l Genel Müdürümüz Süleyman Aslan: Biz Üreten Türkiye nin bankasıyız. l Anadolu Kavağı İstanbul Boğazı nın en huzurlu köşesi. H A L K B A N K T A

Transkript

1 H A L K B A N K T A 29 Halkbank Kurumsal İletişim Dergisi İki Ayda Bir Yayımlanır Eylül - Ekim 2011 Sayı: 29 l Genel Müdürümüz Süleyman Aslan: Biz Üreten Türkiye nin bankasıyız. l Anadolu Kavağı İstanbul Boğazı nın en huzurlu köşesi.

2

3 H A L K B A N K T A başlarken Halkbank olarak müşterilerimize sunduğumuz finansal hizmet önceliklerimiz, ürünlerimiz ve sizlerin katkısı sayesinde, bankacılık sektörünün artan rekabet ortamında en ön sıralarda olacağımıza inanıyorum. Halkbank ailesinin siz değerli üyelerinin katkılarıyla önümüzdeki dönemde daha da büyük başarılara imza atmak için sabırsızlanıyorum. Değerli Halkbanklılar, Halkbank ta 2005 yılında Genel Müdür Yardımcısı olarak başladığım görevime, Genel Müdür unvanıyla devam ediyorum. Türkiye nin lider KOBİ bankası olan Halkbank ın Genel Müdürlüğünü üstlenmekten ve bu vesileyle, dergimizin yeni sayısında sizlere ilk defa seslenmekten büyük mutluluk duyuyorum. Çok geniş bir aile olan Halkbank ın siz değerli üyelerinin buluşma ve yakınlaşma platformu Halkbank ta Beraber dergisinde sizlere hitap etmek benim için gurur verici. Halkbank olarak ilk çeyrekte ortaya koyduğumuz performansla 2011 e hızlı ve dinamik bir başlangıç yaptık. Kredi kullandırarak büyümeye devam ettiğimiz yılın ikinci çeyreğinde, kredilerde sektöre paralel bir büyüme sergileyerek kârımızı artırmayı başardık. Yılın tamamı için öngördüğümüz hedeflerin önemli bir bölümünü gerçekleştirdik. Halkbank ailesinin siz değerli üyelerinin bu başarıda payı büyük. Sizlere yürekten teşekkür ediyorum ve yılın geri kalan döneminde de aynı performansı göstereceğinize inanıyorum. Toplam kredilerimiz yılın ilk yarısında 2010 yıl sonuna göre yüzde 16,8 oranında artış kaydederek 67 milyar TL ye ulaştı. Ortaya koyduğumuz bu performans, kârlılık ve verimlilik odaklı büyüme stratejimizle Türkiye nin 2011 yılında kaydettiği ekonomik büyümeye kesintisiz destek sağlamayı sürdürdük. Kredi kullandırmadaki performansımız Bankamızın aktif ve mevduat yapısına da yansıdı. Aktiflerimiz 2010 yıl sonuna göre yüzde 17,3 artış göstererek 85,5 milyar TL ye ulaştı. Kredilerimizin aktifler içindeki payı ise yüzde 56,2 den yüzde 60,3 e yükseldi. Aynı dönemde mevduatın krediye dönüşüm oranını da yüzde 74,7 den yüzde 88,5 e çıkardık. Bu başarılı ilk yarı sonuçlarımızla Türkiye de özkaynak kârlılığı en yüksek banka olmayı başardık. Ve bu gelişmeler sonucunda 2011 yılının ilk altı ayını 1 milyar 37 milyon TL net kârla kapattık. Türkiye deki bankacılık sektörünün en önemli aktörlerinden biri olarak sadece ülke sınırları içinde değil, bölgemizde de bankacılık faaliyeti yürütmenin önemli olduğuna inanıyoruz. Bu doğrultuda ilk adımı Makedonya da satın aldığımız KOBİ ve ihracat bankası IK Bank la attık. Marka değişikliğini tamamlayarak Halkbank A. D. adıyla hizmet vermeye başlayan Bankamızın, Makedonya nın en büyük üç bankasından biri olmasını hedefliyoruz. Finansal gücümüz, bankacılık alanındaki engin deneyim ve birikimimizle hem Makedonya ya hem de bölge ekonomisine ciddi katkıda bulunacağız. Üreten Türkiye nin Bankası artık Makedonya nın da en büyük finansal kaynak ve aracılık hizmeti sağlayıcılarından biri olacak. Değerli çalışma arkadaşlarım, Halkbank olarak müşterilerimize sunduğumuz finansal hizmet önceliklerimiz, ürünlerimiz ve sizlerin katkısı sayesinde, bankacılık sektörünün artan rekabet ortamında en ön sıralarda olacağımıza inanıyorum. Halkbank ailesinin siz değerli üyelerinin katkılarıyla önümüzdeki dönemde daha da büyük başarılara imza atmak için sabırsızlanıyorum. Sevgi ve saygılarımla, Süleyman ASLAN Genel Müdür

4 2 İçindekiler 4 Genel Müdür Süleyman Aslan: Biz Üreten Türkiye nin bankasıyız, hizmet için varız! Bizden Biri Dünyanın en hızlı büyüyen ekonomisine Halkbank desteği Haberler Sanat yaz uykusundan uyanıyor! Sanat ABD ve Avrupa piyasalarında Büyük çöküş Hızlı Bakış 16 Ürün Hizmet İlker İnanoğlu na itiraf; En çok onu kıskandım Halkbank Kurumsal Sosyal Sorumluluk Programı: KOBİ Dönüşüm Portreler 22 Kalite yönetiminde; Süreç modelleme 24 Kalite Yönetimi Elif Şafak; Yazar değil eser konuşulsun! Konuk Denizli Bölge Koordinatörlüğü Bölge 33 Ziyaret Denizli Bölge Koordinatörlüğü ne bağlı şubeler 37 Evinizde; Dezavantajları avantaja çevirin Ev Modası 40 Anadolu ve Rumeli Kavağı İstanbul Boğazı nın huzur noktaları: Gezi

5 İÇİNDEKİLER 3 45 Hobi 48 Pilatesle hayatınız Sonbaharda; değişecek! Tarzınız sizi anlatsın Renkler ve Mevsimler Ölümcül düşmanımız; Tavşanları Sigara nasıl bilirsiniz? Sağlık Doğadaki Dostlarımız 56 Genç kalmak yoktur, Akıllı yaşlanmak vardır! Yeşil Sayfalar Yeni teknolojiler, yeni ürünler Teknoloji Tiyatro, Sinema, Kitap, Müzik, Sergi Kültür Durağı Atölye, Mekân Kent Rehberi Kare bulmaca 63 Bulmaca 64 Çentik Dergide yayımlanan yazı, fotoğraf ve illüstrasyonların her hakkı saklıdır. İzinsiz kullanılamaz. Türkiye Halk Bankası A.Ş. Adına İmtiyaz Sahibi Süleyman ASLAN Genel Müdür Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Yalçın KAYA Tanıtım ve Halkla İlişkiler Daire Başkanı Yayın Kurulu Hüseyin ZEYBEK, Ali CEBECİ, Erdal ÇELİK Danışma Kurulu Ferrin KOLAYLI, Nagihan AĞAR Yönetim Yeri Türkiye Halk Bankası A.Ş. Genel Müdürlüğü Tanıtım ve Halkla İlişkiler Daire Başkanlığı, 2. Cadde No: 63 Kat: 19 Söğütözü/ANKARA Tel: Faks: Yayın Türü Yerel Süreli/2 Aylık Yapım: Kıvılcım Kurumsal İletişim ve Reklam Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. Halil Rıfat Paşa Mahallesi, Aydınlık Tepe Sokak, No: 19 Şişli/İSTANBUL Tel: Faks: Genel Yayın Yönetmeni: Cezmi ZAFER Editör: Aslı GENÇAY Yazı İşleri: Merve Ufuk ÖZLEM Fotoğraflar: Fazıl Hüsnü YILDIRIM Grafik Tasarım: Osman URASLI Çizer: Emrah ARIKAN Renk Ayrımı Baskı Özgün Ofset Yeşilce Mahallesi Aytekin Sokak No: 21 Kâğıthane/İSTANBUL Tel: Baskı Tarihi 23 Eylül 2011

6 4 bizden biri Genel Müdür Süleyman Aslan: Biz Üreten Türkiye nin Bankasıyız, hizmet için varız! Önümüzdeki dönemde meslek ve sanayi odalarıyla birbirini tamamlayan, reel sektörü hem ulusal, hem de uluslararası platformda güçlendiren iş birliklerini devam ettireceğiz. Bu sayımızda konuğumuz yeni Genel Müdürümüz Süleyman Aslan. Süleyman Bey i öncelikle Halkbank a şimdiye kadar kattıkları, başarıları ve yeni görevinden dolayı içtenlikle kutluyoruz. Yeni Genel Müdürümüzü kısaca tanıtacak olursak; Süleyman Aslan, 1970 yılında Çorum / Osmancık ta doğmuş. İlkokul, ortaokul ve liseyi Osmancık ta tamamladıktan sonra Orta Doğu Teknik Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Uluslararası İlişkiler Bölümü'nden 1992 de mezun olmuş. Meslek hayatına Ziraat Bankası Bankacılık Okulu nda başlayan Süleyman Bey, 1992 den 2005 yılına kadar aynı bankada Personel Müdürlüğü Uzmanı, Sermaye Piyasaları Daire Başkanlığı Uzmanı, İstanbul Menkul Kıymetler Şubesi Müdür Yardımcısı ve Bono Tahvil Daire Başkanlığı Bölüm Müdürü olarak görev yapmış. Ziraat Portföy Yönetimi A. Ş. Genel Müdürlüğü ile Döviz ve Para Piyasaları Daire Başkanlığı görevlerinde de bulunduktan sonra Haziran 2005-Temmuz 2011 tarihleri arasında Bankamızda Hazine Yönetimi ve Uluslararası

7 BİZDEN BİRİ 5 Bankacılıktan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı olarak görev yaptı. Aslan, evli ve on iki yaşında bir kızı, sekiz yaşında bir oğlu var. Süleyman Bey le yeni görevi, Bankamız ve ekonomi konularında sohbet ettik. Hazine Yönetimi ve Uluslararası Bankacılıktan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı olarak Bankamızda görev aldığınızdan ve Halkbank ailesine katıldığınız günden bu yana hem Bankamız, hem sizin açınızdan ne gibi gelişmeler oldu, neler değişti, neler kattınız, nasıl yükseldiniz? Halkbank a gelmeden önce Bankada önemli bir dönüşüm projesine start verilmişti. Bu projeye Pamukbank la Halkbank ın birleştirilmesi amacıyla 2004 ün sonunda başlanmıştı. Bundan tam 6 ay sonra, yeni Halkbank ın inşa edilmesi sürecinin tam ortasında Bankamıza katıldım. O dönemde gerek kredilerdeki etkinliğimiz, gerekse piyasa algısı bugün geldiğimiz seviyede değildi. Bazı eksikliklerimiz vardı ama Halkbank-Pamukbank birleşmesiyle ileriye doğru doğru bir adım atılmıştı. Ülkemiz finansal tarihinde en başarılı ve en fazla sinerji doğuran birleşme olarak meyvelerini kısa sürede toplamaya başladık. Bankamızın yeniden kredi piyasasına girmesi açısından süreç oldukça kısalmış oldu. O tarihlerde bu başarıya fedakârlık örneği göstererek katkı sağlayan tüm personelimize ve özellikle Hüseyin Bey e ne kadar teşekkür etsem azdır. Birleşmenin akabinde 2. büyük projeyi hayata geçirmeye başladık: Bankamızın özelleştirilme ve halka arz süreci yılında bu konuda yoğun bir çalışma başlatıldı. Ben de bu süreçlere bizzat dâhil oldum. Hazine Yönetiminden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı olarak özelleştirme yöntemleri ve süreçlere dair yürütülen görüşmelerin hep içindeydim. Zorlu bir süreç olan halka arzı, 2007 Mayıs ayı itibarıyla gerçekleştirdik. Bu halka arz, Türkiye sermaye piyasaları tarihinde en büyük banka halka arzı idi. Bankamızın kısa bir sürede gerçekleştirdiği 2. büyük başarısı buydu. Daha sonra performansımızı çok hızlı bir şekilde yükselttik. Esasen piyasalarda yaşanan önemli boyuttaki dalgalanma dönemlerinde bile Halkbank kârlılık ve verimliliğini artırmayı başardı. Buna paralel olarak Halkbank a yönelik kamuoyu algısında da önemli bir iyileşme görüldü yılına geldiğimizde küresel krizin etkileri kısmen azalmaya başlamıştı ve Türkiye ekonomisinin dan daha iyi durumda olduğunu düşünüyorum. Küresel sıkıntılar devam etse bile Türkiye bunlardan etkilenmeyecek. Çünkü otoritelerin aldığı önlemler çok başarılı. Ekonomide 2008 deki kadar sert bir dalgalanma beklemiyorum ve 2008 den daha dayanıklı olduğumuza inanıyorum. bu yıl itibarıyla yapılan değerlendirmelerde kârın sermayeye oranı baz alınarak yapılan sıralamada Türkiye nin en kârlı bankası olduk. Gerek piyasa payı, kârlılık ve verimlilik, gerekse piyasa algısı açısından en başarılı bankalardan biri hâline geldik. Bu sürecin size kişisel olarak katkıları neler oldu? Bankacılık bir takım oyunudur. Takım oyununu en iyi oynayan banka ve bankacılar elbette en iyi performansa sahip olacaklardır. Halkbank ın çok iyi bir takım olduğunu artık tüm dünya biliyor. Biz ekip olarak iyi motive olduk ve tüm personelimizi de iyi motive ettik. Bu süreçlerin bana en büyük katkısı, yaşattığı tatmin duygusu olmuştur. Büyük bir başarı elde ettik ve başarıya ulaşmak yöneticide tarifi imkânsız bir tatmin duygusu oluşturur. Bu daha fazla verimlilik getirir, başarı da buradan gelir. Hedeflerinizi ekonomik kalkınmaya destek, kârlılık ve verimlilik olarak belirttiniz, Bankamız açısından önümüzdeki süreçte bu hedefler nasıl somutlaşacak, neler yapılacak? Önümüzdeki dönemde meslek ve sanayi odalarıyla birbirini tamamlayan, reel sektörü hem ulusal, hem de uluslararası platformda güçlendiren iş birliklerini devam ettireceğiz. Bu sayede çevresel, ekonomik koşullara uyum sağlayan, rekabet gücü yüksek, aktif kalitesi sağlam bir banka olarak Üreten Türkiye nin en büyük destekçisi olmayı sürdüreceğiz. Hedefimiz, Türkiye yi ve finansman sağladığımız şirketleri global birer marka hâline getirmek. Lider olduğumuz KOBİ bankacılığının yanı sıra tüm bankacılık alanlarında da atılımımızı sürdüreceğiz.

8 6 BİZDEN BİRİ Genel Müdürlük görevinize başladıktan sonra organizasyon yapısında hızla değişiklikler yaşandı, Daire Başkanlıklarının yapıları ve isimler değişti. Bu değişimlerden ve nedenlerinden bahseder misiniz? Bankacılık değişim ve dönüşümün süreklilik arz ettiği çok dinamik bir sektör; tıpkı küresel ekonomi ve finansal piyasalar gibi. Ayrıca uluslararası ve yerel düzenlemeler de sizi dinamik olmaya zorluyor. Bankamızın ihtiyacı olduğunda bu tür organizasyon değişikliklerinin yapılması zorunludur. Organizasyon yapısında ve görev dağılımında bazı değişiklikler yaptık ve gerektiğinde yeni değişiklikler ve görevlendirmeler de gündeme gelecektir. Bankamızın ihtiyacı olan yeni birimler oluşabilir. Zamana ve koşullara göre bazı birimlerin birleştirilmesi, bazılarının ise ayrıştırılması da gerekebilir. Türkiye deki ekonomik ve siyasi durumla Bankamızın bu tablodaki yerini nasıl değerlendirmektesiniz? Sizce Türkiye nin ve Bankamızın ekonomik açıdan büyümesi devam edecek mi, yoksa dünyadaki gelişmeler düşünüldüğünde bir duraklama dönemi yaşanacak mı? krizinden Türkiye nin daha az etkilenmesinde, Halkbank olarak bizim önemli bir katkımız olmuştur. O dönemde kullanılan kredilerin % 40 ını Halkbank yani bizler kullandırdık. Birçok banka, krizi bahane ederek müşterilerinden uzaklaşırken biz tam tersini yaptık ve kredi vermeye devam ettik. Şimdi Türkiye ekonomisinin dan daha iyi durumda olduğunu düşünüyorum. Küresel sıkıntılar devam etse bile Türkiye bunlardan etkilenmeyecek. Çünkü otoritelerin aldığı önlemler çok başarılı. Merkez Bankası nın almış olduğu önlemler ve ilave bazı disiplinlerin getirilmiş olması, küresel durgunlukla mücadelede hükümeti, otoriteleri ve finans sektörünü son derece rahatlatmıştır. Ekonomide 2008 deki kadar sert bir dalgalanma beklemiyorum ve 2008 den daha dayanıklı olduğumuza inanıyorum. Sizce Bankamız rakip bankalara göre ne durumda? Bankamız, KOBİ kredilerinde bugün yüksek bir pazar payına sahip. Bu sonuç, reel sektöre destek misyonunun gereklerini yerine getirdiğimizin en önemli göstergesi. Kârlılık ve verimlilik odaklı büyüme stratejimizin başarısı, The Banker dergisinin En Önemli 1000 Banka sıralamasında elde ettiğimiz dereceyle bir kez daha tescillendi. Kârın sermayeye oranı baz alınarak yapılan sıralamada dünyada en kârlı altıncı, Türkiye de ise birinci banka olduk. Halkbank olarak 73 yıllık tarihimizden ve deneyimimizden aldığımız güçle, 2011 yılının geri kalan günlerinde de başarılı olacağımıza inancım tamdır. Uluslararası bankacılık alanında Bankamızın ne gibi artıları ve eksileri mevcut, bu alanda program ve hedefleriniz nelerdir? Bankamız, bugüne dek pek çok uluslararası finans kuruluşuyla iş birliği yaptı. Bu iş birliktelikleri ve yurtdışında kurduğumuz geniş muhabir banka ağı sayesinde müşterilerimize kaliteli hizmetleri hızlı bir şekilde sunduk; KOBİ lerimize kredi olarak kullandırmak üzere uzun vadeli ve uygun koşullu kaynaklar sağladık. Uluslararası finans kuruluşlarından KOBİ lere kredi olarak kullandırmak üzere sağladığımız kaynak miktarı 2 milyar dolardır. Ayrıca, geçen yıl imzaladığımız sendikasyon kredisi protokolümüzü de yenileyerek uluslararası piyasalardan toplam 1 milyar dolar tutarında sendikasyon kredisi sağladık. Bu başarı uluslararası itibarımızın göstergesidir. Çalışmalarımız hız kesmeden devam edecek. Evrensel bankacılığın tüm gereklerini yerine getirme anlayışıyla çalışıyoruz ve sadece ülke sınırları içinde değil, bölgemizde de bankacılık faaliyeti yürütmenin önemli olduğuna inanıyoruz. Bu doğrultuda bölgesel ekonomiye katkıda bulunacak ilk adımı attık ve Makedonya da faaliyet gösteren IK Bank ı satın aldık. Makedonya nın ihracat ve KOBİ bankası artık Halkbank A. D. olarak ekonomiye desteğini devam ettirecek. Gittiğimiz ülkede sadece bulunmak ve bayrak dalgalandırmak için değil etkin bir şekilde bankacılık yapmak amacıyla çalışacağız. Makedonya nın önemli bir ilk adım olduğuna inanıyor, reel sektöre destek misyonumuzu Balkan coğrafyasında da etkili bir biçimde sürdüreceğimizi düşünüyoruz. Bankamızın vizyonu ve misyonu açısından yeni Genel Müdürümüz olarak düşünceleriniz nelerdir? Halkbank 1938 de kurulurken bir misyonu vardı: KOBİ bankacılığı yılında Hayat dinamik ve yarış devam ediyor. Çalışanlarımızın en çok dikkat etmesi gereken hususlardan birisi de başarının devamlılığıdır. Bugüne kadar çok şey başardık ama bu başarılar sürekli olduğunda anlam kazanır. Hiç durmadan pedal çevirmeye devam etmeliyiz.

9 BİZDEN BİRİ 7 gerçekleşen birleşme, bu misyona bir halel getirmedi, zenginleştirdi ve Bankamıza KOBİ bankacılığının yanı sıra bireysel bankacılık, kurumsal ve ticari bankacılık imkânları da sağladı. Bizler bu imkânları başarıyla kullandık. Bugün Türkiye nin her tarafında 750 yi aşkın şubemiz mevcut. Bu kadar yaygın şube ağına sahip bir banka, bireysel bankacılık yapmaksızın başarılı olamazdı. KOBİ bankacılığı misyonumuzun gereği olarak KOBİ lerimizin çalışanlarına bireysel bankacılık hizmetleri de sunmamız gerekiyordu. Şu anda kredilerimizin % i bireysel kredilerdir. Ama hiçbir zaman KOBİ bankacılığı misyonumuzdan vazgeçmeyeceğiz. Bankamızın misyonu gereği esnaf ve sanatkârlara sunduğumuz krediler ve uzun vadeli yatırım kredileri de devam edecek. Biz Üreten Türkiye nin Bankasıyız, KOBİ lerimize ve üreten tüm kesimlere en iyi hizmeti sunmak için varız vizyonuyla bakıldığında kurumsal-ticari-kobi ve bireysel bankacılıkta, uluslararası bankacılıkta en iyi hizmetleri sunan, sıralamada bugünkü konumundan çok daha üst bir düzeyde yer alan, küresel ölçekte daha fazla tanınan bir banka olacağız. Halkbank ailesi sürekli büyümekte ve gençleşmekte, kadro yapısı daha da genişleyecek mi, yeni şubeler, departmanlar ve elemanlar Bankamıza katılacaklar mı? Organizasyonumuzu ve personel yapımızı sektörün ve müşterilerimizin gereksinimleri doğrultusunda geliştirmeye devam edeceğiz yılının ilk yarısında toplam 47 yeni şube açarak en yüksek şubeleşme hızına sahip banka olduk. Yılın geri kalanında, Halkbank ailesini ve şube ağımızı büyümemize paralel olarak genişleteceğiz. Bankamız kültürel alanda ve sosyal sorumluluk projelerinde de prestijli bir çizginin sahibi. Sizin yönetiminizde bu alanlardaki politikalar nasıl şekillenecek? Bankamız, KOBİ lerin büyümesine dolayısıyla Türkiye nin kalkınmasına destek olurken; doğal kaynakların verimli kullanılması, doğal çevrenin korunması, çalışanların sağlığının korunması ve güvenliğinin sağlanması gibi hayati konularda da yol gösterici olmayı kurumsal sosyal sorumluluğu olarak kabul ediyor. 3 yılda 4000 i aşkın KOBİ ye ulaştığımız KOBİ Dönüşüm projesi bunun güzide bir örneği. Önümüzdeki dönemde yeni projelerle, bu alandaki misyon ve taahhütlerimizden ödün vermeden faaliyetlerimize devam edeceğiz. Kültürel alanda ise yeni kültür yayınlarımız ve Halkbank Kültür Sanat Sitemiz aracılığıyla katkılarımızı sürdüreceğiz. Genelleme yapacak olursanız sizce kişisel başarının sırları nelerdir? Ne istediğimizi bilerek çalışmak ve dolayısıyla istemektir. Kişinin başarmayı istedikten ve planlarını buna göre yaptıktan sonra her türlü mesleki başarıya ulaşacağına inananlardanım. Küresel gelişmeleri de yakından takip etmek gerekiyor, zira artık dünya küçük bir köy hâline geldi. Dünyanın neresinde neler oluyor, bunları bilmeden iyi bir yönetici olmak mümkün değil. Aynı zamanda teknolojiyle çok fazla haşır neşir olmak ve ondan azami şekilde faydalanabilmek gerekiyor. Konunun psikolojik bir boyutu da var. Sosyal hayatınızda dingin bir yapıda olmalısınız. Fazla aceleci davranarak, süreçlere riayet etmeksizin alınan kararların sonu sıkıntıya neden olabilir. Öte yandan aceleci davranmamak adına bugünün işini yarına bırakmak felsefesi benimsenirse yönetsel olarak çok daha büyük sorunlarla ve hatta felaket ile karşılaşılması kuvvetle muhtemeldir. Kişisel başarı için sosyal ve psikolojik açıdan dingin bir yapıya sahip olmak amacıyla ekstra çaba göstermek gerekiyor. İş dışındaki vakitlerinizde nelerle uğraşırsınız, hobilerinizden bahseder misiniz? İşkolik birisi olarak iş dışında fazla zamanım olduğunu söyleyemem. Keşke vaktim olsa da biraz düzenli spor yapsam dediğim oluyor. Yine de vakit bulduğumda masa tenisi oynuyor ve yüzüyorum. Futbol seyretmeyi de, oynamayı da severim. Ayrıca vakit buldukça basketbol da izlerim. Sinema merakım da var ama son zamanlarda hiç vakit ayıramıyorum desem yeridir. Beşiktaşlıyım, ayrıca oğlum Yavuz da Beşiktaşlıdır. Tüm lig maçlarını seyreder ve yorumlar yapar, tüm futbolcuları da tanır. İşkolik birisi olarak iş dışında fazla zamanım olduğunu söyleyemem. Keşke vaktim olsa da biraz düzenli spor yapsam dediğim oluyor. Yine de vakit bulduğumda masa tenisi oynuyor ve yüzüyorum. Futbol seyretmeyi de, oynamayı da severim. Kızım Zeynep Fenerbahçelidir. Bu arada merak etmeyin evde Galatasaraylı da var; eşim Fatma Hanım. Dergimiz aracılığıyla Halkbank ailesine nasıl bir mesaj vermek istersiniz? Bankamızın son 8 yılda kazandığı başarı personelimizin dirayetli ve fedakâr çalışmalarıyla gerçek oldu. Takım oyununu iyi oynadık. Halkbank personeli bu bilinçle hareket etmeli ve öncelikle kendisiyle gurur duymalı. Bankamıza ilişkin iç ve dış basında yer alan her türlü övgü, bizzat onların alın teriyle yazılmıştır. Son birkaç yıl içerisinde Bankamızdan başka kurumlara yönetici olarak geçen personel sayısındaki artışa dikkat edersek, Halkbank çalışanlarının itibarının ne kadar yükseldiğini görebiliriz. Hayat dinamik ve yarış devam ediyor. Çalışanlarımızın en çok dikkat etmesi gereken hususlardan birisi de başarının devamlılığıdır. Bugüne kadar çok şey başardık ama bu başarılar sürekli olduğunda anlam kazanır. Hiç durmadan pedal çevirmeye devam etmeliyiz. l

10 8 haberler Dünyanın en hızlı büyüyen ekonomisine Halkbank desteği Bankamız, The Banker dergisinin En Büyük 1000 Banka sıralamasında, kârın sermayeye oranı itibarıyla dünyanın en kârlı altıncı bankası olma başarısını gösterdi. Bankamız, 2011 in ilk altı ayında kredilerde sektöre paralel bir büyüme sergileyerek kârını artırmaya devam etti. Kârlılık ve verimlilik odaklı büyüme stratejisi ve ekonomik kalkınmaya destek misyonu doğrultusunda 2011 de de ağırlığı kredilendirme faaliyetlerine veren Bankamız, yılın ilk yarısında toplam kredilerini 67 milyar TL ye yükseltti. Bankamızın 2010 yılı sonunda 72,9 milyar TL olan toplam aktifleri 2011 Haziran sonu itibarıyla 85,6 milyar TL ye ulaştı. Bu performansla yılın ilk altı ayında net kâr, 1 milyar 37 milyon TL ye çıktı. Genel Müdürümüz Süleyman Aslan, 2011 de Türk bankacılık sektöründe kaynakların çeşitlendirilmesi ve verimliliğin korunmasının gerekliliğine dikkat çekti. Aslan, Bankamızın da yakın zamanda TL bono ihracı gerçekleştiren bankalar arasına katıldığını belirtti. Artan kaynak maliyetlerinin ve rekabetin alternatif finansman kaynağı arayışına hız verdiğini, global piyasalardaki dalgalanmalara rağmen gelecek dönemde sermaye piyasası ürünlerinin, sektörün önemli gündem maddeleri arasında kalacağını söyledi. Aslan sözlerine şöyle devam etti: Temmuz 2011 tarihlerinde halka arz edilen Halkbank bonolarına gelen talep, toplam satış tutarından yüzde 69 daha fazla oldu. Bu durum Bankamıza duyulan güvenin tam ve yerinde olduğunun, aynı zamanda Bankamızca çıkartılan yeni ürünlerin müşterilerimiz tarafından ilgiyle karşılandığının önemli bir göstergesidir.

11 HABERLER 9 Halkbank rekabette kendine güveniyor Bankamızın ilk altı ayda tabana yaygın bir kredi büyümesi gerçekleştirerek hem reel sektöre ve ülke ekonomisine kesintisiz destek sunduğunu, hem de kârlılıkla büyüme trendini sürdürdüğünü söyleyen Aslan, sektörün durumu ve Bankamızın konumuyla ilgili olarak şunları ifade etti: 2011 yılının ilk altı aylık dönemi kredilendirme faaliyetleri açısından oldukça yoğun geçti. Yılın tamamı için öngörülen hedeflerin önemli bir bölümünü gerçekleştirdik. Mevcut büyüme oranları dikkate alındığında yılın kalan döneminde bir miktar yavaşlama olacağını düşünüyoruz ki bu, sektör açısından daha sağlıklı ve sürdürülebilir bir büyüme için makul görünmektedir. Halkbank olarak müşterilerimize sunduğumuz finansal hizmetlerimizi artırırken verimlilik ve kârlılıktan ödün vermeden hedeflerimize ulaşmayı amaçladık. Başarılı ilk yarı sonuçlarımızla özkaynak kârlılığı en yüksek banka olmayı bekliyoruz. Önceliğimiz, uzun yıllardır birlikte çalıştığımız müşterilerimizin ve iş ortaklarımızın desteği ile elde ettiğimiz sonuçları daha üst seviyelere taşıyabilmektir. Bankacılık sektörünün artan rekabet ortamında, hizmet önceliklerimiz ve ürünlerimizle önde olacağız. Yaygın şube ağımıza bu sene eklediğimiz 47 yeni şube ile Üreten Türkiye ye verdiğimiz kesintisiz destek bizi rekabette öne çıkaran unsurlardan olacak. Bankamızın yılın ilk yarısında ortaya koyduğu başarılı finansal sonuçlar ve sahip olduğu kaliteli aktif yapısı, banka hisselerimizin, yabancı yatırımcının ilgisini çeken hisseler arasında ilk sıralarda yer almasını sağladı. Bankamız bu yıl ayrıca, The Banker dergisinin En Büyük 1000 Banka sıralamasında, kârın sermayeye oranı itibarıyla dünyanın en kârlı altıncı bankası olma başarısını gösterdi. Halkbank A. D. Üreten Makedonya da hizmete başladı Bankamız, Makedonya da satın aldığı KOBİ ve İhracat Bankası IK Bank ın marka değişikliğini tamamlayarak Halkbank A. D. adıyla hizmet vermeye başladı. Yakın coğrafyada güçlü bir bölge bankası olma hedefine yönelik ilk adımı Makedonya da attıklarını belirten Aslan, Öncelikle Halkbank A. D. nin Makedonya nın en büyük üç bankasından biri olmasını hedefliyoruz. Finansal gücümüz, bankacılık alanındaki engin deneyim ve birikimimizle hem Makedonya ya hem Bankamız ilk altı ayda tabana yaygın bir kredi büyümesi gerçekleştirerek hem reel sektöre ve ülke ekonomisine kesintisiz destek sundu, hem de kârlılıkla büyüme trendini sürdürdü. de bölge ekonomisine ciddi katkıda bulunacağız. Üreten Türkiye nin Bankası artık Makedonya nın da en büyük finansal kaynak ve aracılık hizmeti sağlayıcılarından biri olacak. dedi. KOBİ kredileri altı ayda yüzde 14 artış gösterdi Bankamızın KOBİ kredilerini de içeren ticari kredileri 2011 in ilk yarısında, 2010 un aynı dönemine göre yüzde 30, yıl sonuna göre yüzde 14 arttı. Bu artışla birlikte KOBİ kredilerini de içeren ticari kredilerin, Bankamızın nakdi kredileri içindeki payı yüzde 73 e yükseldi. Bankamız, uluslararası piyasalardan 2010 yılında temin ettiği 570 milyon dolarlık sendikasyon kredisini, 2011 de imzaladığı yeni protokolle, maliyetini 40 baz puan düşürerek ve miktarını yüzde 80 artırarak yenileme başarısını elde etti. Yeni protokol çerçevesinde uluslararası piyasalardan sağlanan sendikasyon kredisi miktarı toplam 1 milyar dolara yükseldi. Halkbank tan bireyselde yüzde 22 büyüme Bankamız, bireysel kredilerdeki yüksek performansını 2011 in ilk altı ayında da sürdürerek toplam bireysel kredi hacmini bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 49,5, yıl sonuna göre ise yüzde 22 artırdı. Yılın ilk yarısında tüketici kredilerinde yüzde 23,4, konut kredilerinde ise yüzde 21,3 artış sağlayan Bankamız, pazar payını da artırarak yüzde 7 seviyesine yükseltti. l HALKBANK (HAZİRAN 2011) RAKAMLARI Milyon TL Haziran Haziran Sonuna Sonuna Göre Fark Göre Fark % Nakdi Krediler ,4 Ticari Krediler ,3 Bireysel Krediler ,4 Gayri Nakdi Krediler ,1 Toplam Krediler ,8 Nakdi Kredi Pazar Payı 8,2 % 8,3 % 8,1 % (19) bp Menkul Değerler ,9 Mevduat ,3 Özkaynaklar ,1 Aktif Toplamı , Haziran Haziran Sonuna Sonuna Göre Fark Göre Fark % Kâr ,2 Haziran Haziran Kredi / Mevduat 74,7 % 80,9 % 88,5 % Kredi / Aktif 56,2 % 60,7 % 60,3 % Takipteki Krediler / Toplam Krediler 4,3 % 3,8 % 3,1 % Reeskontlar dâhildir.

12 10 Antakya da Kampüs Kart Protokolü imzalandı HABERLER Mustafa Kemal Üniversitesi nde üniversite personel ve öğrencilerinin tüm ihtiyaçları Bank24 Jet Kart ile daha kolay karşılanacak. Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi ile Antakya Şubemiz arasında 4 Ağustos 2011 tarihinde Kampüs Kart Protokolü imzalandı. İmza törenine; Adana Bölge Koordinatörümüz Menderes Cihaner, Antakya Şube Müdürümüz Cemil Horoz, Bireysel Bankacılık Bölüm Müdürümüz Elif Sema Altuntaş, Antakya Şubesi Bireysel MİY imiz Reyhan Akgöl, Rektör Hüsnü Salih Güder ve üniversite Rektör Yardımcıları katıldı. Beş yıllık süreyle imzalanan bu protokolün amacı; Bankamız kartına üniversite kimlik kartı özelliği kazandırmak, üniversite personel ve öğrencilerinin Bank24 Jet Kart ile kampüs giriş çıkış ve yemekhane, öğrenci işleri, kütüphane gibi üzerinde anlaşılan ödeme ve kontrol noktalarında ihtiyaçlarının karşılanmasını sağlamaktır. l Trabzon, Sivrihisar ve Güzelbahçe Şubelerimiz faaliyetlerini Mavi Yıldız lı sürdürecek Sivrihisar Trabzon Tüm şubelerimizin operasyonel kalite standartlarında hizmet vermesi amacıyla düzenlenen Mavi Yıldız Projesi kapsamında, 24 Haziran 2011 tarihinde düzenlenen törenle, Sivrihisar/Eskişehir Şubemize Mavi Yıldız plaketi verildi. Törene; Sivrihisar Kaymakamı Hüseyin Çakırtaş, Sivrihisar Belediye Başkanı Fikret Arslan, Sivrihisar Cumhuriyet Savcısı Selim Cüre, Sivrihisar Emniyet Müdürleri Gökhan Keçe ve Bülent Yüce, Esnaf ve KOBİ Bankacılığı-1 Genel Müdür Yardımcımız Yunus Esmer, KOBİ Kredileri-1 Daire Başkanımız Uğur Gündüz, Şube Operasyonları Daire Başkanımız Ergin Kaya, Eskişehir Bölge Koordinatörümüz İlhami Ünal, Eskişehir Bölge Koordinatörlüğü ve Şube Operasyonları Daire Başkanlığı Bölüm Müdürlerimiz ile Şube Müdürlerimiz dışında kamu, ticaret ve esnaf kuruluşları üst düzey yöneticileri ve müşterilerimiz katıldı. l Tüm şubelerimizin operasyonel kalite standartlarında hizmet vermesi amacıyla düzenlenen Mavi Yıldız Projesi kapsamında, 16 Haziran 2011 tarihinde düzenlenen törenle, Trabzon Şubemize Mavi Yıldız plaketi verildi. Törene; Trabzon Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı M. Suat Hacısalihoğlu, Trabzon Ticaret Borsası Meclis Başkanı Mehmet Cirav, Trabzon Esnaf ve Sanatkârlar Odaları Birliği Başkanı Metin Kara, Operasyonel İşlemler Genel Müdür Yardımcımız Ufuk Hacer Denizci Yüce, Şube Operasyonları Daire Başkanımız Ergin Kaya, Trabzon Bölge Koordinatörümüz Mehmet Ali Nurluoğlu, Trabzon Bölge Koordinatörlüğü ve Şube Operasyonları Daire Başkanlığı Bölüm Müdürlerimiz ile müşterilerimiz katıldı. l Güzelbahçe Tüm şubelerimizin operasyonel kalite standartlarında hizmet vermesi amacıyla düzenlenen Mavi Yıldız Projesi kapsamında, 15 Temmuz 2011 tarihinde düzenlenen törenle, Güzelbahçe/İzmir Şubemize Mavi Yıldız plaketi verildi. Törene; Güzelbahçe Belediye Başkan Vekili Mehmet Eren, Operasyonel İşlemler Genel Müdür Yardımcımız Ufuk Hacer Denizci Yüce, Kurumsal ve Ticari Pazarlama Genel Müdür Yardımcımız Atalay Tarduş, Şube Operasyonları Daire Başkanımız Ergin Kaya, İzmir 1. Bölge Koordinatörümüz Hüseyin Vehbi Yıldırım, İzmir 1. ve 2. Bölge Koordinatörlüğü ve Şube Operasyonları Daire Başkanlığı Bölüm Müdürlerimiz ile Şube Müdürlerimiz, kamu, ticaret ve esnaf kuruluşları üst düzey yöneticileri ile müşterilerimiz katıldı. l

13 HABERLER Yeni Genel Müdürümüz görevini devraldı Bankamızın Hazine Yönetimi ve Uluslararası Bankacılıktan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Süleyman Aslan, 15 Temmuz da Genel Müdürlük Konferans Salonu'nda yapılan devir teslim töreniyle Halkbank Genel Müdürlüğü görevini devraldı. 11 Hüseyin Aydın ın Ziraat Bankası Genel Müdürlüğü görevine atanmasının ardından; Bankamızın Hazine Yönetimi ve Uluslararası Bankacılıktan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Süleyman Aslan, 15 Temmuz da Genel Müdürlük Konferans Salonu'nda yapılan devir teslim töreniyle Halkbank Genel Müdürlüğü görevini devraldı. Yönetim Kurulu Başkanımız Hasan Cebeci nin konuşmasıyla başlayan törende Hüseyin Aydın, Bankamızın şu anki durumunu değerlendirdi. Halkbank Genel Müdürlüğü görevini üstlenen Süleyman Aslan da törende bir konuşma yaptı. Genel Müdürümüz Süleyman Aslan, Hazine Yönetimi ve Uluslararası Bankacılıktan Sorumlu Genel Müdür Yardımcılığı görevini 2005 ten beri sürdürüyordu. l Reşadiye Şubemiz açıldı Reşadiye Şubemizin açılış töreni, 7 Temmuz da Reşadiye Kaymakamı Cemil Saroğlu, Belediye Başkanı Rafet Erdem, Bölge Bölüm Müdürlerimiz, Şube Müdürlerimiz ve müşterilerimizin katılımıyla gerçekleştirildi. Şube Müdürümüz Feramuz Uğurlu ve Şube Personelimize başarılar dileriz. l Şube açılış ve yenilemeleri Yeni açılan şubelerimiz: İzmit Ticari Şubesi/Kocaeli ( ), Sahil Şubesi/Tekirdağ ( ), Gebze Ticari Şubesi/Kocaeli ( ), Ayazağa Şubesi/İstanbul ( ), Yeni Çorlu Şubesi/Tekirdağ ( ), Liman Şubesi/Mersin ( ), Mersin Ticari Şubesi/Mersin ( ), Hüseyingazi Şubesi/Ankara ( ). Çarşı/Çorum Şubemiz açıldı Çorum Vali Yardımcısı Sait Topoğlu, Belediye Başkanı Muzaffer Külcü, Emniyet Müdürü Necmettin Emre, Bölge Bölüm Müdürlerimiz, Şube Müdürlerimiz ve çok sayıda müşterimizin katılımıyla, Çarşı/Çorum Şubemizin açılış töreni, 8 Temmuz da gerçekleştirildi. Şube Müdürümüz Şadiye Binnur Durmuş Yılmaz ve Şube personelimize başarılar dileriz. l Yenilenen şubelerimiz: Zara Şubesi/Sivas ( ), Büsan Sanayi Sitesi/Konya ( ), Bayraklı Şubesi/İzmir ( ), Sultanhisar Şubesi/Aydın ( ), Ereğli Şubesi/Konya ( ), Çal Şubesi/Denizli ( ), Kuyucak Şubesi/Aydın ( ). l

14 12 sanat Imagine Farid Farjad Sanat yaz uykusundan uyanıyor! The Dø Bir Zamanlar Anadolu'da Yıldız Kenter Gül Korkmaz* Seksendört Sanat sahnesi yaz gelince perdelerini kapatır, dinlenir; tıpkı sanatseverler gibi tatil yapar. Eylül geldiğinde aynı hareketlilikle geri döner, perdeler açılır ve sanat, izleyicilerle, dinleyenlerle buluşmaya kaldığı yerden devam eder. Sezon açılışları daha heyecanlıdır çünkü iki taraf da birbirini özlemiştir belli ki... Eylül, bu yüzden daha güzeldir sanatsever için diğer aylardan. Biz de, sanat yaz uykusundan uyanırken, İstanbul, Ankara ve İzmir de gözümüze ilişen sergileri, dikkatimizi çeken oyunları, kanımızı kaynatan konserleri ve vizyona girmesini dört gözle beklediğimiz filmleri derledik. Elbette sanat sahnesi sınırsız, tüm etkinlikleri yazmaya kalksak sayfalara sığmaz; aşağıdakiler yalnızca öne çıkanlar. Sanata yeniden hoş geldin derken, dikkat çekenler...

15 SANAT 13 İSTANBUL Konserler The Dø Yer: Ghetto Tarih: 1 Ekim 2011 / te yolları birleşip ilk albümlerini yayınladıkları zamanlardan beri çok seviliyor bu deli dolu ikili. Farklı tınılarıyla kendilerini Türkiyeli müzikseverlere de hemen sevdiren Fransız grup, İstanbullu hayranlarıyla buluşuyor. Gülin Girişmen, Maria Hinze, Maslen & Mehra, Seçkin Pirim, Dallas Seltz, Duygu Süzen, Thurle Wrighy nin kâğıt işleri ve enstalasyonları yer alıyor. IMAGINE Yer: C.A.M Galeri Akaretler Tarih: 15 Eylül 9 Ekim 2011 C.A.M Galeri (Akaretler), sezonu İstanbul bienaliyle eş zamanlı olarak gerçekleşen Imagine sergisi ile açıyor. Sergide Alev Gözonar, Ceyda Aldemir, Matt Lifson, Nihal Martlı, Şinasi Bozatlı ve Yasemin Kaçkar Demirel in eserleri Imagine teması etrafında buluşuyor. Imagine LAMB MR. BIG Yer: Salon İKSV Tarih: 1 Ekim 2011 / İlk albümleri Lamb ı 1996 yılında piyasaya süren İngiliz electronica, drum & bass ikilisi Lamb ın adını duyurmasını sağlayan Gabriel ve Gorecki şarkıları bu albümlerinde yer alıyor. Andy Barlow ve Lou Rhodes ten oluşan grup, 1996 dan beri Avrupa da pek çok önemli müzik festivaline katıldı ve geçtiğimiz aylarda son albümü 5 ile sevenleriyle The Dø buluştu. MR. BIG Yer: Küçükçiftlik Park Tarih: 15 Ekim 2011 / To Be With You, Just Take My Heart, Daddy, Brother, Lover, Little Boy, Take Cover, Stay Together, Addicted to That Rush gibi birbirinden ünlü şarkılara imza atmış olan Mr. Big, 25 yıllık tarihi boyunca ilk kez Türkiye de. MUM Yer: Salon İKSV Tarih: Ekim 2011 / Onların herkesin kalbine dokunan bir şarkıları mutlaka vardır. İlk albümleri Yesterday was Dramatic, Today is Ok, 2000 yılında çıktığından beri oldukça kalabalık bir hayran kitlesine sahipler. İzlandalı deneysel pop müzik topluluğu Mum iki gece üst üste Salon İKSV de! Sergiler AĞIR KÂĞIT Yer: Galeri Merkür Tarih: Eylül uluslararası sanatçının eserlerinin yer aldığı serginin küratörlüğünü Denizhan Özer üstleniyor. Sergide Elvan Erdin, İşsizler Cennete Gider City of Ambition CITY OF AMBITION Yer: Elipsis Galeri Tarih: 14 Eylül 4 Kasım 2011 Elipsis Galeri, İsviçre de yaşayan Türk fotoğrafçı Ferit Kuyaş ın Türkiye deki ilk solo sergisi City of Ambition a 14 Eylül 4 Kasım tarihleri arasında ev sahipliği yapacak. Sergide sanatçı, Çin in Chongqing şehrinin kentleşme sürecini anlatıyor. Tiyatrolar İstanbul tiyatroları bu sezon da hem farklı, hem klasik, hem de dikkat çekici birbirinden değerli pek çok oyunu sahneye koyacaklar. Tiyatro sezonu Ekim ayında açılıyor ve bu yüzden tiyatro tarihleri de henüz net değil. Bu yüzden Ekim ayında başlayacak olan heyecan verici birkaç oyunu net tarih veremeden yayımlıyoruz: İŞSİZLER CENNETE GİDER Yer: Gazanfer Özcan Sahnesi Tarih: 11 Ekim 2011 / İşsizler Cennete Gider, geçen sezondan da hatırladığımız bir oyun. Ortaoyuncular sahnelerini bu yeni polisiye güldürüyle açıyor tiyatro seyircisine. Oyun işsizliğin kara mizahı elbe tte. ORPHANS/ÖKSÜZLER Yer: G-MALL Tarih: 1-2, 6-9, 13-16, 20-23, Ekim 2011 Dot Tiyatrosu nda, Ekim ayında Denis Kelly'nin yazdığı Orphans/Öksüzler oynanacak. Oyunun yönetmenliğini Tuğrul Tülek yapıyor. Oyuncu kadrosunda ise Gizem Erdem, İbrahim Selim ve Ushan Çakır var. ALYOŞA Yer: Kenter Tiyatrosu Bu oyunda Yıldız Kenter ressam ve gravür sanatçısı Aliye Berger i canlandırıyor. Tek kişilik oyunun yönetmenliğini de Yıldız Kenter üstleniyor.

16 14 SANAT ANKARA Konserler IAMX Yer: Saklıkent Tarih: 1 Ekim 2011 / Ünlü İngiliz Trip- Hop grubu Sneaker Pimps in kurucu üyesi Chris Corner'in solo projesi olan IAMX (In to Asylum Tour) kapsamında 1 Ekim Cumartesi akşamı Saklıkent'te. Yaz Günleri 2011 IAMX TELİN DİLİ OLSA Yer: Nazım Hikmet Kültür Merkezi Açık Hava Sahnesi Tarih: 1 Ekim 2011 / İsmail Hakkı Demircioğlu nu genellikle Erkan Oğur la yan yana görmeye alışığız. Bu defa Ankara da farklı bir konserle sahnede olacak ve Ankaralı müzikseverlere şiirle iç içe geçen müziğin lezzetini tattıracak. Sergiler YAZ GÜNLERİ 2011 Yer: Galeri Soyut Tarih: 24 Haziran 30 Eylül 2011 Galeri Soyut un yaz sergisi Eylül ayında da devam ediyor. Sergide on dört sanatçının farklı çalışmaları yer alıyor. Yaz Günleri 2011, bu farklı sanatçıların düşsel, fantastik ve özgün sanat anlayışlarıyla dikkat çekiyor. 3. PORTAKAL ÇİÇEĞİ ULUSLARARASI PLASTİK SANATLAR KOLONİSİ SERGİSİ Yer: Portakal Çiçeği Rezidans Sanat Galerisi Tarih: 30 Eylül 16 Ekim 2011 Yerli ve yabancı 34 sanatçının katılımlarıyla gerçekleşen bu karma sergi, 3-20 Haziran 2011 tarihleri arasında yapılan III. Portakal Çiçeği Uluslararası Plastik Sanatlar Kolonisi nin projesi. III. Portakal Çiçeği Uluslararası Plastik Sanatlar Kolonisi İsmail Hakkı Demircioğlu CORPO COMO PAISAGEM Yer: CerModern Tarih: Ekim 2011 Son 25 yıldır çağdaş sanat sahnesinde oldukça dikkat çekici çalışmalara imza atan Meksikalı sanatçı Jorge Marin, görülmeye değer bir sergiye hazırlanıyor. Corpo Como Paisagem adını taşıyan sergi, CerModern de gerçekleşecek. CerModern serginin tarihini net olarak henüz açıklamadı, ama bu sıra dışı serginin Ekim ayında sanatseverlerle buluşacağını biliyoruz. SİNEMALAR BİR ZAMANLAR ANADOLU DA Vizyon Tarihi: 23 Eylül 2011 Nuri Bilge Ceylan ın beklenen filmi Bir Zamanlar Anadolu da 23 Eylül de izleyicilerle buluşuyor. Kasabalarda hayat, bozkırın ortasında sürdürülen yolculuklara benzer. Her tepenin ardında "yeni ve farklı bir şey" çıkacakmış duygusu, ama her zaman birbirine benzeyen, incelen, kıvrılan, kaybolan veya uzayan tekdüze yollar... Sinemaseverler yine bu yollarda kaybolacaklar filmi izlerken. MELANKOLİA Vizyon tarihi: 8-15 Ekim 2011 tarihleri arasında filmekimi nde Yönetmen Lars von Trier'in kendi sözleriyle Dünyanın sonu hakkında güzel bir film. olan Melankolia, iki kız kardeşi izliyor: Justine ve ablası Claire. ISTANBUL, MY DREAM Vizyon Tarihi: 21 Ekim 2011 Ferenc Török ün yönettiği ve Yavuz Bingöl ile Johanna Ter Steege in oynadığı Istanbul My Dream, 21 Ekim 2011'de vizyona giriyor. BEHZAT Ç.: SENİ KALBİME GÖMDÜM Vizyon Tarihi: 28 Ekim 2011 Geçtiğimiz sezonun en çok izlenen ve konuşulan dizilerinden Behzat Ç. nin beklenen filmi, Ekim ayının sonunda sinemalarda. Serdar Akar ın yönettiği ve Erdal Beşikçioğlu, Fatih Artman, İnanç Konukçu ile Berkan Şal ın oynadığı Behzat Ç.: Seni Kalbime Gömdüm, Emrah Serbes in Son Hafriyat isimli romanından uyarlandı. l

17 SANAT 15 Tiyatrolar ADA Yer: Nazım Hikmet Kültür Merkezi Açıkhava Sahnesi Tarih: 2, 6 Ekim 2011 / Oyunda hapishanenin bir hücresini paylaşan biri müebbet yatacak, diğeriyse 3 ay sonra çıkacak olan 2 mahkûmun hayatı anlatılıyor. İZMİR Konserler SEKSENDÖRT Yer: Ooze Venue Tarih: 30 Eylül 2011 / yıl sonra Akıyor Zaman isimli albümleriyle yeniden, ilk kurulduğu zamanki kadar ses getiren Grup Seksendört, konserlerinde eski ve yeni şarkılarını seslendirmeye devam ediyor! Farid Farjad Şimdiyse yeniden turnede... Konserlerinde konuk sanatçı olarak Kolera nın da yer aldığı Sagopa Kajmer in, bu turnesinde de Kolera yla birlikte sahne alması bekleniyor. Sergiler HANDE RASTGELDİ RESİM SERGİSİ Yer: Kedi Kültür Sanat Merkezi Tarih: 6-18 Ekim 2011 Son dönemde başarılı çalışmalarıyla dikkat çeken ve ressamlığı ailesinden gelen bir sanatçı olan Hande Rastgeldi, İzmir de sanatseverlerle buluşuyor. Rastgeldi nin eserleri 6-18 Ekim tarihleri arasında görülebilir. Hande Rastgeldi Resim Sergisi Tiyatrolar FARİD FARJAD Yer: İsmet İnönü Sanat Merkezi Tarih: 5 Ekim 2011 / Şu anda dünya üzerindeki en iyi keman virtüözlerinden biri olan Farjad ın An Roozha I, An Roozha II, An Roozha III, An Roozha IV ve An Roozha V olmak üzere beş albümlük serisi yayımlandı. Ayrıca sanatçının Golha Orkestrası adlı kolektif bir albümde de eserleri bulunmakta. SAGOPA KAJMER Yer: İsmet İnönü Kültür Merkezi Tarih: 16 Ekim 2011 / Türkçe rap müzik dünyasının önde gelen isimlerinden biri Sagopa Kajmer. Kendine özgü bir hayran kitlesi olan rap ustası bir süredir halk konserlerine ara vermişti. Seksendört Sagopa Kajmer YERALTILI Yer: Han Tiyatrosu Tarih: 14, 15, 21, 22 Ekim 2011 / Bir gece ansızın sıcacık yatağınızda uyurken, biri yerin altından çıksa gelse ve size bir milyon verip gitse! Bütün dertlerinizden kurtulur musunuz bir anda? Bir milyon her sorunu çözer mi? İşte Yeraltılı, bunu absürt tiyatronun alaycı diliyle anlatıyor. EVLİLİKTE UZATMALAR Yer: Ünal Gürel Sahnesi Tarih: Ekim 2011 / İki insan tanışır ve birbirini sever. Birbirlerini görmeden duramazlar, âşık olmuşlardır. Bundan sonra hep birbirleriyle vakit geçirmek, konuşmak isterler. Artık evliliğe adım atmanın zamanı gelmiştir. Binbir türlü telaş, zorluk ve uğraştan sonra nihayet muratlarına ererler. l *Sanat Eleştirmeni/Halkbank Kültür Sanat Sitesi yazarı

18 16 ürün hizmet Halkbank Kurumsal Sosyal Sorumluluk Programı: KOBİ Dönüşüm Küçük esnaf ve sanatkârları üretime teşvik etmek, girişimcilere yatırımlarında finansal destek sağlamak misyonuyla kurulan Türkiye nin öncü ve lider KOBİ bankası Halkbank, bugüne kadar sunduğu hizmetlerle Türkiye nin ekonomik kalkınmasında her zaman en önemli aktörler arasında yer aldı. Kurumsal sosyal sorumluluk (KSS) projeleri, son yıllarda sosyal ve çevresel projelere kaynak ayıran büyük uluslararası şirketler arasındaki popülerliği sayesinde, sürdürülebilir iş stratejilerini destekleme anlamında oldukça yaygınlaştı. Ancak KSS, salt iş dünyasının önem verdiği alan olmakla kalmadı; paydaşların ve tüketicilerin gittikçe bilinçlenmesiyle küçük ve orta büyüklükte işletmeler (KOBİ) arasında da rağbet görmeye başladı. Sosyal sorumluluk içeren bu iş uygulamaları, KOBİ lere de birçok fayda sağladı. KSS nin farklı tanımlarını yapmak mümkün, kavramları da kurumdan kuruma değişkenlik gösterebilir. Bununla birlikte konunun esasını, KSS faaliyetlerinin gerekçesi oluşturur.

19 ÜRÜN HİZMET 17 Bu gerekçe, bir şirketin topluma karşı sorumluluklarını yerine getirmek amacıyla gerçekleştireceği çeşitli faaliyetler ve aldığı önlemlerde yatar. Avrupa Komisyonu na göre KSS; Şirketlerin gönüllü olarak toplumsal ve çevresel konuları, operasyonlarına ve paydaşları ile olan ilişkilerine entegre ettiği bir kavramdır. Mükemmel ve sorumlu girişimciler, şirketlerine ait kaynakların, çıkarların ve paydaşlarına olan sorumluluğun bilinciyle bu alanları olabildiğince dikkatle yönetir. Başarılı bir girişimci, hem finansal kaynaklarını hem de insan kaynağını en iyi şekilde kullanmak adına çaba gösterir, şirketin çıkarlarını optimize eder ve hem yüklenicileriyle, hem müşterileriyle sağlıklı ve sağlam ilişkiler kurar. KSS projelerinin amacının, işletme için sürdürülebilir ve uzun vadeli refah sağlamak olduğunu söyleyebiliriz. Bu nedenle yönetime KSS bakış açısıyla yaklaşmak, sorumluluk sahibi bir girişimci için doğal bir seçim oluyor. KSS, bir şirketin kapsamlı sosyal ve çevresel faaliyetlerinin yanı sıra çeşitli paydaşlarıyla ilişkilerini de dikkate alır. Küçük esnaf ve sanatkârları üretime teşvik etmek, girişimcilere yatırımlarında finansal destek sağlamak misyonuyla kurulan Türkiye nin öncü ve lider KOBİ bankası Halkbank, bugüne kadar sunduğu hizmetlerle Türkiye nin ekonomik kalkınmasında her zaman en önemli aktörler arasında yer aldı. Çağdaş ve evrensel bankacılığın tüm gereklerini yerine getirmek vizyonuyla hareket eden Bankamız, küreselleşen dünyada işletmelere finansal destek sağlamanın tek başına yeterli olmadığını en erken fark eden bankalardan biri oldu. Bankacılık alanındaki misyonuna, sosyal sorumluluk duyarlılığı ile yaklaşan Bankamız, KOBİ lere yönelik desteğini sadece finansal kaynak sağlamakla sınırlı tutmadı. KOBİ lerin iş süreçlerinin verimliliğini artıracak, ekonomik ve teknolojik bilgi seviyelerini yükseltecek, dünya pazarlarına uyumlarını kolaylaştıracak pek çok eğitim projesine de imza attı. Fransız Kalkınma Ajansı (FKA) ile ortak tasarlanan KOBİ Dönüşüm Projesi, bu çabamızın en önemli göstergelerinden biri oldu. Bankamız, Bilinçli bir şekilde kendi KSS stratejilerini geliştirmek isteyen KOBİ ler için Kurumsal Sosyal Sorumluluk ve KOBİ ler: En İyi Uygulamalar adlı kitap, Türkçe ve İngilizce olarak hazırlandı yılında FKA ile 80 milyon Euro luk bir kredi anlaşması imzaladı. Özellikle kalkınmada öncelikli illerdeki KOBİ lere kullandırılmak üzere verilen bu kredinin bir başka amacı daha vardı: Kurumsal Sosyal Sorumluluk (KSS) konusunda hem Banka içinde hem de KOBİ lerde bilinç düzeyini artırmak, çevre, iş sağlığı ve güvenliği konularında güncel gelişme ve sorunları tartışarak çözüm önerileri üretmek. Bu amaçla 3 yıl sürecek KSS programımızı, 2008 yılı Eylül ayında başlattık. Risk Mühendislik Eğitim Danışmanlık Sağlık Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş. (Riskmed) ve Adelphi Consult GmbH (Adelphi) danışman firmaları ile çalıştığımız projeyi iki ana bölüme ayırdık: Banka İçi KSS Programı ve KOBİ lere Yönelik KSS Programı. Her bir bölümde sunulan hizmetler, KSS konusunun tüm yönleriyle anlatılmasını, KSS nin iki önemli alt başlığı olan çevre, iş sağlığı ve güvenliği (İSG) ile bunlara ilişkin mevzuat ve uygulamaları kapsadı. Banka yönetimimizden büyük destek Başlangıcından bitimine kadar Banka yönetimimizden büyük destek ve ilgi gören KOBİ Dönüşüm projemiz için Bankamız bünyesinde Uluslararası Bankacılık ve Yapılandırılmış Finansman Daire Başkanlığı, Eğitim Daire Başkanlığı ile Tanıtım ve Halkla İlişkiler Daire Başkanlığı yönetiminde bir KSS Yürütme Komitesi kuruldu. Olcay Doğan, Levent Balkan, Yalçın Kaya, Recep Güleç ve İsmet Gergerli, programın yönetiminde görev aldılar. Türkiye de bir ilk: Kredi değerlendirme modüllerinde KSS kriteri Program kapsamında yalnızca KOBİ ler değil Halkbank çalışanları da bilgilendirilerek, Banka içinde bir farkındalık yaratıldı. KOBİ ler ile iletişim hâlinde olan 1100 pazarlama personeli ile 150 kredi ve proje değerlendirme personeline KSS, çevre ve İSG konularında sınıf içi eğitim verildi. Ayrıca, Halkakademi e-öğrenme modülüne, bu konular entegre edilerek tüm çalışanlarımıza ulaşmak hedeflendi. KOBİ Dönüşüm çerçevesinde ISO Sosyal Sorumluluk Standardı temel alınarak, KSS, çevre, İSG konularını da içeren prosedürler geliştirildi ve Halkbank kredi değerlendirme

20 18 ÜRÜN HİZMET modüllerine entegre edildi. Türkiye de bir ilk olan bu çalışma ile firmalar sosyal sorumluluk anlamında da değerlendiriliyor ve sosyal sorumluluk bilinciyle faaliyet gösteren firmalar, kredilendirme sürecinde artı puan alıyor. Bilinçli bir şekilde kendi KSS stratejilerini geliştirmek isteyen KOBİ ler için Kurumsal Sosyal Sorumluluk ve KOBİ ler: En İyi Uygulamalar adlı kitap, Türkçe ve İngilizce olarak hazırlandı. Bankamızın yurtiçi ve yurtdışındaki iş ortaklarına, Türkiye deki bankaların genel müdürlerine, Millî Kütüphane ve Bankamız müşterilerine dağıtılan kitap, örnek uygulamaları ile yol gösterici bir kaynak oldu. Eğitim konferanslarımıza 4000 kişi katıldı KOBİ ler arasında KSS bilincini artırmak amacıyla, Bankamız müşterisi olsun ya da olmasın tüm KOBİ lere yönelik 3 ü kimya, tekstil ve turizme yönelik sektör konferansı olmak üzere toplam 15 adet 1 günlük KSS, çevre, İSG ve enerji verimliliği konularında eğitim konferansları düzenlendi. Bursa, Gaziantep, Çorum, İstanbul, Kocaeli, Ankara, Kayseri, Trabzon, Eskişehir, Denizli, Diyarbakır, Konya, Malatya, Antalya ve İzmir de düzenlenen KOBİ konferanslarımıza 4000 KOBİ temsilcisi ve ilgililer katıldı. Tüm illerde olumlu tepkiler alan konferanslara katılım oldukça yoğun oldu. Özellikle üç büyük ilin dışında kalan, yani Anadolu da faaliyet gösteren KOBİ lerin ve sivil toplum örgütlerinin heyecanlı ve bilinçli katılımları dikkat çekti. Bu durum aynı zamanda, Türkiye ekonomisinin bel kemiği olan KOBİ lerin bu tür yenilikçi bilgiye olan ihtiyacının da bir göstergesi. 145 firmaya danışmanlık ve eğitim hizmeti sunduk Konferanslara katılan firmalar arasından seçilenlere, ücretsiz eğitim ve danışmanlık hizmeti sunduk. Bu hizmete 530 KOBİ temsilcisi başvurdu. Bu kapsamda 140 firmaya çevre ve İSG konularında mevzuata ilişkin eksikliklerin de belirlendiği 1 günlük ücretsiz iş yeri durum tespiti hizmeti verildi. Ayrıca konferans yapılan illerde, işletmelerini mevzuatlara uygun hâle getirmek, iş yerlerinde ISO Çevre Yönetim Sistemi KOBİ lerde yaratılacak KSS bilincini önemsiyoruz. Artan bu farkındalığın, tüm topluma uzanacağına ve sürdürülebilir kalkınmaya katkıda bulunacağına inanıyoruz. ya da OHSAS İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi kurmak ve belgelendirmek isteyen 5 KOBİ mize 1 yıl süreyle ücretsiz danışmanlık hizmeti verildi. Hizmetten yararlanan 2 firma OHSAS belgesini aldı. KOBİ Dönüşüm yurtdışında da tanıtıldı Fransız Kalkınma Ajansı, Bill & Melinda Gates Vakfı ve Dünya Bankası iş birliğinde 4 5 Mart 2010 tarihlerinde Paris te düzenlenen Kalkınma için Yenilikçi Finansal Çözümler adlı organizasyonda KOBİ Dönüşüm programı anlatıldı. Hedefi, kalkınma için yenilikçi çözümleri gündeme almak ve kalkınmada karşılaşılan zorlukları aşmak için yenilikçi finansal mekanizmalar üreten modern projelerin geliştirilmesini teşvik etmek olan panelde anlatılan programımız, teoriden çok pratik faaliyetler içermesi nedeniyle büyük ilgi gördü. Çevre, iş sağlığı ve güvenliği konulu karikatür sergisi KOBİ Dönüşüm projesi kapsamında düzenlenen konferanslarda Halkbank Tanıtım ve Halkla İlişkiler Daire Başkanlığında görev yapan Emrah Arıkan tarafından, çevre ve İSG konusunda çizilen karikatürler sergilendi. Konferanslarda gerçekleştirilen sergi, katılımcıların beğenisini topladı. Verilen hizmetlerin sonucunda KOBİ lerden alınan geri dönüş ve tepkiler oldukça olumluydu. Bunun yanında, konferanslara katılan KOBİ ler, yaşadıkları güncel sorunlara ilişkin olarak Bankamızı arayarak da bilgi almaya devam ediyor. Kurumsal sosyal sorumluluk projelerine devam ediyoruz Nicelik olarak sonuçlarının ölçülmesi kolay olmayan KOBİ Dönüşüm programının, 3 yıl boyunca Bankamız içinde ve dışında gerçekleştirilen faaliyetler ile olumlu etki yarattığına inanıyoruz. Bu inançla, günümüzde önemi daha da artan sürdürülebilir kalkınmaya destek olmak amacıyla sosyal sorumluluk faaliyetlerimize devam edeceğiz. Şöyle ki, Ostim OSB de açılacak Bölge Koordinatörlüğümüzün eğitim salonunda Riskmed uzmanları tarafından verilecek İSG Eğitim Günleri ne başlayacağız. Bu tür etkinlikler sayesinde KOBİ lerde yaratılacak KSS bilincini önemsiyoruz. Artan bu farkındalığın, tüm topluma uzanacağına ve sürdürülebilir kalkınmaya katkıda bulunacağına inanıyoruz. KOBİ Dönüşüm programı boyunca bize destek olan Banka yönetimimize, programın tüm aşamalarındaki katkılarından dolayı FKA yetkililerine, Riskmed ve Adelphi Consult danışmanlarımıza ve projede heyecanla görev yapan komite başkanlıklarının personeline teşekkürlerimizi sunarız. Ayrıca 3 yıllık süre boyunca yürütülen tüm faaliyetlerde emeği geçen diğer Halkbank çalışanlarımıza da teşekkür ederiz. l *KSS Programı Yürütme Komitesi tarafından hazırlanmıştır.