BİLGİ FORMU 01: NSW YÜZME HAVUZU KAYIT KÜTÜĞÜ

Transkript

1 BİLGİ FORMU 01: NSW YÜZME HAVUZU KAYIT KÜTÜĞÜ www. S: YENİ YÜZME HAVUZU KAYIT KÜTÜĞÜ NEDİR? C: Özel mülkiyete ait arka bahçe yüzme havuzlarının eyelet çapında tutulan kayıtlarıdır. S: BU KAYIT KÜTÜĞÜNÜN AMACI NEDİR? C: Kayıt Kütüğü, havuz koruganlarının mevcut korugan güvenlik standartlarına uygunluğundan emin olurken bunların düzenli bakımlarının yapılmasını da teşvik ederek çocuk güvenliğinde iyileşme kaydetmeyi amaçlar. Belediye den veya özel kurumlardan gelen bir uzman tarafından bir denetleme yapılması gerektiği durumlarda bir Havuz Uygunluk Sertifikası verilebilir. S: HAVUZUMU NASIL KAYDEDEBİLİRİM? C: Toplum üyeleri NSW Yüzme Havuzu Kayıt Kütüğü ne 29 Nisan 2013 den itibaren internet üzerinden www. adresinden erişebilirler. Alternatif olarak Belediyeler havuzları havuz sahiplerinin adına kayıt yaptırabileceklerdir. Havuz sahiplerinin, belediyelerin havuzları onların adına kayıt yaptırabilmeleri için 29 Nisan 2013 den itibaren yerel Belediye yi ziyaret etmeleri gerekmektedir. S: NE ZAMAN KAYIT YAPTIRMAM GEREKİR? C: Bütün havuz sahiplerinin mevcut havuzlarını 29 Ekim 2013 den once kayıt yaptırmaları gerekmektedir. S: HANGİ BİLGİLERİ GİRMEM GEREKİYOR? C: Çevirim içi kayıt yaptırabilmek için havuzun adresi, havuzun türü ve havuzun yaşı dahil olmak üzere bir takım bölümlerin doldurulması gerekecektir. S: GİRİLEN BİLGİLER NASIL KULLANILACAK? C: Yüzme Havuzu Kütüğü, su güvenlik bilgilerini ve uygunluk bilgilerini havuz sahiplerine iletmeleri için Belediyelere ve su güvenliği kurumlarına yardımcı olacaktır. S: BELEDİYELER BU BİLGİYİ NASIL KULLANACAKLAR? C: Yüzme Havuzu Kütüğü aracılığıyla toplanan bilgiler sadece toplanma amaçları doğrultusunda kullanılacaklardır. Bu da havuz güvenliği standartlarına uyum konusundaki bilinçliliği artırarak ve su güvenliği kaynaklarının dağıtımıyla, arka bahçe yüzme havuzlarındaki boğulma vakalarını azaltmaktır. S: HAVUZLARI ÇİTLE ÇEVİRME KONUSUNDA YASAL ZORUNLULUK VAR MIDIR? C: Evet. Bütün Eyaletlerde ve Bölgelerde, öncelikle insanların sudaki faaliyetleri için (buna taşınabilir şişme havuzlar ve oyun havuzları, vb. dahildir) kullanılan ve 300 mm den derin olan bütün su kütlelerini çitle çevirmekle yükümlüsünüz. Bu yükümlülükler, havuzun yaşına, gayrı menkulün türüne (Örneğin strata, özel mülkiyet, ticari kullanım) ve nerede yaşadığınıza (Örneğin, Eyalet ve Bölge, coğrafi konum, gayri menkul yapısı, vb) göre farklılıklar gösterirler. Havuzunuzla ilgili yasal gerekleri öğrenmek için lütfen yerel belediyenizle konuşunuz. S: GÖZ ÖNÜNE ALMAM GEREKEN BAZI HAVUZ GÜVENLİĞİ KONULARI NELERDİR? C: Evde bir havuza veya spa ya sahip olmak ve işletmek, bir bakıma topluma açık bir havuz işletmekten farklı değildir. Siz gene aileniz ve arkadaşlarınız için temiz ve güvenli bir ortam sunmayı amaçlarsınız. Bir havuz sahibi olarak sizin için esas önemli konu çocuklardır: sizin, arkadaşlarınızın ve komşularınızın çocukları. S: HAVUZUMUN ÇEVRESİNİN GÜVENLİĞİNİ NASIL SAĞLAYABİLİRİM? C: Eğer bir havuzunuz varsa, daha fazla su güvenliği bilgisi için web sitesini ziyaret etmelisiniz. Orada Bilgi Formları (16 lisanda), bir güvenlik kontrol listesi ve su güvenliği videoları bulunmaktadır. HAVUZ KAYIT KONTROL LİSTESİ: gov.au web sitesine girin Eğer internete erişiminiz yoksa, yerel belediyeye gidin. 29 Ekim 2013 e kadar Kayıdınızı yaptırın. Güncel bir CPR Havuz Posteriniz var mı? CPR bilgilerinizi güncelleyin. Hayat kurtaran bir beceri olan hayata döndürmeyi biliyor musunuz? Daha fazla su güvenliği bilgisi için web sitesini ziyaret edin.

2 BİLGİ FORMU 02: GÖZETİM www. S: GÖZETİM NEDİR? C: Gözetim çocuğunuzla sürekli göz temasıdır. Hemen uzanabileceğiniz mesafede ve hızlı tepki verecek pozisyonda olmalısınız. Bu, uyuklarken, birşey okurken veya ev işleri ile uğraşırken arada sırada bakmak değildir. Veya siz içerideyken dışarıda oynayan çocuklarınıza bakmak değildir. S: AKTİF GÖZETİM NEDİR? C: Aktif gözetim, çocuklarınız suda iken veya suyun etrafındayken, bütün dikkatinizle ve bütün zamanlarda çocuklara odaklanmak demektir. Hemen uzanabileceğiniz mesafede bulunup çocuğunuzla sürekli konuşmalı ve acil bir durum olduğunda suya girmeye hazır olmalısınız. S: AYNI ANDA BİRDEN FAZLA İŞ YAPMAK GÖZETİMİ NASIL ETKİLER? C. Ebeveynler genelde meşgul olurlar ve zamandan tasarruf etmek için pekçok işi aynı anda yapmaya çalışırlar. Aynı anda birden fazla işle uğraştığınızda bölünür ve çocuğunuzun güvenliğini sağlamaya bütün dikkatinizi veremezsiniz. Bu bölünmeler kapı zili, telefon, yemek zamanları, tuvalet molaları vb şekilde olabilir. S. BÜYÜK ÇOCUKLAR KÜÇÜK ÇOCUKLARI GÖZLEYEBİLİRLER Mİ? C. Hayır. Küçük çocukları daha büyük kardeşlerinin bakımına emanet eden ebeveynler boğulmalı çocuk ölümlerinde önemli bir etken olmuşlardır. Daha büyük çocukların acil bir durumu anlayıp tepki verecek becerileri yoktur ve onlara bu sorumluluk verilmemelidir. S. PARTİLER SIRASINDA ÇOCUKLARI GÖZETMENİN EN İYİ YOLU NEDİR? C. Eğer az sayıda çocuk varsa, yetişkinlerden birini onların bakımından sorumlu tutun. Gözetmen üzerinde Gözetmeye Devam Sorumlu Çocuk Gözetimcisi yazan bir şapka takmalı ve yerinden ayrılması gerektiğinde şapkayı (sorumluluğu) başka bir yetişkine devretmelidir. Eğer çok sayıda çocuk varsa, çocukların oynadığı her farklı alanı gözetlemek üzere ayrı bir yetişkin görevlendirin. GÖZETİM KONTROL LİSTESİ: Çocuğunuza banyo yaptırmak veya yüzmeye gitmek için herşey hazır mı, örneğin havlular, kuru giysiler, telsiz telefon veya telesekreter açık mı, vs. Çocuk hemen ulaşılabilecek bir mesafeden gözleniyor Çocuklarınız suda iken veya suyun etrafındayken, bütün dikkatinizle ve bütün zamanlarda çocuklara odaklanıyorsunuz Çocuk suyun etrafında veya banyodayken daha büyük bir çocuğun bakımına bırakılmıyor Acil bir durumda ıslanmaya hazır olun. GERÇEK HİKAYE BİR AİLE TRAJEDİSİ 2 yaşında bir kız çocuğu arka bahçedeki yüzme havuzuna düşüp boğulmuş. Küçük kız kendisine bakan büyük annesi çalan kapıya bakmak için ayrıldığında boğulmuş. Kızın büyükannesi Tam anlamıyla perişan vaziyetteyim demiş. Sadece bir dakikalığına içeride kaldım, fakat bu onun havuz çitine dayalı masaya tırmanması için yeterli bir zamanmış. Kapıyı açmış, çitin içine girmiş ve havuza düşmüş. Bunun olmasına izin verdiğim için kendimi hiç bir zaman affedemeyeceğim.

3 BİLGİ FORMU 03: ERİŞİMİ SINIRLAMAK www. S. ERİŞİMİ SINIRLAMAK NE DEMEKTİR? C. Erişimi sınırlamak, çocuğunuzla su kütlesi arasında bir korugan olduğundan emin olmaktır. Bu iki türlü olabilir: Suyun etrafına korugan Buna AS1926 ya uygun şekilde kendiliğinden kapanabilen ve kendinden mandallı kapısı olan havuz/spa çitleri koymak, banyoyu kullandıktan sonra kapısını kapatmak, havuz/spa/tank kapakları kullanmak, sulu dekorasyonlar ve balıklı havuzların etrafına tel çekmek ve çocuk bezi kovalarının kapaklarının her zaman kapalı olduğundan emin olmak dahildir. Not: 300mm den fazla derinliği olan şişme havuzların etrafı da kanun gereği çitle çevrilmelidir. Çocuğun etrafına korugan Bu, evin içinde veya dışında kullanılabilecek ve özellikle de çiftliklerdeki göletler gibi etrafına çit çekilemeyecek suların olduğu yerlerde etkili olan, Güvenli Çocuk Oyun Alanı şeklindedir. Çocuk boğulmalarını önlemede Gözetim, Su Bilinci ve Hayata Döndürme gibi Gözlemeye Devam faaliyetleriyle birleştiğinde erişimi sınırlamak,önemli derecede etkili olur. S. KORUGANLAR NEDEN İŞE YARAMAZ? C. Kapılar dayanarak açılabilecek durumda olduğunda, çitler ve kapılara düzenli bakım yapılmadığında ve çitlerin yanında üzerine tırmanılabilecek nesneler bırakıldığında koruganlar işe yaramayabilir. Royal Life Saving, ebevynleri ve bakıcıları web sitesinden ev tipi havuz güvenlik kontrol listesini indirip doldurmak suretiyle havuzlarını düzenli olarak kontrol etmeleri için teşvik etmektedir. S. ERİŞİMİ SINIRLAMAKTAN DAHA İYİ BİR YÖNTEM VAR MIDIR? C. Evet. Tehlikeleri ortadan kaldırmak çocuğunuzun boğulmasını önlemede erişimi sınırlamaktan daha etkilidir. Banyoyu ve kovaları kullandıktan sonra boşaltarak ve yollardaki çukurları ve artık kullanılmayan bütün sulu nesneleri doldurarak tehlikeleri ortadan kaldırabilirsiniz. S. GÜVENLİ ÇOCUK OYUN ALANLARININ YARARLARI NELERDİR? C. Güvenli Çocuk Oyun Alanları özellikle çocuğun, etrafına çit çekilemeyecek su kütlelerine erişimini sınırlayarak etkili olur. Bu nedenle de göletlerin hayvanlar için kullanıldığı ve izole edilemeyeceği çiftliklerde etkili olurlar. Bunlar aynı zamanda evin hem içinde hem de dışında kullanılabilmekte olup, ebeveynlere çocuğu aktif şekilde gözetme konusunda yardımcı olurlar. ERİŞİMİ KISITLAMA KONTROL LİSTESİ: Havuz/spa etkin şekilde çitle çevrilmiş. homepoolsafety.com.au dan control listesi indirilerek dolduruldu Havuz/spa çiti ve kapısı düzenli olarak kontrol edilip bakım yapıldı Banyo küveti boşaltılmış ve banyo kapısı kapatıldı Güvenli Çocuk Oyun Alanı Oluşturuldu Evin etrafındaki balıklı havuzların ve sulu süslerin içine, suyun altı seviyesine ince bir metal kafes teli yerleştirildi 300mm den daha derin olan bütün su kütleleri Eyalet ve Bölge Kanunları gereğince çitle çevrildi. GERÇEK HİKAYE EV HAVUZU GÜVENLİĞİ Televizyonda Royal Life Saving in Ev Havuzu Güvenliği Girişimi ni gördükten sonra, verilen bilgilerden o kadar etkilenmiştim ki havuzun etrafındaki çiti ayrıntılı olarak kontrol etmeye karar verdim. İlk çocuğumuz Kasım 2009 da dünyaya gelmişti ve suya çok meraklıydı, evimizdeki havuzu da fazlasıyla seviyordu. Çite bakarken tabandaki civatalardan ikisinin paslanarak kırıldığını ve çitin bir kısmının sadece 2 tane paslı civatayla tutunduğunu farkettim. Sonuçta bugün erken çıktım ve çiti yeni civatalar ile onardım. Teşekkürler RLSSA!

4 BİLGİ FORMU 04: SU BİLİNCİ www. S. SU BİLİNCİ NEDİR? C. Su bilinci, çocuğunuz suyun içindeyken, üzerindeyken ve etrafındayken güvenliğini sağlayabilecek bir takım stratejileri kapsayan bir terimdir. Buna suyla yakınlaşma, suyla ilgili tehlikeleri kontrol etmek ve ortadan kaldırmak (örneğin kovaları), suyun etrafında kurallar koymak ve çocuğunuzla su güvenliği konusunu konuşmak dahildir. S. SUYLA YAKINLAŞMA NEDİR? C. Suyla Yakınlaşma sınıfları genellikle halka açık yüzme havuzlarında ve su sporları tesislerinde düzenlenmekte olup, ebeveynler ile bakıcıların çocuklara güvenli bir ortamda sosyal, duygusal, zihinsel ve fiziksel beceriler kazandırırak sudaki becerilerini ve kendine güvenlerini geliştirme imkanı sağlar. S. SU BİLİNCİ VE YÜZME ÖĞRENMEK ARASINDAKİ FARK NEDİR? C. Royal Life Saving in Yüz ve Kurtul Programı gibi su bilinci sınıfları 6 ile 36 ay arası yaş grubundaki çocuklara suda hareket etme, yüzünü ıslatma ve hava kabarcığı çıkartma gibi çok basit becerileri zaman içerisinde kazandırmaya odaklanır. Cesaret programı 3-5 yaş grubu çocuklara yöneliktir ve suda güvenli olmayı öğretir. Yüzmeyi öğrenme sınıfları, 5 yaş ve yukarısındaki çocuklara göredir ve su bilinci sınıflarında öğretilen basit becerileri geliştirmeye ve onları normal kulaç atmaya ve bir yetişkin veya bakıcı tarafından tutulmaksızın suda güvenli şekilde yüzmeye doğru değiştirmeye odaklanır. S. SU KONUSUNDA DAHA BİLİNÇLİ OLMAK İÇİN BAŞKA NE YAPABİLİRİM? C. Banyo zamanlarını, bebeğinizin veya çocuğunuzun suyu hissetmesine, deneyimlemesine ve oynamasına izin vererek su bilinci için kullanabilirsiniz. Aynı zamanda çocuklarınızın suyun yakınına gittikleri durumlar için kurallar koyabilir ve ebeveynler ile yetişkinlerin iyi birer örnek teşkil etmeleri için bu kurallara uymalarını sağlayabilirsiniz. Su sporları merkezine gittiğinizde de bunları çocuğunuzla birlikte deneyebilir ve o mekandaki güvenlik konularını ve kurallarını çocuğunuzla tartışabilirsiniz. SU BİLİNCİ KONTROL LİSTESİ: Banyo zamanı su bilinci amacıyla kullanıldı Çocuklar suyun kenarına gittikleri zaman uygulanmak üzere kurallar konuldu Yeni su sporları merkezleri çocuklarla beraber denendi Yeni yerdeki tehlikeler ve riskler konuşularak kurallar belirlendi Pikniklerdeki ve partilerdeki ebeveynler suyun yakınında çocukları aktif olarak gözleyen birini belirlediler Pikniklerdeki ve partilerdeki ebeveynler suyun yakınında kuralları uyguluyorlar. S. SU BİLİNCİ SINIFINDAN NELER BEKLEYEBİLİRİM? C. Genel olarak bir su bilinci sınıfında çocuklarıyla katılan az sayıda ebeveyn/bakıcı ve öğrenme sürecini eğlenceli oyunlar, şarkılar ve aktiviteler ile gerçekleştiren bir eğitmen vardır. Bunun yanında ebeveynlere ve bakıcılara su güvenliği konusunda mesajlar vermeye de odaklanılır. Çocuklara öğretilen tipik beceriler, suya bakıcısıyla beraber güvenli şekilde girmek ve çıkmak, yavaşça sallanmak ve suyu şapırdatıp bacaklarıyla suya tekme atmaya teşvik etmeyi içerir. S. BU BECERİLERİ EVDE UYGULAYABİLİR MİYİM? C. Evet, çocuğunuzla evdeki havuzda da oynayabilir ve banyo zamanını suyla daha fazla yakınlaşmalarına yardım etmek için kullanabilirsiniz. Banyo zamanı çocukları neredeyse doğduğundan itibaren suyla yakınlaştırmanızı mümkün kılmasından ötürü özellikle iyidir. Hareket etmeye olanak sağlayacak kadar büyük bir bebek banyosu kullanın. Bebeği başının altından tutup suyun hareketini hissetmelerine izin verecek şekilde öne ve arkaya hareket ettirin.

5 BİLGİ FORMU 05: HAYATA DÖNDÜRME www. S. HAYATA DÖNDÜRME NEDİR? C. Hayata Döndürme veya Kalp Masajı (CPR) hayatı yeniden başlatmak için kalp atışlarını başlatmak ve ciğerlere hava gitmesini sağlamaktır. Hayata döndürme, hava girişini, nefes almayı ve kan dolaşımını sağlamak veya açık tutmaktır. S. HAYATA DÖNDÜRMEYİ ÖĞRENMEM NEDEN GEREKLİDİR? C. Hayata döndürme hayati bir beceridir. Acil durumların çoğunda bir aile bireyi olay yerine ulaşan ilk kişi olur. Gerçekte bugün pekçok çocuk, ebeveynlerinin nasıl CPR yapılacağını bilmeleri ve çabuk tepki vermeleri sayesinde hayattadır. Acil bir durumda nasıl tepki verileceğini bilmek, acil durum ekibini beklerken ölümle kalım arasındaki farkı ifade eder. S. CPR UYGULAMASININ YASAL SONUÇLARI NELERDİR? C. Sıradan ve yardımsever duygularla hareket edenlerin başka bir insana yardım etme konusunda hiçbir yasal yükümlülükleri yoktur. Fakat başka birine yardım etme durumundaysanız, bunun yasal tarafından korkmanıza gerek yoktur. The Australian Resuscitation Council ve Royal Life Saving insanları ihtiyacı olan herkese yardım etmeye teşvik eder. Yardım etmeye karar verdiğinizde sizin eğitiminize (veya eğitimsizliğinize) uygun bir ilgi göstermeniz beklenir. S. 000 I ARADIĞIMDA NE SÖYLEMELİYİM? C. 000 ı aradığınızda hatta kalmalı, panik olmamalı ve telefondaki görevlinin sorduğu sorulara cevap vermelisiniz. Ambulans ın gelmesi açısından en yakınınızdaki kavşağı bilmek yardımcı olacaktır. S. CPR I NEREDE ÖĞRENEBİLİRİM? C. Royal Life Saving halka CPR konusunda kurs açan bir kurumdur. Kurslar yaklaşık dört saat surer ve kazandığınız bilgilerin her yıl yenilenmesi gerekir. Fakat aynı zamanda size acil durumlar konusunda bir dizi beceri kazandıran ilk yardım kursuna da gidebilirsiniz. HAYATA DÖNDÜRME KONTROL LİSTESİ: Kendine, etraftakilere ve mağdura maruz kaldığı tehlikeyi kontrol et (Tehlike) İyi misin? diye seslen ve mağdurun omzunu hafifçe sık (Tepki) Yardım istemeye birini gönder (Gönder) Hava yollarını temizle ve açık tut (Hava yolu) Nefes alışı tesbit için bak, dinle ve hisset (Nefes) Eğer hayat belirtisi yoksa CPR a başla (Kalp masajı) Eğer mevcutsa bir elektrik şoku (Defibrilatör) cihazı al ve talimatları uygula (Defibrilasyon) GERÇEK HİKAYE CPR: GERÇEK BİR HAYAT KURTARICISI Şubat 2008 de CPR bilmek bir karı-kocaya iki çocuklarını boğulmaktan kurtarmakta yardımcı olmuş. Ebeveynlerin dikkati ziyarete gelen akrabalar tarafından bir anlık dağıtılmış olup tam o sırada iki oğulları arka bahçedeki yüzme havuzuna gitmişler. Bir akrabanın uyarması ile birlikte iki çocuk soluk renkli ve bilincini kaybetmiş vaziyette bulunmuş. Ebeveynler hemen çocuklara CPR yapmaya başlamış ve ikisi de yuttukları suyu kusmuşlar. Daha sonra çocuklar yavaş yavaş hava almaya başlamış ve ambulans geldiğinde ise nefes almaya başlamışlar. O zamandan beri tamamen iyileşmişler ve ebeveynleri de CPR bilmenin oğullarının hayatını kurtardığını takdirle ifade etmiş.