Grundtvig Programı 2012 Öğrenme Ortaklıkları Ara Dönem Toplantısı. 17 Haziran Ankara

Transkript

1 Grundtvig Programı 2012 Öğrenme Ortaklıkları Ara Dönem Toplantısı 17 Haziran Ankara

2 Grundtvig Programı 2012 Öğrenme Ortaklıkları Ara Rapor 17 Haziran Ankara

3 Grundvig Programı 2012 Öğrenme Ortaklıkları Ara Raporu Raporun amacı, proje süreci hakkında bilgi almaktır. Proje ile ilgili, rapor gönderim tarihine ( ) kadar gerçekleştirilen tüm yerel / ulusal ve uluslararası faaliyetler hakkında bilgi verilmelidir. Raporla birlikte herhangi ek belge gönderilmeyecektir. Ancak, hareketlilik listesi eksiksiz olarak doldurulup rapora eklenmelidir. Rapor incelenmesinin sonucuna göre kurumunuza yerinde izleme veya yerinde kontrol ziyareti gerçekleştirilebilir. Raporun resmi üst yazı ile birlikte gönderilmesi gerekmektedir. Raporu CD ye kaydetmenize gerek yoktur. Rapor ingilizce doldurulmak zorundadır. Raporun son gönderim tarihi dür.

4 Grundtvig Programı sayfası Ara ve Nihai Raporlar

5 Rapor son gönderim tarihi

6

7 General information (FROM LLPLINK) Grant agreement number Title of the Partnership Acronym (if applicable) Working language of the partnership Name of your institution / organisation Role of your institution / organisation Başvuru formu alındı bildiriminde belirtilen ve sözleşmenizde de yer alan şeklinde devam eden numara Proje konusu Varsa kısaltma Proje çalışma dili Kuruluş adı The coordinator A partner ( Projedeki statünüz) Other participating institutions / organisations (name and country) Projede yer alan diğer ortaklarınızın kuruluş adı ve ülkesi ÖRNEK: Gımnazıja Poljane - Slovenya Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Gminy Żychlin Polonya Ortaklık yapısındaki değişiklikler tarafınıza bildirilmiş ve sözleşmenizde ilgili ek güncellenmiştir. Güncel bilgilere göre doldurulacaktır.

8 INSTITUTION/ORGANISATION DATA Full Legal Name [In national language and characters] Kuruluşunuzun yasal adı Türkçe - (sözleşmede belirtilen) [In Latin characters - where originals are not in Latin characters] Kuruluşunuzun yasal adı Latin - Type of Organisation [Table C Type of organisation] Listeden seçiniz Legal Status Private Public Size Profit Non profit Address Street Number Commercial Orientation Postcode City Region Country Scope [Table D Geographical Scope] Sözleşmede belirtilen bilgilere göre Değişiklik varsa güncel bilgiler Organisation's national ID (if applicable) Organisation's website (if applicable) Varsa kurumunuzun ID numarası Varsa kuruluş web sayfası Organisation's (if applicable) Varsa kuruluş e-posta adresi

9 CONTACT PERSON Title Mr. /Mrs. First name İrtibat kişisinin adı Family name Department Position Work Address Postcode İrtibat kişisinin soyadı Kurumda görev yaptığı birim Kurumda görev yaptığı birimdeki pozisyonu Street Number (if different from above) Çalışma adresi City Country Telephone 1 Telephone 2 Mobile address Fax İrtibat kişisi değişikliği varsa güncel kişiye ilişkin bilgiler yazılmalıdır. İrtibat kişisi değişikliği formu ile birlikte gönderilmelidir*. İletişim bilgilerinin güncel olmasına dikkat edilmelidir.

10 İrtibat Kişi Değişikliği Formu Grundtvig Programı sayfası Faydalı Dokümanlar

11 İrtibat Kişisi değişikliği formu

12 Partnership content 1. Please describe briefly the Partnership activities undertaken and the results achieved so far: Şimdiye kadar ortaklıkta üstlendiğiniz çalışmalar ve bunların sonuçlarına ilişkin bilgileri tanımlayınız. Kuruluşunuzun proje çerçevesinde yapmış olduğu faaliyetler Ortaklık düzeyinde ve/veya yerel düzeyde yapmış olduğunuz çalışmalar, yapılan hareketlilikler detaylı bir şekilde açıklanmalıdır. Belirtilen faaliyetlerin başvuru formunda belirtilen çalışma takvimi ve planı ile uyumlu olması beklenmektedir. Farklılıklar varsa nedenleri açıklanmalıdır. Verilen bilgilerin yeterince açıklayıcı olması gerekmektedir.

13 Partnership content 2. What problems/obstacles have you met in the implementation of the Partnership, if any? How have these problems been solved? Projeniz devam ederken karşılaştığınız problemler veya engeller nelerdir? Varsa belirtiniz. Bunları nasıl çözümlediniz? Yaşadığınız kişisel sorunlar, ast-üst ilişkisindeki sorunlar kastedilmemektedir. Proje genelinde ortaklık düzeyinde veya yerel düzeyde yaşadığınız problemlerin veya sıkıntıların belirtilmesi. Yaşanılan sorunları nasıl, ne şekilde çözdüğünüzü açıklayınız. Ulusal Ajansın yardımcı olabileceği bir sorun varsa belirtiniz. Vize sorunu, mali sorunlar, pasaport sorunları Merkezimizin yardımcı olabileceği sorunlar değildir.

14 Partnership content 3. Mobility activities initially planned Minimum number of mobilities planned (please tick as appropriate) Reduced number of mobilities Sözleşmenizdeki minimum hareketlilik sayısı olarak onaylanan sayı belirtilmelidir.

15 Partnership content 4. Mobilities carried out between and (add rows if necessary) Mobility description Nr of participating staff Number of participating learners İspanya 2 2 Fransa 2 3 Total number of mobilities: 4 5 Ara rapor tarihine kadar ( ) gerçekleştirilen hareketliliklerin yazılması gerekmektedir. Yurtdışındaki toplantı yapılacak ortağa gidiş ve oradan geri kurumunuza dönüş 1 hareketlilik olarak sayılmaktadır. Aynı kişinin birden fazla çıkışı varsa her bir çıkış 1 hareketlilik sayılır.

16 Hareketlilik Listesi Grundtvig Programı sayfası Faydalı Dokümanlar

17 Hareketlilik Tablosu

18 Hareketlilik Listesi Gidilen "her ülke için" ayrı ayrı düzenlenip / çoğaltılıp doldurulmalıdır. Personel ve Öğrenici hareketliliği ayrı ayrı belirtilmelidir.

19 Partnership content 5. Number of mobilities to be carried out by : Staff:2 Learners:1 Toplam gerçekleştirilmesi gereken minimum hareketlilik sayısına göre kalan minimum sayı belirtilmelidir.

20 Partnership content 6. Grant holder's declaration to be signed by the person legally authorised to sign on behalf of your institution/organisation and by the Partnership contact person in your institution/organisation: "We, the undersigned, certify that the information contained in this Progress Report is correct to the best of our knowledge." Date: Date: Place: Name and position of the contact person: Place: Name and position of the Head of institution/organisation: İrtibat kişisinin adı/soyadı/ pozisyonu Kurum yetkilisinin adı/soyadı/pozisyonu Kurum yetkilisi değişikliği varsa resmi yazı ile bildirilmelidir. Vekil olan kişinin imzalaması durumunda, vekil olduğu belirtilmelidir. Signature of the contact person: İrtibat kişisinin imzası Signature of the Head of institution/organisation: Kurum yetkilisinin imzası Stamp of the institution/organisation (if applicable) KURUM MÜHRÜ (varsa)

21