor 37

43 Kullan m K lavuzu Dü meler (Devam ediyor) VFR1200XD/XDL El freni kolu ve Çözme dü mesi Park ederken ve motor s n rken park freninin uygulanm oldu undan emin olunuz. uel freni kolunun sürü öncesinde çözüldü ünden emin olunuz. Park freni kilidini uygulamak için Arka tekerle i kilitlemek için park freni kolunu geriye do ru çekiniz. uçözme dü mesinin d ar ç kt ndan ve el freni kolunun serbest b rak lmad ndan emin olunuz. u Park freni düzgün ayarlanmazsa park freni kilidi çal mayacakt r. (S84) El freni kilidini çözmek için Kolu (!a) hafifçe çekerek ve çözme!a dü mesine (!b)basarak park freni kolunu serbest b rak n z. usürü ten önce, park freni göstergesinin kapal olup olmad n kontrol ediniz ve park freninin tamamen serbest b rak ld ndan emin olunuz, böylelikle arka tekerlekte çekme olmaz.!b Dörtlü fla ör dü mesi (S34) Vites büyütme dü mesi (+) Vites büyütmek için. (S51) Far reosta / selektör lambas kontrol dü mesi : Uzun far : K sa far : Uzun farlar yak p söndürür. Sinyal dü mesi (S36) Vites küçültme dü mesi (-) Vites küçültmek için. (S51) 38

44 Kontak Anahtar Elektrik sistemini aç p kapat r, gidonu kilitler. uoff veya LOCK konumunda oldu unda anahtar ç kar labilir. Gidon Kilidi (S35) Kullan m K lavuzu Korna dü mesi N-D dü mesi Bo vites ile AT MODU aras nda geçi yapmak için. (S50) Mar dü mesi Mar motoru çal t r ld nda farlar söner. Tork Kontrol dü mesi Tork Kontrol seviyesi ayar ve Tork Kontrolünü açma/ kapatma. (S42) AT/MT Dü mesi AT MODU ile MT MODU aras nda geçi yapmak için. (S50) Motor durdurma dü mesi Normalde RUN konumunda olmal d r. uacil durumda, motoru durdurmak için OFF konumuna al n z. 39

45 Kullan m K lavuzu Elcik Is t c s VFR1200XA Bu motosiklette sürü s ras nda ellerinizi s tan bir elcik s t c s bulunur. Is t lan gidon kollar ndan ellerinizi korumak için eldiven giyiniz. Elcik s t c s göstergesi: Elcik s t c s aç k oldu unda görüntülenir. Seçilmi olan s t c seviyesi, s t c aç ld nda ve s t c seviyesi de i tirildi inde göstergenin yan p sönme say s ile gösterilir. Örne in, e er s t c seviyesi 5 i seçtiyseniz, gösterge 5 defa yan p söner ve bunu 7 defa tekrar eder. Elcik s t c s göstergesi E er elcik s t c s göstergesi 2 saniyede bir yan p sönerse: (S100) Elcik s t c s dü mesi 40

46 Elcik s t c s n çal t rmak için!a Motoru çal t r n z. (S44)!b Elcik s t c s dü mesine bas n z. Elcik s t c s devreye girer.!c Dü meye basarak s t c seviyesini seçiniz. uelcik s t c s n yüksek konumda s cak bir günde uzun süreyle tutmay n z. Elcik s t c s n kapatmak için Elcik s t c s göstergesi sönünceye kadar elcik s t c s dü mesine bas n z veya bas l tutunuz. Kapal Yan p sönmez Seviye 5 en yüksek s cakl k 5 defa yan p söner Seviye 4 4 defa yan p söner Seviye 3 3 defa yan p söner Seviye 2 2 defa yan p söner Kullan m K lavuzu Elcik s t c s n motor rölantide iken uzun süreyle kullanmay n z. Akü arj n n azalmas na (veya bo almas na) neden olabilir. Seviye 1 en dü ük s cakl k 1 defa yan p söner Elcik s t c s dü mesine bas n z. Elcik s t c s dü mesine bas l tutunuz. Kontak kapat ld nda seçilmi olan seviyeyi muhafaza eder. uis t c seviyesinin de i tirilmesinin ard ndan 5 saniye içinde kontak OFF konumuna al n rsa s t c seviyesi de i tirilmez. 41

47 Kullan m K lavuzu Honda n n seçilebilir tork kontrolü (Tork Kontrolü) Tork Kontrol seviyesi (motor güç kontrolü) seçilebilir veya aç l p kapat labilir. usürü s ras nda Tork Kontrol dü mesini kullanmay n z. lk önce motosikleti durdurunuz ve daha sonra kapat p aç n z ve istedi iniz seviyeyi seçiniz. usistem devrede iken Tork Kontrolü ayar de i tirilemez veya kapat lamaz (Tork Kontrol göstergesi yan p söner). ukonta her ON konumuna ald n zda, Tork Kontrol seviyesi otomatik olarak seviye 3 e (maks.) ayarlanacakt r. utork Kontrolü kapal konumdan aç k konuma al nd nda, otomatik olarak seviye 3 e (maks.) ayarlanacakt r. Tork Kontrol seviyesi ayar Tork Kontrol dü mesine bas larak seviye seçilebilir. useviye 3 maksimum Tork Kontrol seviyesidir useviye 1 minimum Tork Kontrol seviyesidir Tork Kontrolünü açma ve kapatma Tork Kontrolü Tork Kontrol dü mesine bas larak ve bas l tutularak aç l p kapat labilir. Tork Kontrol Dü mesi 42

48 Seviye 3 Seviye 2 Seviye 1 Kullan m K lavuzu Tork Kontrol seviyesi: maksimum Tork Kontrol seviyesi: orta Tork Kontrol seviyesi: minimum Kapal Tork Kontrolü yok Tork Kontrol dü mesine bas n z Tork Kontrol dü mesine bas n z ve bas l tutunuz 43

49 Kullan m K lavuzu Motorun Çal t r lmas VFR1200X/XL/XA A a daki prosedürü kullanarak, motorun so uk ya da s cak oldu una bakmaks z n, motosikletinizi çal t r n z.!c!a!a Motor durdurma anahtar n n RUN konumunda oldu undan emin olunuz.!b Kontak anahtar n ON konumuna getiriniz.!c Vitesi bo a al n z ( N göstergesi yanar). Alternatif olarak, yan sehpa kald r lm halde anz man vitesteyken motosikletinizi çal t rmak için debriyaj kolunu çekiniz.!d Gaz kolu kapal yken mar dü mesine bas n z.!d!b UYARI E er motor 5 saniye içinde çal mazsa, konta OFF konumuna getirin, motoru çal t rmay tekrar denemden önce akü voltaj n n yenilenmesi için 10 saniye bekleyiniz. Uzun süre h zl rölantide kalmak ve motora devir yapt rmak motora ve egzoz sistemine zarar verebilir. Gaz n aniden aç lmas ya da motoru 5 dakikan n üzerinde yüksek devirde rölantide tutmak egzos borusunun renginin bozulmas na sebep olabilir. Motor çal mazsa:!a Gaz 5 saniyeli ine sonuna kadar aç p mar dü mesine bas n z.!b Normal çal t rma i lemini tekrar ediniz.!c Motor çal rsa, rölantinin dengesiz olmas durumunda gaz hafifçe aç n z.!d Motor çal mazsa, 10 saniye bekleyip!a &!b ad mlar tekrarlay n z. Motor Çal mazsa (S95) 44

50 VFR1200XD/XDL A a daki prosedürü kullanarak, motorun so uk ya da s cak oldu una bakmaks z n, motosikletinizi çal t r n z.!e!c!a!a Motor durdurma anahtar n n RUN konumunda oldu undan emin olunuz.!b Kontak anahtar n ON konumuna getiriniz.!c Vitesin bo ta oldu unu kontrol ediniz ( N göstergesi yanar).!d Gaz kolu kapal yken mar dü mesine bas n z.!e El freni kolunun sürü öncesinde çözüldü ünden emin olunuz. Kullan m K lavuzu!d!b UYARI E er motor 5 saniye içinde çal mazsa, konta OFF konumuna getirin, motoru çal t rmay tekrar denemden önce akü voltaj n n yenilenmesi için 10 saniye bekleyiniz. Uzun süre h zl rölantide kalmak ve motora devir yapt rmak motora ve egzoz sistemine zarar verebilir. Gaz n aniden aç lmas ya da motoru 5 dakikan n üzerinde yüksek devirde rölantide tutmak egzos borusunun renginin bozulmas na sebep olabilir. Motor Çal mazsa (S44) Motoru durdurdu unuzda!a Motoru durdurmak için, vitesi Bo a al n z ( N göstergesi yanar). umotosiklet vitesteyken konta OFF konumuna getirirseniz, motor kapanacak ve debriyaj ayr lacakt r.!b Kontak anahtar n OFF konumuna getiriniz.!c Motosikleti park etti inizde el freni kolunu çekiniz. 45

51 Kullan m K lavuzu Vitesin De i tirilmesi VFR1200X/XL/XA Motosikletinizin anz man, biri a a da be i yukar da olmak üzere 6 ileri vitese sahiptir N Yan sehpas indirilmi ken motosikleti vitese takarsan z, motor kapanacakt r. 1 46

52 VFR1200XD/XDL Motosikletinizde otomatik olarak kontrol edilen 6 vitesli anz man bulunur. Otomatik olarak (AT MODU ile) veya manuel olarak (MT MODU ile) de i tirilebilir. Kullan m K lavuzu devam ediyor 47

53 Kullan m K lavuzu Vitesin De i tirilmesi (Devam ediyor) VFR1200XD/XDL Çift Kavramal anz man Birçok durumda sürücünün taleplerine cevap vermek için, anz manda üç çal ma modu bulunur, AT MODU (normal çal ma için D modu ve spor sürü için S modu) ve MT MODU (6 vitesli manuel çal ma için MT modu), bu manuel anz man ile ayn vites geçi hissini verir. N-D dü mesi AT-MT dü mesi AT MOD MT MOD Çift Kavramal anz man sistemi motorun çal t r lmas n n hemen ard ndan bir kendi kendini kontrol i lemi gerçekle tirir. Vites konumu göstergesinde birkaç saniyeli ine - i areti belirir ard ndan kaybolur. - belirdi inde, arac vitese alamazs n z. 48

54 Bo vites (N): Kontak ON konumuna getirildi inde bo vites otomatik olarak seçilir. Kontak ON konumuna getirildi inde bo vites otomatik olarak seçilmezse: ukonta kapat p tekrar aç n z. umotorun kapat l p aç lmas n n ard ndan bo vites hala seçilmezse. (S101) anz man Bo (N) konuma geçerken bir (klik) sesi duyabilirsiniz. Bu normaldir. N ile D aras nda ne zaman geçi yapabilirsiniz: umotosiklet durduruldu unda ve motor rölantide iken. ugaz tamamen kapat ld nda. Gaz verilirken Bo vitesten D moduna geçmek mümkün de ildir. utekerlekler dönerken N ile D modu aras nda geçi yapamazs n z. uyan sehpa kald r ld nda. UYARI Kavrama hasar n önlemek için, motosikleti yoku yukar durdurmak için gaz AT MODU: Bu modda vitesler sürü ko ullar n za ba l olarak otomatik ekilde de i tirilir. Ve ayr ca vites büyütme dü mesini (+) veya vites küçültme dü mesini (-) kullanarak, geçici olarak vites büyütüp küçültebilirsiniz. Bir viraja girerken, vb. geçici olarak vites küçültmek istedi inizde bu dü meler kullan l r. (S51) AT MODUNDA iki mod aras ndan seçim yapabilirsiniz: D modu ve S modu. D modu (AT): Bu mod, AT MODU seçildi inde standart moddur. Normal çal ma ve etkili yak t ekonomisi için D modunu seçiniz. Kullan m K lavuzu devam ediyor 49

55 Kullan m K lavuzu Vitesin De i tirilmesi (Devam ediyor) S modu (AT): AT MODUNDA seyrederken, sollama, yoku ç kma, ba ka bir arac çekme gibi daha fazla güce ihtiyaç duydu unuzda bu modu seçiniz. MT MODU: MT MODU (6 vitesli manuel i letim) Bu modda 6 vites aras ndan seçim yapabilirsiniz. Bo vites ile AT/MT aras nda geçi Bo vitesten (N) AT MODUNA geçi N-D dü mesinin (!a) D/S taraf na bas n z. D modu göstergesi yanar, vites konum göstergesinde 1 gösterilir ve birinci vites seçilir. AT veya MT MODUNDAN Bo vitese geçi N-D dü mesinin (!b) N taraf na bas n z. AT MODUNDAYKEN D modu ile S modu aras nda geçi N-D dü mesinin D/S taraf na bas n z. S veya D mod gösterge lambas yanar (!c,!d). AT MODU ile MT MODU aras nda geçi AT/MT dü mesine (!e) bas n z. MT MODU (!f) seçildi inde S veya D gösterge lambas söner. AT-MT dü mesi!e!a!b!c!d!f N-D dü mesi 50

56 MT MODUNDA sürü + ve dü mesini kullanarak vites büyütüp küçültünüz. Seçilen vites, vites konumu göstergesinde gösterilir. umt MODU seçilirse, anz man otomatik olarak vites büyütmez. Motor devrinin k rm z bölgeye girmesine izin vermeyiniz. umt MODUNDA olsan z bile, yava lad n zda anz man otomatik olarak vites küçültür. umt MODU seçilmi olsa bile 1. vitesten ba layacaks n z. Vites de i tirme Vites Büyütme: Vites büyütme dü mesine (+) (!g) bas n z Vites Küçültme: Vites küçültme dü mesine (-) (!h) bas n z. Vites de i tirme dü mesini bas l tutarak vites de i tirmeye devam edemezsiniz. Vites de i tirmeye devam etmek için dü meyi b rak p tekrar bas n z.!g Kullan m K lavuzu Vites Küçültmeyi Önleme Kontrolü MT modunda bu sistem, motor devrini otomatik olarak di li oran yla uyumlu olacak ekilde art rarak gaz tamamen kapal iken vites küçültmeyi kontrol eder. ubu sistem, baz çal ma ko ullar nda motor devrini art rmayabilir. Vites De i tirme S n r Motor devri s n r de eri a arsa vites küçültemezsiniz.!h 51

57 Kullan m K lavuzu Yak t Doldurma Yak t dolum kapa Kontak anahtar Seviye plakas Kilit kapa Seviye plakas n n üzerine kadar yak t doldurmay n z. Yak t tipi: Sadece kur unsuz benzin Yak t oktan say s : Motosikletiniz, Ara t rma Oktan Say s (RON) 95 veya daha üzerinde olan yak t kullanacak ekilde tasarlanm t r. Depo kapasitesi: 21.5 litre (5.68 US gal, 4.73 Imp gal) Yak t Doldurma ve Yak t le lgili Talimatlar (S15) Yak t Dolum Kapa n n Aç lmas Kilit kapa n aç n, kontak anahtar n sokun ve kapa açmak için saat yönünde çeviriniz. Yak t Dolum Kapa n n Kapat lmas!a Yak t doldurduktan sonra, kilitlenene kadar yak t dolum kapa na bast r n z.!b Anahtar ç kar p kapa n kapat n z. ukapak kilitlenmezse anahtar ç kar lamaz. 3UYARI Benzin son derece yan c ve patlay c d r. Benzin al rken yanabilir veya ciddi ekilde yaralanabilirsiniz. Motoru durdurunuz, sigara, ate ya da k v lc mla yakla may n z. Benzini iyi havaland r lm bir yerde doldurunuz. Dökülmü benzini hemen siliniz. 52

58 Ekipman n Saklanmas Kask tutucusu, kask teli (alet çantas içerisinde) ve tak m çantas selenin alt nda bulunur. Ayr ca U ekilli kilidi saklamak için de bir alan vard r. Doküman çantas selenin alt nda bulunur. Tak m çantas U ekilli kilit Arka ta y c Kask teli Selenin alt Kullan m K lavuzu Kask ask s Arka ta y c Maksimum a rl k s n r n asla a may n z. Maksimum A rl k: 10 kg (22 lb) uu- ekilli kilit arka çamurlu un üzerine lastik kay la sabitlenir. ukask ask s n sadece park halinde kullan n z. ubaz U kilitler, tasar mlar ve boyutlar yüzünden bu bölmede saklanamazlar. Selenin sökülmesi (S69) Doküman çantas 3UYARI Kask ask ya tak l ekilde sürü yapmak arka tekerin veya süspansiyonun çal mas n engelleyebilir ve ciddi ekilde yaralanabilece iniz veya ölebilece iniz bir kazaya sebep olabilir. Kask ask s n sadece park halinde kullan n z. Kask n z kask ask s na tak l iken motosikletinizi kullanmay n z. 53

59 Bak m Herhangi bir bak m i lemine ba lamadan önce Bak m n Önemi ve Bak m Gereklilikleri k s mlar n dikkatlice okuyunuz. Servis verileri için "Teknik özellikler" k sm na bak n z. Bak m n Önemi...S. 55 Bak m Program...S. 56 Bak m Gereklilikleri...S. 59 Tak m Çantas...S. 68 Gövde Bile enlerinin Sökülmesi ve Tak lmas...s. 69 Sele...S. 69 Klips...S. 70 Sa Motor Is Kalkan & Sa Alt Grenaj... S. 71 Akü...S. 73 Motor Ya...S. 74 So utma Suyu...S. 80 Frenler/Debriyaj...S. 82 Yan sehpa...s. 86 Gaz Kolu...S. 87 Di er Ayarlar...S. 88 Debriyaj ve Fren Kollar...S. 88 Ön Süspansiyon...S. 89 Arka Süspansiyon...S. 90 Far Ayar...S. 92 Fren Lambas Anahtar...S. 92 Ön Cam Yüksekli i...s. 93

60 Bak m n Önemi UYARI Bak m 55

61 Bak m Program Bak m

62 Öncesi x km Düzenli Kontrol Ay Akü K K K K K Anahtar ve Kilitler K K K K K K K K K Buji K KM K K K K K K 24 AY Debriyaj Sistemi K K K K K K Ek Hava Besleme Sistemi K K K K K K K K K K K K Fren Diskleri K K K K K K K K K K K K 24 AY Fren Kilidi K K K K K K Fren Sistemi K K K K K K K K K K Gidon Gövdesi K K Gösterge Paneli K K K K K K Hava Filtresi (2) K K K D KM Korna ve Lambalar K K K K K K K: D: Y: A: Ayar T: Temizle

63 Öncesi x km Düzenli Kontrol Ay K K K K K K Motor Rölanti Devri K K K K K K D D D D D KM D D D D D KM 24 AY 24 AY K K K K K K 36 AY K K K Süspansiyon K K Sviçler K K K K K K Sadece VFR1200XD D D D D D KM Tekerlek ve Lastik K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Yan Ayak K K K K K K Notlar: 1 : 2 : 3 :

64 Bak m Gereklilikleri Sürü ten Önce Yap lacak Kontroller Güvenli i sa lamak için, sürü öncesi kontrolleri gerçekle tirmek ve buldu unuz herhangi bir problemi gidermek sizin sorumlulu unuzdur. Sürü öncesi kontroller sadece güvenlik için de il, ayn zamanda bir ar za veya patlak bir lastik büyük sorunlara yol açabilece i için de bir gerekliliktir. Motosiklete binmeden önce a a dakileri kontrol ediniz: l Yak t seviyesi Depo bo alm ise benzin doldurunuz. 2 S. 52 l Gaz kolu Yumu ak çal p çal mad n ve gidonun bütün konumlar nda tam kapan p kapanmad n kontrol ediniz. 2 S. 87 l Motor ya seviyesini kontrol ediniz, gerekliyse ekleyiniz. Kaçak kontrolü yap n z. 2 S. 74 l So utma suyu seviyesi Gerekirse so utma suyu ilave ediniz. Kaçak kontrolü yap n z. 2 S. 80 l Frenler kontrol i lemi; Ön ve Arka: fren hidroli i seviyesini ve balata a nmas n kontrol ediniz. 2 S. 82, 83 l Farlar ve korna Farlar n, göstergelerin ve kornan n düzgün bir ekilde çal p çal mad n kontrol ediniz. l Motor durdurma anahtar Düzgün çal p çal mad n kontrol ediniz. l Yan sehpa ate leme kesme sistemi Düzgün çal p çal mad n kontrol ediniz. 2 S. 86 l Jantlar ve lastikler Durumunu, hava bas nc n kontrol ediniz ve gerekliyse ayarlay n z. 2 S. 65 VFR1200X/XL/XA l Debriyaj Debriyaj ya seviyesini kontrol ediniz. 2 S. 85 Bak m 59

65 Bak m Gereklilikleri Bak m Parçalar n De i tirilmesi Güvenilirli i ve emniyeti sa lamak için daima Honda Orijinal parçalar n veya e de erlerini kullan n z. Renkli parçalar sipari ederken, model ismini, rengini ve renk etiketinde bahsedilen kodu belirtiniz. Renk etiketi, selenin alt ndaki arka çamurlu a tak lm t r. 2 S. 69 Renk Etiketi 3UYARI Honda markas ta mayan parçalar n tak lmas motosikletinizi emniyetsiz hale getirebilir ve ciddi ekilde yaralanabilece iniz veya ölebilece iniz kazalara sebep olabilir. Daima motosikletiniz için tasarlanm ve onaylanm olan Honda Orijinal Parçalar n veya e de erlerini kullan n z. 60

66 Bak m Gereklilikleri Akü Motosikletinizin aküsü bak m gerektirmeyen tiptedir. Akü elektrolitinin seviyesini kontrol etmenize veya distile su eklemenize gerek yoktur. Kirli veya paslanm ise akü kutuplar n temizleyiniz. Akü kapa contalar n sökmeyiniz. arj ederken kapaklar n sökülmesine gerek yoktur. UYARI Akü bak m gerektirmez, akü kapaklar n ç karmak akünün hasar görmesine neden olabilir. Akü üzerindeki bu i aret bu ürünün evsel at k olarak de erlendirilmemesi gerekti i anlam na gelir. UYARI Yanl ekilde at lm bir akü çevreye ve insan sa l na zararl olabilir. Akünün at lmas için olan yasal düzenlemelere her zaman uyun. 3UYARI Akünün normal çal mas s ras nda patlay c gazlar aç a ç kar. Bu nedenle bir ate veya k v lc m, akünüzün sizi öldürebilecek veya ciddi ekilde yaralayacak ekilde patlamas na yol açabilir. Aküye bak m yaparken koruyucu giysi ya da yüz korumas kullan n z. Akü Kutuplar n n Temizlenmesi 1.Aküyü sökünüz. 2 S E er kutuplar korozyondan etkilenmeye ve beyaz bir madde ile kaplanmaya ba larsa, l k su ile y kay p silerek temizleyiniz. Bak m devam ediyor 61

67 Bak m Gereklilikleri Bak m 3.E er kutuplar korozyondan a r derecede etkilenirse kutuplar bir tel f rça veya z mpara ile temizleyiniz ve parlat n z. Koruyucu gözlükler tak n z. Sigortalar Sigortalar motosikletinizdeki elektrik devrelerini korur. E er bir ekilde motosikletinizdeki elektrik sistemi durursa, yanm herhangi bir sigorta olup olmad n kontrol ediniz ve varsa de i tiriniz. 2 S Temizlemenin ard ndan, aküyü yeniden tak n z. Akünün kullan m ömrü s n rl d r. Aküyü ne zaman de i tirmeniz gerekti i konusunda servisinize dan n z. Aküyü her zaman ayn tipte ba ka bir bak m gerektirmeyen akü ile de i tiriniz. UYARI Honda markas ta mayan elektrikli aksesuarlar n tak lmas elektrik sistemini a r yükleyebilir, aküyü bo altabilir ve muhtemelen sisteme zarar verir. Sigortalar n Kontrol Edilmesi ve De i tirilmesi Sigortalar ç kar p kontrol etmek için konta kapat n z. E er sigorta yanm sa, ayn dereceye sahip ba ka bir sigorta ile de i tiriniz. Sigorta dereceleri için Teknik Özellikler k sm na bak n z. 2 S. 132 Yanm sigorta UYARI Sigortan n daha yüksek de erli bir sigorta ile de i tirilmesi elektrik sisteminde hasar riskini büyük oranda art r r.

68 Bak m Gereklilikleri E er sigorta sürekli yan yorsa, muhtemelen bir elektrik ar zas vard r. Motosikletinizi servisinize kontrol ettiriniz. Motor Ya l Motor ya tüketimi ve ya kalitesi sürü ko ullar na göre ve zaman içerisinde bozulur. Motor ya seviyesini kontrol ederek tavsiye edilen ya dan gerekti i kadar doldurunuz. Kirli veya eski ya mümkün olan en k sa sürede de i tirilmelidir. Motor Ya Seçimi Tavsiye edilen motor ya için, Teknik Özellikler k sm na bak n z. 2 S. 131 Honda markas ta mayan bir ya kullan yorsan z, ya n a a daki standartlar n hepsini kar lad ndan emin olmak için etiketini kontrol ediniz: l JASO T 903 standard *1 : MA l SAE standard *2 : 10W-30 l API s n f *3 : SG veya üstü *1. JASO T 903 standard 4 zamanl motosiklet motorlar için motor ya lar endeksidir. ki s n f vard r: MA ve MB. Örne in, a a daki etiket MA s n f n gösterir. *2. SAE standard ya lar viskozitelerine göre s n flar. *3. API s n fland rmas motor ya lar n n kalitesini ve performans derecesini belirtir. API servis sembolü üzerinde Enerji Tasarruflu veya Kaynak Tasarrufu i areti bulunan ya lar n haricinde, SG veya daha yüksek ya lar kullan n z. Önerilmez Ya kodu Ya s n f Önerilen Bak m 63

69 Bak m Gereklilikleri Bak m Fren Hidroli i (Debriyaj Hidroli i) Acil durumlar d nda fren hidroli i eklemeyiniz veya fren hidroli ini de i tirmeyiniz. Yaln zca kapal bir kaptaki temiz fren hidroli i kullan n z. E er hidrolik eklerseniz, fren sisteminize mümkün olan en k sa sürede servisinizde bak m yapt r n z. UYARI Fren hidroli i plastik ve boyal yüzeylere zarar verebilir. Dökülen yeri derhal siliniz ve iyice y kay n z. Tavsiye edilen fren hidroli i: Honda DOT 4 Fren Hidroli i veya e de eri Diferansiyel Di li Tak m Ya Tavsiye edilen diferansiyel di li tak m ya : Hypoid di li ya, SAE 80 Tavsiye Edilen So utma Suyu Pro Honda HP so utma suyu önceden kar t r lm bir antifriz ve distile su solüsyonudur. Konsantrasyon: %50 antifriz ve %50 distile su %40 n alt ndaki antifriz konsantrasyonu uygun korozyon ve so uk hava korumas n sa lamayacakt r. En fazla %60 l k bir konsantrasyon so uk iklimlerde daha iyi bir koruma sa layacakt r. UYARI Alüminyum motorlara uygun olmayan so utma suyunun veya normal musluk suyunun kullan lmas korozyona sebep olabilir. 64