GENEL BİLGİLER... 3 EKONOMİ - DIŞ TİCARET... 5

Transkript

1 1

2 İÇİNDEKİLER GENEL BİLGİLER KONUMU NÜFUS VE İŞGÜCÜ ELEKTRİK ALTYAPISI İKLİM ÖZELLİKLERİ... 4 EKONOMİ - DIŞ TİCARET... 5 EKONOMİDE GELECEĞE YÖNELİK BEKLENTİLER... 5 KOLOMBİYA NIN GENEL DIŞ TİCARETİ... 6 KOLOMBİYA NIN TÜRKİYE İLE DIŞ TİCARETİ... 6 İKLİMLENDİRME SEKTÖRÜ İTHALATI ISITMA SİSTEM VE ELEMANLARI İTHALATI SOĞUTMA SİSTEM VE ELEMANLARI İTHALATI KLİMA SİSTEM VE ELEMANLARI İTHALATI TESİSAT SİSTEM VE ELEMANLARI İTHALATI HAVALANDIRMA SİSTEM VE ELEMANLARI İTHALATI YALITIM MALZEMELERİ İTHALATI VERGİ ORANLARI VE İTHALAT UYGULAMALARI KOLOMBİYA YAPI VE MÜTEAAHİTLİK SEKTÖRLERİNE GENE BAKIŞ PRATİK BİLGİLER SEKTÖREL DERNEKLER SEKTÖREL FUARLAR PASAPORT VE VİZE İŞLEMLERİ TİCARETİ ETKİLEYEN KÜLTÜREL FAKTÖRLER İŞ GÖRÜŞMELERİNDE DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR PARA KULLANIMI YEREL SAAT

3 GENEL BİLGİLER Yönetim Biçimi Başkent Yüzölçümü Sınır Komşuları: : Federatif Cumhuriyet : Bogotá : km2 Panama, Ekvator, Peru, Venezuela ve Brezilya Para Birimi : Kolombiya Pezosu 1 USD = 4.41 COP (24 Nisan 2020) Dil Doğal Kaynakları Nüfus Satın Alma Gücü Paritesi: 711 milyar dolar GSYİH GSYIH Büyüme Hızı Kişi Başı GSYİH : Kolombiya nın resmi dili İspanyolcadır. Ülkede uluslararası şirketler yaygındır ancak İngilizce iş ve toplum hayatında yaygın olarak bilinen ve kullanılan bir dil değildir. : Petrol, doğal gaz, kömür, demir cevheri, nikel, altın, bakır, elmas ve hidroelektrik, : 49,084,841 (2020 tahmini) Dünyada 30. Sırada yer almaktadır. : (IMF, 2019 tahmini) : %3,36,5 (IMF, 2019 tahmini) : ABD Doları (IMF, 2019 tahmini) İhracat (Tüm Ürünler) : 40,5 Milyar $ (2019, ITC Trademap) İthalat (Tüm Ürünler) : 47,9 Milyar $ (2019, ITC Trademap) Denge : -7,4 Milyar $ (2019, ITC Trademap) İklimlendirme Sektörü İthalatı: 1,46 Milyar $ (2019, ITC Trademap) İklimlendirme Sektörü İhracatı: 134,3 Milyon $ (2019, ITC Trademap) 3

4 1.1. KONUMU Kolombiya, Orta ve Güney Amerika arasında bir bağlantı noktası olması dolayısıyla stratejik bir konuma sahiptir. Yüzölçümü bakımından Latin Amerika ülkeleri arasında 5. büyük ülke olan Kolombiya nın Pasifik Okyanusu na ve Karayip Denizi ne kıyısı bulunmaktadır. Sınır komşuları Panama, Ekvator, Peru, Venezuela ve Brezilya dır NÜFUS VE İŞGÜCÜ Ülkenin Yaklaşık 46,7 milyon nüfusu ile Kolombiya, Latin Amerika da ise Brezilya ve Meksika nın ardından en fazla nüfusa sahip 3. ülkedir. Nüfus artış hızı %1, yaş ortalaması 29,3 tür. Nüfusun %24,9 u 0-14 yaş arasında, %68,1 i yaş arasında, %6,9 u ise 65 yaş ve üzerindedir. 30 yaşın altındaki nüfusun oranı da %55 tir. Kolombiya, 23,7 milyon civarındaki toplam işgücü ile dünyada 28. sıradadır. İşgücünün %17 si tarım, %21 i sanayi ve %62 si hizmetler sektöründe istihdam edilmektedir. Nüfusun %33 ü yoksulluk sınırının altında yaşamaktadır. İşsizlik oranı ise %9,1 seviyesindedir. Kolombiya, International Institute for Management Development tarafından yapılan bir çalışmada 2010 yılında bölgede kalifiye işgücü açısından 2. sırada gösterilmiştir. İşçi-işveren ilişkileri genelde sorunsuzdur ve şirket faaliyetlerine engel oluşturmayacak şekilde düzenlenmiştir. Price Water House Coopers tarafından 2009 yılında yapılan bir çalışmaya göre de Kolombiya, Güney Amerika nın en üretken işgücüne sahip ve çalışma saatlerinin en uzun olduğu ülkesidir. Kolombiya aynı zamanda, Latin Amerika da en iyi üniversite eğitimi hizmeti verilen 3. Ülkedir ELEKTRİK ALTYAPISI Kolombiya da standart voltaj 110 V dur. Standart frekans ise 60 Hz. dir. Kolombiya da aylık ortalama elektrik kesintisi 0,8 dir. (ayda bir defadan az). Kaynak: İKLİM ÖZELLİKLERİ Genel olarak Kolombiya'nın iklimi her tarafta aynı olduğu zannedilse de, iklimi bölgelere göre çeşitlilik gösterir. Vadilerde tropik, yüksek kesimlerde ise ılıman iklim özellikleri görülmektedir. Sıcak iklim kuşağında yer alan ülke dağlarının doruklarında her zaman kar vardır. 4

5 EKONOMİ - DIŞ TİCARET Kolombiya, Latin Amerika nın 4. dünyanın 40. büyük ekonomisidir. Artan siyasi ve ekonomik istikrar ve güvenlik koşullarındaki iyileşme, Kolombiya yı yabancı yatırımcılar için tercih edilen bir ülke haline getirmiştir. Finans sektörünün serbestleştirilmesinde, vergi toplama sisteminde ve istihdamda (fazla mesai ücreti ve kıdem tazminatı gibi) reformlar yapılmıştır. Petrol endüstrisini canlandırmak amacıyla devlete ait olan petrol şirketi ECOPETROL kısmen özelleştirilmiştir. Petrol ve madencilik dışındaki sektörlere (otel, çağrı merkezi ve serbest bölgeler gibi) yatırım çekilmesi için çeşitli politikalar yürütülmektedir. Portföy yatırımlarının ülkede en az 1 sene kalması şartı aranmaktadır. Yalnızca birkaç sektör devletin kontrolündedir. Kolombiya da Ormancılık ve balıkçılık gelişmiştir. GSYİH'nin %12 sini oluşturan ve işgücünün %13 üne istihdam sağlayan imalat sanayi, Medellin, Bogota, Cali ve Barranquilla kentlerinin çevresinde yoğunlaşmıştır. Sektöre büyük şirketler hakimdir. Başlıca sanayi dalları tekstil (yerel pamuk ve yün içerikli), hazır giyim ve ayakkabı, gıda işleme, tütün, demir ve çelik (bir kısmı yerel içerikli), madencilik ürünleri, otomobil montajı, kimyasallar, petrol işleme ve petrokimyadır. Geleneksel olmayan ihraç ürünlerinin ihracattaki payı ise son yıllarda artmaktadır. Hizmetler sektörü GSYİH nin %56 sını oluşturmaktadır. Bankacılık sisteminde son yıllarda özelleştirmeler yaşanmıştır. Hali hazırda devlete ait yalnızca bir banka bulunmaktadır. Perakende sektörünün, artan iç talep ve satın alma gücüne paralel olarak ekonomik büyümeye katkısı giderek artmaktadır. Havaalanlarının yenilenmesi ve yeni havaalanı inşaatı ile ilgili projelerin yanı sıra; turizm altyapısının (temalı parklar, iskele, kongre salonu vb) iyileştirilmesine yönelik gündemde olan projeler de büyümeyi desteklemektedir. Çin in Kolombiya topraklarında Panama Kanalı na rakip olarak bir raylı sistem projesi geliştirmesi sonrasında Çin in bölgedeki artan faaliyetlerinden endişe duyan ABD hükümeti Kolombiya ile imzaladığı ancak 2006 yılından bu yana onaylamadığı ABD-Kolombiya Serbest Ticaret Anlaşması nı nihayet 2011 yılında onaylamış, Anlaşma Mayıs 2012 de yürürlüğe girmiştir. Nisan 2011 de ise Meksika, Şili, Kolombiya ve Peru aralarında bölgesel büyümeyi destekleyici, malların, hizmetlerin ve kişilerin serbest dolaşımı ile ticaretin serbestleştirilmesini öngören Pasifik İttifakı nı imzalamışlardır. Yaklaşık 200 milyon nüfuslu, 2 trilyon Dolar GSYİH'ye ve 1 trilyon Dolar dış ticaret hacmine sahip bir alanı kapsayan bu Anlaşma ile söz konusu ülkeler arasında gerçekleştirilecek gümrük vergisi indirimleri sayesinde bölge içi ticaretin artması beklenmektedir. EKONOMİDE GELECEĞE YÖNELİK BEKLENTİLER İç talepteki artışa bağlı olarak perakende ve imalat sanayi sektörlerinde büyüme öngörülmektedir. Tekstil ve hazır giyim sektörlerinin küresel rekabetten etkileneceği; inşaat sektörünün büyük çaplı yatırım projeleri, artan madencilik ve enerji üretimi ve artan konut talebiyle destekleneceği; son yıllarda olumsuz hava koşulları sebebiyle azalan kahve üretiminde beklenen artışla tarım üretiminin de artacağı öngörülmekte, ancak güvenlik sorunları ve altyapı eksiklikleri nedeniyle tarımda hızlı bir büyüme beklenmemektedir. İç talepteki artış ve satın alma gücündeki iyileşme sayesinde perakende sektörünün de büyüyeceği öngörülmektedir yılında Cari Fiyatlara göre, 333,1 milyar dolar olacağı tahmin edilen GSYİH nın 2019 yılında 336,6 ve 2024 yılında 439,2 milyar dolar olması beklenmektedir. (IMF) 5

6 KOLOMBİYA NIN GENEL DIŞ TİCARETİ Tablo 1 Kolombiya nın Dış Ticareti (1000 Dolar) YILLAR İHRACAT İTHALAT HACİM DENGE ,895, Kaynak: ITC TradeMap ( Kolombiya nın en önemli ithalat kalemleri, petrol, telefon ve tv gibi elektronik cihazlar, otomobil, medikal ürünler ve helikopter-uçaklar dır. Kolombiya ithalatının % 25,5 ini ABD den gerçekleştirmiştir. Aynı yıl Çin % 20,6 pay ile Kolombiya nın ithalatında ikinci sırada yer almış; Meksika (%7,7), Brezilya (%5,5) ve Almanya (%4,2) ile Kolombiya nın diğer başlıca tedarikçileri olmuştur. Türkiye, Kolombiya nın başlıca tedarikçileri sıralamasında %0,6 pay ile 24. sırada yer almıştır. Kolombiya nın 2018 yılı ihracatında ilk sırada yer alan ABD nin payının % 26,5 olduğu, bu ülkeyi Çin (%9), Panama (% 8,6), Ekvador un (%4,4) izlediği görülmektedir. Türkiye ise Kolombiya nın ihracatında %4 pay ile 5. sırada yer almıştır. KOLOMBİYA NIN TÜRKİYE İLE DIŞ TİCARETİ Türkiye-Kolombiya ikili ticaret verileri incelendiğinde iki ülke arasındaki ticarette ülkemiz aleyhinde seyreden dış ticaret açığının 2018 yılında 1,6 milyar Dolar seviyelerinde olduğu görülmektedir. Kolombiya ya ihracatımız bir önceki yıla göre %30,8 artarak 241,5 milyon Dolar olarak gerçekleşirken, ithalatımız %13,6 artarak 1,919 milyar Dolar olmuştur. Tablo2 Türkiye-Kolombiya Dış Ticaret Değerleri (1.000 Dolar) Yıl İhracat İthalat Hacim Denge Kaynak: TÜİK, ( İhracat 2018 yılında Kolombiya ya ihracatımızda inşaat demiri, demir veya alaşımsız çelikten profiller, çimento, karbonatlar, bakır saclar, kara taşıtları aksam ve yedek parçaları, bisküvi ve gofretler, demir veya alaşımsız çelikten filmaşinler, teller ve dokunmamış mensucat ihracatımızdaki başlıca kalemler olmuştur. 6

7 İthalat Türkiye nin Kolombiya dan 2018 yılında ithal ettiği başlıca ürünler arasında taşkömüründen elde edilen katı yakıtlar ve kok kömürü (%98), altın, kahve, diğer boyayıcı maddeler, karbon, muz, kakao yağı, vinil klorür yer almaktadır. İKLİMLENDİRME SEKTÖRÜ İTHALATI Kolombiya nın iklimlendirme sektörü ithalatı incelendiğinde, 2018 yılı itibariyle sektör ithalatının 1.46 milyar dolar olarak gerçekleştiği görülmektedir. Sektör ithalatında 2018 yılında bir önceki yıla göre %9 luk bir artış kaydedilmiştir. Bununla beraber, 2019 yılında sektör ithalatı %15 oranında gerilemiş ve 1,23 milyar dolar olarak gerçekleşmiştir. Kolombiya nın 2018 itibariyle ülkeler bazında iklimlendirme sektörü ithalatı incelendiğinde; A.B.D ve Çin in sektör ithalatında aslan payını aldığı, toplam sektör ithalatının yarıdan biraz fazlasının bu iki ülke tarafımdan gerçekleştirildiği görülmektedir. Bölge ülkelerinden Meksika ve Brezilya ikilisi, toplam ithalattan %10 luk bir pay almaktadır. AB ülkelerinden Almanya, İtalya ve Fransa yine Kolombiya nın sektör ithalatındaki ilk 10 ülke arasında yer almaktadır. Bu üç Avrupalı, ülke ithalatından %13 lük bir pay almayı başarabilmiştir. Türkiye ise Kolombiya nın iklimlendirme sektörü ithalatında binde 28 lik bir pay ile ancak 31. Sırada yer almaktadır. Bununla beraber, 2018 yılında ülkemizin Kolombiya ya sektör ihracatı %18 oranında artırmayı da başarmıştır. Bu durum AB standartlarında üretim yapan ve AB ülkelerine göre daha kabul edilebilir fiyatlarla çalışan Türk İklimlendirme Sektörü nün önümüzdeki dönem için daha yüksek tutarlarda ihracat yapabileceğinin mümkün olduğu görülmektedir. Tablo 3: Kolombiya'nın Ülkeler Bazında İklimlendirme Sektörü İthalatı (Bin $) SIRA ÜLKELER İTHALAT (BİN USD) Değişim (%) İTHALATTAK İ PAY (%) Dünya Toplam ABD Çin Almanya Meksika Brezilya İtalya Fransa Arjantin Güney Kore Japonya Fransa İspanya Romanya

8 14 Taipei İngiltere Kanada Singapur Hindistan İsviçre İsveç Malezya Ekvador Şili Kolombiya Tayland TÜRKİYE DİĞER ÜLKELER Ülkenin ürünler grupları bazında iklimlendirme sektörü ithalatı incelendiğinde ise; tesisat sistem ve elemanlarının 623 milyon dolar ile en çok ithalat yapılan ürün grubu olduğu; bunu sırasıyla klima, havalandırma, soğutma sistem ve elemanlarının izlediği görülmektedir. Iklim özellikleri nedeniyle ısıtma sistem ve elemanlarının toplam 59 milyon dolarlık bir ithalatı ancak gerçekleştirdiği görülmektedir. Her bir ürün grubu için detaylı analize ise raporun bundan sonraki bölümlerde yer verilecektir. Tablo 4: Kolombiya'nın Ürün Grupları Bazında İklimlendirme Sektörü İthalatı (Bin $) ÜRÜN GRUPLARI İTHALAT ( BİN USD) DEĞİŞİM (%) ISITMA SİSTEM VE ELEMANLARI SOĞUTMA SİSTEM VE ELEMANLARI KLİMA SİSTEM VE ELEMANLARI TESİSAT SİSTEM VE ELEMANLARI HAVALANDIRMA SİSTEM VE ELEMANLARI TÜRKİYE'DEN İTHALATI , , , , , YALITIM MALZEMELERİ ,

9 Grafik 1 Kolombiya nın İklimlendirme Sektörü İthalatında Alt Ürün Grubu Yüzdesel Dağılımı Kolombiya'nın İklimlendirme Sektörü İthalatında Alt Ürün Grubu Yüzdesel Dağılımı (2019) HAVALANDIRMA; 14% YALITIM; 1% ISITMA; 5% SOĞUTMA; 11% KLİMA; 18% TESİSAT; 51% Kolombiya nın 2018 yılında iklimlendirme sektörü ithalatı 1,46 milyar dolar iken sektör ihracatı ancak 134 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. Bu düşük düzeydeki sektör ihracatını, ülkede fiyat ve kalite olarak uluslararası düzeyde rekabet edebilecek yerli üretimin olmadığı şeklinde yorumlamak mümkündür. Tablo 5: Kolombiya'nın Ürün Grupları Bazında İklimlendirme Sektörü İhracatı (Bin $) ÜRÜN GRUPLARI İHRACAT ( BİN USD) DEĞİŞİM (%) ISITMA SİSTEM VE ELEMANLARI ,91 SOĞUTMA SİSTEM VE ELEMANLARI ,06 KLİMA SİSTEM VE ELEMANLARI ,63 TESİSAT SİSTEM VE ELEMANLARI ,58 HAVALANDIRMA SİSTEM VE ELEMANLARI ,19 YALITIM MALZEMELERİ ,48 TOPLAM ,02 9

10 3.1. ISITMA SİSTEM VE ELEMANLARI İTHALATI Isıtma sistem ve elemanlarında Kolombiya nın en önemli ithalat kalemi Gazla çalışan elektriksiz anında su ısıtıcıları ilk sırada gelmektedir. Toplam 13,8 milyon dolarlık ithalat ile bu ısıtma alt sektöründeki ithalatın %23 üne tekabül etmektedir. Ancak bu üründe ülkemizin Kolombiya ya ihracatı da bulunmamaktadır. Brülerlerin aksam ve parçaları, 5,9 milyon dolarlık ithalat rakamı ile bu alt sektörde ikinci sırayı almaktadır. Ülkemiz ise bu üründe 2017 yılında 36 bin dolarlık ihracat yaparken bu tutar 2018 yılında 16 bin dolara düşmüştür. Sanayi için kullanılan fırınlar ile sobalar bu iki ürünü takip etmektedir. Tablo 6: Kolombiya'nın Ürünler Bazında Isıtma Sistem ve Elemanları İthalatı (Bin $) GTIP NO GTIP AÇIKLAMA DÜNYADAN İTHALATI TÜRKİYE'DEN İTHALATI ISITMA TOPLAMI ' GAZLA ÇALIŞAN ELEKTRİKSİZ ANINDA SU ISITICILAR ' BRÜLÖRLERİN-MEKANİK KÖMÜR TAŞIYICILARININ AKSAM-PARÇALARI ' SANAYİ-LABORATUVARLARA MAHSUS DİĞER FIRINLAR-ELEKTRİKSİZ ' DEMİR/ÇELİKTEN SOBA VB, EV İŞLERİ İÇİN BENZER CİHAZ AKSAM VE PARÇALARI ' DİĞER BUHAR ÜRETEN KAZANLAR (KARMA KAZANLAR DAHİL) ' BUHAR KAZANI AKSAM, PARÇALARI ' DİĞER YAKIT BRÜLÖRLERİ-KARMA BRÜLÖRLER DAHİL ' DEMİR/ÇELİKTEN SOBA VB; DİĞERLERİ (KATI YAKITLI CİHAZLAR DAHİL) ' SU BUHARI ÜRETEN SU BORULU KAZANLAR <45 TON/SAAT ' MERKEZİ ISITMA KAZANLARI ' MERKEZİ ISITMA KAZANLARININ AKSAM-PARÇALARI ' DEMİR/ÇELİKTEN RADYATÖR, AKSAM VE PARÇALARI ' BUHAR KAZANLARI İÇİN YARDIMCI CİHAZLAR ' AKARYAKIT BRÜLÖRLERİ

11 ' BUHAR VE ISITMA KAZANLARI İÇİN YARDIMCI CİHAZLARIN AKSAM VE PARÇALARI ' DEMİR/ÇELİK SICAK HAVA JENERATÖR, DİSTRİBÜTÖRLERİ AKSAM-PARÇA. ' BUHAR GÜÇ ÜNİTELERİ İÇİN KONDANSÖRLER ' DEMİR/ÇELİKTEN DİĞER CİHAZLAR (GAZ YAKITLI/HEM GAZ HEM DİĞER YAKITLI) ' DÖKME DEMİRDEN RADYATÖR, AKSAM VE PARÇALARI ' KIZGIN SU KAZANLARI yılı itibariyle (ülke bazında 2019 verileri henüz açıklanmamıştır) Ülkelere göre Kolombiya nın Isıtma Sistem ve Elemanları ithalatı incelendiğinde, Çin in 18 milyon dolar ile ilk sırada yer aldığı görülmektedir. Almanya ise ısıtma sistem ve elemanlarında diğer alt ürün gruplarına göre daha başarılı olduğu ve ikinci sırayı aldığı görülmektedir. Almanya nın ihracatı 14 milyon dolar, payı ise %25 düzeyindedir. Çin ve Almanya Pazarı birlikte domine etmektedir. Bu iki ülke tüm Kolombiya Isıtma Sistem ve Elemanları ithalatının %57 sini almaktadır. Kolombiya nın iklimlendirme sektörü ithalatında açık ara ilk sırada yer alan ABD ise ısıtma sistem ve elemanlarında ancak 3. Sırada yer bulabilmiştir. Tablo 7: Kolombiya'nın Ülkeler Bazında Isıtma Sistem ve Elemanları İthalatı (Bin $) SIRA ÜLKELER İTHALAT (BİN USD) Değişim (%) PAY (%) DÜNYA TOPLAM Çin Almanya ABD İtalya Brezilya Meksika Portekiz İspanya Fransa Malezya Taipei İngiltere Arjantin

12 14 Rusya Federasyonu #SAYI/0! 1 15 Romanya TÜRKİYE DİĞER ÜLKELER SOĞUTMA SİSTEM VE ELEMANLARI İTHALATI 2018 yılında ciddi bir ithalat artışı yaşanan Kolombiya nın Soğutma sistemleri ve elemanları ithalatı, 2019 yılında %20 oranında azalarak 139 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. En çok ısı pompaları ile bunlara ait aksam ve parçalar, ticari buzdolapları ile eşanjörler bu ürün grubundan en çok ithalat yapılan ürünlerdir yılında Isı pompaları aksam ve parçalarında ülkemizin Kolombiya ya 569 bin dolarlık ihracatı bulunmaktadır. 119 bin dolarlık ticari buzdolabı ihracatı gerçekleştirmiş olan ülkemizin diğer ürünlerde kayda değer bir ihracatı bulunmamaktadır. Tablo 8: Kolombiya'nın Ürünler Bazında Soğutma Sistem ve Elemanları İthalatı (Bin $) GTIP NO GTIP AÇIKLAMA DÜNYADAN İTHALATI TÜRKİYE'DEN İTHALATI SOGUTMA TOPLAMI ' ISI POMPALARI; DİĞER SOĞUTUCU-DONDURUCU TERTİBAT OLANLAR ' DONDURUCU VEYA SOĞUTUCU EKİPMANLAR İLE MÜCEHHEZ DEPOLAMA VE TEŞHİR AMAÇLI DİĞER MOBİLYA ( KONSOL, DO ' PASTÖRİZE, KONDANSE ETME VB. İŞLER İÇİN CİHAZ, TERTİBAT ' ISI DEĞİŞTİRİCİLER (EŞANJÖRLER) ' SOĞUTUCU/DONDURUCU-ISI POMPALARINA AİT AKSAM-PARÇALAR ' ISI DEĞİŞİKLİĞİ YÖNTEMİ İLE MADDELERİ İŞLEMEK İÇİN CİHAZLARIN AKSAM-PARÇALARI ' DİĞER ASİKLİK HİDROKARBONLARIN FLORLANMIŞ/BROMLANMIŞ/İYODLANMIŞ TÜREVLERİ ' PERFLOROKARBON (PFCS)/HİDROFLOROKARBON (HFCS) İÇEREN, FAKAT KLOROFLOROKARBON/HİDROKLOROFLOROKARBON ' KLORODİFLOROMETAN ' SOĞUTUCU/DONDURUCU CİHAZLARA MAHSUS MOBİLYALAR

13 ' HAVA/DİĞER GAZLARI SIVILAŞTIRMAYA MAHSUS MAKİNELER ' KONDENSERLERİ ISI DEĞİŞTİRİCİSİ FONKSİYONU GÖREN KOMPRESÖRLÜ ÜNİTE ' KLORODİFLOROMETAN ' DİKLOROTRİFLOROETAN ' DİKLOROFLOROETAN yılı itibariyle (ülke bazında 2019 verileri henüz açıklanmamıştır) Kolombiya nın soğutma ürünleri ithalat pazarında Çin 44 milyon dolar ile ilk sırada yer almaktadır. Çin soğutma ithalatının dörtte birini elinde tutmaktadır. Çin in hemen ardından ABD 37 milyon dolar ve %1 lik pay ile ikinci sırayı almaktadır. Çin ve ABD toplamda Kolombiya Soğutma Sistem ve Elemanları ithalatının yarısına yakınını kontrol etmektedir. ABD yi sırasıyla Arjantin, İtalya, Meksika ve Almanya takip etmektedir. Türkiye ise 829 bin dolar ihracat ile %1 in altında kalmaktadır. Ülkemizin halihazırda Soğutucu/Dondurucu-Isı Pompalarına Ait Aksam-Parçalar ve ticari buzdolapları dışında kayda değer bir ihracatı bulunmamaktadır. Tablo 9: Kolombiya'nın Ülkeler Bazında Soğutma Sistem ve Elemanları İthalatı (Bin $) SIRA ÜLKELER İTHALAT (BİN USD) Değişim (%) PAY (%) Dünya Toplamı Çin ABD Arjantin İtalya Meksika Almanya Brezilya İspanya Güney Kore Japonya Portekiz Fransa İsveç Danimarka İngiltere TÜRKİYE DİĞER ÜLKELER

14 3.3. KLİMA SİSTEM VE ELEMANLARI İTHALATI Kolombiya nın Klima Sistem ve Elemanları ithalatı yıllar itibariyle istikrarlı bir seyir izlemektedir yılı itibariyle 221 milyon dolarlık ithalatı bulunmaktadır. Klima cihazları 85 milyon dolarlık ithalat ile bu ürün grubunda ilk sırayı almaktadır. Bunu sırasıyla 59 milyon dolar ithalat ile kompresörler ve 33 milyon dolar ithalat ile klimaların aksam ve parçaları izlemektedir. Ülkemiz ise Hava, Gaz Pompası, Kompresörü, Vantilatör vb. Aksamı, Parçaları ürününde 164 bin dolarlık, taşıtlar için klimalarda ise 32 bin dolarlık ihracatı bulunmaktadır. Tablo 10: Kolombiya'nın Ürünler Bazında Klima Sistem ve Elemanları İthalatı (Bin $) GTIP NO GTIP AÇIKLAMA DÜNYADAN İTHALATI TÜRKİYE'DEN İTHALATI KLIMA ' KLİMA CİHAZLARI (SELF-CONTAİNED VEYA SPLİT SİSTEM]; PENCERE, DUVAR, TAVAN VEYA ZEMİNE SABİTLENECEK T ' SOĞUTMA CİHAZLARINDA KULLANILAN KOMPRESÖRLER ' KLİMA CİHAZLARININ AKSAM- PARÇALARI ' HAVA, GAZ POMPASI, KOMPRESÖRÜ, VANTİLATÖR VB. AKSAMI, PARÇALARI ' SOĞUTMA TERTİBATI BULUNAN DİĞER KLİMA CİHAZLARI ' HAVAYI NEMLENDİREN SOĞUTUCULAR ' BİR SOĞUTUCU ÜNİTE VE SOĞUTMA/ISITMA ÇEVRİMLİ KLİMALAR ' MOTORLU TAŞITLARDA ŞAHISLAR İÇİN KULLANILAN TÜRDEN KLİMALAR yılı itibariyle (ülke bazında 2019 verileri henüz açıklanmamıştır) Bu ürün grubunda Çin 101 milyon dolar ile toplam ithalatın %45 ini tek başına gerçekleştirmektedir. Çin i %15 lik payla ABD, %8 lik payla Brezilya ve %6 lık pay ile G. Kore ve Meksika takip etmektedir. Türkiye ise 2019 yılında bir önceki yıla göre %33 lük düşüş ile ancak 207 bin dolar tutarında ihracat gerçekleştirebilmiştir. 14

15 Tablo 11: Kolombiya'nın Ülkeler Bazında Klima Sistem ve Elemanları İthalatı (Bin $) SIRA ÜLKELER İTHALAT (BİN USD) Değişim (%) PAY (%) DÜNYA TOPLAM Çin ABD Brezilya Güney Kore Meksika Romanya Malezya Almanya Kolombiya Fas Fransa İsviçre İtalya Tayland Japonya TÜRKİYE DİĞER ÜLKELER TESİSAT SİSTEM VE ELEMANLARI İTHALATI 2018 yılında 755 milyon dolar olan Kolombiya nın Tesisat Sistemleri ve Elemanları ithalatı, 2019 yılında %17 düşerek 623 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. Bu ürün grubunda en çok ithalat sırasıyla diğer muslukçu eşyası, pompaların aksam ve parçaları, diğer santrifüjlü pompalar ile arıtma cihazları ürünlerinden gerçekleşmiştir. Ülkemizin Kolombiya ya ihracatı ise 2019 yılında artış göstererek 1 milyon 571 bin dolar olarak gerçekleşmiştir. Ülkemizin Kolombiya ya başlıca ihracat kalemleri ise diğer muslukçu eşyası, pompaların aksam ve parçaları, conta, bağlantı elemanları ve valfler olmuştur. Tablo 12: Kolombiya'nın Ürünler Bazında Tesisat Sistem ve Elemanları İthalatı (Bin $) GTIP NO GTIP AÇIKLAMA DÜNYADAN İTHALATI TÜRKİYE'DEN İTHALATI TESISAT TOPLAMI

16 ' DİĞER MUSLUKÇU EŞYASI ' POMPALARIN AKSAM-PARÇALARI ' DİĞER SANTRİFÜJLÜ POMPALAR ' DİĞER SIVI FİLTRE/ARITMA CİHAZLARI ' SUYUN FİLTRE EDİLMESİ/ARITILMASINA MAHSUS CİHAZLAR ' VULKANİZE KAUÇUKTAN CONTA, RONDELA VE DİĞER EŞYA ' SIVILARIN AKIŞINI VE SEVİYESİNİ ÖLÇEN, KONTROL EDEN ALETLER ' BASINÇ ÖLÇEN/KONTROL EDEN CİHAZLAR ' RAFİNE EDİLMİŞ BAKIRDAN İNCE VE KALIN BORU ' ISI DEĞİŞİKLİĞİ YÖNTEMİ İLE MADDELERİ İŞLEMEK İÇİN CİHAZLARIN AKSAM-PARÇALARI ' DEMİR/ÇELİKTEN DİĞER BORU BAĞLANTI PARÇALARI ' YAĞLI HİDROLİK/PNÖMATİK TRANSMİSYON VALFLARI ' PLASTİKTEN TÜP, BORU VE HORTUM BAĞLANTI ELEMANLARI ' DİĞER TÜP, BORU VE HORTUMLAR- PLASTİKTEN ' DİĞER POMPALAR ' BASINÇ DÜŞÜRÜCÜ VALFLAR ' SIVI-GAZLARIN DEĞİŞKEN ÖZELLİKLERİNİ ÖLÇEN ALET PARÇALARI ' ÇEK VALFLAR (KLAPELER, SUBAPLAR) ' EMNİYET/BIRAKMA VALFLARI ' VAKUM POMPALARI ' POLİÜRETANLARDAN GÖZENEKLİ LEVHA, YAPRAK, PELİKÜL, LAMLAR

17 ' ALUMİNYUM ALAŞIMLARINDAN İNCE VE KALIN BORULAR ' DİĞER TERMOMETRELER VE DİĞER PİROMETRELER (DİĞER ALETLERLE KOMBİNE OLMAYANLAR) ' TERMOSTATLAR ' BAKIR ALAŞIMLARINDAN İNCE, KALIN BORU BAĞLANTI PARÇALARI (RAKOR, DİRSEK VB) ' ALUMİNYUM BORU BAĞLANTI PARÇALARI ' TÜPLER, BORULAR, HORTUMLAR (SERT) ETİLEN POLİMERLERİNDEN ' TÜPLER, BORULAR, HORTUMLAR (ESNEK)KIRILMA BASINCI >= 27,6 MPA ' DEMİR/ÇELİKTEN EĞİLİP BÜKÜLEBİLEN BORULAR ' RAFİNE EDİLMİŞ BAKIRDAN İNCE VE KALIN BORU BAĞLANTI PARÇALARI (RAKOR, DİRSEK VB) ' BORU VE HORTUMLAR; VULKANİZE KAUÇUKTAN, (TAKVİYESİZ/BİRLEŞMEMİŞ) DONANIMSIZ ' DİĞER ALAŞIMLI ÇELİKTEN KESİTİ DAİRE ŞEKLİNDE KAYNAKLI BORULAR ' MANOSTATLAR (BASINÇ KONTROL CİHAZLARI) ' TERMOMETRE VE PİROMETRELER (SIVILI OLANLAR) ' STİREN POLİMERLERİNDEN LEVHA, YAPRAK, FİLM, FOLYE VE ŞERİT (GÖZENEKLİ) ' DİĞER BAKIR ALAŞIMLARINDAN İNCE VE KALIN BORULAR Bu ürün grubunda 2018 yılı itibariyle (ülke bazında 2019 verileri henüz açıklanmamıştır) ABD ve Çin ithalat pastasının yarıdan fazlasını elinde tutmaktadır. Kolombiya ya en fazla tesisat ürünleri ihracat yapan ilk beş ülke sırasıyla ABD, Çin, Almanya, Meksika, Fransa ve İtalya dır. Türkiye ise 2018 yılında yalnızca 1.5 milyon dolar ihracat gerçekleştirmiş ve ithalatında %1 in altında bir pay alabilmiştir. Ülkemiz bu ihracatıyla 34 sırada yer almaktadır. 17

18 Tablo 13: Kolombiya'nın Ülkeler Bazında Tesisat Sistem ve Elemanları İthalatı (Bin $) SIRA ÜLKELER İTHALAT (BİN USD) Değişim (%) PAY (%) DÜNYA TOPLAM ABD Çin Almanya Meksika Fransa İtalya Japonya Fransa Brezilya Kanada İspanya İngiltere Singapur Arjantin Güney Kore TÜRKİYE DİĞER ÜLKELER HAVALANDIRMA SİSTEM VE ELEMANLARI İTHALATI 2018 yılında 234 milyon dolar olan Kolombiya nın Tesisat Sistemleri ve Elemanları ithalatı, 2019 yılında %24 düşerek 177 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. Bu ürün grubunda en çok ithalat sırasıyla Diğer Amaçlar İçin Kullanılan Kompresör, Vantilatör, Aspiratörler, Filtreler ile Arıtma Cihazlarının Aksam, Parçaları ürünlerinden gerçekleşmiştir. Ülkemizin Kolombiya ya ihracatı ise 2018 yılında %46 artış göstererek 1 milyon 355 bin dolar olarak gerçekleşmiştir. Ülkemizin Kolombiya ya başlıca ihracat kalemleri ise filtreler ile aspiratör ve davlumbazlar olmuştur. Tablo 14: Kolombiya nın Ürünler Bazında Havalandırma Sistem ve Elemanları İthalatı (Bin $) GTIP NO GTIP AÇIKLAMA DÜNYADAN İTHALATI TÜRKİYE'DEN İTHALATI HAVALANDIRMA

19 ' DİĞER AMAÇLAR İÇİN KULLANILAN KOMRESÖR, VANTİLATÖR, ASPİRATÖR ' FİLTRE, ARITMA CİHAZLARININ AKSAM, PARÇALARI ' DİĞER MOTORLAR İÇİN HAVA FİLTRELERİ ' DİĞER FANLAR ' FANLAR; KENDİNDEN ELEKTRİK MOTORLU MASA, YER, DUVAR, PENCERE, TAVAN VEYA ÇATI İÇİN, GÜCÜ= <125 W ' SOĞUTMA TERTİBATI BULUNAN DİĞER KLİMA CİHAZLARI ' ASPİRATÖRLÜ DAVLUMBAZLAR; EN BÜYÜK YATAY KENARI <= 120 CM. ' SOĞUTMA TERTİBATI BULUNMAYAN DİĞER KLİMA CİHAZLARI ' BİR SOĞUTUCU ÜNİTE VE SOĞUTMA/ISITMA ÇEVRİMLİ KLİMALAR ' DEMİR/ÇELİKTEN EĞİLİP BÜKÜLEBİLEN BORULAR ' DİĞER ADİ METALLERDEN EĞİLİP BÜKÜLEBİLEN BORULAR yılı itibariyle (ülke bazında 2019 verileri henüz açıklanmamıştır) Kolombiya nın havalandırma sistem ve elemanları ithalatında ABD %30 pay almaktadır. Her ne kadar 2017 yılına göre %15 lik düşüş olsa da, ABD nin bu ürün grubunda Kolombiya ya ihracatı 70 milyon dolar düzeyinde olmuştur. ABD yi sırasıyla Çin, Almanya, Meksika ve Romanya takip etmektedir. Ülkemiz ise Kolombiya Havalandırma Sistem ve Elemanları ithalatından %1 düzeyinde pay almaktadır yılında yaşanan %46 lık artış umut vericidir. Tablo 15: Kolombiya'nın Ülkeler Bazında Havalandırma Sistem ve Elemanları İthalatı (Bin $) SIRA ÜLKELER İTHALAT (BİN USD) Değişim (%) PAY (%) DÜNYA TOPLAM ABD Çin Almanya Meksika Romanya

20 6 Taipei Fransa Brezilya İtalya Japonya İngiltere Hindistan İspanya Güney Kore Belçika TÜRKİYE DİĞER ÜLKELER YALITIM MALZEMELERİ İTHALATI Kolombiya nın 2019 yılında yalıtım malzemeleri ithalatı 12 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. Bir önceki yıla göre bu ürün grubundaki ithalatta % 10 oranında artış görülmüştür. İthalatın çoğunluğu candan örtüler şilteler panolar ile can yününden mamuller oluşturmaktadır. Tablo 16: Kolombiya'nın Ürünler Bazında Yalıtım Malzemeleri İthalatı (Bin $) GTIP NO GTIP AÇIKLAMA DÜNYADAN İTHALATI TÜRKİYE'DEN İTHALATI YALITIM TOPLAM ' CAMDAN ÖRTÜLER, ŞİLTELER, PANOLAR; DOKUNMAMIŞ MENSUCATTAN EŞYA ' DİĞER CAM LİFİ, CAM YÜNÜNDEN MAMULLER ' ASFALTTAN/BENZERİ MADDEDEN EŞYA (DİĞER) ' CÜRUF YÜNÜ, KAYA YÜNÜ VE BENZERİ MİNERAL YÜNLER (BİRBİRLERİYLE KARIŞIMLARI DAHİL); KÜTLE, YAPRAK VEY ' GÖZENEKLİ KAUÇUKTAN; LEVHA, TABAKA VE ŞERİTLER ' GÖZENEKLİ KAUÇUKTAN ÇUBUK VE PROFİLLER yılı itibariyle (ülke bazında 2019 verileri henüz açıklanmamıştır) Kolombiya nın yalıtım ürünleri ithalatını ABD, Çin ve Brezilya yönlendirmektedir. 20

21 Ülkemiz Kolombiya ya 2016 yılında 118 bin dolar, 2017 yılında ise 32 bin dolarlık ihracatı bulunsa da 2018 yılında hiç ihracat gerçekleştirememiştir. Ülkeler bazında ilk beş ülke arasında sırasıyla Çin, A.B.D., Hindistan, Almanya ve Güney Kore yer almaktadır. Tablo 17: Kolombiya'nın Ülkeler Bazında Yalıtım Malzemeleri İthalatı (Bin $) SIRA ÜLKELER İTHALAT (BİN USD) Değişim (%) PAY (%) Dünya Toplam ABD Çin Brezilya Kanada Meksika Venezuela İspanya Almanya İtalya Fransa Hollanda Japonya Belçika İsveç Polonya TÜRKİYE DİĞER ÜLKELER

22 4. VERGİ ORANLARI VE İTHALAT UYGULAMALARI Genel olarak Kolombiya dış ticaret ve gümrük rejimleri ile ilgili bilinmesi gereken başlıca hususlar şunlardır: Kolombiya bir Dünya Ticaret Örgütü üyesi olduğu için serbest ticarete dayalı bir dış ticaret rejimi uygulamaktadır. Kolombiya dış ticaret ve gümrük uygulamalarında World Customs Organization tarafından onaylanan Harmonized Commodity Description and Coding System kullanmaktadır. Gümrük vergisi oranları genellikle %0, %5, %10 veya %15 oranlarında uygulanmaktadır. Bu oran ürün bazında değişiklik göstermektedir. Bazı özel durumlarda, örneğin bazı tarımsal ürünler ve araç ithalatında, bu vergi oranı daha yüksek olabilmektedir. Müşavirliğimizce, ilgili ürünün GTİP kodu kullanılarak Kolombiya Gümrük İdaresi (DIAN) nden ilgili ürüne uygulanan gümrük vergisi öğrenilebilmektedir. İthal mallar ayrıca KDV (Kolombiya daki karşılığı, IVA) ile vergilendirilmektedir. Bu oran %19 dur. Buna ilaveten, bazı likörler ve motorlu taşıtlar ise tüketim vergisi ile vergilendirilmektedir. Kolombiya da geçici ithalat sistemi yer almaktadır. Bu sistem ile ihraç edilecek ürünlerin üretimi için kullanılacak hammadde ve girdilerin ithalatında bütün vergiler askıya alınabilmektedir. Kolombiya da bölge içindeki firmaların faydalandığı özel dış ticaret, vergi ve gümrük rejiminin uygulandığı Serbest Ticaret Bölgeleri vardır. Aşağıdaki tablo güncel Kolombiya ve Türkiye arasındaki vergi oranlarıını göstermektedir. Türkiye nin Kolombiya ya iklimlendirme ürün grubunda ithal ettiği ilk 20 ürün etiketini içermektedir. Tablo 18: GTİP bazında gümrük vergileri (%) GTİP ÜRÜN ETİKETİ VERGİ ORANI Diğer asiklik hidrokarbonların florlanmış/bromlanmış/iyodlanmış türevleri %0-% Diklorotrifloroetanlar % Diklorofloroetanlar % Diğer iki veya daha fazla farklı halojen içeren asiklik hidrokarbonların %5 halojelenmiş diğer türevleri Perflorokarbon (PFCs)/hidroflorokarbon (HFCs) içeren, fakat %5 kloroflorokarbon/hidrokloroflorokarbon (HCFCs) içermeyen Tüpler, borular, hortumlar (sert) etilen polimerlerinden % Tüpler, borular, hortumlar (esnek)kırılma basıncı >= 27,6 MPA % Diğer tüp, boru ve hortumlar-plastikten %5-% Plastikten tüp, boru ve hortum bağlantı elemanları % Stiren polimerlerinden levha, yaprak, film, folye ve şerit (gözenekli) %5 22

23 Poliüretanlardan gözenekli levha, yaprak, pelikül, lamlar % Gözenekli kauçuktan; levha, tabaka ve şeritler % Gözenekli kauçuktan çubuk ve profiller % Boru/hortum; vulkanize kauçuktan; (takviyesiz/birleşmemiş) donanımsız % Vulkanize kauçuktan conta, rondela ve diğer eşya % Cüruf, kaya yünü vb. mineral yünler, karışımları (kütük, levha vb. halinde) % Asfalttan/benzeri maddeden eşya (diğer) % Camdan örtüler, şilteler, panolar; dokunmamış mensucattan eşya % Diğer cam lifi, cam yününden mamuller %5-%10 Kaynak: İç Vergiler ve Oranları 2019 yılı gelir vergisi oranı %33'tür. KDV oranı %19'dur. Kolombiya finansal raporlama ilkeleri kapsamında yapılan muhasebe, gelir vergisi üzerinden vergi matrahının belirlenmesinde temel ve başlangıç noktası olmaktadır. Serbest ticaret bölgesi mal ve hizmet kullanıcıları için kurumlar vergisi oranı %20'dir. Vergi düzenlemeleri, ulusal ekonomi için öncelikli sektörleri teşvik etmeye, ülke şirketlerinin altyapısını ve varlıklarını iyileştirmeye çalışan çeşitli vergi avantajları (vergi muafiyetleri, vergi kredileri, özel kesintiler) içermektedir yılı için geliri COP'dan yüksek olan şirketler (Yaklaşık USD) ek bir %4 gelir vergisine tabi olacaktır. Sabit kıymetlerin, mirasların ve piyangoların satışından elde edilen karlardan %10 vergi kesilmektedir. Tüketim vergileri %2, %4, %8 ve %16 oranlarında değişkenlik göstermektedir. Emlak vergisi mülkün bulunduğu belediyeye bağlı olarak, mülk değerinin %0,5 ila %1,6'sıdır. Kaynak: 23

24 5- KOLOMBİYA YAPI VE MÜTEAAHİTLİK SEKTÖRLERİNE GENE BAKIŞ İnşaat sektörü Kolombiya ekonomisinde en hızlı büyüyen sektörlerden biridir, Kolombiya inşaat sektörü, ülkenin diğer önemli sektörlerinden daha dinamik bir yapıya sahiptir. Önümüzdeki 5 yıl içinde inşaat sektörü ortalama% 5 büyüyerek ülkede büyümeyi yönlendiren ana sektörlerden biri haline gelmesi beklenmektedir. Kolombiya, 2018 için 23 milyar ABD Doları beklenen Latin Amerika'nın en büyük üçüncü inşaat piyasasıdır. Kolombiya ulusal hükümetinin Casa Ya, Casa Ahorro, ücretsiz evler programı ve kredi sübvansiyonları olmak üzere dört mevcut inşaat programı vardır ve ulusal sektöre bu sektöre güçlü bir destek vermektedir. Asogravas'ın hesaplamalarına göre, inşaat malzemeleri üretiminin 2025 yılına kadar 160 milyon tondan 320 milyona çıkacağı tahmin ediliyor yılında Kolombiya'daki çimento tüketiminin 19 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir. (İş Monitörü) Yürürlükte olan 16'dan fazla ticaret anlaşmasıyla Kolombiya, ABD ve Avrupa Birliği gibi pazarlarda 1,5 milyara yakın tüketiciye tercihli erişime sahiptir. Ayrıca, ayrıcalıklı coğrafi konumu, ülkeyi bölge için ideal bir ihracat platformu haline getirmektedir. Saint Gobain, Mexichem ve Cemex gibi şirketlerin ülkede yatırımları bulunmaktadır. Kaynak: İnşaat malzemeleri sektörü, ülke GSYİH sinin %7 sini, yabancı yatırımların %8 ini oluşturan önemli bir sektördür. Kolombiya inşaat sektörü, Latin Amerika ve Karayipler bölgesindeki 3. büyük sektördür. Son yıllarda sektör bölge ortalamasının (%10) üzerinde bir oranda (%17) büyüme kaydetmiştir. Ülkede süregelen altyapı ve konut projeleri sayesinde sektörün daha da güçlenmesi, hem iç tüketimin hem de ülke ihracatının artması beklenmektedir. İnşaat sektörü ülke ekonomisinin %7 sini, yabancı yatırımların %8 ini oluşturmaktadır yılından bu yana gayrisafi sektörel üretim %100 den fazla artış kaydetmiştir yılına kadar sektörün yıllık ortalama %9 büyüyeceği öngörülmektedir. Altyapı sektöründe son yıllardaki hareketlilik sanayi sektöründeki büyümeye dair daha pozitif bir beklenti ortaya çıkarmıştır. İhalelerin sayısındaki artış ve özel sektör faizleri Kolombiya altyapı ve inşaat sektörünün dikkate alınmaya değer olduğunu göstermektedir yılındaki altyapı yatırımları ve 2010 yılı sonunda yaşanan sel felaketi nedeniyle inşaat ve altyapı sektörlerinde yatırım ve uluslararası işbirliği ihtiyacı doğmuştur. Sel, Kolombiya da konuta zarar vermiştir. Hükümet ekonomi politikalarını yeniden imarın kısa sürede tamamlanması üzerine kurmuştur. Bu geniş ve planlı imar sürecinde proje finansmanı, altyapı, müteahhitlik, lojistik, inşaat malzeme ve ekipmanı, su arıtma, elektrik enerjisi üretimi, kirlilik kontrol sistemleri, demiryolu inşaası gibi birçok sektörde yatırımlar artmıştır arasında yıllık ortalama %6 büyüdüğü tahmin edilen inşaat sektöründe Kolombiya hükümeti özel sektör-kamu işbirliğini desteklemektedir. Büyük kentlerde alışveriş merkezi, işyeri ve üretim tesisi inşaatları da son yıllarda artmaktadır. 24

25 İnşaat sektörlerinin aktif olduğu bölgeler ise Vale del Cauca, Bogota D.C. Cundinamarca, Bolivar, Atlantico dur. Kaynak: 6- PRATİK BİLGİLER SEKTÖREL DERNEKLER Columbian Association of Air Conditioning and Refrigeration (ACAIRE) Kolombiya İklimlendirme ve Soğutma Derneği 1982'de kurulmuştur. ExpoAcaire fuaırnın da organizatörüdür. Derneğin Merkezi Bogota da yer almaktadır. İklimlendirme sektöründe faaliyet gösteren 250 üyesi bulunmaktadır. BPI Good Engineering Practices ve ACAIRE Newsletter olmak üzere 2 yayını bulunmaktadır. Web: r SEKTÖREL FUARLAR ExpoAcaire İklimendirme ve Soğutma fuarı International Aire acondicionado, Refrigeración, Climatización Fair Tarih: Eylül 2020 Yer: Bogota, Kolombiya PASAPORT VE VİZE İŞLEMLERİ Diplomatik, Hizmet, Hususi veya Umuma Mahsus Pasaporta sahip Türk vatandaşları Kolombiya ya girişte vizeden muaftır. Bununla beraber, Kolombiya ziyareti öncesinde bu hususun T.C. Dışişleri Bakanlığı web sitesinin ( Vize Uygulamaları kısmından kontrol edilerek son durum hakkında bilgi alınması önemle tavsiye olunur. TİCARETİ ETKİLEYEN KÜLTÜREL FAKTÖRLER Kolombiya nın resmi dili İspanyolca olmakla birlikte, ülkede uluslararası şirketlerin yaygın olması sebebiyle İngilizce de yaygın olarak kullanılmaktadır. Ancak toplantılarda ve fuar gibi etkinliklerde İspanyolca ya hakim personel ya da tercüman bulundurulması ve tanıtım materyallerinin İspanyolca dilinde de hazırlanması tavsiye edilmektedir. Kolombiya da iş yapma maliyeti diğer Latin Amerika ülkelerine kıyasla yüksek olup, ABD ve Avrupa ülkelerine yakındır. Santos Hükümeti, ülkenin altyapısının 25

26 geliştirilmesi, modern bir yatırım ortamı yaratılması ve operasyon maliyetlerinin düşürülmesine öncelik vermektedir. İş ziyaretlerinin çoğu başlıca büyük şehirlere (Barranquilla, Bogota, Cali, Cartagena ve Medellin) yapılmaktadır. Petrol alanları ve madenlere yapılacak ziyaretlerde güvenlik koşullarına dikkat edilmelidir. Kolombiya da bölgeler arası farklılıklar yüksektir. Ülkenin kıyı kesimlerinde yaşayanlar daha rahat ve açık bir iletişim tarzına sahiptir. Kolombiyalılar ın iş ciddiyeti oldukça yüksektir. İki ülkenin birbirine yakın olması, ülkede çok sayıda Amerikan kökenli şirketin uzun süredir faaliyet göstermesi, pek çok Kolombiyalı nın ABD de eğitim görmesi veya çalışması ve tatil/iş amaçlı sıklıkla ABD ye yolculuk etmesi nedeniyle çalışma alışkanlıkları ve iş etiği açısından Kolombiyalılar ABD ile benzerlik göstermektdir. Kolombiya iş hayatında genel olarak resmiyet, nezaket ve yardımseverlik hakimdir. İspanyolca konuşulması Kolombiyalı iş adamlarınca takdirle karşılanmaktadır. Bir odaya girildiğinde ve ayrılırken el sıkışılması beklenir. Sosyal statülerin farkında olunması ve bu statülere önem veriliyor olunması sebebiyle, ünvanların takdimi ve ünvanlarla hitap edilmesi gerekmektedir. Toplantılar, yavaş ve uzun istişarelerle geçebilir. Bir hafta önceden randevu almadan toplantı organize edilebilmesi zordur. İş toplantılarında takım elbise giyilmesi beklenmektedir. Yemekli toplantılar, kokteyller ve resepsiyonlarda da ortaklık ya da sözleşme konuları görüşülebilmektedir. Kolombiyalılar iş yapmadan önce muhataplarını kişisel olarak tanımaya da önem vermektedir. Bu bakımdan, belli bir seviyede şahsi ilişkilerin kurulması da avantaj sağlayabilmektedir. Güleryüzlü olmak ve iş dışındaki önemli ve güncel konulardan da konuşabilmek, Kolombiyalılarla güvenli bir ilişkinin başlamasında yardımcı olacaktır. Nitekim Kolombiya, kişisel ilişkiler ve güvenin önemli olduğu bir pazardır. İŞ GÖRÜŞMELERİNDE DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR Kolombiya nın resmi dili İspanyolcadır. Ülkede uluslararası şirketler yaygındır ancak İngilizce iş ve toplum hayatında yaygın olarak bilinen ve kullanılan bir dil değildir. Toplantılar, fuarlar, iş görüşmeleri gibi etkinliklerde İspanyolca ya hâkim uzman personel ya da tercüman bulundurulması ve tanıtım materyallerinin İspanyolca dilinde hazırlanması önemle tavsiye edilmektedir. Kolombiya da İspanyolca iletişim kurulması pazara giriş ve iş bağlama açısından son derece önemli ve etkilidir. Barranquilla, Bogota, Cali, Cartagena ve Medellin Kolombiya nın başlıca büyük şehirleridir. İş ziyaretleri de genellikle bu şehirlere yapılmaktadır. Başkenti Bogota dır. Güvenlik anlamında son zamanlarda önemli gelişmeler kaydeden Kolombiya da güvenlik tedbirlerinin alınmasına her zaman dikkat edilmesi önerilir. Özellikle petrol alanları ve madenlere yapılacak ziyaretlerde güvenlik koşullarına dikkat edilmelidir. Görüşmelerde resmiyet olmakla birlikte Kolombiya insanı kişisel ilişkilere önem vermektedir. Karşıdaki kişiyle kurulacak ölçülü bir samimiyet faydalıdır. İş görüşmelerinde tokalaşma ve göz teması önemlidir. Kolombiyalılar ile mesai saatleri dışında veya tatil günlerinde iş yapmak zordur. Tatil günlerine dikkat ederek işe girişilmesi ve mesai saatlerine dikkat edilmesi gerekmektedir. Yılın 15 Aralık-15 Ocak arası günleri iş yapmak için uygun değildir. PARA KULLANIMI Kolombiya nın para birimi Kolombiya pesosu dur. Kısaltması COP tur. Ülkede kredi kartı kullanımına olanak vardır. Visa, Mastercard ve American Express en yaygın kullanılan kredi kartlarıdır. Hesap kartıyla ödeme işlemi de mevcuttur. Bankalar arası para transferi ve ülkeler arası SWIFT işlemleri mevcuttur. 26

27 Banka ATM lerini kullanım olanağı vardır. Bankalar elden dolar almamaktadır. Çek kullanımına da imkân vardır fakat elektronik ödeme sistemi yaygınlaşırken çek kullanım oranı gittikçe düşmektedir. YEREL SAAT Kolombiya nın yerel saati Türkiye den 8 saat geridedir. 27