KULLANIM KILAVUZU E-MANAGER

Transkript

1 KULLANIM KILAVUZU E-MANAGER Tohumlama tekniği sürümü 9.66 / 9.68 DEVREYE SOKMADAN ÖNCE DIKKATLI BIR ŞEKILDE OKUYUN! KULLANIM KILAVUZUNU SAKLAYIN! ART.: BASKI: /2015

2

3 - (kullanım kılavuzunun orijinali) - Makinenin tanımlanması Makineyi devralırken, ilgili verileri aşağıdaki listeye girin: Seri numarası:... Makine tipi:... Model:... İlk kullanım:... Aksesuarlar: Kullanım kılavuzunun çıkış tarihi: 07/2015 Son değişiklik: E-Manager 9.66 / 9.68 tr Satıcı adresi: Adı:... Sokak:... Şehir:... Tel.:... Mşt. No: Satıcı:... HORSCH adresi: HORSCH Maschinen GmbH Schwandorf, Sitzenhof Schwandorf, Postfach 1038 Tel.: +49 (0) 9431 / Faks: +49 (0) 9431 / E-posta: info@horsch.com Mşt. No: HORSCH:...

4 İçindekiler Giriş 'in 9.64'ya göre yenilikleri...4 Basınç farkı şalteri...4 Cihaz geometrisinin girilmesi...4 Toplam akım sarfiyatının göstergesi...4 Task Controller fonksiyonları 'in 9.66'ya göre yenilikleri...7 Hidrolik dozlama tahriki...7 Dozlayıcı ilerleme fonksiyonu...7 Dickey-John tohum akışı kontrolü...7 Yapılandırma Dickey John (setup) seçimi...7 Hassasiyet ayarı...8 Hata mesajları/teşhis...8 Tohum akışı modülüne ulaşılamıyor...8 Teşhis sayfası...8 Durum denetimi...8 Tohum akışı yok...9 Sensör-sensör bağlantısı kesintisi...9 Pronto 12 SW 3m...10 Dozlama imkanları...10 Eğim sensörü tanıtma işlemi...11 Tanıtma işlemi...12 Yazılım sürümünün belirlenmesi

5 3

6 Giriş Bu işletim kılavuzu, yazılım sürümü 9.68'e sahip E-Manager ile ilgilidir. Yazılım sürümü 9.64'e göre değişiklikler yapılmıştır. Makineyi güvenle kullanabilmek için bu nedenle Software sürümü 9.64 ile ilgili işletim kılavuzu da mevcut olmalıdır. Cihaz geometrisinin girilmesi Cihaz geometrisi şema halinde gösterilmiştir. Aksın tohum verme noktasına olan mesafesini her dozlayıcı için ayrı ayarlayın. Dozlayıcıların gösterilen sayısı makine yapılandırmasına bağlıdır. Software sürümü 9.64'e veya daha eskisine sahip iş bilgisayarlarında doğrudan 9.68 sürümüne güncelleme yapılabilir. 9.66'in 9.64'ya göre yenilikleri 9.64'ten 9.66'ya güncelleme zorunluluğu yoktur. Aşağıda belirtilen durumlarda yazılım gereklidir: Kullanım dili olarak Türkçe, Macarca, Bulgarca veya Litvanyaca seçildiğinde. Tohum ve gübre için Variable-Rate fonksiyonu kullanıldığında. HORSCH LED çalışma aydınlatması kullanıldığında. Cihaz geometrisinin girilmesi Toplam akım sarfiyatının göstergesi Akım penceresinde toplam akım sarfiyatı gösterilir. Bu göstergenin altında her bir dozlayıcının akım sarfiyatı gösterilir. Basınç farkı şalteri Mart 2014'ten itibaren imal edilen tüm basınçlı tanklı makineler bir basınç farkı şalteri ile donatılmıştır. A B Akım penceresi A Toplam akım sarfiyatının göstergesi B Her bir dozlayıcını akım sarfiyatı göstergesi 4

7 Task Controller fonksiyonları Task Controller (TC) fonksiyonları Section Control (SC) ve Variable Rate (VR)'ın bir ürün (tohum) ile kullanılması için ayar, TC Multi Produkt noktası için hayır olarak seçilmelidir. ¾Task Controller ayarlarını makine veri penceresi 2 de ayarlayın. ¾ TC ayarları sayfasına gelmek içintctuşuna basın. Section Control/Variable Rate bir ürün ile Birden çok ürün ile genişletilmiş kullanım için evet seçilmelidir. Task Controller fonksiyonları Section Control ve Variable Rate'ın birden fazla ürün ile kullanılması için ayar, TC Multi Produkt noktası için evet olarak seçilmelidir. Makine veri penceresi 2 Section Control/Variable Rate bircen fazla ürün ile ¾ Cihaz geometrisini yapılandırma sayfası 4'te ayarlayın. TC ayarları sayfası 5

8 Buara yapılandırılan her dozajlama sistemi için Section Control ve/veyavariable Rate'ın ayrı ayrı kumanda edilip edilmeyeceği seçilebilir. Dozlayıcı 1 için Section Control etkinleştirildiğinde daima tüm dozajlama sistemleri aynı anda açılıp kapatılır. TC /SC ayarları sayfasına gelmek içintc-sc düzeltmesituşuna basın. Gecikme süresinin kabulü için Pop-up Tüm dozajlayıcılar belirtilen gecikme süresinde dozajlayıcı 1 için çalıştırılır. TC-SC düzeltmesi sayfası Düzeltme ilk dozlayıcı için yapılır ve ardından tüm dozlayıcılar için kabul edilir. Bunun için saniye olarak mutlak bir gecikme süresi veya metre olarak bir düzeltme bilgisi girilmelidir. Metre olarak düzeltme: Çalıştırırken bindirme (sistem çok erken açılıyor): Metre olarak negatif değerde düzeltme. Çalıştırırken boşluklar (sistem çok geç açılıyor): Metre olarak pozitif değerde düzeltme. Kapatırken boşluklar (sistem çok erken kapanıyor): Metre olarak negatif değerde düzeltme. Kapatırken bindirme (sistem çok geç kapanıyor): Metre olarak pozitif değerde düzeltme. Saniye olarak gecikme süresinin doğrudan değiştirilmesi anında kabul edilir, ilave bir sorgu gerçekleşmez. Metre olarak bir düzeltme gerçekleşmiyorsa değerlerin kabulü bir Pop-up ile sorulur. 6

9 9.68'in 9.66'ya göre yenilikleri Hidrolik dozlama tahriki Dickey-John tohum akışı kontrolü Dickey-John tohum akışı kontrolünü kullanabilmek için tohum akışı sensörlerini takmadan önce makine aşağıdaki yazılım sürümüne getirilmelidir: Müller Elektronik iş bilgisayarı: 9.68 Dickey-John tohum akışı modülü: 2.18 Yapılandırma 1 Yapılandırma opsiyonu hidrolik dozlama tahriki yardımıyla üç adete kadar hidrolik dozlayıcı çalıştırılabilir. Dozlama tahrikinin türü yapılandırma penceresinde seçilebilir. Dozlayıcı ilerleme fonksiyonu İlerleme fonksiyonu her aktif dozlayıcı için etkilidir. Tohum akışı denetimi maddesinde Dickey John seçilmelidir. Dickey John (setup) seçimi Her döngü için sensör sayısını ve madde türünü seçin. Döngü ve sensör sayısı Gübre veya mikro granül seçimi 7

10 Hassasiyet ayarı Teşhis sayfası + ve - tuşları ile hassasiyet ayarlanır. Çeşitli maddelerin tatbikinde çeşitli ayarlar gereklidir. Tohum ve gübre akışı sensörlerinin hassasiyet ayarı Hata mesajları/teşhis Tohum akışı modülüne ulaşılamıyor Dickey John modülüne ulaşılamıyor. Hata, iş bilgisayarı ve DJ tohum akışı modülü arasındaki bağlantıdadır. Dickey John tohum akışı modülü algılandığında aşağıdaki şekildeki değerlere benzer değerler gösterilmelidir. Durum denetimi Hassasiyet ayarının sayfasından bir sonraki sayfaya geçilebilir. Burada münferit sensörlerin durum sorgusu gerçekleşir. Bit tohum akışı mevcut değilse sensörler kırmızı nokta olarak, aksi halde yeşil nokta olarak gösterilir. Test fonksiyonları ile sensör değerleri sıfırlanır ve fonksiyon kontrol edilebilir. 8

11 Tohum akışı yok Uyarı, sistem tarafından tohum akışı beklendiğinde fakat tohum sevk edilmediğinde belirir. Mesaj: Tohum akışı yok - döngü 1, sensör 1 Mesaj: Tohum akışı yok - döngü 2, sensör 1 ve 2 Sensör-sensör bağlantısı kesintisi Bir kesinti Sistem, iki sensör arasında bir kesinti bulunduğunu bildirir. Bunun olası nedeni bir kablo kopması veya arızalı bir sensör olabilir. Mesaj: Sensör 1 ve 2 arasında kesinti İki kesinti Bir sensöre olan bağlantı iki taraftan da kesilirse uyarı kırmızı olarak belirir. 9

12 Pronto 12 SW 3m Dozlama imkanları Teşhis menüsü üzerinden makine manuel olarak dışarı katlanabilir. UYARI İstenmeyen hidrolik hareketler nedeniyle yaralanma tehlikesi. Valf kumandası doğrudan teşhis bölgesi üzerinden yapıldığında sorumluluk kullanıcıya aittir. ¾Makineyi büyük dikkatle kullanın. ¾ Arıza durumlarında hidrolik hareketleri durdurun. Teşhis menüsünde içeri katlama Teşhis menüsünde dışarı katlama Görünüm Montaj cihazı pozisyonu Fonksiyon Görünüm Montaj cihazı pozisyonu Fonksiyon 0 Dış makası kaldır katlama 0 İstifleyiciyi hareket ettir 180 Makası dışarı kaldır katlama katlama 90 Makası dışarı döndür 90 Makası dışarı döndür katlama katlama 180 Makası dışarı kaldır "Düşürülmüş basınç" 0 İstifleyiciyi hareket ettir katlama 10

13 Eğim sensörü tanıtma işlemi Yapılandırma sayfası 6'da eğim sensörü tanıtılabilir (kalibre edilebilir). Aşağıdaki işlem bu sayfaya nasıl ulaşılacağını göstermektedir. A ¾ A tuşuna basın. B ¾B tuşuna 5 saniyeliğine basın. 11

14 Tanıtma işlemi C Yapılandırma 6 penceresi - C tanıtma butonu ¾ Makineyi düz ve sağlam bir zemin üzerinde park edin. ¾ Mibzeri tamamen dışarı katlayın. ¾ C tanıtma butonuna basın. Yapılandırma 6 penceresi ¾ Başarılı tanıtma işleminden sonra ekranın alt kenarındaki her iki değer 0 olur. 12

15 Yazılım sürümünün belirlenmesi Makinenin iş bilgisayarında hangi yazılım sürümünün çalıştığını bulmak için teşhis menüsü çağrılmalıdır. 13

16

17 Tüm veri ve resimler yaklaşık olarak aynıdır ve bağlayıcı değildir. Teknik konstrüksiyon değişiklikleri yapma hakkı saklıdır. HORSCH Maschinen GmbH Sitzenhof 1 D Schwandorf Tel.: Fax: info@horsch.com tr