Kullanım kılavuzu. Cerrahi. Mini-LED+'li ve jeneratörlü piyasemenler S-9 L G, S-11 L G. Işıksız piyasemenler S-9, S-10, S-11, S-12, S-15
|
|
- Duygu Öncel
- 8 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 Kullanım kılavuzu Cerrahi Mini-LED+'li ve jeneratörlü piyasemenler S-9 L G, S-11 L G Işıksız piyasemenler S-9, S-10, S-11, S-12, S-15
2 İçindekiler Simgeler kullanım kılavuzunda (4), piyasemende / ambalaj üzerinde (5) 1. Giriş Güvenlik bilgileri Genel (9 10), Mini-LED+'li ve jeneratörlü piyasemen (11 13) 3. Ürün açıklaması Düz piyasemen S-11 L G, S-11, S-15 (14) Açılı piyasemen S-9 L G, S-9, S-10, S-12 (15) 4. Kullanmaya başlarken Takma/Çıkarma (16 17), Frezin değiştirilmesi (18 19), Deneme amacıyla çalıştırma (20) 2
3 5. Hijyen ve bakım Genel (21 22), Ön dezenfeksiyon (23), Parçalara ayırma (24 27), El ile temizlik (28 31), El ile dezenfeksiyon (32), Mekanik temizlik/dezenfeksiyon/yağ bakımı (33 34), Birleştirme (35 38), Yağ Bakımı (39 40), Sterilizasyon ve saklama (41 42) 6. W&H aksesuarları ve yedek parçaları Teknik bilgiler Geri dönüşüm ve elden çıkarma Garanti beyanı...49 W&H yetkili servisleri
4 Kullanım kılavuzundaki simgeler UYARI! (insanların yaralanma ihtimali bulunduğunda) DİKKAT! (nesnelerin zarar görme ihtimali bulunduğunda) Genel açıklamalar; insanlara veya nesnelere yönelik bir tehlike yoktur Ev atıklarıyla birlikte elden çıkarmayın Dikkat! ABD'nin federal yasalarına göre bu cihazın satışına, ancak bir diş hekimi, bir hekim veya başka bir tıp uzmanının talimatı üzerine hekimin çalıştığı ve bu cihazı kullanmak veya kullanılmasını istediği ve çalışma ruhsatına sahip olduğu eyalette müsaade edilmiştir. 4
5 Piyasemen / ambalaj üzerindeki simgeler CE 0297 Üreticiden Termal yolla dezenfekte edilebilir Ürün numarası Seri numarası Data Matrix Code ürün tanımı için (örneğin hijyen/bakım işlemi) Belirtilen sıcaklığa kadar sterilize edilebilir Üretim tarihi Kanada ve ABD'de tanınan bileşenler için UL onay işareti 5
6 1. Giriş W&H kalite ilkelerinde müşteri memnuniyeti ilk planda tutulur. Bu W&H ürünü geçerli yasa ve standartlara uygun bir şekilde geliştirilmiş, üretilmiş ve sınanmıştır. Güvenliğiniz ve hastalarınızın güvenliği için İlk kullanımdan önce lütfen kullanım kılavuzunu okuyun. Kullanım kılavuzu, ürününüzün nasıl kullanılması gerektiğini açıklar ve arızasız, ekonomik ve güvenli bir şekilde kullanılmasını sağlar. Kullanım amacı Organik sert maddelerin cerrahi olarak işlenmesi. Kullanım amacına aykırı bir şekilde kullanım, piyasemenin zarar görmesine neden olarak hasta, kullanıcı ve üçüncü şahıslar için tehlike oluşturabilir. 6
7 Kullanıcının eğitim düzeyi Piyasemen, yalnızca tıbbi, mesleki ve uygulamalı eğitim almış ve bilgilendirilmiş kişiler tarafından kullanılmalıdır. Piyasemen, hekimlere yönelik olarak geliştirilmiş ve tasarlanmıştır. AB direktifine göre üretim Bu piyasemen, 93/42/EWG AB direktifine uygun tıbbi bir üründür. Üreticinin sorumluluğu Üretici, piyasemenin güvenliğinin, güvenilirliğinin ve performansının etkilerinden ancak aşağıda belirtilen uyarıların dikkate alınması durumunda sorumlu tutulabilir: > Piyasemen, bu kullanım kılavuzuna uygun olarak kullanılmalıdır. > Piyasemen, kullanıcı tarafından onarılabilecek parçalar içermez. Değişiklikler veya onarım işlemleri yalnızca W&H yetkili servisi (bkz. sayfa 51) tarafından gerçekleştirilmelidir. 7
8 Uzman kişiler tarafından kullanım Piyasemen, geçerli mesleki güvenlik yönetmeliklerine, kazadan korunma önlemlerine ve bu kullanım kılavuzuna uygun olarak, yalnızca cerrahi alanda uzman kişiler tarafından kullanılmak üzere üretilmiştir. Piyasemen sadece enfeksiyona karşı kendini ve hastayı koruma konusunda bilgi sahibi olan kişiler tarafından hazırlanmalı ve bakıma sokulmalıdır. Hatalı kullanım (örneğin yetersiz hijyen ve bakım), yönergelerimize uyulmaması veya W&H tarafından onaylanmayan aksesuar ve yedek parçaların kullanımı, her türlü garantiyi ve diğer hakları geçersiz kılar. Servis İşletim arızası durumunda derhal W&H yetkili servisine başvurun (bkz. sayfa 51). Onarım ve bakım işlemleri yalnızca W&H yetkili servisi tarafından gerçekleştirilmelidir. 8
9 2. Güvenlik bilgileri Genel > Piyasemenin yalnızca tıbbi ürün direktiflerine uygun motor ünitelerinde kullanılmasına izin verilir. > Daima doğru çalıştırma koşullarının ve soğutucu fonksiyonunun sağlandığından emin olun. > Daima yeterli ve uygun soğutucular hazırlayın ve yeterli emiş gücünün sağlandığından emin olun. > Soğutucu sıvı beslemesinde kesilme olduğunda piyasemeni derhal durdurun. > Her kullanımdan önce piyasemenin hasar veya gevşemiş parçalar olup olmadığını kontrol edin. > Piyasemende bir hasar mevcut ise cihazı işletime almayın. > Piyasemeni yalnızca motor hareketsiz haldeyken takın. > Kullanım sırasında veya tam durmadan piyasemenin tespit mandalına asla basmayın. > Çalışır veya henüz durmamış durumdaki frezlere asla dokunmayın. > Her uygulamadan önce cihazı deneme amaçlı çalıştırın. > Tedavi yerinin fazla ısınmasına izin vermeyin. > Piyasemen ucuyla yumuşak dokuya temas etmeyin (yanma tehlikesi)! 9
10 İlk kullanımdan önce hijyen ve bakım Piyasemen temizlenmiş ve PE folyoyla ambalajlanmış halde teslim edilir. > Piyasemeni yağlayın. > Piyasemeni, püskürtme ucu temizleyicisini ve soğutucu borusunu sterilize edin. > Yağ bakımı sayfa 33, 39 > Sterilizasyon sayfa 41 10
11 2. Güvenlik bilgileri Mini-LED+'li ve jeneratörlü piyasemen > LED ve yumuşak doku arasında her türlü temastan kaçının (LED'in ısınması nedeniyle yanma tehlikesi vardır). > Piyasemeni ışık probu olarak kullanmayın. > LED'e doğrudan bakılmamasına dikkat edin. M ve G tehlike bölgeleri Piyasemen, IEC / ANSI/AAMI ES uyarınca patlama potansiyeli olan atmosferde veya patlama potansiyeli olan oksijen ya da gülme gazı içeren anestetik karışımlarda kullanıma uygun değildir. Piyasemen, oksijen oranı yüksek olan mekanlarda kullanıma uygun değildir. 11
12 »Tıbbi ortam«adı da verilen M bölgesi, analjezik maddelerin veya tıbbi cilt temizleme ya da dezenfeksiyon maddelerinin kullanımı ile düşük miktarlarda ve kısa süreliğine patlama tehlikesi olan atmosferlerin oluşabileceği oda bölümünü kapsar. M bölgesi, ameliyat masasının altında dışa doğru 30 eğimli olan bir kesik piramidi kapsamaktadır.»kapalı gaz sistemi«adı da verilen G bölgesi, içlerinde düşük miktarlarda sürekli veya kısmi zamanlı olarak patlayıcı karışımların oluşturulduğu, işletildiği veya uygulandığı her taraflı boşlukları kesinlikle kapsar. 12
13 Elektromanyetik alanların oluşturduğu tehlikeler Kalp pili ve implante edilebilen kardiyoverter defibrilatör (ICD) gibi implante edilebilir sistemlerin işlevselliği, elektrik, manyetik ve elektromanyetik alanlardan olumsuz etkilenebilir. > Hasta ve kullanıcıya ürünü kullanmadan önce kendisinde implante edilebilir bir sistemin olup olmadığını sorun ve kullanımı kontrol edin. > Bir risk kullanım dengesi oluşturun. > Ürün, implante aygıtlardan uzak tutulmalıdır. > Uygun acil durum ayarlamaları hazırlayın ve sağlık durumunda oluşan değişikliklere karşı derhal harekete geçin. > Yüksek kalp ritmi, düzensiz nabız ve baş dönmesi gibi belirtiler bir kalp pacemaker'la veya ICD ile sorunların ilk işaretleri olabilir. 13
14 3. Ürün açıklaması Düz piyasemen S-11 L G, S-11, S-15 LED (sadece S-11 L G) Piyasemen ucu* Soğutucu borusu (ayarlanabilir) Tespit mandalı Tespit mandalı yüzeyi Mil Sap kovanı* Uzun püskürtme ucu temizleyicisi * Parçalar üzerinde ve sembolleri Sap kovanı açık Dönme yönü Sap kovanı kapalı 14
15 3. Ürün açıklaması Açılı piyasemen S-9 L G, S-9, S-10, S-12 alle zutreffenden LED (sadece S-9 L G) Piyasemen ucu* Soğutucu borusu (ayarlanabilir) Tespit mandalı Tespit mandalı yüzeyi Mil Dirsek* Kavrama mili Sap kovanı* Uzun püskürtme ucu temizleyicisi * Parçalar üzerinde, ve sembolleri Sap kovanı açık Dönme yönü Sap kovanı kapalı 15
16 4. Kullanmaya başlarken Takma/Çıkarma Soğutucu borusu Soğutucu borusunu takın. veya Soğutucu borusunu çekerek çıkarın. 16
17 Piyasemen Çalışırken piyasemeni takıp çıkarmayın! Piyasemeni motora takın. Motor ve piyasemen arasında ters dönme emniyeti kullanılıyorsa: Motor ünitesinin kullanım kılavuzuna bakın. Motora sağlam bir şekilde tespit edildiğinden emin olun. veya Piyasemeni düz bir şekilde çekerek veya açma düğmesine basarak çıkarın. 17
18 Rotierende Instrumente > Yalnızca kusursuz frezler kullanın ve frezin dönüş yönüne dikkat edin. Üreticinin talimatlarına uyun. > Frezi yalnızca angldruva hareketsiz durumdayken takın. > Çalışır veya henüz durmamış durumdaki frezlere asla dokunmayın. > Kullanım sırasında piyasemenin tespit mandalına asla basmayın. Aksi halde frez yerinden çıkabilir veya piyasemen ısınabilir. 18
19 Frezin değiştirilmesi Tespit mandalını iterek açın ve çevirin. Frezi dayanma noktasına kadar içeri itin. Ters dönme emniyeti kullanılıyorsa: Frezi dayanma noktasına kadar içeri itin ve ters dönme emniyeti kilitleninceye kadar döndürün. Tespit mandalını eski konumuna getirin. Düz bir şekilde çekerek yerine sağlam bir şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin. veya Tespit mandalını iterek açın ve çevirin. Frezi çıkarın. 19
20 Deneme amacıyla çalıştırma Piyasemeni göz hizasında tutmayın! > Frezi takın. > Piyasemeni çalıştırın. İşletim arızası durumunda (örneğin titreşim, alışılmadık ses, ısınma, soğutucu akışında kesilme, sızdırma) veya LED'in rengi değiştiğinde, piyasemeni derhal devre dışı bırakın ve W&H yetkili servisine başvurun (bkz. sayfa 51). 20
21 5. Hijyen ve bakım > Temizlik, dezenfeksiyon ve sterilizasyon ile ilgili yerel ve ulusal yönetmelikleri, normları ve yönergeleri dikkate alın. > Piyasemen el ile veya mekanik olarak kullanıma hazırlanabilir. > Koruyucu giysi kullanın. > Piyasemeni motordan çıkarın. > Frezi çıkarın. > İçeri girmiş olabilecek sıvıları (örneğin kan, tükürük, vb.) temizlemek ve iç parçaların birbirine yapışmasını önlemek için piyasemeni her kullanımdan sonra derhal temizleyin ve dezenfekte edin. 21
22 El ile yapılan temizlik, dezenfeksiyon ve yağ bakımı işlemlerinden sonra B veya S Sınıfı (EN uyarınca) buharlı sterilizatörde sterilizasyon (ambalajlı) gerçekleştirilmesi gerekir. El ile temizlik ve dezenfeksiyondan sonra, parçalara ayrılmış piyasemeni yeniden birleştirin. > Soğutucu borusu olmadan > Model ve seri numaraları eşleşmelidir > El ile veya mekanik temizlik, dezenfeksiyon ve yağ bakımı işlemlerinden sonra birleştirdiğiniz piyasemeni sterilize edin. > Soğutucu borusunu sterilize edin. 22
23 Ön dezenfeksiyon > Aşırı kirlenme durumunda önce dezenfeksiyon bezleriyle temizleyin. Yalnızca protein bağlayıcı etkisi olmayan dezenfeksiyon maddelerini kullanın. 23
24 Düz piyasemenin parçalara ayrılması S-11 L G, S-11, S-15 Soğutucu borusunu çekerek çıkarın. Sap kovanını bir kez döndürerek piyasemen ucundan çıkarın. Tespit mandalını iterek açın ve çevirin. 24
25 Tespit mandalını çıkarın. Mili piyasemenin ucundan çıkarın. 25
26 Açılı piyasemenin parçalara ayrılması S-9 L G, S-9, S-10, S-12 Soğutucu borusunu çekerek çıkarın. Sap kovanınıdirseğe kuvvetli bir şekilde bastırın. Sap kovanını bir kez döndürerek piyasemen ucundan çıkarın. 26
27 Kavrama milini dirsekten çıkarın. Dirseği döndürerek piyasemen ucundan çıkarın. Tespit mandalını iterek açın ve çevirin. Mili dayanma noktasına kadar geriye çekin ve tespit mandalını çıkarın. Mili piyasemenin ucundan çıkarın. 27
28 El ile iç ve dış temizlik Minerallerden arındırılmış suyla yıkayın ve fırçalayın (< 38 C). Olası sıvı kalıntılarını giderin (emici bezle, basınçlı havayla kurutun). Piyasemeni dezenfeksiyon çözeltisine veya ultrason banyosuna sokmayın! 28
29 Harici soğutucu borularının temizlenmesi Çıkarılabilir soğutucu borusu ve püskürtme ucu temizleyicisi ultrason banyosunda temizlenebilir. Soğutma çıkışlarını püskürtme ucu temizleyicisiyle kir ve kalıntılardan dikkatle temizleyin. Soğutucu borusunu hava tabancası kullanarak boşaltın. Soğutma çıkışları veya soğutucu boruları tıkandığında, W&H yetkili servisine başvurun (bkz. sayfa 51). 29
30 S-9 L G, S-11 L G LED'i temizleme LED'in çizilmesini önleyin! LED'i temizleyici sıvıyla ve yumuşak bir bezle yıkayın. 30
31 LED'i hava tabancasıyla veya yumuşak bir bezle dikkatli bir şekilde kurulayın. Her temizlikten sonra bakarak kontrol edin. LED'in hasar görmesi durumunda piyasemeni kullanmayın ve W&H yetkili servisine başvurun (bkz. sayfa 51). 31
32 El ile dezenfeksiyon W&H silerek dezenfeksiyon yapılmasını önerir. > Yalnızca resmi olarak tasdik edilmiş kuruluşlar tarafından onaylanmış, klor içermeyen dezenfeksiyon malzemelerini kullanın. > Dezenfeksiyon malzemesini kullanırken üreticinin talimatlarına uyun. 32
33 Mekanik temizlik ve yağ bakımı W&H, mekanik temizliğin ve yağ bakımının W&H Assistina ile yapılmasını önerir. > Assistina kullanım kılavuzundaki talimatlara uyun. S-10, S-12: yalnızca W&H Assistina 301 ile İç ve dış mekanik temizlik ve dezenfeksiyon Piyasemen termal dezenfektörde temizlenebilir ve dezenfekte edilebilir. > Harici soğutucu borularını hazırlamak için termal dezenfektör için olan W&H adaptör setini kullanın. > Cihazın ve temizlik malzemesinin üreticisinin talimatlarına uyun. > Termal dezenfeksiyondan sonra piyasemenin içinin ve dış kısmının tamamen kuru olmasına dikkat edin. Olası sıvı kalıntılarını basınçlı havayla giderin. > Piyasemeni termal dezenfeksiyondan sonra hemen yağlayın. 33
34 Harici soğutucu borularının mekanik temizliği ve dezenfeksiyonu Termal dezenfektöre ait W&H adaptör seti REF 'ı kullanın. W&H adaptörü enjektör rayının adaptörüne vidalayın. W&H ara adaptörünü W&H adaptörüne vidalayın. W&H silikon hortumu, W&H ara adaptörünün üzerinden geçirin. Harici soğutucu borusunu W&H silikon hortuma takın. 34
35 Düz piyasemenin birleştirilmesi S-11 L G, S-11, S-15 Tespit mandalı yüzeylerinin konumlarına dikkat edin. Mili piyasemen ucunun içine itin. Tespit mandalını takın (a) ve döndürerek kapalı konuma getirin (b). Sadece S-11 L G: Mil ve piyasemen ucunun altın kontaklarını karşı karşıya konumlandırın. Mili piyasemen ucuna bastırın. 35
36 36 Milin serbest bir şekilde dönüp dönmediğini kontrol edin. Sap kovanını piyasemen ucuna takın. Simgelere dikkat edin ve kapanana dek döndürün.
37 Açılı piyasemenin birleştirilmesi S-9 L G, S-9, S-10, S-12 Tespit mandalı yüzeylerinin konumlarına dikkat edin. Mili piyasemen ucunun içine itin. Tespit mandalını takın (a) ve döndürerek kapalı konuma getirin (b). Sadece S-9 L G: Mil ve piyasemen ucunun altın kontaklarını karşı karşıya konumlandırın. Mili piyasemen ucuna bastırın. 37
38 38 Dirseği piyasemen ucuna takın. Simgelere dikkat edin ve kapanana dek döndürün. Kavrama milini dirseğe takın. Kavrama milin serbest bir şekilde dönüp dönmediğini kontrol edin. Sap kovanını dirseğe takın. Simgelere dikkat edin ve kapanana dek döndürün.
39 Günlük yağ bakımı Önerilen bakım aralıkları > Her iç temizlikten sonra mutlaka > Her sterilizasyondan önce W&H Service Oil F1, MD-400 ile > Yağ sprey kutusunun ve ambalajın üzerindeki talimatlara uyun. veya W&H Assistina ile > Assistina kullanım kılavuzundaki talimatlara uyun. S-10, S-12: yalnızca W&H Assistina 301 ile 39
40 Yağ bakımından sonra deneme amacıyla çalıştırma Piyasemeni, piyasemen ucu aşağıya bakacak şekilde hizalayın. Piyasemeni 30 saniye çalıştırarak fazla yağın atılmasını sağlayın. En düşük motor devriyle başlayıp 5 ila 10 saniye içinde maksimum devir sayısına çıkarın. Kir çıktığında tüm hijyen ve bakım işlemlerini tekrarlayın. Piyasemeni kağıt mendille veya yumuşak bir bezle silin. 40
41 Sterilizasyon ve saklama > Sterilizasyondan önce soğutucu borusunu piyasemenden çekerek çıkarın. > Soğutucu borusunu ve piyasemeni sterilize edin. W&H, EN 13060, Sınıf B'ye göre sterilizasyon yapılmasını önerir. > Cihaz üreticisinin talimatlarına uyun. > Sterilizasyondan önce piyasemeni temizleyin, dezenfekte edin ve yağlayın. > Piyasemeni ve aksesuarları EN uyumlu, kapalı sterilize ambalajlarda saklayın. > Yalnızca kuru sterilize ürünleri çıkarmaya dikkat edin. > Sterilize ürünleri tozdan arınmış ve kuru bir şekilde saklayın. ISO normu, en az 250 sterilizasyon işlemini kapsayan bir dayanma süresini öngörmektedir. W&H piyasemen için sterilizasyon işleminden sonra veya bir yıl sonra normal servis işlemi gerçekleştirilmesi önerilir. 41
42 İzin verilen sterilizasyon yöntemleri Yerel ve ulusal yönetmelikleri, normları ve yönergeleri dikkate alın. > EN uyumlu sterilizatörlerle Sınıf B su buharlı sterilizasyon. Sterilizasyon süresi: 134 C sıcaklıkta en az 3 dakika veya > EN uyumlu sterilizatörlerle Sınıf S su buharlı sterilizasyon. Piyasemen sterilizasyonu için uygun olduğu, sterilizatörün üreticisi tarafından açıkça belirtilmiş olmalıdır. Sterilizasyon süresi: 134 C sıcaklıkta en az 3 dakika 42
43 6. W&H aksesuarları ve yedek parçaları Yalnızca orijinal W&H aksesuarları ve yedek parçalarını ya da W&H tarafından onaylanmış aksesuarları kullanın. Tedarik yeri: W&H Partner Assistina Assistina 3x2 (MB-200) Assistina 3x3 (MB-300) Service Oil F1, MD-400 (6 pcs) Sprey adaptörlü sprey başlığı Uzun püskürtme ucu temizleyicisi S-9, S-9 L G, S-11, S-11 L G için soğutucu borusu S-10, S-12 için soğutucu borusu S-15 için soğutucu borusu Terrmal dezenfektör için adaptör seti 43
44 7. Teknik bilgiler Düz piyasemen S-11 L G S-11 S-15 Transmisyon oranı 1:1 1:1 1:1 İşaret rengi mavi mavi mavi Norm uyarınca motor bağlantısı ISO 3964 ISO 3964 ISO 3964 Frezler İzin verilen frez uzunluğu Minimum tespit uzunluğu * Stryker sistemi kullanılabilir ** Daha uzun veya daha kısa frezlerin kullanılması durumunda kullanıcı, doğru çalıştırma koşullarını seçmek suretiyle kendisinin, hastanın veya başkalarının tehlike altına girmemesini sağlamakla yükümlüdür. 44 ISO (Ø mm) (mm) 2,35* 45** sonuna kadar 2,35* 45** sonuna kadar 2,35* 45** sonuna kadar Azami motor devri (min -1 ) Soğutucu madde miktarı ISO (ml/min) > 50 > 50 > 50 min -1 (dakika başına devir)
45 7. Teknik bilgiler Açılı piyasemen S-9 L G / S-9 S-10 S-12 Transmisyon oranı 1:1 1:1 1:2 İşaret rengi mavi mavi turuncu Norm uyarınca motor bağlantısı ISO 3964 ISO 3964 ISO 3964 Frezler İzin verilen frez uzunluğu Minimum tespit uzunluğu ISO (Ø mm) (mm) 2,35* 45** sonuna kadar 2,35 70** sonuna kadar 2,35 70** sonuna kadar Azami motor devri (min -1 ) / Soğutucu madde miktarı ISO (ml/min) > 50 > 50 > 50 min -1 (dakika başına devir) * Stryker sistemi kullanılabilir ** Daha uzun veya daha kısa frezlerin kullanılması durumunda kullanıcı, doğru çalıştırma koşullarını seçmek suretiyle kendisinin, hastanın veya başkalarının tehlike altına girmemesini sağlamakla yükümlüdür. 45
46 Sıcaklık bilgileri Servis tarafında piyasemen sıcaklığı: maksimum 55 C Hasta tarafında piyasemen sıcaklığı: maksimum 50 C Çalışma kısımlarının sıcaklığı (frezler): maksimum 41 C Fiziksel özellikler Saklama ve taşıma sıcaklığı: -40 C ila +70 C Saklama ve taşımada hava nemi: %8 ile %80 arası (bağıl), yoğuşmasız Çalışma sıcaklığı: +10 C ila +35 C Çalışma nem oranı: %15 ile %80 arası (bağıl), yoğuşmasız 46
47 8. Geri dönüşüm ve elden çıkarma Geri dönüşüm W&H, çevre koruma konusunda özel bir sorumluluk üstlenmektedir. Piyasemen ve ambalajı, mümkün olduğunca çevre dostu olarak tasarlanmıştır. Piyasemenin elden çıkarılması > Eski elektrikli cihazları elden çıkarma ile ilgili yerel ve ulusal kanunları, yönetmelikleri, normları ve yönergeleri dikkate alın. > Elden çıkarılırken parçaların kirli olmadığından emin olun. 47
48 Satış ambalajının elden çıkarılması Elden çıkarma ile ilgili yerel ve ulusal kanunları, yönetmelikleri, normları ve yönergeleri dikkate alın. Ambalaj için çevreye zarar vermeyen ve elden kolayca çıkarılabilir malzemeler seçilmiştir ve bu malzemeler bu nedenle geri dönüştürülebilir. Artık kullanmadığınız ambalaj malzemelerini toplama ve geri dönüşüm sistemine teslim edin. Ham maddelerin geri kazanılmasına ve çöp oluşumunun önlenmesine katkıda bulunun. 48
49 Garanti beyanı Bu W&H ürünü, yüksek nitelikli uzman kişiler tarafından büyük bir özenle üretilmiştir. Çok sayıda test ve kontrol, aygıtın kusursuz bir şekilde çalışmasını garantilemektedir. Lütfen garanti haklarınızın yalnızca cihazla birlikte verilen kullanım kılavuzundaki tüm talimatların yerine getirilmesi durumunda geçerli olacağını göz önünde bulundurun. W&H üretici olarak malzeme veya üretim hataları için satın alma tarihinden itibaren 12 aylık garanti süresince sorumludur. Yanlış kullanım veya W&H tarafından yetkilendirilmemiş üçüncü şahıslar tarafından gerçekleştirilen onarımlar sonucu meydana gelen hasarlar, garanti kapsamı dışındadır! Garanti talepleri (satın alma belgesiyle birlikte) satıcıya veya W&H yetkili servisine yapılmalıdır. Garanti hizmetinin yerine getirilmesi, garanti süresini uzatmaz. 12 ay garanti
50
51 W&H yetkili servisleri W&H web sitesini ziyaret edin: menüsünde size en yakın W&H yetkili servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Internet bağlantınız yoksa, lütfen aşağıdaki irtibat bilgilerini kullanın: W&H Dental Ticaret Şirketi Limited, Kısıklı Mah. Alemdağ Cad. No. 59/2, Çamlica, Üsküdar / İstanbul t , f , E-posta: service.tr@wh.com 51
52 Üretici W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Ignaz-Glaser-Straße 53, 5111 Bürmoos, Austria t , f office@wh.com wh.com Form-Nr ATR Rev. 001 / Değişiklik hakkı saklıdır
Kullanım kılavuzu Işıklı türbinler Işıksız türbinler
Kullanım kılavuzu Işıklı türbinler TG-98 L / TG-97 L / TG-98 LM / TG-97 LM TG-98 L N / TG-97 L N / TG-98 L RM / TG-97 L RM Işıksız türbinler TG-98 / TG-97 İçindekiler W&H Simgeleri... 3 4 1. Giriş... 5
DetaylıKullanım Kılavuzu. Hava motorları AM-25 L RM AM-25 A BC/RM AM-25 E BC/RM AM-25 BC/RM AM-20 E BC/RM AM-20 BC/RM
Kullanım Kılavuzu Hava motorları AM-25 L RM AM-25 A BC/RM AM-25 E BC/RM AM-25 BC/RM AM-20 E BC/RM AM-20 BC/RM İçindekiler W&H Kullanım Kılavuzu / Hava Motoru / Ambalaj Sembolleri...3 4 1. Giriş...5 7 2.
DetaylıKullanım Kılavuzu PCE-127
PCE-127 Versiyon 1.0 Oluşturma Tarihi:16.06.2016 İçindekiler 1 Güvenlik Bilgisi...3 2 Özellikler...3 2.1 Teknik Özellikler...3 2.2 Teslimat İçeriği...3 2.3 İsteğe Bağlı Aksesuarlar...3 3 Sistem Açıklaması...4
DetaylıÖWS/ATM-M, Mercedes-Benz için otomatik şanzıman temizleme sistemi
Kullanım kılavuzu ÖWS/ATM-M, Mercedes-Benz için otomatik şanzıman temizleme sistemi Renk: 7015 Copyright H:Heinzer GmbH 1 Yağın yenilenmesi sonucu sistem temizlenmez; sadece yağın kalitesi iyileşir. Bu
DetaylıHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Güvenlik Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 7 Cihazı hiçbir
Detaylı- TESTO 417 - Hava Hızı ve Debisi Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
- TESTO 417 - Hava Hızı ve Debisi Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1 1. Ürün Açıklaması Testo 417 Testo 416 Pervane Prob Ekran Kontrol tuşları Pil kompartmanı Servis kompartmanı Cihazı açma /
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI 1. Cihazı kullanmadan önce lütfen talimatları okuyunuz. 2. Cihazı kullanmaya başlamadan önce evinizdeki voltaj değeri ile cihazda belirtilen voltaj değerini kontrol ediniz.
DetaylıKullanım kılavuzu. Cerrahi. Mini-LED+'li ve jeneratörlü angldruvalar WS-56 L G, WS-75 L G, WS-91 L G, WS-92 L G
Kullanım kılavuzu Cerrahi Mini-LED+'li ve jeneratörlü angldruvalar WS-56 L G, WS-75 L G, WS-91 L G, WS-92 L G Işıksız angldruvalar WS-56, WS-75, WS-91, WS-92 İçindekiler Simgeler... 4 5 kullanım kılavuzunda
Detaylı1 Semboller. 3 Kurallara Uygun Kullanım. 4 Önceden Görülebilen Hatalı Kullanım Şekli. 2 Emniyet ve Tehlikeler. 1.1 İkaz Bilgileri. 1.
A 1 2 B 3 G H 4 C 7 5 6 I J D 8 9 10 11 12 13 12 13 K 14 E F 1 Semboller 1.1 İkaz Bilgileri İkaz bilgileri, tehlikenin niteliğine bağlı olarak aşağıda belirtilen terimlerle ifade edilmektedir: Dikkat,
DetaylıKullanım kılavuzu. Besleme hortumu VA-6
Kullanım kılavuzu Besleme hortumu VA-6 İçindekiler Simgeler / Ürün / Ambalaj... 3 4 1. Giriş... 5 7 2. Güvenlik uyarıları... 8 10 3. Ürün açıklaması...11 4. İlk çalıştırma...12 13 Takma/çıkarma 5. Hijyen
Detaylıtesto 316-3 : Soğutma sistemleri için kaçak dedektörü Kullanım kılavuzu
testo 316-3 : Soğutma sistemleri için kaçak dedektörü Kullanım kılavuzu 2 1 İçindekiler 1 İçindekiler...3 2 Güvenlik ve çevre...4 2.1. Doküman hakkında...4 2.2. Güvenliği sağlama...4 2.3. Çevreyi koruma...5
DetaylıHDA 300 Yüksek Frekanslı Odyometrik Kulaklıkları
HDA 300 Yüksek Frekanslı Odyometrik Kulaklıkları Kullanıcı Kılavuzu Belge no 7-50-1570-TR/00 Parça no 7-50-15700-TR Telif hakkıuyarısı Bubelge veya programınhiçbir kısmı GN Otometrics A/Sşirketinin yazılı
DetaylıSERVĐS BÜLTENĐ BĐÇERDÖVERLER KLĐMA KOMPRESÖRÜ DÜŞÜK BASINÇ HORTUMUNUN YENĐDEN KONUMLANDIRILMASI
SERVĐS BÜLTENĐ BĐÇERDÖVERLER Kasım 2010 MODEL: CS6080 BĐÇERDÖVERLER (2007 ÜRETĐMĐ) GRUP - ALTGRUP: 50 200 KONU: KLĐMA KOMPRESÖRÜ DÜŞÜK BASINÇ HORTUMUNUN YENĐDEN KONUMLANDIRILMASI 2007 üretimi CS6080 biçerdöverler
Detaylıtesto AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 511 Basınç Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
testo 511 testo AG Endüsiyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 511 Basınç Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 2 testo kısa kullanım kılavuzu 511 testo kısa kullanım kılavuzu 511 1. Koruma kapağı:
DetaylıKullanım Kılavuzu Kupalı Anemometre PCE-A 420
Kupalı Anemometre PCE-A 420 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish
DetaylıYükseltme ve Servis Kılavuzu. Printed in
Yükseltme ve Servis Kılavuzu Printed in Sabit Disk Sürücüsünü Çıkarma ve Değiştirme Özellikler modele göre değişebilir. Sabit Disk Sürücüsünü Çıkarma ve Değiştirme 20-40 dakika arası Başlamadan Önce
DetaylıDell PowerVault MD3400/3420/3800i/3820i/3800f/3820f Depolama Dizileri Başlangıç Kılavuzu
Dell PowerVault MD3400/3420/3800i/3820i/3800f/3820f Depolama Dizileri Başlangıç Kılavuzu Resmi Model: E03J and E04J Series Resmi Tip: E03J001 and E04J001 Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar NOT:
DetaylıBiresin CR120 Kompozit reçine sistemi
Ürün Bilgi Formu Versiyon 07 / 2010 Biresin CR120 Kompozit reçine sistemi Tooling & Composites Kullanma yerleri Vakum infüzyon ve enjeksiyon için Özellikle yüksek sıcaklık dayanımı gerektiren uygulamalarda
DetaylıHarici Ortam Kartları
Harici Ortam Kartları Belge Parça Numarası: 406854-141 Nisan 2006 Bu kılavuzda harici ortam kartlarının bilgisayarla nasıl kullanılacağı anlatılır. İçindekiler 1 Dijital Ortam Yuvası kartları Dijital ortam
DetaylıELEKTRĐKLĐ OCAK TR. Kurulum Kullanım Bakım
ELEKTRĐKLĐ OCAK TR Kurulum Kullanım Bakım Sayın Müşterimiz! Size teşekkür eder, yaptığınız seçimden dolayı da tebrik ederiz. Dikkatle tasarlanmış, en yüksek kaliteye sahip malzemelere göre imal edilmiş
DetaylıTeknik Föy Fenomastic Pure Colours Emulsion Matt
Teknik Föy Fenomastic Pure Colours Emulsion Matt Ürün tanımı Fenomastic Emulsion Matt yüksek kalitede, akrilik kopolimer esaslı, su bazlı, düşük uçucu organik bileşik (VOC) değerine sahip bir iç cephe
DetaylıDIGITAL BODY WEIGHT SCALES PS 4110
DIGITAL BODY WEIGHT SCALES PS 4110 DE EN TR ES FR HR PL A B E D C 3 DEUTSCH 05-11 ENGLISH 12-17 TÜRKÇE 18-23 ESPAÑOL 24-29 FRANÇAIS 30-35 HRVATSKI 36-41 POLSKI 42-47 4 GÜVENLİK VE KURULUM Lütfen cihazı
DetaylıMinimal invaziv, maksimum güçlü
Oral cerrahi & Implantoloji Minimal invaziv, maksimum güçlü YENİ Kemik cerrahisinde yeni güç Piezomed, cerrahların işini kolaylaştırır: Yenilikçi ultrason teknolojisi sayesinde yüksek hassasiyet ile sadece
DetaylıKısmi dönüşlü dişli kutuları GS 50.3 GS 250.3 ayak ve kolla
Kısmi dönüşlü dişli kutuları GS 50.3 GS 250.3 ayak ve kolla Sadece kullanma kılavuzuyla bağlantı olarak kullanın! Bu kısa talimat, kullanma kılavuzu yerine GEÇMEZ! Bu sadece güvenlik uyarıları, montaj,
DetaylıKullanma talimatı INTRAmatic contra-angle 20 ES - REF 1.003.4830
Kullanma talimatı INTRAmatic contra-angle 20 ES - REF 1.003.4830 Pazarlama: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 Faks +49 7351 56-1488 Üretici: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring
DetaylıKurulum talimatları hakkında genel bilgiler. Elektrik bağlantıları
Aracın elektrik sistemine yapılan bütün elektrik bağlantıları merkezi elektrik ünitesinde ve üst yapı konsolunun içine yapılmalıdır. Üstyapı konsolu kabinin içindeki yolcu tarafının üzerindeki panelin
DetaylıHEALTFIT MİNİ KONDİSYON BİSİKLETİ
HEALTFIT MİNİ KONDİSYON BİSİKLETİ 1 A. Önemli Güvenlik Uyarıları ve Kullanım Önerileri Mini Kondisyon Bisikletinizi kullanmadan önce bu kılavuzdaki bütün talimatları okuyunuz. Kullanım öncesi bütün uyarı
DetaylıXG18819 İtmeli Bisiklet Kullanım Kılavuzu
XG18819 İtmeli Bisiklet Kullanım Kılavuzu Kontrollü bisikletinizi monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma
DetaylıCWJ-01U Jumbo Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz.
CWJ-01U Jumbo Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız.
DetaylıKullanım Kılavuzu. İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3. Kireçlenme hakkında önemli hatırlatmalar 8
Kullanım Kılavuzu İçindekiler İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3 MONTAJ o Koşullar 4 o Musluğa su bağlantısının yapılması 4 Kullanım o Kuru buhar ile temizleme
DetaylıDiyaframlı ölçüm sistemleri
Kullanma talimatı Diyaframlı ölçüm sistemleri Örnekler Diyaframlar için kullanma talimatı Sayfa 3 6 Diyaframlı ölçüm sistemleri İçindekiler 1. Güvenlik talimatları 4 2. Ürün açıklaması 4 3. Genel kurulum
DetaylıPlayStation Move keskin nişancı
TR PlayStation Move keskin nişancı Kullanım Kılavuzu CECHYA-ZRA1E 7017291 Parça adları Yandan Görünüm SELECT (Seç) düğmesi Namlu kılavuzu Eylem pompası kolu Navigasyon denetim kulbu Üst kapak Navigasyon
Detaylıhp ocak kullanma kılavuzu HP1500W
HP2500W HP1000W hp ocak kullanma kılavuzu HP1500W İÇİNDEKİLER Güvenlik Tedbirleri... 4,5,6 Elektrikli Ocağın Hotplate kullanımı... 7 Önemli Uyarılar... 8,9 Sorunlar ve Çözüm Önerileri... 10 Bakım ve Temizlik...
DetaylıCWC-MB Ocean Yürüteç Kullanım Kılavuzu
CWC-MB Ocean Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız.
DetaylıRegister your product and get support at www.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AE1530 TR Kullanım kılavuzu İçindekiler 1 Cep Radyonuz 4 2 Önemli 5 Güvenlik 5 Bildirim 7 3 Ana menü hakkında genel bilgiler 9 4 Başlarken
DetaylıKullanım kılavuzu RK-97 L, RG-97 L
Kullanım kılavuzu RK-97 L, RG-97 L İçindekiler Simgeler / Tıbbi cihaz / Ambalaj... 3 4 1. Giriş... 5 7 2. Güvenlik uyarıları... 8 12 3. Ürün açıklaması...13 4. İlk çalıştırma...14 17 Frezin takılması/çıkarılması,
DetaylıGETINGE FD1600 ÖNDEN YÜKLEMELİ ÖRDEK SÜRGÜ YIKAYICI DEZENFEK- TÖR CİHAZI
GETINGE FD1600 ÖNDEN YÜKLEMELİ ÖRDEK SÜRGÜ YIKAYICI DEZENFEK- TÖR CİHAZI 2 Getinge FD1600 Getinge FD1600 3 HASTANE ENFEKSİYONUYLA MÜCADELE BASİT VE ETKİLİ Çekici modern tasarımı, kolay çalıştırılması ve
DetaylıKis3 max Cep Telefonu Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Kis3 max Cep Telefonu Hızlı Başlangıç Kılavuzu 23 YASAL BİLGİLER Telif Hakkı 2014 ZTE CORPORATION. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü ZTE Corporation'ın önceden yazılı izni olmadan fotokopi
Detaylı1.0. OTOMATİK KONTROL VANALARI UYGULAMALARI
1.0. OTOMATİK KONTROL VANALARI UYGULAMALARI Otomatik kontrol sistemlerinin en önemli elemanları olan motorlu vanaların kendilerinden beklenen görevi tam olarak yerine getirebilmeleri için, hidronik devre
DetaylıĠġÇĠ SAĞLIĞI VE GÜVENLĠĞĠ DERSĠ
14.11.2013 ĠġÇĠ SAĞLIĞI VE GÜVENLĠĞĠ DERSĠ Ford Otosan İhsaniye Otomotiv Meslek Yüksek Okulu Makine Resim ve Konstrüksiyon Programı Ders içeriği El Aletleri KAYNAKÇA El Aletleri İle Çalışmada İş Sağlığı
Detaylı2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu
2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya baģlamadan önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. Ġleride referans olması için kullanma talimatını
DetaylıHP Color LaserJet CM2320 MFP Serisi Kağıt ve Yazdırma Ortamı Kılavuzu
HP Color LaserJet CM2320 MFP Serisi Kağıt ve Yazdırma Ortamı Kılavuzu Telif Hakkı ve Lisans 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında,
DetaylıKullanım kılavuzu. Piyasemen HG-43 A Işıklı angldruvalar WG-99 LT, WG-56 LT, WG-66 LT Işıksız angldruvalar WG-99 A, WG-56 A, WG-66 A
Kullanım kılavuzu Piyasemen HG-43 A Işıklı angldruvalar WG-99 LT, WG-56 LT, WG-66 LT Işıksız angldruvalar WG-99 A, WG-56 A, WG-66 A İçindekiler W&H Simgeleri... 3 4 1. Giriş.... 5 7 2. Güvenlik bilgileri...
DetaylıYüksek Yoğunlukta Soğutma Dolabı için Alt Hortum Teçhizatı ARACBH1
Yüksek Yoğunlukta Soğutma Dolabı için Alt Hortum Teçhizatı ARACBH1 Genel Bakış Üst boru teçhizatı Yüksek Yoğunlukta Soğutma Dolabı (HDCE) (ARAC15000U & ARAC15000T) ısı değiştirici coili soğutulmuş hava
Detaylı4P359542-2G. Kablosuz LAN Bağlantı Adaptörü <BRP069A42> Montaj Kılavuzu
4P359542-2G Kablosuz LAN Bağlantı Adaptörü Montaj Kılavuzu Kablosuz LAN Bağlantı Adaptörü Kurulum Kılavuzu Ana sayfa: http://www.onlinecontroller.daikineurope.com Özellikler, ayar
DetaylıHP Color LaserJet CP1210 Series Yazıcı
HP Color LaserJet CP1210 Series Yazıcı Kağıt ve Baskı Ortamı Kılavuzu Telif Hakkı ve Lisans 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında,
Detaylı105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> 17282 -> 17282
L1 L2 B1 B2 115 mm 59 mm 105 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9 A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8 D1 D2 2m E1 E2 Δ1 = X1 - Y1 Δ2 = X2 - Y2 Δ3 = X3 - Y3 E3 1 mm D3 F1 2m F2 F3 s > 5m > 16 2 3 ft F4 F5 TR Kullanma
DetaylıROBUS 600-1000 Hızlı Kullanma Kılavuzu
ELEKTRİKSEL BAĞLANTI ROBUS 600-1000 Hızlı Kullanma Kılavuzu Bağlantı yapılmayan hiçbir yere köprüleme yapmanıza gerek yok. Bağlantilarınızda Nice marka ürünleri kullanmanızda fayda vardır. SMX2 Bağlantısı
DetaylıARAYÜZÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ
ARAYÜZÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ MODBUS DÖNÜŞTÜRÜCÜ UTY-VMSX PARÇA NO. 9708438047 Modbus, Schneider Electric SA şirketinin tescilli ticari markasıdır. İçindekiler 1 SİSTEMİN ANA HATLARI...1 2 BOYUT...2 3 TEKNİK
DetaylıHoş Geldiniz 4. Önemli noktalar 6. Uyarılar 7. Cihaz özellikleri 8. MyLink+ Durum Göstergesi 10. MyLink+ cihazınızın çalışması 16
Kullanım Kılavuzu Đçindekiler Hoş Geldiniz 4 Önemli noktalar 6 Uyarılar 7 Cihaz özellikleri 8 MyLink+ Durum Göstergesi 10 MyLink+ cihazınızın çalışması 16 MyLink+ cihazının şarj edilmesi 17 Başlarken 19
DetaylıBUDI-S-SP. Optik Fiber Dağıtım Kutusu (OFDK) Giriş. Sızdırmazlık parçaları. Kit içeriği. Sızdırmazlık bloğu 4 x 10 mm. Sızdırmazlık bloğu 4 x 15 mm
BUDI-S-SP K U R U L U M T A L İ M A T L A R I Optik Fiber Dağıtım Kutusu (OFDK) Giriş BUDİ, birleştirme işlevi sunan bir fiber yönetim sistemidir. Fiber optik bileşenler için mekanik ve çevresel bir koruma
Detaylı09.02.2015. Yanık Ünitelerinde Dezenfeksiyon. 10.Sınıf Enfeksiyondan Korunma. Yanık Ünitelerinde Dezenfeksiyon. Yanık Ünitelerinde Dezenfeksiyon
10.Sınıf Enfeksiyondan Korunma 32.Hafta ( 04 08 / 05 / 2015 ) YANIK ÜNİTELERİNDE DEZENFEKSİYON Slayt No: 56 Hasta yatakları ve örtülerinin temizliğine dikkat edilmeli, Her hastadan sonra hidroterapi cihazında
DetaylıInstallation instructions, accessories. Park yardımı, pilot (R-design) Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sayfa 1 / 67. Volvo Car Corporation
Installation instructions, accessories Talimat No 31373899 Sürüm 1.0 Parça No. 31373890 Park yardımı, pilot (R-design) Volvo Car Corporation Park yardımı, pilot (R-design)- 31373899 - V1.0 Sayfa 1 / 67
DetaylıUzaktan Algılama Teknolojileri
Uzaktan Algılama Teknolojileri Ders 9 Hiperspektral Görüntülemenin Sivil, Endüstriyel ve Askeri Uygulamaları Alp Ertürk alp.erturk@kocaeli.edu.tr Arkeoloji: Eser Analizi Arkeoloji: Eser Analizi Hiperspektral
DetaylıCSD-OS İşletim Sistemi Projesi - Fonksiyon Açıklama Standardı
CSD-OS İşletim Sistemi Projesi - Fonksiyon Açıklama Standardı C ve Sistem Programcıları Derneği Kasım 2002 İçindekiler: 1 -GIRIŞ 3 1.1.NEDEN STANDARTLARA IHTIYACIMIZ VAR? 3 2 -İMLA VE YAZIM 3 2.1.TÜRKÇE
DetaylıPonta Yatay Besleme Sistemi Tıbbi Destek Üniteleri
Ponta Yatay Besleme Sistemi Tıbbi Destek Üniteleri Geniş bir yelpazede yatay ünite uzunluğu, kolon tipi ve iş istasyonu opsiyonlarına sahip çok yönlü Dräger Ponta, daha iyi bir çalışma alanı verimliliği
DetaylıFark basınç ölçüm cihazı
Fark basınç ölçüm cihazı testo 526 Tüm basınç aralıkları için uygundur Sıcaklık kompanzasyonlu fark basınç sensörü, 0... 2000, cihaza entegre Sıcaklık ve basıncı ölçmek üzere kullanılan farklı probların
DetaylıT8400C, T8401C Standart Elektronik Termostat
T8400C, T8401C Standart Elektronik Termostat ÖZELLİKLER ÜRÜN SPEFİKASYONU UYGULAMA T8400C, T8401C standart termostatları ile 24V AC ısıtma-soğutma sistemlerinin tek-kademe kontrolu sağlanır. Isıtma-soğutma
Detaylıİkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dersan Sanayi Sitesi S8 Blok. No. 174 Posta Kod : 34670 Basaksehir - İST. / TÜRKİYE
İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dersan Sanayi Sitesi S8 Blok No. 174 Posta Kod : 34670 Basaksehir - İST. / TÜRKİYE Tel. : +90 (212) 671 18 30 (pbx) Faks : +90 (212) 549 18 13 www.enerjielektrikcihazlari.com
DetaylıBTT005 BLUETOOTH STEREO VERİCİ
BTT005 BLUETOOTH STEREO VERİCİ *Kullanmadan önce 1 1. BTT005 Hakkında..1 2. Sistem Gereksinimleri 1 3. Genel açıklama...1 *Kullanmaya başlarken.2 1. Şarj etme.2 2. Vericiyi açma-kapama..3 3. Bluetooth
DetaylıÖNLEMLER DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN. AC adaptörü için
Türkçe ÖNLEMLER DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN AC adaptörü için UYARI Bu AC adaptörü yalnızca Yamaha cihazlarıyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Başka bir amaçla kullanmayın. Yalnızca iç
DetaylıRegister now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! Trolly 39-1. www.ewm-group.com. Kullanma kılavuzu.
Kullanma kılavuzu Taşıma sistemleri TR Trolly 39-1 Ek sistem belgelerini dikkate alın! Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! www.ewm-group.com * *Details for ewm-warranty www.ewm-group.com
DetaylıEuro 5 motorlu araçlardaki indirgeyici deposunun taşınması
İndirgeyici deposunun taşınması hakkında genel bilgi SCR (Selective Catalytic Reduction) emisyon kontrol sistemli araçlarda, örn. vinçli kamyonlardaki destek ayakları gibi üstyapı parçalarına yer açmak
DetaylıLB321 Oto /Taşıma Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz.
LB321 Oto /Taşıma Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto Güvenlik Koltuğunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzdaki talimatları mutlaka okuyunuz. İleride referans olabilmesi için kullanma talimatını saklı tutunuz.
DetaylıKullanım kılavuzu. Elektrikli motor EM-12 L Besleme hortumu VE-10
Kullanım kılavuzu Elektrikli motor EM-12 L Besleme hortumu VE-10 İçindekiler Simgeler / Tıbbi cihaz / Ambalaj... 3 4 1. Giriş...5 7 2. Güvenlik uyarıları....8 12 3. Ürün açıklaması... 13 14 4. İlk çalıştırma...
DetaylıКомплектация. Этапы установки. 2-1 Этап 1. Установка водоблока на ЦП. Установка для AMD ВНИМАНИЕ! Установка для LGA775/LGA1155/LGA1156/LGA1366
Комплектация Lock Водоблок для ЦП x Винты x Смазка x F D Фиксатор LG775 x Держите зажим фиксатора LG775 (D) или фиксатора LG55/LG56/LG66 (F) в предустановленном положении. Нанесите на ЦП тонкий слой термосмазки
DetaylıMadde/Müstahzar Adı : MARINE & MARINE AA ARMUZ DOLGU MACUNU A KOMPONENTİ 1. MADDE/MÜSTAHZAR VE ŞİRKET/İŞ SAHİBİNİN TANITIMI.
Sayfa No : 1/ 5 1. MADDE/MÜSTAHZAR VE ŞİRKET/İŞ SAHİBİNİN TANITIMI 1.1. Madde/Mühtahzarın Tanıtılması : Marine & Marine AA Armuz Dolgu Macunu A komponenti 1.2. Madde/Mühtahzarın Kullanımı : 2 Komponentli
DetaylıÜRÜN GÜVENLĐK BĐLGĐ FORMU
Sayfa 1/6 ÜRÜN GÜVENLĐK BĐLGĐ FORMU Düzenlenme tarihi: 26.09.2007 1 Ürün ve firma tanıtımı Ürün adı: EDOSĐL Sıvı Mineralli Ovma Ürünü Ürünün uygulama alanı: Genel temizlik/bakım hijyeni ürünü Üretici/Tedarikçi:
Detaylı5/8 Bağlantı Noktalı Gigabit Ethernet Anahtarı
5/8 Bağlantı Noktalı Gigabit Ethernet Anahtarı Kullanım Kılavuzu Onay FCC Beyanı Bu test edilmiş ve FCC Kuralları Kısım 15 de belirtilen teknik özelliklere göre B Sınıfı aygıtların sınırları ile uyumlu
DetaylıWATERPİK WATER FLOSSER (SU. Artı SONİK DİŞ FIRÇASI MODEL WP-900 ... 11/4/13. www.waterpik.com
WATERPİK WATER FLOSSER (SU PÜSKÜRTÜCÜSÜ) Artı SONİK DİŞ FIRÇASI MODEL WP-900................. 11/4/13 www.waterpik.com İÇİNDEKİLER TABLOSU Önemli Tedbirler Ürünün Tanımı Su Püskürtücünüz için Kullanım
DetaylıKullanım ömrü 7 yıldır. ÜRETİCİ FİRMA
AEEE Yönetmeliğine uygundur. WEEE Bu cihaz WEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir. Kullanım ömrü 7 yıldır. ÜRETİCİ FİRMA İTHALATÇI FİRMA
DetaylıÇALIŞAN SAĞLIĞI BİRİMİ İŞLEYİŞİ Hastanesi
KİHG/İŞL-005 19.08.2009 07.08.2012 2 1/8 GÜNCELLEME BİLGİLERİ Güncelleme Tarihi Güncelleme No Açıklama 11.11.2009 1 Belge içeriğinde ve belge numarasında değişiklik yapılması 07.08.2012 2 Komite, başlık,
DetaylıİÇİNDEKİLER BAŞLAMADAN ÖNCE
İÇİNDEKİLER BAŞLAMADAN ÖNCE... S.61 BASKI İÇİN KAĞIT YERLEŞTİRMEK... S.62 MÜREKKEP ŞERİDİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ... S.62 YEDEKLEME PİLİ... S.63 GENEL BAKIM TALİMATLARI... S.63 ONDALIK NOKTASI SEÇİM ŞALTERİ...
DetaylıÖLÇÜ TRANSFORMATÖRLERİNİN KALİBRASYONU VE DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR
447 ÖLÇÜ TRANSFORMATÖRLERİNİN KALİBRASYONU VE DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR Hüseyin ÇAYCI Özlem YILMAZ ÖZET Yasal metroloji kapsamında bulunan ölçü aletlerinin, metrolojik ölçümleri dikkate alınmadan
DetaylıATH-SW Serisi yüzey montaj termostat
Gönderi adresi: Mackenrodtstraße 4, Adres: Ataşehir TEM Yanyol, Darende İş Merkezi 36039 Fulda, Almanya No:7 D.4, Ataşehir - İstanbul Posta adresi: 36035 Fulda, Almanya Telefon: 06 455 865 Telefon: +49
DetaylıBS02-E2 Armor Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu. Ürünü kullanmaya başlamadan önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz.
Tanıtım Oto güvenlik koltuğu vücut anatomisine uygun tasarımı ve fonksiyonları ile çocuğunuz içindeyken maksimum güvenlik ve konfor sağlar. BS02-E2 Armor Oto Güvenlik Koltuğu Kullanım Kılavuzu Oto güvenlik
DetaylıUzaktan Kumanda (Yalnızca Belirli Modellerde)
Uzaktan Kumanda (Yalnızca Belirli Modellerde) Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de tescilli ticari
DetaylıUZ 964 SerVac KULLANIM TALİMATI
UZ 964 SerVac KULLANIM TALİMATI CE 822 9311 000 Edisyon 9905 NA1 İÇİNDEKİLER İngilizce 6-7 Elektrik bağlantıları, sadece İngiltere için 8-9 ÖNEMLİ EMNİYET KURALLARI Bu elektrikli süpürge ticari amaçlı
DetaylıKompakt Floresan CFL NI
MASTER PL-L 4 Pinli B C D E F A Ampul: Enerji tasarruflu kompakt floresan ampuller Kompakt uzun ark düşük basınç cıva deşarjlı ampuller Sistem, 2 paralel floresan tüp içerir Özellikleri: Starter ve kapasitörsüz
DetaylıÜRÜN GÜVENLİK BİLGİ FORMU 91 / 155 / EEC, 93 / 112 / EC, 2001 / 58 / EC ye göre
Düzenleme tarihi 01/12/2012 1. Ürün ve Firma Tanıtımı Ürün Adı FAGOR SY 820 Ürün Tanımı Alkali Köpüğü Kontrollü Şişe Yıkama Maddesi Ürün Kodu FH-017 Ürünün Uygulama Alanı Gıda Hijyeni Üretici/Tedarikçi
DetaylıMD8562/8562D. 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance
MD8562/8562D 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance Kurulum Öncesi Uyarılar Ağ Kamerasından duman çıktığı görülür veya normal olmayan bir koku duyulursa Ağ Kamerasının elektrik bağlantısını kesin. Çalıştırma
DetaylıÜRÜN GÜVENLĐK BĐLGĐ FORMU
Sayfa 1/6 ÜRÜN GÜVENLĐK BĐLGĐ FORMU Düzenlenme tarihi: 26.09.2007 1 Ürün ve firma tanıtımı Ürün adı: DONA TOZ TOPAKLAYICI Ürünün uygulama alanı: Havuz Kimyasalı Üretici/Tedarikçi:UKM Uğur Kimya Makina
DetaylıFridgebox ; soft start, P.I.D kontrol algoritmaları, soft stop gibi gelişmiş yönetim yazılım algoritmalarına sahiptir.
Buzdolapları için elektrik tasarruf cihazı %20 - %40 arasında enerji tasarrufu 2-fazlı asenkron alternatif akımla çalışan motorlu cihazlarda kullanılır Kolay montaj Cihazları korur, ömrünü uzatır En son
DetaylıKullanım Kılavuzu Toprak PH Metre Ölçer
Toprak PH Metre Ölçer PH- 220S 17.02.2016 İçindekiler 1 Önsöz... 3 2 Güvenlik Bilgileri...3 3 Özellikler...3 4 Sistem Açıklaması...3 5 Geri Dönüşüm...3 6 İletişim...3 2 1 Önsöz PCE Teknik Cihazları ndan
DetaylıASANSÖR VE ASANSÖR GÜVENLĐK AKSAMLARINDA CE ĐŞARETLEMESĐ
ASANSÖR VE ASANSÖR GÜVENLĐK AKSAMLARINDA CE ĐŞARETLEMESĐ Erhan Bayrak *, Đ. Menderes Büyüklü ** Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Sanayi Genel Müdürlüğü Ankara, Tel:03122860365-2526, Faks:03122853144, * erhanba@sanayi.gov.tr
DetaylıTOZ KAPANI TR 8600. Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU
TOZ KAPANI TR 8600 Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș TOZ KAPANI TR 8600 Torbasız
DetaylıİYON DEĞİŞİMİ AMAÇ : TEORİK BİLGİLER :
Gazi Üniversitesi Kimya Mühendisliği Bölümü KM 482 Kimya Mühendisliği Laboratuvarı III DENEY NO : 3b İYON DEĞİŞİMİ AMAÇ : İyon değişim kolonunun yükleme ve/veya geri kazanma işlemi sırasındaki davranışını
Detaylı16. ÜNİTE YALITKANLIK DİRENCİNİN ÖLÇÜLMESİ
16. ÜNİTE YALITKANLIK DİRENCİNİN ÖLÇÜLMESİ 1. Yalıtkanlık ve Önemi KONULAR 2. Yalıtkanlık Direncinin Ölçülmesi 16.1.Yalıtkanlık ve Önemi 16.1.1.Toprak ve Yalıtkanlık Direnci Ölçen Aletler Büyük yalıtkanlık
DetaylıKULLANMA TALİMATI. Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
KULLANMA TALİMATI TİSİNON 10 mg kapsül Ağızdan alınır. Her kapsül; Etkin madde: 10 mg nitisinon Yardımcı maddeler: Prejelatinize nişasta ve opak beyaz gövde / opak lacivert kapak No:3 sert jelatin kapsül
Detaylı2234 2236B DĠJĠTAL TAKOMETRE KULLANIM KILAVUZU
2234 2236B DĠJĠTAL TAKOMETRE KULLANIM KILAVUZU 1. ÖZELLİKLER.1 2. ÖLÇÜM DEĞERLENDİRME 1 3. HAFIZA 2 4. PİL DEĞİŞTİRME..3 5. FOTO TAKOMETRE.3 6. FOTO / KONTAK TAKOMETRE. 5 UYARI!! HAYVAN VEYA İNSAN GÖZLERİNİN
DetaylıBÖLÜM-6 KORUMA CİHAZLARI
BÖLÜM-6 KORUMA CİHAZLARI 1 AŞIRI AKIMDAN KORUMA CİHAZLARI 1. Bıçak tipi sigorta 2. Buşonlu tip sigorta 3. Kapak tipi sigorta 4. Kartuş tipi sigorta 5. Otomatik sigorta (K-otomat) 6. Yanabilen bağlantı
DetaylıNUTRICIA ANNE BEBEK BESLENMESİ
P-B-HRF-011 11.03.2013 0 1 4 NUTRICIA ANNE BEBEK BESLENMESİ PROSEDÜR : YÜRÜRLÜK TARİHİ : 11.03.2013 SAYFA SAYISI HAZIRLAYAN ONAYLAYAN : 3 + 1 kapak : İNSAN KAYNAKLARI DİREKTÖRLÜĞÜ : GENEL MÜDÜR Not: Şirket
DetaylıELITE A.G. KS100/HEFM SICAK-SOĞUK ETĐKET BOY KESME VE ĐŞARETLEME MAKĐNASI KULLANIM KILAVUZU
ELITE A.G. KS100/HEFM SICAK-SOĞUK ETĐKET BOY KESME VE ĐŞARETLEME MAKĐNASI KULLANIM KILAVUZU ANA EKRAN Makinenin şalteri açıldığında 5 sn boyunca açılış ekranı gelir. Daha sonra ana ekrana geçilir. Bu ekranda
DetaylıDERS BİLGİ FORMU Sipariş Alma Reklâm Tabelâcılığı Reklâm Tabelâcılığı
Dersin Adı Alan Meslek/Dal Dersin Okutulacağı Dönem/Sınıf/Yıl Süre Dersin Amacı Dersin Tanımı Dersin Ön Koşulları Ders İle Kazandırılacak Yeterlikler Dersin İçeriği Yöntem ve Teknikler Eğitim Öğretim Ortamı
DetaylıF1 Pop Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu
F1 Pop Bebek Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Ürünün Parçaları: 1-
DetaylıRegister your product and get support at www.philips.com/welcome AJ3123. TR Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome AJ3123 TR Kullanım kılavuzu a b c d SLEEP 15 30 60 90 120 OFF e 1 2 PRESET/ SET TIME 2 sec HOUR 3 4 MIN PRESET/ SET TIME f 1 2 RADIO ON/OFF
DetaylıYSÖP KULLANIM KILAVUZU
YSÖP KULLANIM KILAVUZU 1. Yetiştirici Sınıf Açılacak Okul İşlemleri (İlin Kullanacağı Ekran) İlçe Milli Eğitim Müdürlükleri Yetiştirici Sınıf Öğretim Programını uygulayacak okul/okulları Yetiştirici Sınıf
DetaylıSayfanın kaynak kodunu incelediğimde ilk olarak unicode karakterlerden oluşan karakter dizisi daha sonra ise Java class dosyası ve image.
Siber Takip Aslında bu haftaki yazım için Linux işletim sistemi üzerinde zararlı kod analizi ile ilgili birşeyler karalamaya karar vermiştim. İncelemek için örnek rootkit benzeri zararlı bir kod arıyordum
DetaylıUSB KVM Switch. Ses özellikli ve 2 portlu USB KVM switch. Ses özellikli ve 4 portlu USB KVM switch
USB KVM Switch Ses özellikli ve 2 portlu USB KVM switch Ses özellikli ve 4 portlu USB KVM switch Kullanma Kılavuzu DS-11403 (2 Portlu) DS-12402 (4 Portlu) 1 NOT Bu cihaz FCC kurallarının 15. Bölümü uyarınca,
DetaylıNEW HOLLAND. TDD Delta Serisi
NEW HOLLAND TDD Delta Serisi NEW HOLLAND TDD Delta Serisi Modern kaporta, sade donanım ve yüksek performansı bir arada sunan TDD Delta serisi, 4 farklı model seçeneği ile üreticinin hizmetkarı olmaya
Detaylı