T C > BAKIRKÖY ZİRMİYEDİNCİ NOTERLİK Ahmet Kutsi Cad. Sabri h M erkezi No: 30 Akfoank Y<- >ı M erter Teşhis Kliniği Alt» Tel: T4-55* 81 87

Transkript

1 T C > BAKIRKÖY ZİRMİYEDİNCİ NOTERLİK Ahmet Kutsi Cad. Sabri h M erkezi No: 30 Akfoank Y<- >ı M erter Teşhis Kliniği Alt» Tel: T4-55* P İleti: Tek Kaynak Tedariki İlgili Makama 2 9 Şubat 2016 Bu yazı, Elsevier B.V. nin aşağıdaki hususların tek kaynağı olduğunu doğrulamaktadır: Elsevier in gelişmiş müseccel teknolojisi ile desteklenen analitik araçlar ve benzersiz araştırma işlevselliği ve müseccel bileşenleri ile teknik bilgiyi entegre eden Knovel* bulut tabanlı bir uygulaması. Elsevier in Knovel uygulaması, tam araştırılabilir ve interaktif elektronik dosyalarını oluşturarak 3. Şahıs içeriğine değer katmaktadır, (referanslar, kılavuzlar, raporlar ve defterler). Knovel uygulaması, malzemelerin özellik verilerinin benzersiz derlemeleri içermektedir. Veri, görüntüleme ve araştırma işlemlemleri için tablolarda düzenlenmektedir ve sıra seçimi çevrimdışı kullanımı için aktarılabilir. Knovel ayrıca kullanıclara çevrimdışı kullanıma yönelik tamamlanmış matematik işlem tablosunu hesaplamaya ve aktarmaya olanak sağlayan (1000+mühendislik birimi içeren) tarayıcı tabanlı matematik yazılımı olan münhasır olarak lisanslı Denklem Çözücüsünde açılabilen tanımlamaları ve bildirimleri dahil 650 denklem içermektedir; Elsevier in gelişmiş müseccel teknolojisi ile desteklenen analitik araçları ve benzersiz arama işlevsellikleri ve müseccel bileşenlerine sahip teknik bilgileri entegre eden Knovel Journal Modülleri bulut tabanlı uygulaması; ve Knovel SDK Microsoft Sharepoint ; kullanıcılar, SharePoint üzerindeki konuları ve dahili sorgu referanslarını araştırdıklarında Knovel de mevcut kaynaklarını vurgulayan araştırma sonuçlarını bulabilmelerini sağlamak amacıyla işletmelere Yönetim Sistemi olarak SharePoint kullanarak sorunsuz bir şekilde Knovel in mühendislik kaynaklarını entegre etmeye olanak sağlayan araç takımıdır. Knovel, Knovel Journal Modülleri ve Microsoft Sharepoint Knovel SDK ye aboneliği sadece Elsevier bölgesel ofisleri ve yetkili acenteleri tarafından talep edilebilir. Knovel, Knovel Journal Modülleri ve Microsoft Sharepoint Knovel SDK abonelik anlaşmaları, FEDLINK tedarikini kullanarak federal tedarik kaynağını kullanmaya hak veren FEDLINK program federal ofisleri ve diğer kurumlar ile FEDLINK tedarik ve iştirak aracılığıyla münhasıran Knovel Şirketini kullanarak federal tedarik kaynaklarını kullanmaya yetkili FEDLINK olmayan program federal ofisleri ve diğer kurumlan ile Elsevier B.V. ile münhasıran imzalanmıştır. Bu yazı yukarıda bahsedilen tarihten itibaren 24 ay süreyle geçerlidir. Saygılarımızla, ELSEVİER B.V. Gino Ussi Araştırma Çözüm Satışları İcra Kurulu Başkan Vekili

2 m Şubat 2016 Lahey de Hukuk Noteri (Hollanda) THIERRY JEROME BURGEMEESTRE olarak benim huzurumda AA pasaport numarasına sahip (17 Ağustos 2019 bitiş tarihli) doğum tarihi 18 Şubat 1959, doğum yeri Virginia olan Sayın Gino Carlo Ussi imzasını tasdik etmiş bulunuyorum Şubat 2016 tarihinde Lahey de (Hollanda) imzalanmıştır. -mühür- -imza- APOSTİL (5 Ekim 1961 Lahey Konvansiyonu) 1. Ülke: HOLLANDA Bu resmi belge 2. Sayın T.H. Burgemeestre tarafından s 3. s-gravenhage noter sıfatıyla hareket ederek 4. Söz konusu noterin mühre/damgaya sahip 5. s GRAVENHAGE de 6. 16/2/2016 tarihinde 7. Mahkeme sicil memurluğunda Mühür/damga 10. V.O. Timmerman imzası ile İmzalanmıştır. TERCÜME FOTOKOPİSİNİN İŞLEME EKLENMESİNİ* TALEP EDİYORUM. İLGİLİ: Bakırköy 27. N o t«h Ü S E Y İN 'Ş IK Ve ki:. Yem inli Başkatip. A Y T E N YATAY Tercüme edilmek üzere?,nr.a verilen f \ dilindeki ası! (fotokoj belgeyi "TıS/Aftjfc... İşbu çeviri DİNÇER Tercüme^Bürosuncîi çalışan yeminli mütercim., u larafınhar. tarafından.! ftjı \ \ l de n ^ tfc İ f e > r çeviri yapıldığını cnavlanm 2 -

3 »04050 ELSEVIER 15 February ubat 2016 Re: Sole Source Procurement To Whom It May Concern: This letter confirms that Elsevier B.V. is the sole source of: o the Knovel cloud-based application, which integrates technical information with analytical tools and unique search functionality and proprietary components supported by Elsevier s advanced proprietary technology. Elsevier s Knovel application adds value to 3rd party content (references, manuals, reports, and books) by creating fully-searchable and interactive electronic files. The Knovel application contains unique compilations of materials properties data. The data is organized into tables for viewing and searching and select rows can be exported for use off-line. Knovel also contains 650 equations including descriptions and citations that can be opened in the exclusively licensed Equation Solver, the browser-based math software that allows users to calculate (incorporating engineering units) and export completed math worksheets for off-line use; the Knovel Journal Modules cloud-based application, which integrates technical information with analytical tools and unique search functionality and proprietary components supported by Elsevier s advanced proprietary technology; and Knovel SDK for Microsoft Sharepoint, a toolkit that allows enterprises using SharePoint as a Knowledge Management System to seamlessly integrate with Knovers engineering resources so that when users research topics and query internal references on SharePoint, they also find search results highlighting resources available on Knovel. Subscriptions to Knovel, Knovel Journal Modules and Knovel SDK for Microsoft Sharepoint may be solicited only by Elsevier regional offices and authorized agents. Subscription agreements for Knovel, Knovel Journal Modules and Knovel SDK for Microsoft Sharepoint are entered into exclusively by Elsevier B.V. with non-fedlink program federal offices and other organizations that are entitled to use federal sources of supply using FEDLINK procurement and exclusively by its affiliate, Knovel Corporation, with FEDLINK program federal offices and other organizations that are entitled to use federal sources of supply using FEDLINK procurement. 0 3

4 Van Buttingha Wiehert notarissen V» Seen for legalization of the signature of Mr. Gino Carlo U ssi. bom at Virginia (South Africa) on the eighteenth day of February nineteen hundred fifty-nine, passport number AA (date of expiry the seventeenth day of August two thousand nineteen), by me, THIERRY JEROME BURGEMEESTRE, civil-law notary at The Hague (the Netherlands). Signed at The Hague (the Netherlands) on this sixteenth day of February two thousand sixteen.»a*- ',<j. -\ y '*^'-71 $ APOSTILLE (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) 1. Country: THE NETHERLANDS This public document 2. has been signed by mr. T.J. Burgemeestre a "* y (St A 3. acting in the capacity of notary at 's-graven 4. bears the seal/stamp of aforesaid ncrt Certified 5. in 's-gravenhage 7. by the court registrar 8. no Seal/stamp:

5 0 Van Buttingha Wichers notarissen Seen for legalization o f the signature o f Mr. Gino Carlo Ussi, bom at Virginia (South Africa) on the eighteenth day of February nineteen hundred fifty-nine, passport number AA (date of expiry the seventeenth day o f August two thousand nineteen), by me, THIERRY JEROME BURGEMEESTRE, civil-law notary at The Hague (the Netherlands). Signed at The Hague (the Netherlands) on this sixteenth day o f February two thousand sixteen. APOSTILLE (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) Country: THE NETHERLANDS This public document has been signed by mr. T.J. Burgemeestre 3. acting in the capacity of notary at 's-gravenhage- 4. bears the seal/stamp of aforesaid not* in 's-gravenhage by the court registrar no Seal/stamp: Certified

6 ELSEVIER 15 February 2016 Re: Sole Source Procurement To Whom It May Concern: This letter confirms that Elsevier B.V. is the sole source of: the Knover cloud-based application, which integrates technical information with analytical tools and unique search functionality and proprietary components supported by Elsevier s advanced proprietary technology. Elsevier s Knovel application adds value to 3rd party content (references, manuals, reports, and books) by creating fully-searchable and interactive electronic files. The Knovel application contains unique compilations of materials properties data. The data is organized into tables for viewing and searching and select rows can be exported for use off-line. Knovel also contains 650 equations including descriptions and citations that can be opened in the exclusively licensed Equation Solver, the browser-based math software that allows users to calculate (incorporating engineering units) and export completed math worksheets for off-line use; the Knovel Journal Modules cloud-based application, which integrates technical information with analytical tools and unique search functionality and proprietary components supported by Elsevier s advanced proprietary technology; and KnovelKSDK for Microsoft" Sharepoint, a toolkit that allows enterprises using SharePoint as a Knowledge Management System to seamlessly integrate with Knovel s engineering resources so that when users research topics and query internal references on SharePoint, they also find search results highlighting resources available on Knovel. Subscriptions to Knovel, Knovel Journal Modules and Knovel SDK for Microsoft Sharepoint may be solicited only by Elsevier regional offices and authorized agents. Subscription agreements for Knovel, Knovel Journal Modules and Knovel SDK for Microsoft Sharepoint are entered into exclusively by Elsevier B.V. with non-fedlink program federal offices and other organizations that are entitled to use federal sources of supply using FEDLINK procurement and exclusively by its affiliate, Knovel Corporation, with FEDLINK program federal offices and other organizations that are entitled to use federal sources of supply using FEDLINK procurement. This letter is valid for 24 months from the date first mentioned above. Sincerely, ELSEVIER B.V. Gino Ussi / \ Executive Vice President Research Solution Sales

7 T C BAKIRKÖY - VİRMİYEDINCİ NOTERLİĞİ A hm et Kutsi Cad. Sabri jş Van Buttingha Wichers Noterliği Lange Voorhout 24, 2514 EE s-gravenlage Postbus 85736, 2508 CK -s-graverhage T Tarafından info@vbwnotarissen.nl www, vbwnoterissen,nl M erkezi No: 30 Akbank Yanı Werter Teşhis Kliniği Alt! Tel: S54 s Şubat 2016 Referansımız AT/64334 Referansınız a.ibrahim@vbwnotarissen.nl Lahey 16 Şubat 2016 Elsevier Dikkatine: Jan Quint Theodor Heuss-Allee 108 D FRANKFURT-ALMANYA KURYE İLE Konu: Tek Kaynak Yazısı Sayın Jola Stuijt-Liefting talebine istinaden belgenin bir apostil ile sağlandığı Elsevier B.V. ile ilgili olarak size tasdikli Tek Kaynak Yazısını gönderiyoruz. Sorunuz olduğunda lütfen bizimle irtibata geçiniz. Saygılarımızla, -imza- Annemek İbrahim-Tates TERCÜME FOTOKOPİSİNİN lg FKLEKîV-İSINI rria&i'eqini İŞLEME T A L E P B a k ır k ö y 2 7. N H Ü S E Y İN IŞ I Vekili Yeminli Başkati A Y T E N Y A T A Tercüme edilmek özere bana vr. j[?n belgeyi ''.i: irr; ve u A î mv*} fi ('(IV'i r *-' P*» Uii,i UİI Vv *İm >V, «i. v v Işbıı çeviri DİNÇER Tercümş Bürosunda, yeminli m ü t e r c im -. I ^ ^ / Çeviri yapıldığını orisvbnm

8 LaiTge Voorhout 24, 2514 EE 's-gravenhage Postbus 85736, 2508 CK 's-gravenhage I F E info@vbwnotarissen. nl www. vbwnotari ssen.n 1 Van Buttingha Wichers Our ref. AT/64334 Your ref. address a.ibrahim@vbwnotarissen.nl The Hague, February 16th, 2016 Elsevier c u Attn: Jan Quint Theodor Heuss-Allee 108 D FRANKFURT - GERMANY BY COURIER 2 9 Subat 2016 Regarding: Sole Source Letter Dear Mr. Quint, <a On request of Mrs. Jola Stuijt-Liefting I herewith send you the legalized Sole Source Letter (valid for 24 months) regarding Elsevier B.V., which document is provided with an apostille. Should you have any questions, please do not hesitate to contact us. Notarissen Kandidaat-Notaris sen Derdengelden Van Buttingha parkeren: zie website mr. J.R.E. Kielstra mr. Yolanda Bokhorst Wichers Notarissen: - aangesloten bij Netwerk Notarissen jhr.mr. F.J.M.I. van mr. Judi D'Agnolo NL.84 INCiB gecertificeerd exécuteurs Rijckevorsel van Kessel mr. Fleur Nollen N.L71 ABN A (SCE/NOVEX) mr. E.D. Smit mr. Robin van Haastreeht NL94 RABO algemene leveriiigsvooiwaarden z.o.z y

9 Van Buttingha Wichers Lange Voorhout 24, 2514 EE 's-gravenhage Postbus 85736, 2508 CK 's-gravenhage I l O t â T l S S C I l T F E info@vbwnotarissen. nl \vw\\. v bwnotari ssen.n 1 Our ref. Elsevier AT/64334 Attn: Jan Quint Your ref. Theodor Heuss-Allee 108 D FRANKFURT - GERMANY address a.ibrahim@vbwnotarissen.nl The Hague, February 16th, 2016 BY COURIER Regarding: Sole Source Letter Dear Mr. Quint, On request of Mrs. Jola Stuijt-Liefting I herewith send you the legalized Sole Source Letter (valid for 24 months) regarding Elsevier B.V., which document is provided with an apostille. Should you have any questions, please do not hesitate to contact us. Notarissen Kandidaat-Notarissen Derdengelden Van Buttingha parkeren: zie website mr. J.R.E. Kielstra mr. Yolanda Bokhorst Wichers Notarissen: - aangesloten bij Netwerk Notarissen jhr.mr. F.J.M.I. van mr. Judi D'Agnolo NL84 INGB gecertificeerd executeurs Rijckevorsel van Kessel mr. Fleur Nollen NL71 ABN A (SCE/NOVEX) mr. E.D. Smit mr. Th.J. Burgemeestre mr. Robin van Ilaastrecht mr. Halbert Huitema NL94 RABO KvK: algemene levermgsvoorwaarden z.o.z {