Yağ / hava soğutucu. Yağ / hava soğutucu Seri OAC İşletme/Montaj tâlimatı TR 1 / KTR-N Kâğıt: Sayı: seri OAC
|
|
- Aygül Denktaş
- 7 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 4210 TR 1 / 21 Yağ / hava soğutucu seri OAC 2014/4/EU yönetmeliği uyarınca ; Örnek: OAC100 ; Örnek: OAC200 ila OAC2000 Kontrol: Kb Değişiklik:
2 4210 TR 2 / 21 OAC serisinin yağ / hava soğutucusu güçlü bir yüksek performanslı soğutucudur. Kompakt olup hidrolik yağı, şanzıman yağı, yağlama yağı ve su glikolü soğutmak için üretilmiştir. İçindekiler 1 Teknik veriler 2 Açıklamalar Genel açıklamalar Emniyet ve açıklama sembolleri 7 2. Genel tehlike açıklaması Amaca uygun kullanım 8 Muhafaza, Sevkiyat ve Paketleme 8.1 Muhafaza 8.2 Sevkiyat ve Paketleme 8 4 Montaj su parçaları Kurulum yeri montajı Termik şalter İşletim basıncı ve sıcaklık Elektrik bağlantısı Soğutma maddesi Temizlik Diyagramlar - Basınç kaybı ve performans Montaj - yu tekli parçalar halinde sökme 15 5 İşletime alma 15 6 Bakım ve onarım 16 7 Yedek parça durumu, Müşteri hizmetleri adresleri 16 8 Ek A alanlarındaki kullanımı için açıklamalar ve talimatlar Alanlarda amaca uygun kullanımlar Patlama riskli alan için işaretleme Alanlarındaki kullanım için işletime alma Alanlarındaki kullanım için izin verilen aksesuar EC Montaj açıklaması EU Uygunluk beyânı 21 Kontrol: Kb Değişiklik:
3 1 Teknik veriler 4210 TR / 21 Resim 1: OAC100 - OAC400 (12V/24V) Resim 2: OAC500 (12V/24V) Resim : OAC600 (12V/24V) Tablo 1: Ölçüler 12V/24V Soğutucu tipi OAC OAC OAC OAC OAC00-01 OAC00-02 OAC OAC OAC OAC OAC OAC Soğutucu tipi OAC OAC OAC OAC OAC00-01 OAC00-02 OAC OAC OAC OAC OAC OAC Ebatlar [mm] L L 1 L 2 L L 4 B B 1 B 2 H H 1 H 2 H , Ebatlar [mm] H 4 H 5 d d 1 C 1 C 2 C C 4 M F G E , ,9 77 5,7 M , , , ,9 M Kontrol: Kb Değişiklik:
4 1 Teknik veriler 4210 TR 4 / 21 Resim 4: OAC200 - OAC400 (20V/400V) Resim 5: OAC500 - OAC800 (20V/400V) Resim 6: OAC850 - OAC2000 (20V/400V) Tablo 2: Ölçüler 20V/400V Soğutucu tipi Ebatlar [mm] L L 1 L 2 L L 4 B B 1 B 2 H H 1 H 2 H OAC OAC OAC , OAC OAC OAC OAC OAC OAC OAC OAC Soğutucu tipi Ebatlar [mm] H 4 H 5 d d 1 C 1 C 2 C C 4 M F G E OAC OAC OAC OAC , ,9 77 5,7 M ,5 405 OAC , , ,9 M OAC , , ,9 M OAC , , ,9 M OAC , ,9 M OAC , M16 72, OAC , M16 72, OAC , M Kontrol: Kb Değişiklik:
5 1 Teknik veriler 4210 TR 5 / 21 Resim 7: OAC200 - OAC400 (hidrolik) Resim 8: OAC500 - OAC800 (hidrolik) Resim 9: OAC850 - OAC1000 (hidrolik) Tablo : Ölçüler hidrolik Soğutucu tipi Ebatlar [mm] L L 1 L 2 L L 4 B B 1 B 2 H H 1 H 2 H OAC OAC OAC , OAC OAC OAC OAC OAC OAC , OAC Soğutucu tipi Ebatlar [mm] H 4 H 5 d d 1 C 1 C 2 C C 4 M F G E OAC OAC OAC OAC , ,9 77 5,7 M ,5 405 OAC , , ,9 M OAC , , ,9 M OAC , , ,9 M OAC , ,9 M OAC , M16 72, OAC , M16 72, Kontrol: Kb Değişiklik:
6 1 Teknik veriler 4210 TR 6 / 21 Tablo 4: Havalandırma tahriki 12V/24V Soğutucu tipi [V] Tahrik Devir sayısı Akım şiddeti [kw] [1/dak.] [A] OAC , ,2 OAC , ,6 OAC , ,2 OAC , ,4 OAC , ,4 OAC , ,4 OAC , ,4 OAC , ,4 OAC , ,2 OAC , ,8 OAC x 0, x 8,2 OAC x 0, x 4,4 Koruma türü IP68 Fan-Ø [mm] Ağırlık [kg] Tablo 5: Havalandırma tahriki 50Hz'de 20V/400V veya 60Hz'de 440V Soğutucu tipi Devir sayısı Tahrik [kw] Akım şiddeti [A] Koruma türü Fan-Ø Ses Ağırlık [1/dak.] [mm] [dba] [kg] 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz Standart Marine OAC ,18 0, ,58 0, OAC OAC ,7 0, ,04 1, OAC OAC ,75 0, ,79 1, OAC700-0 IP55 IP56 70 OAC ,5 1, ,, OAC , , OAC , , OAC OAC , , Tablo 6: Havalandırma tahriki hidrolik Soğutucu tipi Yutma hacmi Devir sayısı Fan-Ø Ses Ağırlık [ccm] [1/dak.] [mm] [dba] [kg] OAC , OAC OAC , OAC ,0 OAC , OAC , OAC ,0 OAC , 74 OAC , OAC ,0 OAC , OAC ,0 50 OAC ,0 520 OAC , 78 OAC ,0 60 OAC ,0 OAC OAC ,0 OAC , OAC ,0 OAC OAC ,0 OAC Kontrol: Kb Değişiklik:
7 2 Açıklamalar 2.1 Genel açıklamalar 4210 TR 7 / 21 nun montajından önce işletme / montaj talimatını dikkatlice okuyunuz. Özellikle emniyet açıklamalarına dikkat ediniz muhtemel patlayıcı ortamlarda kullanıma uygun ve onaylıdır. Patlama riski olan bölgelerde kullanım için ek A uyarınca özel emniyet açıklamalarını ve talimatları dikkate alınız. İşletme/montaj tâlimatı ürününüzün bir parçasıdır. Lütfen onu özenle ve yağ / hava soğutucunun yakınında saklayınız. Bu işletme/montaj talimatının telif hakkı KTR firmasına aittir. 2.2 Emniyet ve açıklama sembolleri Patlama tehlikesi bulunan bölgeler için uyarı Bu sembol patlamadan oluşacak yaralanmaları veya ölüm sonuçlu yaralanmaları önlemek için bir uyarı işaretidir. STOP Yaralanma uyarısı Bu sembol yaralanmaları veya ölüm sonuçlu yaralanmaları önlemek için bir uyarı işaretidir. Ürün hasar uyarısı Genel açıklamalar Sıcak yüzey uyarısı Bu sembol fiziksel ve makina hasarlarını önlemek için bir uyarı işaretidir. Bu sembol istenmedik sonuçları ve durumları önlemek için bir uyarı işaretidir. Bu sembol sıcak yüzeylerden oluşacak ağır sonuçlu yanıkları önlemek için bir uyarı işaretidir. 2. Genel tehlike açıklaması STOP su montajında ve sökümünde tüm güç aktarım mekanizmasının kazara çalıştırılmasına karşı emniyet altına alındığından emin olunmalıdır. Dönen parçalar nedeniyle ağır şekilde yaralanabilirsiniz. O sebeple mutlaka aşağıdaki emniyet açıklamalarını okuyunuz ve bunlara uyunuz. su ile ve yağ veya hava soğutucusundaki tüm çalışmalar "önce emniyet" esasına göre yapılmalıdır. üzerinde çalışma yapmadan önce tahrik agregatını kapatınız. İstenmeden tekrar çalıştırmaya karşı tahrik agregatını örneğin çalıştırma noktasına açıklama levhaları takarak emniyet altına alınız veya elektrik beslemesinin sigortasını çıkarınız. Makinenin çalışma alanına işletimde olduğu sürece elinizi sokmayınız. Dönen tahrik parçalarını yanlışlıkla temasa karşı emniyete alınız. Gerekli koruyucu tertibatları ve kapakları takınız. Kontrol: Kb Değişiklik:
8 2 Açıklamalar 2.4 Amaca uygun kullanım 4210 TR 8 / 21 sunu sadece şu durumlarda monte edip sökebilirsiniz; işletme/montaj tâlimatını özenle okuyup anladıysanız uzmanlık eğitimi almışsanız şirketiniz tarafından bunun için yetkili kılındıysanız sadece teknik verilere uygun olarak kullanılabilir (bkz. Bölüm 1). su üzerinde kendi başına değişiklik yapılması yasaktır. Bundan dolayı oluşacak hasarlar için sorumluluk kabul etmeyiz. Geliştirmenin devamı bakımından teknik değişiklikler yapma hakkımızı saklı tutuyoruz. Burada tarif edilen yağ / hava soğutucusu, seri OAC bu işletme / montaj talimatının basıldığı dönemdeki en son teknolojiye uygundur. Muhafaza, Sevkiyat ve Paketleme.1 Muhafaza ları korumalı / boyalı şekilde teslim edilir ve üzeri kapalı, kuru bir yerde 6-9 ay arası depolanabilir. Depo mekanlarında hiç bir şekilde ozon üreten birimler, örn. parlak ışık kaynakları, cıvalı buhar lambaları, elektrikli yüksek gerilim cihazları bulunmamalıdır. Nemli depo alanları uygun değildir. Yoğuşma oluşmamasına dikkat edilmelidir. En iyi izafi hava nemi % 65'in altındadır..2 Sevkiyat ve Paketleme Herhangi bir hasarı ve yaralanmaları önlemek amaçlı mutlaka uygun nakliye- ve kaldırma araçları kullanılmalı. ları ölçülerine,adetlere ve sevkiyat şekillerine göre farklı paketlenir. Sözleşme bazlı bir anlaşma yoksa eğer, paketleme KTR nın kendi düzenlemesine bağlı yapılır. Kontrol: Kb Değişiklik:
9 4 Montaj 4210 TR 9 / 21 seri OAC genel olarak montaja hazır şekilde teslim edilir. 4.1 su parçaları Parça Adet Adlandırma 1 1 "Tip OAC" Resim 10: ; Örnek: OAC100 Resim 11: ; Örnek: OAC200 ila OAC2000 ları tip OAC kurmadan önce, ayrı şekilde birlikte teslim edilen ayakları silindir vidalar ile monte edin. Silindir vidaları tablo 7'de verilen sıkma momentlerine T A göre uygun bir tork anahtarı ile sıkınız. Tablo 7: Silindir başlı vidalar DIN EN ISO 4762 Soğutucu tipi OAC100 ila 400 OAC500 ila 800 Vida ebadı M M8 M10 Sıkma momenti T A [Nm] Kontrol: Kb Değişiklik:
10 4 Montaj 4.2 Kurulum yeri 4210 TR 10 / 21 Resim 12: ; Örnek: OAC100 Resim 1: ; Örnek: OAC200 ila OAC2000 En iyi şekilde bir soğutma performansını elde etmek için bir sonraki duvara olan mesafe soğutucu elemanını (boyut A) aşmamalıdır, sadece bu şekilde iyi bir hava beslemesi sağlanabilir (bakınız resim 12 ve1). Kurulum yüksekliği 1000 m değerini aşmamalıdır. Isınmış ortam havasının geri akımından, ayrıca sıcaklık kaynaklarının önüne soğutma ağının montajından kaçınılmalıdır. Motorlar doğrudan yansıyan güneş ışınlarına karşı korunmalıdır. Uygun olmayan bir kurulum yeri ses seviyesini sesin yankılanmasından dolayı artırabilir. Kontrol: Kb Değişiklik:
11 4 Montaj 4. montajı 4210 TR 11 / 21 farklı durumlarda monte edilebilir olsa da dikey yapı biçimi tercih edilmelidir. Yeterli bir sabitleme sağlanmalıdır. Bazı motorlar kapaklı deliklere sahiptir, bunlar oluşabilen olası yoğuşma suyunu boşaltmak için kullanılır. sunu bağlamak için uygun hidrolik hortumlar kullanınız. Bunlar soğutma elemanının giriş ve çıkış taraflarına bağlanır (bakınız resim 14 ve 15). Resim 14: ; Örnek: OAC100 Resim 15: ; Örnek: OAC200 ila OAC2000 Lütfen yağ / hava soğutucusunun basınç, geçiş, sıcaklık ve sıvı durumuna bağlantıların ve hortumların uyarlanmasını sağlayınız. 4.4 Termik şalter Fanın kumanda edilmesi için bir termik şalter doğrudan soğutucunun veya tankın içine vidalanabilir (bakınız resim 14 ve 15). Kontrol: Kb Değişiklik:
12 4 Montaj 4.5 İşletim basıncı ve sıcaklık 4210 TR 12 / 21 Maks. işletim basıncı işletim esnasında 26 bar gerilimi (OAC900 ila OAC2000 sadece 10 bar) aşmamalıdır. Dinamik gerilimlerde 26 bar üzeri basınç uçları (OAC900 ila OAC2000 sadece 10 bar) önlenmelidir. Soğutulacak maddenin maksimum izin verilen sıcaklığı 150 C'yi aşmamalıdır. Çevre sıcaklığı ve soğutulacak maddenin sıcaklığı büyük farklılıklar ile değişmemelidir. Kaynama noktası ve donma noktası dikkate alınmalıdır 4.6 Elektrik bağlantısı Motoru akım şebekesine bağlamadan önce motorun tip levhasının üzerindeki bilgiler (bakınız resim 17) şebekenin gerilimi ve frekansı ile karşılaştırılmalıdır. Patlama riski olan bölgede kullanım esnasında sadece izin verilen E motorlar kullanılabilir. Fan pervanesinin dönme yönü ve hava geçişi yağ / hava soğutucunun üzerinde belirtilen oklar ile örtüşmelidir (bakınız resim 16). E motorların elektrik beslemesine bağlantısı sadece eğitim almış uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Bunun için genel olarak geçerli talimatlar ve elektrik güvenliği yönetmelikleri dikkate alınmalıdır Resim 16: Dönme yönü - Fan pervanesi Yanlış bağlantılar, hasarlı kablolar vs, bağlı olan bileşenlere akım verebilir veya E motorun yanlış yöne dönmesine neden olabilir. Lütfen kullandığınız E motorun işletme talimatını dikkate alınız E motor için aşırı yüklenme koruması kullanımı tavsiye edilir. 4.7 Soğutma maddesi mineral yağ ve su glikol (diğer ortamlar talep üzerine) kullanımı için uygundur. Patlama riski bulunan bölgedeki kullanım esasında yağ / hava soğutucu sadece mineral yağının ve su glikolünün soğutma işleminde kullanılabilir. OAC'nin diğer türlü kullanımına izin verilmez. Kontrol: Kb Değişiklik:
13 4 Montaj 4.8 Temizlik 4210 TR 1 / 21 STOP Temizlik işleminden önce yağ / hava soğutucunun soğumasını sağlayınız. Isınan parçalara dokunmak yanmalara neden olur. Temizlik çalışmalarında örn. su ile, soğutucuyu elektrik beslemesinden ayırınız. Koruma türü bu işlem sırasında dikkate alınmalıdır. Hava kanatçıkların tarafı Hava kanatçıkları basınçlı hava ile temizlenebilir. Yoğun kirlenme durumunda yüksek basınçlı temizleme aleti ve yağ çözücü madde ile bir temizlik gerçekleştirilmelidir. Dikkatli ve hava kanatçıklarına paralel şekilde püskürtülerek tutulmalıdır. Soğutma elemanının yağ tarafı Soğutma elemanı yağ tarafının temizliği yağ çözücü madde ile yıkayarak gerçekleşir. Ardından daha sonra kullanılacak olan sıvı/madde ile yıkanmalıdır. 4.9 Diyagramlar - Basınç kaybı ve performans Diyagram 1: Basınç kaybı - OAC100 ile OAC600 (12/24 V) Diyagram 2: Performans - OAC100 ila OAC600 (12/24 V) Kontrol: Kb Değişiklik:
14 4 Montaj 4210 TR 14 / Diyagramlar - Basınç kaybı ve performans Diyagram : Basınç kaybı - OAC100 ile OAC700 Diyagram 4: Performans - OAC100 ila OAC700 Diyagram 5: Basınç kaybı - OAC800 ile OAC2000 Kontrol: Kb Değişiklik:
15 4 Montaj 4210 TR 15 / Diyagramlar - Basınç kaybı ve performans Diyagram 6: Performans - OAC800 ila OAC Montaj - yu tekli parçalar halinde sökme Soğutucunun montajı KTR tarafından yapılır. çalışmaya hazır şekilde teslim edilir. Soğutucunun tesis işletmecisi/yabancı teknisyen tarafından yapılacak onarıma sadece KTR tarafından yazılı olarak verilen onaydan sonra izin verilir. su geçici depolamada çevresel etkenlere karşı (nem, güneş ışını vs.) ayrıca aşırı toz oluşumuna karşı korunmalıdır. 5 İşletime alma su usulüne uygun şekilde bağlanıp sabitlenmiş durumda olup olmadığını kontrol ediniz. Topraklama kablosu işaretli yerde ( sarı topraklama işaretinde) yağ / hava soğutucusu ile bağlanmalıdır. Aşağıdaki prosedür dikkate alınmalıdır: sunu diğer sistemlerde kullanılan aynı sıvı / madde ile yıkayınız. Sıvıyı/maddeyi geçiş işleminden sonra filtreleyin. ve koruyucu ızgara hasarsız olmalıdır. Fan pervanesi serbestçe dönebilmelidir. Hidrolik bağlantıların yapılmış olması gerekir. Fan gövdesinin iç tarafında nesne bulunmamalıdır. STOP Fırlatılan parçalar kişilerde yaralanmalara veya elemanların hasar görmesine sebep olabilir. Kontrol: Kb Değişiklik:
16 6 Bakım ve onarım 4210 TR 16 / 21 Önleyici onarım önlemleri kullanıcı tarafından düzenli aralıklar ile gerçekleştirilmelidir. Aşağıdaki noktalar kontrol edilmelidir: Alışılmadık sesler ve titreşimler oluşmamalıdır. Titreşim durumunda motorun vidalarını kontrol edin. Bu şekilde hasar giderilemezse, KTR ile iletişime geçiniz. nun usulüne uygun şekilde sabitlenmesi sağlanmalıdır. nun kirlenmesi soğutma performansını düşürür soğutucunuzu temizleyiniz (bakınız Temizlik). sunu hasar bakımından kontrol edin, arızalı parçalar değiştirilmelidir. Soğutma ağını yağ / hava soğutucusunda ve hat vidalarında kaçak bakımından kontrol edin. Kaçaklar derhal giderilmelidir. Sızmış yağ iyi bir şekilde temizlenmelidir aksi halde ısınmış parçaların üzerindeki yağ kalıntıları buharlaşıp tutuşabilir. Fanın koruyucu ızgaraya mesafeleri kontrol edilmelidir (bakınız bölüm 4.). Cihazın münferit bileşenlerini elektrik ileten bağlantılar bakımından kontrol ediniz. Motor sıcaklığı çalışan motor esnasında kontrol edilmelidir. Tip levhasının üzerinde belirtilen ısı sınıfını aşmamalıdır (bakınız resim 17). Motor yatakları sürekli olarak yağlanmıştır. Sonradan yağlama mümkün değildir. Motor üreticisinin veri formuna göre motor yataklarının durma sürelerini dikkate alınız. 7 Yedek parça durumu, Müşteri hizmetleri adresleri nun kullanıma hazır olma durumunu sağlamak için uygulama alanında önemli yedek parçaların depoda hazır bulunması temel koşuldur. Yedek parçalar/siparişler için KTR ortaklarının iletişim bilgileri KTR web sayfası www. ktr.com'dan edinilebilir. KTR tarafından teslim edilmemiş yedek parçaların ve aksamların kullanılmasında ve bundan dolayı oluşacak hasarlar için KTR herhangi bir sorumluluk üstlenmez ve yasal garanti vermez. Kontrol: Kb Değişiklik:
17 8 Ek A alanlarındaki kullanımı için açıklamalar ve talimatlar 4210 TR 17 / 21 Yapı boyutları: OAC200 ila OAC Alanlarda amaca uygun kullanımlar Kullanım şartları ları AB yönetmelik 2014/4/EU uyarınca talepleri gerçekleştirir. Endüstri (Madencilik hariç) Cihaz grubu II Kategori 2 ve ( cihaz kategorisi 1 için onaylanmamıştır) Madde grubu G (gazlar, buharlar, duman), Bölge 1 ve 2 ( Bölge 0 için onaylanmamıştır) Madde grubu D (tozlar), Bölge 22 ( Bölge 20 ve 21 için onaylanmamıştır) Patlama grubu IIB+H2 (patlama grupları IIA ve I (IIA1) yer almaktadır) Isı sınıfı (Kat. 2G için cihazlar): Isı sınıfı Tutuşma sıcaklığı (Tz) maks. izin verilen madde sıcaklığı T1 > 450 C 60 C T2 00 C < Tz 450 C 240 C T 200 C < Tz 00 C 160 C T4 15 C < Tz 200 C 108 C T5 100 C < Tz 15 C 80 C T6 85 C < Tz 100 C 68 C Açıklama: kullanımı için izin verilen çevre sıcaklığı T a - 20 C ila + 40 C olarak öngörülmüştür. Madde sıcaklığı işleve bağlı olarak ortam sıcaklığının belirgin bir şekilde üstünde bulunabilir. En düşük ısı sınıfına sahip yapı parçası kullanım açısından önemlidir. Isı sınıfı (Kat. D için cihazlar): Madde sıcaklığı ilgili toz bulutunun C cinsinden minimum tutuşma sıcaklığını 2/ oranında aşmamalıdır (işletme arızalarında da) ya da bir toz tabakasının minimum tutuşma sıcaklığının (alev sıcaklığı) 75 K kadar altında olmalıdır. Kontrol: Kb Değişiklik:
18 8 Ek A alanlarındaki kullanımı için açıklamalar ve talimatlar 4210 TR 18 / Patlama riskli alan için işaretleme OAC serilerin yağ / hava soğutucuları patlama riski bulunan bölgelerde kullanımı için aşağıdaki şekilde işaretlenmiştir: Kısa işaret: II 2G c IIB+H 2 T X II D c T X Patlama grubu IIB işareti, patlama grupları IIA ve I'i (IIA1) de kapsar. Resim 17: Örnekler - Tip levhası 8. Alanlarındaki kullanım için işletime alma sadece yağ / hava soğutucunun ve motorun tip levhasında işaretli alanlarda kullanılabilir. En uygun olmayan sınıflı eleman burada önemli olarak dikkate alınmalıdır. Kullanım yeri değerlendirmesinin kararı kullanıcıdadır. Soğutucunun işletime alımı sadece eğitimli uzman personel tarafından izinlidir. Yağ giriş ve çıkışların usulüne uygun şekilde bağlanması sağlanmalıdır. Bağlantıların ve soğutucu elemanın bir sızdırmazlık kontrolü işletime alma işleminden sonra gerçekleştirilmelidir. E motor ya da yağ motoru, yağ / hava soğutucuda işaretlenmiş dönme yönüne, elektrikli bağlantıda açıklandığı gibi uyulacak şekilde tutturulmalıdır. Soğutucu ayrı şekilde işaretlenmiş alanda topraklanmalıdır (soğutucunun potansiyel dengelemesi). Yağ motorunu kaçak bakımından kontrol ediniz. Kaçaklar derhal giderilmelidir. Sızmış yağ iyi bir şekilde temizlenmelidir aksi halde ısınmış parçaların üzerindeki yağ kalıntıları buharlaşıp tutuşabilir. Çalışan motorda titreşimler ve alışılmadık sesler (sürtme sesi, gıcırdama vs.) oluşmamalıdır. Titreşim durumunda motorun vidalarını kontrol edin. Bu şekilde hasar giderilemezse, KTR ile iletişime geçiniz. Kontrol: Kb Değişiklik:
19 8 Ek A alanlarındaki kullanımı için açıklamalar ve talimatlar 4210 TR 19 / Alanlarındaki kullanım için işletime alma sadece dikey şekilde monte kurulmalıdır ve tüm sabitleme delikleri ile zemine vidalanmalıdır. Emme mesafelerine ve aynı şekilde püskürtme mesafelerine (Mesafe A, kurulum yeri bölümünde açıklandığı gibi) uyulması sağlanmalıdır. Soğutma ağı yabancı nesnelerde vasıtasıyla kapatılmamalıdır. Fanın koruyucu ızgaraya mesafeleri kontrol edilmelidir. Dönen parçaların ve hareket etmeyen parçaların arasındaki minimum açıklık ilgili temas çapının en az % 1'i kadar olmalıdır. Mesafe OAC200 (Ø280 mm) için 2,8 mm, OAC2000 (Ø60 mm) için böylece 6, mm'dir. Bu mesafe mil çapının %10'una minimum 2 mm ile ve maksimum 1 mm ile azaltılabilir. Bu durum 200 mm'ye kadar mil çapına sahip tüm fanlarda minimum açıklığın yeterli olarak kabul edilmesini sağlar. Test işletimde izin verilen motor sıcaklığının aşılmamasına dikkat edilmelidir. Soğutucunun ve aynı şekilde motorun tip levhasında belirtilen ısı sınıflarına kesinlikle uyulmalıdır (bakınız bölüm 4.1). 8.4 Alanlarındaki kullanım için izin verilen aksesuar sunda veya onlara ait motorlarda sadece ATEX sertifikalı ve ısı sınıfına uygun aksesuar parçaları (örnek: termik şalter vs.) takılabilir. Patlama riskli alanda kullanım için yağ / hava soğutucusunda herhangi bir değişikliğe izin verilmez. Sipariş veren kişi tarafından sonradan yapılan tüm işlemlerden sipariş veren kişi tek başına sorumludur. Garanti talepleri KTR tarafından karşılanmaz. Kontrol: Kb Değişiklik:
20 8 Ek A alanlarındaki kullanımı için açıklamalar ve talimatlar 4210 TR 20 / EC Montaj açıklaması EC Montaj açıklaması tarihli AT Makine Yönetmeliği 2006/42/EC, Ek II B uyarınca Üretici - KTR Kupplungstechnik GmbH, D-4842 Rheine - bu işletim/ montaj talimatında açıklanan - OAC makine Yönetmeliği 2006/42/EC uyarınca tamamlanmamış bir makine olduğunu beyan eder. Yağ / hava soğutucu sadece bir makinenin içine monte edilmek için öngörülmüştür ve bu nedenle makine yönetmeliğin tüm taleplerini karşılamaz. sunun, makinenin Makine Yönetmeliği 2006/42/EC'nin tüm temel taleplerini karşıladığı tespit edilene kadar işletime alınmasına izin verilmez. su aşağıdaki Standartların / Yönetmeliklerin taleplerini karşılar: 2006/42/EC 2014/0/EU 2014/5/EU 2014/68/EU Makine Yönetmeliği (MRL) Elektromanyetik Uyumluluk (EMV-RL) Alçak Gerilim Yönetmeliği (NS-RL) Basınçlı Cihaz Yönetmeliği (DGRL) DIN EN ISO Makinelerin emniyeti Rheine, Tms. İl Tarih Christoph Bettmer Ürün müdürü Kontrol: Kb Değişiklik:
21 4210 TR 21 / 21 8 Ek A alanlarındaki kullanımı için açıklamalar ve talimatlar 8.6 EU Uygunluk beyânı EU Uygunluk beyânı 2014/4/EU sayılı ve tarihli EU yönetmeliği ile bunun hayata geçirilmesi amacıyla çıkarılmış mevzuat uyarınca Üretici - KTR Kupplungstechnik GmbH, D-4842 Rheine - işbu işletme talimâtında tarif edilen, patlamaya karşı korumalı tasarlanmış - OAC RL 2014/4/EU yönetmeliğinin 2, 1. maddesine uygun cihazlar olduğunu ve RL 2014/4/EU yönetmeliğinin II nolu ekinde belirtilen başlıca güvenlik ve sağlık şartlarını yerine getirdiklerini beyân eder. Burada belirtilen yağ / hava soğutucu aşağıdaki Standartların / Yönetmeliklerin taleplerini karşılar: DIN EN DIN EN DIN EN /4/EU Yönetmeliğin taleplerini karşılar. Buna ait IBExU10ATEXB011 X Tip İnceleme Sertifikasında belirtilen standartlardan biri veya birkaçı kısmen yeni baskılarla değiştirilmiştir. Üretici olarak KTR Kupplungstechnik GmbH şirketi, yukarıda belirtilen ürünün yeni normların şartlarına uygunluğunu da beyân eder. RL 2014/4/EU yönetmeliğinin 1 (1) b) ii) maddesi uyarınca teknik dokümantasyon aşağıdaki kuruma verilmiştir: IBExU - Institut für Sicherheitstechnik GmbH Fuchsmühlenweg Freiberg Rheine, Tms. İl Tarih Christoph Bettmer Ürün müdürü Kontrol: Kb Değişiklik:
LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N
LED spot lamba tr Montaj talimatı 96241FV05X02VIII 2018-04 Değerli Müşterimiz! Yeni spot lambanızın 4 LED spotu esnek şekilde ayarlanabilir, bu sayede istediğiniz noktayı aydınlatabilirsiniz. Sabit entegre
DetaylıPNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ
KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve
DetaylıSarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08
Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08 Değerli Müşterimiz! Yeni lambanız modern, hiç eskimeyen tasarımıyla cezbeder. Yeni ürününüzü güle güle kullanın. Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli
DetaylıCentronic EasyControl EC311
Centronic EasyControl EC311 tr Montaj ve İşletme Talimatı Duvar Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu
DetaylıPNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ
KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII
Tavan lambası tr Montaj talimatı 91585AB4X5VII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıLED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII
LED Sarkıt lamba tr Montaj talimatı 88346HB54XVII 2017-07 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
DetaylıAvize. Montaj talimatı 88448HB11XVII
Avize tr Montaj talimatı 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları
DetaylıTehlike! Manyetik tahrik devamlı çalıştırıldığında ısınabilir. Temas halinde yaralanma tehlikesi!
İşletim kılavuzu Patlama emniyeti Patlama koruması bir seçenek olup manyetik tahrik üzerindeki Ex tip levhası yardımı ile gösterilir. Tahrikler ve buna ait manyetik valf kumandaları II3G kategorisine uygundurlar
DetaylıCentronic EasyControl EC315
Centronic EasyControl EC315 tr Montaj ve İşletme Talimatı 5 Kanallı Duvar Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!
DetaylıAktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için
7 812 Aktüatörler Sıvı yakıt brülörlerindeki hava damperleri ve ayar vanaları için SQM1... SQM2... Ters çevrilebilir elektromotor aktüatörler Torklar: - SQM1 10 Nm'ye kadar - SQM2 20 Nm'ye kadar Çalışma
DetaylıLED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII
LED sarkıt lamba tr Montaj talimatı 91709HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları
DetaylıCentronic SensorControl SC711
Centronic SensorControl SC711 tr Montaj ve İşletme Talimatı Radyo sinyalli rüzgar sensörü Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere
DetaylıTavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N
Tavan lambası L N tr Montaj talimatı 91594HB54XVII 2017-06 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yinede güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek
DetaylıCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II tr Montaj ve İşletme Talimatı 5 Kanallı El Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!
DetaylıAlev dedektörü. Building Technologies Division Infrastructure & Cities Sector
7 711 Alev dedektörü QRA4 Gaz ve sıvı yakıt alevlerinin denetimine ilişkin Siemens brülör kontrolleri için UV alev dedektörü. QRA4 ve bu veri föyü, ürünlerinde QRA4'e yer veren OEM firmalarına yöneliktir.
DetaylıDEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI
- 1 - DEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI *Cihazlar taşınma esnasında kesinlikle sürüklenmemeli ve takla attırılmamalıdır *Kamyon ve taşıma araçları üzerine dengeli bir şekilde koyulmalıdır. Aksi taktir de
DetaylıLi-Ion Akkupack. Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları
Li-Ion Akkupack Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları STABILA Lityum İyon Akü Kartuşu ve AC Adaptörü Kullanma Kılavuzu Önemli uyarılar Güvenlik uyarılarını ve Kullanma Kılavuzunu dikkatlice okuyun. Bu
DetaylıMontaj ve Bakım Kılavuzu
6302 0489 06/97 TR Montaj ve Bakım Kılavuzu SU 160 300 serisi Boylerler Lütfen saklayınız İçindekiler 1 Genel..................................................... 3 2 Boyutlar ve Bağlantılar.......................................
DetaylıEM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx
EM 111 geliştirme modülü Typ E20/F20/Jxx TR Montaj ve kullanım için el kitabı 1. Simgelerin açıklaması 2. İçindekiler Açıklamalar 1. Simgelerin açıklaması.........2 2. İçindekiler..................2 3.
DetaylıGRUP-EX ECB-XXX ELECTRIC CONTROL BUTTON - KULLANICI KILAVUZU -
GRUP-EX ECB-XXX ELECTRIC CONTROL BUTTON - KULLANICI KILAVUZU - Bu kılavuz GRUP ASM tarafından üretilen ECB-XXX Buton hakkında güvenliğiniz için gerekli bilgileri ve kullanım talimatlarını içerir. 1. Genel
DetaylıKondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R. Orijinal işletme kılavuzu 819395-00. T ü r k ç e
Kondenstop BK 212.. BK 212-ASME T R T ü r k ç e Orijinal işletme kılavuzu 819395-00 1 İçerik 2 Sayfa Önemli bilgiler Amacına uygun kullanım... 3 Güvenlik talimatı... 3 Tehlike... 3 Dikkat... 3 DGRL (Basınçlı
DetaylıÇoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI
Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet
DetaylıCentronic EasyControl EC411
Centronic EasyControl EC411 tr Montaj ve İşletme Talimatı Duvar vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu
DetaylıHAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI
HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI MODEL RTM 0125 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ KOVANI 2. ÇALIŞTIRMA TETİĞİ 3. HAVA GİRİŞİ 4. BASINÇ AYARLAYICI 5. SAĞ SOL BUTONU TEKNİK VERİLER Hız Maks.
DetaylıTanıtım Ve Kullanım Kılavuzu. HVE 93 X Davlumbaz
Tanıtım Ve Kullanım Kılavuzu HVE 93 X Davlumbaz maks. 90 cm Şek. 1 Şek. 2 Şek. 3 Şek. 4 Şek. 5 Şek. 6 Şek. 7 Şek. 9A Şek. 8 Şek. 9B Şek. 10 Şek. 11 TÜRKÇE TR GENEL Aşağıdaki montaj güvenliği ve bakımla
DetaylıTitreþim denetim cihazý
Titreþim denetim cihazý Tip 675 Titreþim hýzý (mm/s, rms) 2 Transistör þalter çýkýþý (Ön ayarlamasý sabit olarak yapýlmýþtýr) Analog elektrik çýkýþý: 4...20 ma Frekans aralýðý: 10 Hz...1000 Hz 1 Hz...1000
DetaylıYalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A
Kılavuz TR Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A Telif Hakkı 2008 Victron Energy B.V. Her Hakkı Saklıdır Bu yayın veya bölümleri hiçbir şekilde,
DetaylıCentronic VarioControl VC581-II
Centronic VarioControl VC581-II tr Montaj ve İşletme Talimatı Radyo sinyali tekrarlayıcı Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere
DetaylıInstallationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation
Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:
DetaylıGüvenlikle İlgili Önemli Bilgiler
Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz
DetaylıCentronic EasyControl EC241-II
Centronic EasyControl EC241-II tr Montaj ve İşletme Talimatı Mini el vericisi 4034 630 620 0 31.07.2018 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com İçindekiler
DetaylıCentronic VarioControl VC421
Centronic VarioControl VC421 tr Montaj ve İşletme Talimatı Sıva altı radyo sinyali vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere
DetaylıDEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI
- 1 - DEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI *Cihazlar taşınma esnasında kesinlikle sürüklenmemeli ve takla attırılmamalıdır *Kamyon ve taşıma araçları üzerine dengeli bir şekilde koyulmalıdır. Aksi takdirde
DetaylıCentronic EasyControl EC245-II
Centronic EasyControl EC245-II tr Montaj ve İşletme Talimatı 5 kanallı mini el vericisi 4034 630 621 0 31.07.2018 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com
DetaylıYalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A
Kılavuz TR Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A Telif Hakkı 2008 Victron Energy B.V. Her Hakkı Saklıdır Bu yayın veya bölümleri hiçbir şekilde,
DetaylıFRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ
FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik
DetaylıKusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür.
Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:
DetaylıKullanım Kılavuzu WT 3 SPD. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Orijinal Kullanım Kılavuzu
Kullanım Kılavuzu Orijinal Kullanım Kılavuzu WT 3 SPD Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com 30521E(1)2012-04-10 A 2012-04-10 KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE İÇİNDEKİLER GİRİŞ...
DetaylıMontaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/ 3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 Montaja başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice
DetaylıAlev dedektörü. QRA4 şu brülör kontrolleri için uygundur:
7 711 Alev dedektörü QRA4 Gaz ve sıvı yakıt alevlerinin denetimine ilişkin Siemens brülör kontrolleri için UV alev dedektörü. QRA4 ve bu veri föyü, ürünlerinde QRA4'e yer veren OEM firmalarına yöneliktir.
DetaylıEK PTO ları için daha büyük kapasiteli hava-yağ soğutucusu. Genel bilgiler
Genel bilgiler Bu belge, PTO nun 250 kw ye kadar sürekli bir güç çıkışıyla çalıştığı EK730 veya EK740 türü bir PTO ya sahip araçlardaki şanzıman yağının soğutulmasını açıklar. PTO EK750, şanzıman yağının
DetaylıMONTAJ İŞLETME ve BAKIM KILAVUZU ÇATI TİPİ FANLAR
MONTAJ İŞLETME ve BAKIM KILAVUZU ÇATI TİPİ FANLAR VENCO Havalandırma ve Makina San.ve Tic. A.Ş. 2004. Cad. No:5 45400 OSB Turgutlu MANİSA / TÜRKİYE Tel: 0 (236) 332 5070 Fax: 0 (236) 332 5030 www.venco.com.tr
DetaylıSıvı soğutma takımları Grasso FX GC PP Soğutma gücü kw. Bakım kitabı (Orijinal metnin Çeviri) L_202523_1
Soğutma gücü 260-1800 kw Bakım kitabı (Orijinal metnin Çeviri) L_202523_1 COPYRIGHT Tüm hakları saklıdır. Bu dokümantasyonun hiçbir bölümü, GEA Refrigeration Germany GmbH (bundan böyle Üretici olarak anılacak)
DetaylıREMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ.
REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. REMAK REDÜKTÖR MAK.SAN.TİC.LTD.ŞTİ. Kemalpaşa Org. San. Böl. Kuyucak Mevkii No:211 Kemalpaşa-İZMİR Tel : 0090-232- 479 68 48 Faks : 0090-232- 479 68 49 www.remakreduktor.com.tr
DetaylıKullanma Kılavuzu. Çelik Kazan Logano SK 425 ve SE 425 Sıvı/Gaz Yakıtlı Özel Kazan. 6302 0252 03/2000 TR Kullanıcı için
6302 0252 03/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Çelik Kazan Logano SK 425 ve SE 425 Sıvı/Gaz Yakıtlı Özel Kazan Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Önsöz Önemli genel kullanım tavsiyeleri Teknik cihazlar,
DetaylıCentronic UnitControl UC42 / UC45
Centronic UnitControl UC42 / UC45 tr Montaj ve İşletme Talimatı Tekli kontrol cihazı UC42 / Başlık rayı için tekli kontrol cihazı UC45 Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik
DetaylıBDC-i440 kontrol üniteleri için NFC modülü
NFC modülü tr Montaj ve İşletme Talimatı BDC-i440 kontrol üniteleri için NFC modülü Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!
DetaylıVIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için
Montaj Kılavuzu Yetkili uzman tesisatçı için VIESMANN Vitodens 200-W Tip WB2B, 6,5 ila 35,0 kw Duvar tipi gaz yakıtlı kondensasyon kazanı Doğalgaz ve LPG (Propan) uygulaması VITODENS 200-W 12/2006 Montajdan
DetaylıCentronic MemoControl MC42
Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Tuşları Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu
DetaylıEK PTO ları için daha büyük kapasiteli hava-yağ soğutucusu
Genel bilgiler Genel bilgiler Bu belge, PTO nun 250 kw ye kadar sürekli bir güç çıkışıyla çalıştığı EK30 veya EK40 türü bir PTO ya sahip araçlardaki şanzıman yağının soğutulmasını açıklar. PTO EK50, şanzıman
DetaylıEk kılavuz. Su Soğutma - MINITRAC 31. MINITRAC 31 radyometrik sensörleri için aktif su soğutma sistemi. Document ID: 48522
Ek kılavuz Su Soğutma - MINITRAC 31 MINITRAC 31 radyometrik sensörleri için aktif su soğutma sistemi Document ID: 48522 İçindekiler İçindekiler 1 Ürün tanımı 1.1 Yapısı... 3 2 Montaj 3 3.1 Yedek parçalar...
DetaylıCentronic EasyControl EC5410-II
Centronic EasyControl EC5410-II tr Montaj ve İşletme Talimatı 10 Kanallı El Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere
DetaylıMİKROİŞLEMCİ KONTROLLÜ Starter Tip AKÜ ŞARJ CİHAZI
MİKROİŞLEMCİ KONTROLLÜ Starter Tip AKÜ ŞARJ CİHAZI Kullanma Talimatı Taşıma ve Nakliye Kuralları Cihazınızın uygun tasıma şekli: Streç film veya balonlu naylon ile ambalaj yapıldıktan sonra karton koli
DetaylıGRUP-EX PBB-XX-YY POWER BATTERY BOX - KULLANICI KILAVUZU -
GRUP-EX PBB-XX-YY POWER BATTERY BOX - KULLANICI KILAVUZU - Bu kılavuz GRUP ASM tarafından üretilen PBB-XX-YY Akü hakkında güvenliğiniz için gerekli bilgileri ve kullanım talimatlarını içerir. 1. Genel
DetaylıAKSİYEL FAN HIZ KONTROL ÜNİTESİ
AKSİYEL FAN & HIZ KONTROL ÜNİTESİ SFW0S 300 BROŞÜR TEKNİK ÖZELLİKLER SALİKS SFW0S 300 Fan yaygın olarak pano ve server odaları, elekrik panoları gibi endüstriyel makine soğutmalarında, aynı zamanda yaşamsal
DetaylıMONTAJ İŞLETME ve BAKIM KILAVUZU DİKDÖRTGEN KANAL TİPİ FANLAR
MONTAJ İŞLETME ve BAKIM KILAVUZU DİKDÖRTGEN KANAL TİPİ FANLAR VENCO Havalandırma ve Makina San.ve Tic. A.Ş. 2004. Cad. No:5 45400 OSB Turgutlu MANİSA / TÜRKİYE Tel: 0 (236) 332 5070 Fax: 0 (236) 332 5030
DetaylıMODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI
DetaylıMasa lambası. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII
Masa lambası Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91593FV05X03VII 2017-06 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıKullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000
Kullanım Talimatı Ozonizatör S 500 / S 1000 Giriş Sander'in bu üstün kaliteli ürününü satın aldığınız için sizi kutlarız ve bu cihazdan memnun kalacağınızdan eminiz. Akvaryum teknolojisine ilişkin ürünlerin
DetaylıCentronic MemoControl MC42
Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek tuşu Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu talimat
DetaylıKullanma Kılavuzu. FM459 Strateji Modülü. Fonksiyon modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 105 C (2011/04) TR
Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 648 482 (2011/04) TR 1 Emniyet.............................
DetaylıCentronic EasyControl EC541-II
Centronic EasyControl EC541-II tr Montaj ve İşletme Talimatı El vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu
DetaylıRIGIFLEX -N İşletme/Montaj tâlimatı
1 / 1 A ürün modeli burulma dirençli çelik lamelli kavrama Hazır delikli ve ön delikli / deliksiz kavramalar için 4//EG (ATEX 5) yönetmeliği uyarınca Ebat 35 Ebat 50-408 2 / 1 burulma dirençli, esnek bir
DetaylıRegister your product and get support at HP8105 HP8106. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8105 HP8106 Kullanım kılavuzu a b c Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen
Detaylı421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı
421 A/B 510 B Kullanma Talimatı Giriş Bu talimatlar makineyi tanımanıza ve doğru bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. Makineyi kullanmadan önce talimatları okuyun. Teknik değişiklik yapma hakkımız
DetaylıGLAUNACH. Susturucuları. 2007 GLAUNACH GMBH Basım 03.07 Sayfa 1 / 8
GLAUNACH Çalıştırma El Kitabı Dışatım Susturucuları Sayfa 1 / 8 ENDEKS Sayfa 1. GENEL....... 3 1.1 Önsöz...... 3 1.2 Uygulama Alanı......... 3 2. TEMEL GÜVENLĐK KURALLARI...... 3 2.1 Açıklamalar... 3 2.2
DetaylıSalıncak oturağı Şamandıra
Salıncak oturağı Şamandıra tr Montaj kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84797HB22XVI 2015-12 327 508 Değerli Müşterimiz! Mutlaka burda belirlenmiş montaj adımlarına uymalısınız. Güvenlik uyarılarını
DetaylıLED-Çalışma masası lambası
LED-Çalışma masası lambası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82458AS5X5V 2015-07 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sa hiptir. Buna rağmen güvenlik
DetaylıVIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız!
Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda VITOTROL 200 3/2006 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri
DetaylıKullanma Kılavuzu. Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) 6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için
6301 0181 05/2000 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Gaz Yakıtlı Özel Kazan Logano GE434 / Logano plus GB434 (Atmosferik Brülörlü) Kullanmadan önce dikkatlice okuyunuz! Önsöz Sayın Müşterimiz, Buderus'un
DetaylıRegister your product and get support at. HP8117. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Kullanım kılavuzu a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten
DetaylıCentronic EasyControl EC142-II
Centronic EasyControl EC142-II tr Montaj ve İşletme Talimatı 2 kanallı mini el vericisi 4034 630 338 0 10.05.2017 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com
DetaylıKullanma kılavuzu. Kuru tip ısıtıcı Air Top Evo 40 Air Top Evo 55
TR Kullanma kılavuzu Kuru tip ısıtıcı Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 1 1 Bu doküman hakkında 1.1 Dokümanın amacı Bu kullanma kılavuzu ürünün bir parçasıdır ve kullanıcı için cihazın güvenli kullanımı için
DetaylıHGX8/ Motor: V Δ/YYY -3-50Hz PW Soğutucu: R404A, R507
Kapasite verisi uygulama talimatları sınırı Lütfen kontrol Uygulama: Soğutma & AC Soğutucu R404A, R507 Güç kaynağı 50 Hz, 400 V Besleme frekansı 50 Hz Evaporasyon sıcaklığı 0,0 C Evaporasyon basıncı (abs.)
DetaylıCentronic MemoControl MC441-II
Centronic MemoControl MC441-II tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Fonksiyonlu El Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere
DetaylıKullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR
Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM458 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet............................. 3 1.1 Kullanım Kılavuzu
DetaylıKullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 91062HB44XVII
Schuko ve USB prizli LED gece lambası tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 91062HB44XVII 2017-03 345 011 Değerli Müşterimiz! Entegre edilmiş hareket dedektörlü gece lambası birisinin algılama
DetaylıOrtam havası ile soğutma sistemleri
Ortam havası ile soğutma sistemleri TopTherm fan-filtreler TopTherm fan-filtre üniteleri...20 55 m 3 /h...316 TopTherm fan-filtre üniteleri...105 180 m 3 /h...317 TopTherm fan-filtre üniteleri...230 550
DetaylıPNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TB1.4 SERİSİ
KULLANMA KILAVUZU TB1.4 SERİSİ İÇİNDEKİLER 1. Genel Bilgiler 2. Ürün Özellikleri 3. Ürünün Kullanım Amacı 4. Ürün Arızaları 5. Ürün Bakımı ve Temizliği 6. Ürünün Montajı ve Sökülmesi 7. Ürünün İadesi ve
DetaylıSayfa 1 / 8. ġek. 1. TaĢıma Ģekli
Sayfa 1 / 8 ÜRKÇE FSL (FIC-U) FES MOAJ, ÇALIġIRMA VE BAKIM ALĠMAI Bu doküman FRİERM A.Ş. tarafından üretilen Endüstriyel Soğutucuların ve Şok Dondurucular (FSL (FIC-U)/FES modelleri) montaj, devreye alma,
DetaylıSu ile soğutma sistemleri
Su ile soğutma sistemleri Hava/su ısı değiştiriciler Duvara monte...300 500 W...354 Duvara monte...600 1000 W...355 Duvara monte...1250 3000 W...356 Duvara monte...3000 5000 W...357 Duvara monte...7000
DetaylıKULLANIM KILAVUZU (Çeviri)
1. KULLANICI GRUPLARI Görevler Kullanıcı Kullanım, Gözle kontrol Uzman personel Montaj, sökme, Onarım, bakım Kontroller KULLANIM KILAVUZU (Çeviri) TR Çelik çıkrık Tip 11.1,5 11.3 11.5 11.10 1188.1,5 1188.3
DetaylıHGX7/ Motor: V Y/YY -3-50Hz PW Soğutucu: R404A, R507
Kapasite verisi uygulama talimatları sınırı Lütfen kontrol Uygulama: Soğutma & AC Soğutucu R404A, R507 Güç kaynağı 50 Hz, 400 V Besleme frekansı 50 Hz Evaporasyon sıcaklığı -2,0 C Evaporasyon basıncı (abs.)
DetaylıKULLANIM KILAVUZU. SİSTEM İnverter Klimalar
KULLANIM KILAVUZU SİSTEM İnverter Klimalar MODELLER Tavana monteli kaset tipi Köşe modeli FXK25LVE FXKQ25MVE FXKQ25MAVE FXK32LVE FXKQ32MVE FXKQ32MAVE FXK40LVE FXKQ40MVE FXKQ40MAVE FXK63LVE FXKQ63MVE FXKQ63MAVE
Detaylı3.1. Proje Okuma Bilgisi 3.1.1. Tek Etkili Silindirin Kumandası
HİDROLİK SİSTEM KURMAK VE ÇALIŞTIRMAK 3.1. Proje Okuma Bilgisi 3.1.1. Tek Etkili Silindirin Kumandası Basınç hattından gelen hidrolik akışkan, 3/2 yön kontrol valfine basılınca valften geçer. Silindiri
DetaylıBurun ve kulak kılı kesme makinesi
Burun ve kulak kılı kesme makinesi ON tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82104AS3X3V 2015-01 Değerli Müşterimiz! Yeni kıl kesme makineniz ile burun ve kulak içindeki istenmeyen kılları hızlı
DetaylıVIESMANN. Teknik Bilgi Föyü VITOMAX 200 HW. 120 C'ninüzerindegidiş suyu sıcaklıkları temininde kızgın sukazanı kw ( kcal/h)
VIESMANN Teknik Bilgi Föyü Sip.-No.: Fiyat listesine bakınız, fiyatlar istek üzerine VITOMAX 200 HW 120 C'ninüzerindegidiş suyu sıcaklıkları temininde kızgın sukazanı Üç geçişli 460-2500 kw (395 600-2
DetaylıTHR880i Ex. Güvenlik Talimatları
THR880i Ex Güvenlik Talimatları 1 İçindekiler 1 Uygulama...3 2 Güvenlik bilgileri...3 3 Güvenlik düzenlemeleri...3 4 Pil kapağı koruması...5 4.1 Pil kapağını sökmek için...5 4.2 Güvenlik fişini takmak
DetaylıCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II tr Montaj ve İşletme Talimatı 5 kanallı el vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!
DetaylıSoğutma suyu doldurulması
Aracın soğutma sistemi üzerinde çalışma Aracın soğutma sistemi üzerinde çalışma UYARI! Soğutma sisteminde değişiklikler yapılırken soğutma sisteminin boşaltılması, yeniden doldurulması ve basınç testinin
DetaylıHavalandırma, Klima santrali ve Fan coil bakım servisi
Havalandırma, Klima santrali ve Fan coil bakım servisi Havalandırma sistemleri, Klima santralleri ve Fan coil ünitelerinin bakımı neden gereklidir Havalandırma sistemleri, klima santralleri ve fan coil
DetaylıVIESMANN. Montaj Kılavuzu VITODENS 200-W. Yetkili uzman tesisatçı için. Vitodens 200-W Tip WB2B, 80ve105kW Duvar tipi doğalgazlı kondensasyon kazanı
Montaj Kılavuzu Yetkili uzman tesisatçı için VIESMANN Vitodens 200-W Tip WB2B, 80ve105kW Duvar tipi doğalgazlı kondensasyon kazanı VITODENS 200-W 1/2008 Montajdan sonra atın! Emniyet uyarıları Cana ve
DetaylıEk kılavuz. Hava Soğutma - MINITRAC 31. MINITRAC 31 radyometrik sensörleri için aktif hava soğutma sistemi. Document ID: 50337
Ek kılavuz Hava Soğutma - MINITRAC 31 MINITRAC 31 radyometrik sensörleri için aktif hava soğutma sistemi Document ID: 50337 İçindekiler İçindekiler 1 Ürün tanımı 1.1 Yapı... 3 2 Montaj 3 Ek 3.1 Teknik
DetaylıTFV 10 S / TFV 30 S KULLANIM KILAVUZU TURBO FAN TRT-BA-TFV10STFV30S-TC-003-TR
TFV 10 S / TFV 30 S TR KULLANIM KILAVUZU TURBO FAN TRT-BA-TFV10STFV30S-TC-003-TR Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler Semboller Elektrik akımından kaynaklanan tehlike! Elektrik akımı nedeniyle yaralanma
DetaylıHGX44e/565-4 Motor: V Y/YY -3-50Hz PW Soğutucu: R404A, R507
Kapasite verisi uygulama talimatları sınırı Lütfen kontrol Uygulama: Soğutma & AC Soğutucu R404A, R507 Güç kaynağı 50 Hz, 400 V Besleme frekansı 50 Hz Evaporasyon sıcaklığı 0,0 C Evaporasyon basıncı (abs.)
DetaylıMĐCRO HERMETĐK ŞOFBEN KULLANMA KILAVUZU
PINAR EMAYE ISI GEREÇLERİ MERMER MADEN İNŞAAT SAN. Ve TİC. LTD. ŞTİ. Organize sanayi Bölgesi 8. Cadde 26110 ESKİŞEIİR / TURKEY Tel :+ Tel + 90.222.236 00 91 Fax : 0.222.236 0032 e-mail : www.pinaremaye.c
DetaylıTANITIM VE KULLANMA KILAVUZU
ELEKTRİKLİ MATKAP MODEL RTM154 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU 6 1 2 4 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. HAVALANDIRMA ARALIKLARI 3. GERİ/İLERİ DÖNÜŞ ŞALTERİ 4. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 5. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ
DetaylıHGX6/ Motor: V Y/YY -3-50Hz PW Soğutucu: R404A, R507
Kapasite verisi uygulama talimatları sınırı Lütfen kontrol Uygulama: Soğutma & AC Soğutucu R404A, R507 Güç kaynağı 50 Hz, 400 V Besleme frekansı 50 Hz Evaporasyon sıcaklığı 0,0 C Evaporasyon basıncı (abs.)
DetaylıOTOBÜS SÜRÜCÜSÜ KILAVUZU
OTOBÜS SÜRÜCÜSÜ KILAVUZU www.fogmaker.com Art. No. 8012-011 Edition 2.1 1 Genel açıklama Bu otobüs, motor bölmesi ve olası ayrı ısıtma alanları için tam otomatik bir yangın söndürme sistemi ile donatılmıştır.
Detaylı