Kullanım kılavuzunuz HP COMPAQ DC7600 SMALL FORM FACTOR PC

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: HP, bu kõlavuzda olabilecek teknik veya yazõm hatalarõndan ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz. Bu belge, telif haklarõyla korunan mülkiyet bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiçbir bölümü Hewlett-Packard Company'nin önceden yazõlõ onayõ olmadõkça fotokopiyle çoaltõlamaz, kopyalanamaz veya baka dillere çevrilemez. Å Ä UYARI: Bu tarzda yazilmi metinler, talimatlara uymadiiniz takdirde bedensel zarar görebileceinizi veya ölüme sebep olunabileceini belirtir. DKKAT: Bu ekilde tasarlanmi metinler, yönergelere uyulmadii takdirde donatinin zarar görebileceini veya bilgi kaybiyla karilaabileceinizi belirtir. Donanim Bavuru Kilavuzu HP Compaq Ofis Bilgisayari dc7600 Küçük Kasa Modeli lk Basim (Mayis 2005) Belge Parça Numarasi: çindekiler 1 Ürün Özellikleri Standart Yapõlandõrma Özellikleri. Ön Panel Bileenleri Arka Panel Bileenleri..... Klavye Windows Logosu Tuu. Özel Fare levleri... Seri Numarasõ

3 . 21 Uyarõlar ve Önlemler Akõllõ Kapak Kilidini Açma Bilgisayar Kapaõnõ Çõkarma Bilgisayar Kapaõnõ Yerine Takma Ek Bellek Takma DIMM'ler. 27 DDR2-SDRAM DIMM'ler....

4 DIMM Yuvalarõnõ Yerletirme DIMM Takma Geniletme Kartõnõ Takma Ek Sürücüler Takma 219 Sürücü Konumlarõnõ Belirleme Optik Disk Sürücüsünü Çõkarma Disket Sürücüsünü Çõkarma stee Balõ Optik Disk Sürücüsünü Takma SATA Sabit Disk Sürücüsünü Yükseltme ,5 inçlik Sabit Disk Sürücü Yuvasõna stee Balõ Sürücü Takma....

5 . 239 Donanim Bavuru Kilavuzu iii çindekiler A Özellikler B Pil Deitirme C Güvenlik Kilidi Hazirliklari Güvenlik Kilidi Takma.... Kablo Kilidi.... Asma kilit Evrensel Kasa Kelepçe Kilidi C1 C1 C2 C3 D Elektrostatik Dearj Elektrostatik Hasarõ Önleme..... D1 Topraklama Yöntemleri... D1 E Bilgisayar Çalitirma Yönergeleri, Düzenli Bakim ve Sevkiyat Hazirlii Bilgisayar Çalõtõrma Yönergeleri ve DüzenliBakõm Optik Disk Sürücüsü Önlemleri Kullanõm.

6 . Temizleme..... Güvenlik Taõma Hazõrlõõ.... E1 E2 E2 E2 E2 E3 Dizin iv Donanim Bavuru Kilavuzu 1 Ürün Özellikleri Standart Yapilandirma Özellikleri HP Compaq Küçük Kasa (Small Form Factor) ürününün özellikleri, modele balõ olarak deiebilir. Bilgisayarõn donanõm ve yazõlõmlarõnõn tam listesi için, tanõ yardõmcõ programõnõ çalõtõrõn (yalnõzca bazõ bilgisayar modellerinde vardõr). Bu yardõmcõ programõ kullanma yönergeleri Documentation and Diagnostics CD'sindeki Sorun Giderme Kõlavuzu'nda verilmitir. Kasa bilgisayar, Küçükfazla bilgi için, bukasa yerletirmesinde de kullanõlabilir. Kasa Daha kõlavuzun "Küçük Kasa Bilgisayarõnõ Yerletirmesinde Kullanma" bölümüne bakõn. Small Form Factor Yapilandirmasi Donanim Bavuru Kilavuzu www. hp.com 1-1 Ürün Özellikleri Ön Panel Bileenleri Sürücü yapõlandõrmasõ da modele göre deiiklik gösterebilir. Ön Panel Bileenleri Disket Sürücüsü Etkinlik Iii Disket Sürücüsü Optik Disk Sürücüsü Etkinlik Iii Disket Çikarma Dümesi Optik Disk Sürücüsü (CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM, DVD+R/RW veya CD-RW/DVD Combo Sürücü) Optik Disk Sürücüsü Çikarma Dümesi q Mikrofon Konektörü Kulaklik Konektörü USB (Evrensel Seri Veriyolu) Balanti Noktalari (2) Sabit Disk Sürücüsü Çalima Iii Güç Açik Iii 6 w Çift Durumlu Güç Dümesi Bazi modellerde optik sürücü veya disket sürücüsü yoktur Donanim Bavuru Kilavuzu Ürün Özellikleri Arka Panel Bileenleri Arka Panel Bileenleri Güç Kablosu Konektörü n RJ-45 A Konektörü l Paralel Konektör c Monitör Konektörü b PS/2 Fare Konektörü (yeil) a PS/2 Klavye Konektörü (mor) o Evrensel Seri Veriyolu (USB) m k Hat Çiki Ses Konektörü güçlü ses aygitlari için (yeil) Seri Konektör* j Hat Giri Ses Konektörü (mavi) Konektörlerin düzeni ve sayisi modele göre farklilik gösterebilir.

7 Bilgisayara bir PCI Express grafik karti takilmisa, sistem kartindaki ekran konektörü devre diidir. Bir ADD2 grafik karti takili olduunda, karttaki ve sistem kartindaki konektörler ayni anda kullanilabilir. Bazi ayarlarin her iki konektörü de kullanmak için Computer Setup'ta deitirilmesi gerekebilir. Önyükleme Sirasi hakkinda bilgi için Documentation and Diagnostics CD'sindeki Computer Setup (F10) Yardimci Program Kilavuzu'na bakin. *stee bali ikinci bir seri konektör HP'den edinilebilir. Donanim Bavuru Kilavuzu Ürün Özellikleri Klavye Klavye Bileenleri 1 lev Tulari 2 Düzenleme Tulari 3 Durum Iiklari 4 Sayi Tulari 5 Ok Tulari Kullanilan yazilim uygulamasina bali olan özel ilevleri gerçekletirir. Aaidakileri kapsar: Insert, Home, Page Up, Delete, End ve Page Down. Bilgisayarin ve klavye ayarlarinin (Num Lock, Caps Lock ve Scroll Lock) durumunu gösterir. Hesap makinesinin tu takimi gibi çaliir. Belgeyi incelemek veya Web sitelerinde gezinmek için kullanilir. Bu tular fare yerine klavyeyi kullanarak sola, saa, yukari ve aai hareket etmenizi salar. Baka bir tu ile birlikte kullanilir, ilevi kullandiiniz uygulamaya göre deiir. Microsoft Office uygulamasindaki açilan menüleri açmak üzere kullanilir (farenin sa dümesi gibi). Dier yazilim uygulamalarinda baka ilevler de yerine getirebilir. Microsoft Windows Balat menüsünü açmak için kullanilir. Baka ilevleri yerine getirmek üzere dier tularla birlikte kullanilir. Baka bir tu ile birlikte kullanilir, ilevi kullandiiniz uygulamaya göre deiir. 6 Ctrl Tulari 7 Uygulama Tuu* 8 Windows Logosu Tulari * 9 Alt Tulari * Bazi corafi bölgelerde bulunan tular Donanim Bavuru Kilavuzu Ürün Özellikleri Windows Logosu Tuu Windows iletim sisteminde yer alan birçok ilevi gerçekletirmek için, Windows Logo tuunu dier tularla birlikte kullanõn. Windows Logosu tuunu belirlemek için "Klavye" bölümüne bakõn. Windows Logosu Tuu Fonksiyonlari Windows Logo Tuu Windows Logo Tuu + d Windows Logo Tuu + m Üst Karakter + Windows Logo Tuu + m Windows Logo Tuu + e Windows Logo Tuu + f Windows Logo Tuu + Ctrl + f Windows Logo Tuu + F1 Windows Logo Tuu + l Balat menüsünü görüntüler veya gizler. Masaüstünü Görüntüler Tüm açik uygulamalari küçültür. Hepsini Küçült ilee balõ bir özelliktir ve yalnõzca bazõ modellerde bulunur. Akõllõ Kapak Kilidi, yazõlõm kontrollü bir kapak kilididir ve kurulum ifresi ile kontrol edilir. Bu kilit, yetkisiz kiilerin bilgisayarõn dahili bileenlerine eriimini engeller. Bilgisayarõnõz, Akõllõ kapak Kilidi kilitlenmemi durumda gelir. Akõllõ Kapak Kilidi'ni kilitleme hakkõnda daha fazla bilgi için, Documentation and Diagnostics CD'sindeki Masaüstü Yönetim Kõlavuzu'na bakõn. Akilli Kapak Hataya Dayanikli Anahtarini Kullanma Akõllõ Kapak Kilidi'ni etkinletirdiyseniz, ancak kilidi açacak ifreyi giremiyorsperformanslõ çift kanal modunda yapõlandõrõlmõ 4GB'a kadar bellek ekleyebilirsiniz. DDR2-SDRAM DIMM'ler Sistemin düzgün çalõmasõ için aaõdaki özelliklere sahip DDR2-SDRAM DIMM'ler kullanõlmalõdõr: endüstri standardõ 240 pimli önbelleksiz PC MHz 1,8 volt DDR2-SDRAM DIMM'ler DDR2/533 MHz için CAS gecikme süresi 4 (CL = 4) destei zorunlu JEDEC SPD bilgilerini içermelidir 256Mbit, 512Mbit ve 1Gbit ECC olmayan bellek teknolojileri tek taraflõ ve çift taraflõ DIMM'ler x8 ve x16 DDR aygõtlarõyla yapõlmõ DIMM'ler; x4 SDRAM ile yapõlmõ DIMM'ler desteklenmez. DDR2-SDRAM DIMM'leri aaõdaki özelliklere de sahip olmalõdõr: Ayrõca, bilgisayar aaõdaki özellikleri de desteklemelidir: Desteklenmeyen DIMM'ler taktõysanõz sistem balamaz. Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri DIMM Yuvalarini Yerletirme Sistem, DIMM'lerin takõlma ekline göre otomatik olarak tek kanal modunda, çift kanallõ Asimetrik modda veya daha yüksek performanslõ çift kanallõ Aralõklõ modda çalõõr. Yalnõzca tek bir kanaldaki DIMM yuvalarõ doluysa, sistem tek kanal modunda çalõõr. Kanal A'daki DIMM'lerin toplam bellek kapasitesi, Kanal B'deki DIMM'lerin toplam bellek kapasitesine eit deilse, sistem çift kanallõ Asimetrik modda çalõõr. Kanal A'daki DIMM'lerin toplam bellek kapasitesi, Kanal B'deki DIMM'lerin toplam bellek kapasitesine eitse, sistem daha yüksek performanslõ çift kanallõ Aralõklõ modda çalõõr. Ancak, kanallar arasõnda teknoloji ve aygõt genilii farkõ olabilir. Örnein, Kanal A'da iki adet 256 MB DIMM, Kanal B'de bir adet 512 MB DIMM varsa, sistem Aralõklõ modda çalõõr. Tüm modlarda, maksimum çalõma hõzõ sistemdeki en yava DIMM tarafõndan belirlenir. 2-8 www. hp.com Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri Sistem kartõnda, her kanalda iki yuva olmak üzere dört adet DIMM yuvasõ vardõr. Yuvalar XMM1, XMM2, XMM3 ve XMM4 olarak tanõmlanmõtõr. XMM1 ve XMM2 yuvalarõ bellek kanalõ A'da çalõõr. XMM3 ve XMM4 yuvalarõ bellek kanalõ B'de çalõõr. DIMM Yuva Konumlari Öe Açiklama DIMM yuvasi XMM1, Kanal A DIMM yuvasi XMM2, Kanal A DIMM yuvasi XMM3, Kanal B DIMM yuvasi XMM4, Kanal B Yuva Rengi Siyah Beyaz Siyah Beyaz Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri DIMM Takma Ä Ä Ä DKKAT: Modül soketlerinizin altin metal kontaklari vardir. Bellei yükseltirken, altin metal balanti noktalari olan bellek modülleri kullanmaniz uyumlu olmayan metallerin temasindan kaynaklanan korozyon ve/veya oksitlenmeyi önlemek açisindan önemlidir. DKKAT: Statik elektrik, bilgisayarin elektronik bileenlerine veya istee bali kartlarina zarar verebilir. Bu yordamlara balamadan önce, bir süre topraklanmi metal nesneye dokunarak statik elektriinizi boalttiinizdan emin olun.

8 Daha fazla bilgi için bkz: Ek D, "Elektrostatik Dearj". DKKAT: Bellek modülünü tutarken, temas yüzeylerine dokunmamaya dikkat edin. Aksi takdirde, modül hasar görebilir. 1. Bilgisayar kapaõnõ açõn Sistem kartõnda bellek modülü yuvalarõnõ bulun. Å UYARI: Sicak yüzeylerden yaralanma riskini en aza indirmek için dokunmadan önce sistemin dahili bileenlerinin soumasini bekleyin Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 6. Bellek modülü yuvasõnõn her iki mandalõnõ 1 da açõn, sonra bellek modülünü yuvaya 2 takõn. DIMM Takma modülü yalnõzca bir yolla takõlabilir. Bellek yuvasõndaki tõrnakla eletirin. Modüldeki girintiyi bellek Kanal Maksimum performans için, Kanal A'daki bellek kapasitesininxmm1 B'deki bellek kapasitesine eit olmasõna dikkat edin. Örnein, yuvasõnda (Kanal A) önceden takõlmõ bir DIMM varsa, ve ikinci bir DIMM ekliyorsanõz, X3 veya XMM4 yuvasõna e bellek kapasitesine sahip bir DIMM yüklemeniz önerilir. 7. Modülü aaõ, yuvaya girecek ekilde itin, modülün tam olarak içeri girdiinden ve düzgün ekilde yerletiinden emin olun. Mandallarõn kapalõ durumda olduundan emin olun 3. Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 8. Takmak istediiniz her ek modül için 6'ten 7'e kadar olan adõmlarõ yineleyin. 9. Bilgisayar kapaõnõ yerine takõn. 10. Güç kablosunu takõn ve bilgisayarõ açõn. 11. Çou zaman Akõllõ Kapak Kilidini kilitliyorsanõz, kilitlemek ve kilidi açmak için Computer Setup'õ kullanõn ve Akõllõ Kapak Algõlayõcõsõ'nõ etkinletirin. Bilgisayarõ kapatõp açtõõnõzda sistem, eklediiniz bellei otomatik olarak tanõyacaktõr Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri Geniletme Kartini Takma Bilgisayarda 17,46 cm (6,875 inç) uzunluunda bir geniletme kartõ alan iki standart PCI geniletme yuvasõ vardõr. Bilgisayarda ayrõca bir PCI Express x1 geniletme yuvasõ ve bir PCI Express x16 geniletme yuvasõ vardõr. eklenmedikçe PCI ve PCI Express yuvalarõ, istee balõ bir yükselticiyükseltici, yalnõzca düük profil kartlarõnõ destekler. stee balõ iki adet tam yükseklikte standart PCI yuvasõnõ destekler. Yükseltici takõlõysa PCI Express x16 geniletme yuvasõna eriilemez. Geniletme Yuvasi Konumlari Öe Açiklama PCI genileme yuvasi PCI genileme yuvasi PCI Express x16 genileme yuvasi PCI Express x1 genileme yuvasi Express x16 genileme yuvasõna PCI geniletme kartõ takabilirsiniz. bir PCI Express x1, x4, x8 veya x16 Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri Geniletme kartõ takmak @@4. Bilgisayar kapaõnõ Geniletme kartõnõ takmak istediiniz yuvayõ belirleyin. 6. PCI yuva kapaklarõnõ tutan yuva kapaõ tutma mandalõnõ, üzerindeki yeil tõrnaõ kaldõrõp mandalõ açõk konuma çevirerek açõn Yuva kapaõnõ dõa ve yukarõ doru kaydõrarak çõkarõn 2. Geniletme Yuvasi Kapaini Çikarma Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 8. Geniletme kartõnõ yuva kapaõ tutma mandalõnõn altõna yerletirip sistem kartõndaki yuvaya bastõrarak takõn. Geniletme kartõ takarken kasadaki dier bileenleri çizmemeye dikkat edin. Geniletme Karti'ni Takma 9. Geniletme kartõnõ sabitlemek için, yuva kapaõnõ tutma mandalõnõ çevirerek tekrar normal konumuna getirin. 10. Gerekirse, harici kablolarõ takõlan karta balayõn. Gerekirse, dahili kablolarõ sistem kartõna balayõn. Kart ses gerektiriyorsa, ses kablosunu, sistem kartõnda "Aux" eklinde belirtilen konektöre (sistem kartõnõn kenarõna doru, güç kaynaõ kafesinin altõndadõr) takõn. 11. Bilgisayar kapaõnõ yerine takõn. 12. Güç kablosunu takõn ve bilgisayarõ açõn. 13. Çou zaman Akõllõ Kapak Kilidini kilitliyorsanõz, kilitlemek ve kilidi açmak için Computer Setup'õ kullanõn ve Akõllõ Kapak Algõlayõcõsõ'nõ etkinletirin. Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 14. Gerekirse, bilgisayarõ yeniden yapõlandõrõn. Computer Setup yardõmcõ programõnõ kullanma hakkõnda yönergeler için Documentation and Diagnostics CD'sindeki Computer Setup (F10) Yardõmcõ Program Kõlavuzu'na bakõn. Bir geniletme kartõnõ takarken, kartõn üzerindeki metal desteklerinda bilgisayarõn arkasõndaki yuvaya yerletiinden emin olun ve sonra karta yavaça bastõrarak konektörün tamamõnõn geniletme kartõ yuvasõna oturmasõnõ salayõn. DKKAT: letim sirasinda iç bileenlerin düzgün soutulabilmesi için, bilgisayarin arkasindaki tüm geniletme karti yuvalarinda ya bir geniletme karti, ya da bir yuva kapai olmalidir. Ä com Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri PCI Express x16 Geniletme Kartini Çikarma PCI Express x16 geniletme kartõnõ çõkarmak @@4. Bilgisayar kapaõnõ Bilgisayarõn arkasõnda yer alan PCI yuva kapaklarõnõ tutan yuva kapaõ tutma mandalõnõ, üzerindeki yeil tõrnaõ kaldõrõp mandalõ açõk konuma çevirerek açõn. 6. PCI Express x16 genileme yuvasõnõn arkasõndaki tutma kolunu karttan dõarõ doru çekin ve konektörler yuvadan ayrõlõncaya kadar kartõ dikkatlice ileri ve geri iterek yerine oturtun.

9 Geniletme kartõnõ yuvadan çekin ve kasanõn dõõna doru çõkarõn. Kartõn dier bileenlere sürtünmemesine dikkat edin. PCI Express x16 Geniletme Kartini Çikarma Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 7. Kartõ antistatik ambalaja yerletirin. 8. Yeni bir geniletme kartõ takmõyorsanõz, açõk yuvayõ kapatmak için bir geniletme kartõ kapaõ takõn. 9. Geniletme kartlarõnõ ve genileme yuvasõ kapaklarõnõ sabitlemek için, yuva kapaõnõ tutma mandalõnõ çevirerek tekrar normal konumuna getirin. 10. Bilgisayar kapaõnõ yerine takõn. 11. Güç kablosunu takõn ve bilgisayarõ açõn. 12. Çou zaman Akõllõ Kapak Kilidini kilitliyorsanõz, kilitlemek ve kilidi açmak için Computer Setup'õ kullanõn ve Akõllõ Kapak Algõlayõcõsõ'nõ etkinletirin. Ä DKKAT: letim sirasinda iç bileenlerin düzgün soutulabilmesi için, bilgisayarin arkasindaki tüm geniletme karti yuvalarinda ya bir geniletme karti, ya da bir yuva kapai olmalidir Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri Ek Sürücüler Takma Bilgisayarda iki adet harici sürücü yuvasõ vardõr. Ek sürücüler takarken, aaõdaki yönergeleri uygulayõn: Birincil Serial ATA (SATA) sabit sürücü, sistem kartõndaki birincil SATA denetleyicisine (mavi ve P60 SATA 0 etiketli) balanmalõdõr. kinci bir SATA sabit sürücüyü sitem kartõnda ikincil SATA denetleyicisine (beyaz ve P61 SATA 1 etiketli) balayõn. HP, aynõ sisteme hem SATA, hem de 3,5 inçlik PATA sabit disk sürücüleri takõlmasõnõ desteklemez. Optik, IDE bant ve Zip sürücüleri gibi Parallel ATA (PATA) geniletme aygõtlarõnõ, standart 80-iletken kablosu yardõmõyla PATA denetleyicisine (P20 PRIMARY IDE etiketli) balayõn. Sürücünün sürücü kafesiyle doru bir ekilde hizalanmasõ ve yerine tam olarak oturmasõ için kõlavuz vidalarõ takõn. HP, ürünle birlikte, kasanõn ön tarafõnda, kapaõn altõna takõlmõ yedek kõlavuz vidalar (dört adet 6-32 standart vida ve dört adet M3 metrik vida) salar. Sabit disk sürücüsü 6-32 standart vidalar kullanõr. Dier tüm sürücüler M3 metrik vidalar kullanõr. HP tarafõndan verilen metrik vidalar siyah, standart vidalar ise gümü renklidir. Ä DKKAT: Bilgisayarin veya sürücünün hasar görmesini veya i kaybini önlemek için: Sabit disk sürücüsü takiyor veya çikariyorsaniz, iletim sistemini doru ekilde kapatin, ardindan bilgisayari kapatin. Bilgisayar açikken veya bekleme modundayken sabit disk sürücüsünü çikarmayin. Sürücüyü tutmadan önce statik elektrii dearj ettiinizden emin olun. Sürücüyü tutarken konektöre @@4. Bilgisayar @@@@@@@@Vidalar sürücü rayõ @@4. Bilgisayar uzun vidalar sürücünün dahili bileenlerine zarar verebilir. deitirirken, eski M3 kõlavuz Sürücüyüyeni sürücüye takõn.sürücüdeki dört rayõ metrik üstlenir. vidasõnõ Vidalar sürücü görevi Optik Disk Sürücüsüne Kilavuz Vidalari Takma Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 6. Kõlavuz vidalarõ sürücü bölmesindeki J yuvalarõna yerletirin 1. Ardõndan sürücüyü bilgisayarõn arka kõsmõna doru yerine oturana kadar kaydõrõn 2. Optik Disk Sürücüsünü Takma Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 7. Sürücü kafesini dik duruma getirecek ekilde döndürün. Sürücü Kafesini Yukariya Doru Döndürme Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 8. Veri kablosunu sistem kartõna balayõn. 9. Veri ve güç kablolarõnõ optik sürücünün arkasõna balayõn. Güç ve Veri Kablolarini Takma Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 10. Sürücü kafesini tekrar normal pozisyonuna gelecek ekilde döndürün. Sürücü Kafesini Aaiya Doru Döndürme Ä DKKAT: Sürücü kafesini aaiya doru döndürürken herhangi bir kablonu veya kordonu sikitirmamaya dikkat edin. 11. Bilgisayar kapaõnõ yerine takõn. 12. Güç kablosunu takõn ve bilgisayarõ açõn. 13. Çou zaman Akõllõ Kapak Kilidini kilitliyorsanõz, kilitlemek ve kilidi açmak için Computer Setup'õ kullanõn ve Akõllõ Kapak Algõlayõcõsõ'nõ etkinletirin. Sistem sürücüyü otomatik olarak tanõr ve bilgisayarõ yeniden yapõlandõrõr. Ä DKKAT: Servis tarafindan bilgisayara bakim yapilirken, yeniden montaj ilemi sirasinda kablolarin doru yerlere takildiindan emin olun. Yanli kablo yerleimi bilgisayara zarar verebilir Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri SATA Sabit Disk Sürücüsünü Yükseltme HP, aynõ sisteme hem SATA, hem de 3,5 inçlik PATA sabit disk sürücüleri takõlmasõnõ desteklemez. Birincil Sabit Disk Sürücüsünü Çikarma ve Deitirme sürücüdeki verileri Çõkarmadan önce eskisabit disk sürücüsüneyedeklemeyi unutmayõn, böylece verileri yeni yükleyebilirsiniz. Önceden yüklenen 3,5 inç sabit sürücü güç kaynaõnõn altõndadõr.

10 Sabit disk sürücüsünü çõkarmak ve deitirmek için: 1. Bilgisayar kapaõnõ açõn. Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 5. Optik/disket sürücüsü kafesini dik duruma getirecek ekilde döndürün. Sürücü Kafesini Yukariya Doru Döndürme Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 6. Arka asi duvarõnõ güç kaynaõna sabitleyen güvenlik klipsini (takõlõysa) çõkarõn. Güvenlik Klipsini Çikarma Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 7. Güç kaynaõ kafesini dik konuma getirecek ekilde döndürün. Sabit sürücü güç kaynaõ kafesinin altõndadõr. Güç Kaynai Kafesini Yükseltme 2-36 www. hp.com Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 8. Güç 1 ve veri 2 kablolarõnõ sabit disk sürücüsünden çõkarõn. Sabit Disk Sürücüsünün Güç Kablosunu ve Veri Kablosunu Sökme Donanim Bavuru Kilavuzu com 2-37 Donanim Yükseltmeleri 9. Sürücüyü yerine kilitleyen tõrnaõ sürücüden çõkarõn 1, sabit sürücüyü bilgisayarõn ön tarafõnda doru sürükleyin ve sonra da yuvadan dõarõ çõkarõn 2. Sabit Disk Sürücüsünü Çikarma 10. Sabit disk sürücüsü takmak için, yukarõdaki ilemleri sondan baa doru uygulayõn. sürücü varsa, Sistemde tek bir SATA sabitsabit sürücüyü sabit sürücü performans sorunlarõnõ engellemek için sistem kartõndaki P60 SATA 0 etiketli mavi konektöre Plus! disk sürücüsü takõyorsanõz, bir bo çerçeve (Ürün Numarasõ: ) kullanmanõz gerekir. Disket sürücüsü veya sabit disk sürücüsü dõõnda bir 3,5 inçlik aygõt takmak için, 3,5 inçlik aygõt çerçevesini sipari vermelisiniz (Ürün Numarasõ: ). Bilgisayarõ yeniden yapõlandõrõrken uygun çerçeveyi sipari vermek için yetkili bir HP satõcõsõna veya servis salayõcõsõna bavurun. Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 3,5 inç yuva, optik sürücünün altõnda bulunmaktadõr. 3,5 inç yuvaya sürücü takmak için: Sürücünün sürücü kafesiyle doru bir ekilde tam olarak oturmasõ için kõlavuz vidalarõ takõn.hizalanmasõ ve yerine HP, ürünle birlikte, kasanõn ön tarafõnda, kapaõn altõna takõlmõ yedek kõlavuz vidalar (dört adet 6-32 standart vida ve dört adet M3 metrik vida) salar. Sabit disk sürücüsü 6-32 standart vidalar kullanõr. Dier tüm sürücüler M3 metrik vidalar kullanõr. HP tarafõndan verilen M3 metrik vidalar siyah, 6-32 standart vidalar ise gümü renklidir. 1. Optik sürücüyü çõkarmak ve 3,5 inç sürücü yuvasõna erimek için, "Optik Disk Sürücüsünü Çõkarma" balõõnda anlatõlan yordamõ tamamlayõn. 2. Sürücüyü, arka kõlavuz vidalarla açõ yapacak ekilde sürücü kafesinin üzerinde tutun ve sürücüyü geriye doru kaydõrarak ön kõlavuz vidalarõnõn sürücü yuvasõndaki J yuvalarõna yerlemesini salayõn. 3,5 inçlik Sürücü Yuvasina Bir Sürücü (Gösterilen Sabit Sürücü) Takma Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 3. Arka kõlavuz vidalarõnõ sürücü kafesindeki J yuvalarõyla hizalayõn ve sürücünün arkasõna bastõrõn 1, ardõndan sürücüyü yerine oturana kadar arkaya doru kaydõrõn 2. 3,5 inçlik Sürücü Yuvasina Bir Sürücü (Gösterilen Sabit Sürücü) Takma 4. Güç ve veri kablolarõnõ sürücünün arkasõna balayõn. kinci bir sabit sürücü takõyorsanõz, veri kablosunun dier ucunu P61 SATA 1 etiketli beyaz sistem kartõ konektörüne balayõn. 5. Optik sürücüyü deitirin. Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 6. Daha büyük olan çerçevenin bir kenarõndaki iki tõrnaõ bastõrõp 1 sürücü çerçevesini ön çerçeveden dõarõ doru döndürerek 2 sürücü çerçevesini çõkarõn. Çerçevenin türü, bilgisayar yapõlandõrmasõna balõ olarak deiir. Sürücü Çerçevesini Çikarma (Disket Sürücü Çerçevesi gösterilmektedir) Donanim Bavuru Kilavuzu Donanim Yükseltmeleri 7. Çõkarõlan sürücü çerçevesini yerine iterek uygun çerçeveyle deitirin. Kullanacaõnõz çerçevenin türü, takacaõnõz aygõtõn türüne balõdõr. Disket sürücüsü takõyorsanõz, bir disket sürücüsü çerçevesi (Ürün Numarasõ: ) kullanmanõz gerekir. Sabit disk sürücüsü takõyorsanõz, aaõdaki ekilde gösterildii gibi bo bir çerçeve (Ürün Numarasõ: ) kullanmanõz gerekir. Disket sürücüsü veya sabit disk sürücüsü dõõnda bir 3,5 inçlik aygõt takmak için, 3,5 inçlik aygõt çerçevesini sipari vermelisiniz (Ürün Numarasõ: ).

11 Bilgisayarõ yeniden yapõlandõrõrken uygun çerçeveyi sipari vermek için yetkili bir HP satõcõsõna veya servis salayõcõsõna bavurun. Sürücü Çerçevesini Takma (Sabit Sürücünün Sürücü Paneli gösterilmektedir) 8. Bilgisayar kapaõnõ yerine takõn. 9. Güç kablosunu takõn ve bilgisayarõ açõn. 10. Çou zaman Akõllõ Kapak Kilidini kilitliyorsanõz, kilitlemek ve kilidi açmak için Computer Setup'õ kullanõn ve Akõllõ Kapak Algõlayõcõsõ'nõ etkinletirin. Donanim Bavuru Kilavuzu A Özellikler Her yönde en az 10,2 cm (4 inç) kadar bir alanõn bo olmasõnõ ve hiçbir engel bulunmamasõnõ salayõn. HP Compaq Small Form Factor Masaüstü Boyutlari Yükseklik Genilik Derinlik (bilgisayara bir balanti noktasi güvenlik dirsei takildiinda derinlik artar) Yaklaik Airlik Sicaklik Aralii Çaliirken Çalimadii sirada Bail Nem (younlamayan) Çaliirken Çalimadii sirada (38,7 C maks. islak termometre) Maksimum Yükseklik (basinçsiz) Çaliirken Çalimadii sirada ft ft m m %10 90 %5 95 %10 90 % F 95 F 22 F 140 F 10 C 35 C 30 C 60 C 3,95 inç 13,3 inç 14,9 inç 21 lb 10,3 cm 33,78 cm 37,85 cm 9,53 kg Çalima sicaklii, dorudan güne iiina maruz kalinmadiinda deniz seviyesinin üstünde metreye ( ft) kadar her 300 metre için 1,0 C azalir. Maksimum deiiklik orani 10 C/s'dir. Üst sinir, yüklenmi seçeneklerin türüyle ve sayisiyla sinirlandirilmi olabilir. Donanim Bavuru Kilavuzu com A-1 Özellikler HP Compaq Small Form Factor (Devami) Güç Kaynai Çalima Voltaj Aralii* Nominal Voltaj Aralii Nominal Hat Frekansi Güç Çikii Nominal Giri Akimi (maksimum)* Açia Çikan Isi Maksimum Normal (bota) BTU/s 340 BTU/s 318 kg-cal/s 86 kg-cal/s 115V VAC VAC Hz 240 W VAC 230V VAC VAC Hz 240 W 2,5 200 VAC *Bu sistem, etkin güç faktörü düzeltilmi bir güç kaynai kullanmaktadir. Bu ekilde sistem, Avrupa Birlii ülkelerinde kullanim için art koulan CE iareti gereksinimlerini yerine getirmi olur. Ayrica, aktif güç faktörü düzeltilmi güç kaynai, giri voltaji aralii seçme anahtari da gerektirmez. A-2 Donanim Bavuru Kilavuzu B Pil Deitirme Bilgisayarla birlikte gelen pil gerçek zamanlõ saat için enerji salar. Pili deitirirken, bilgisayarõnõza ilk bata takõlan pile edeer bir pil kullanõn. Bilgisayarda 3 voltluk lityum yassõ pil bulunur. pilin ömrü, AC duvar Lityum takõlmasõylabilgisayar fiinin akõm taõyan birbilgisayar AC prizine uzatõlabilir. Lityum pil yalnõzca gücüne balõ OLMADIINDA kullanõlabilir. Å UYARI: Bilgisayarda dahili lityum manganez dioksit pil bulunur. Pil doru kullanilmadiinda yanma ve yaniklara neden olma riski söz konusudur. Bedensel zarar görme riskini azaltmak için: Pili yeniden arj etmeye çalimayin. 60 C (140 F) deerinden daha yüksek sicakliklarda bulundurmayin. Pili parçalamayin, ezmeyin, delmeyin, kisa devre yaptirmayin veya su ya da atein etkisinde birakmayin. Pili, yalnizca bu ürün için üretilen HP yedek piliyle deitirin. Ä N DKKAT: Pil deitirilmeden önce bilgisayar CMOS ayarlarinin yedeklenmesi önemlidir. Pil çikarildiinda veya deitirildiinde CMOS ayari silinir. CMOS ayarlarini yedekleme bilgileri için Documentation and Diagnostics CD'sindeki Computer Setup (F10) Yardimci Program Kilavuzu'na bavurun. Piller, pil paketleri ve aküler genel ev atiklariyla birlikte atilmamalidir. Pillerin geri dönütürülebilmesi veya doru ekilde yok edilmesi için genel toplama sistemini kullanin veya bunlari HP firmasina, yetkili ortaklarina veya temsilcilerine iade edin. Donanim Bavuru Kilavuzu B-1 Pil Deitirme Ä DKKAT: Statik elektrik bilgisayarin elektronik bileenlerine veya istee bali donatilarina hasar verebilir. Bu yordamlara balamadan önce, bir süre topraklanmi metal nesneye dokunarak statik elektriinizi boalttiinizdan emin olun. 1. Akõllõ Kapak Kilidi'ni kilitlediyseniz, kilidi açmak ve Akõllõ Kapak Algõlayõcõsõnõ iptal etmek için Computer Setup'õ kullanõn. bilgisayar kapaõnõ açõn. Pile eriimi kolaylatõrmak için genileme kartlarõndan birini çõkarmak gerekebilir. 3. Sistem kartõnda pilin ve pil tutucusunun yerini belirleyin. 4. Sistem kartõndaki pil tutucusunun türüne balõ olarak, pili deitirmek için aaõdaki yönergeleri uygulayõn. Tür 1 a. Pili yuvasõndan dõarõ çõkarõn. Yassi Pili Çikarma (Tür 1) b. Yedek pili artõ kutbu yukarõ gelecek ekilde yerine yerletirin. Pil yuvasõ otomatik olarak pili doru konumda sabitler. B-2 Donanim Bavuru Kilavuzu Pil Deitirme Tür 2 a. Pili tutucusundan çõkarmak için pilin bir kenarõnõn üstüne doru genileyen metal kelepçeyi çõkarõn. Pil yukarõ doru kalktõõnda çekerek çõkarõn 1. b. Yeni pili takmak için, takõlacak pilin bir kenarõnõ, artõ kutbu yukarõ gelecek ekilde tutma ucunun altõndan geçirin. Kelepçe pilin dier kenarõna oturana kadar dier kenarõ aaõ doru itin 2. Yassi Pili Çikarma ve Deitirme (Tür 2) Donanim Bavuru Kilavuzu com B-3 Pil Deitirme Tür 3 a. Pili yerinde tutan klip 1'i geri çekin ve pil 2'yi çõkarõn. b. Yeni pili yerletirin ve klipi yerine geri takõn. Yassi Pili Çikarma (Tür 3) Pil deitirildikten sonra, bu yordamõ tamamlamak için aaõdaki adõmlarõ uygulayõn. 5. Bilgisayar kapaõnõ yerine takõn.

12 6. Bilgisayar güç kablosu fiini prize takõn ve bilgisayarõ açõn. 7. Computer Setup kõlavuzunu kullanarak tarihi, saati, ifrenizi ayarlayõn ve dier özel sistem ayarlarõnõzõ gerçekletirin. Documentation and Diagnostics CD'sindeki Computer Setup (F10) Yardõmcõ Program Kõlavuzu'na bakõn. 8. Çou zaman Akõllõ Kapak Kilidini kilitliyorsanõz, kilitlemek ve kilidi açmak için Computer Setup'õ kullanõn ve Akõllõ Kapak Algõlayõcõsõ'nõ etkinletirin. B-4 Donanim Bavuru Kilavuzu C Güvenlik Kilidi Hazirliklari Veri güvenlii özellikleri hakkõnda bilgi için Documentation and Diagnostics CD'sinde ve sitesindeki HP ProtectTools Güvenlik Yöneticisi Kõlavuzu'nda (bazõ modellerde) bulunan Computer Setup (F10) Yardõmcõ Program Kõlavuzu ve Masaüstü Yönetim Kõlavuzu'na bakõn. Güvenlik Kilidi Takma Aaõda ve sonraki sayfalarda görülen güvenlik kilitleri, bilgisayarõn güvenliini salamak için kullanõlabilir. Kablo Kilidi Kablo Kilidi Takma Donanim Bavuru Kilavuzu C-1 Güvenlik Kilidi Hazirliklari Asma kilit Asma Kilit Takma C-2 Donanim Bavuru Kilavuzu Güvenlik Kilidi Hazirliklari Evrensel Kasa Kelepçe Kilidi Güvenlik Kablosu Olmadan 1. Klavye ve fare kablolarõnõ kilitten dikkatlice geçirin. Donanim Bavuru Kilavuzu C-3 Güvenlik Kilidi Hazirliklari 2. Kilidi verilen kilitleri kullanarak kasaya vidalayõn. 3. Pimi 1 kilide takõn ve kilidi etkinletirmek için dümeye 2 basõn. Kilidi açmak için verilen anahtarõ kullanõn. C-4 com Donanim Bavuru Kilavuzu Güvenlik Kilidi Hazirliklari Güvenlik Kablosu le 1. Güvenlik kablosunu sabit bir nesneye sararak sõkõn. 2. Klavye ve fare kablolarõnõ kilitten dikkatlice geçirin. Donanim Bavuru Kilavuzu www. hp.com C-5 Güvenlik Kilidi Hazirliklari 3. Kilidi verilen kilitleri kullanarak kasaya vidalayõn. 4. Güvenlik kablosunun ucundaki fii kilide takõn 1 ve kilidi etkinletirmek için dümeye 2 basõn. Kilidi açmak için verilen anahtarõ kullanõn. C-6 Donanim Bavuru Kilavuzu D Elektrostatik Dearj Parmaktan veya baka bir iletkenden statik enerji boalmasõ, sistem kartõna veya dier statik duyarlõ aygõtlara zarar verebilir. Bu tür zararlar aygõtõn kullanõm ömrünü kõsaltabilir. Elektrostatik Hasari Önleme Elektrostatik hasarõ önlemek için aaõdaki önlemlere uymaya özen gösterin: Ürünleri statik korumalõ kutularda taõyarak veya saklayarak el temasõnõ önleyin. Elektrostatik duyarlõ parçalarõ statik olmayan i istasyonlarõna gelene kadar paketlerinde saklayõn. Parçalarõ kutularõndan çõkarmadan önce topraklanmõ bir yüzeye koyun. nelere ve devrelere dokunmaktan kaçõnõn. Statik duyarlõ bir bileene veya bileenlere dokunmadan önce mutlaka topraklanmõ olun. Topraklama Yöntemleri Çeitli topraklama yöntemleri vardõr. Elektrostatie karõ duyarlõ parçalarõ ellemeden veya monte etmeden önce aaõdaki yöntemlerden birini veya birkaçõnõ uygulayõn: Topraklama kablosuyla bir topraklanmõ i istasyonuna veya bilgisayarõn kasasõna balõ bir bilek bandõ kullanõn. Bilek bantlarõ, topraklama kablolarõnda en az 1 megaohm % +/ 10 dirençli esnek bantlardõr. Doru topraklama salamak için, bandõ derinize iyice sarõn. Donanim Bavuru Kilavuzu www. hp.com D-1 Elektrostatik Dearj Ayakta durarak çalõõlan i istasyonlarõnda ayak bilei bantlarõ, ayak parmaõ bantlarõ veya bot bantlarõ kullanõn. letken zeminler veya elektrii iletebilecek zemin kaplamalarõ üzerinde dururken iki ayaõnõza da bant takõn. letken alan servis araçlarõnõ hava çõkõõ olan tüm kenarlarõnda ve monitörün üstünde hava akõmõnõ salamak için 10,2 cm (4 inç) geniliinde açõklõk bõrakõn. Havalandõrma deliklerini veya hava giri yerlerini engelleyerek bilgisayara ulaan hava akõmõnõ sõnõrlandõrmayõn. Klavyeyi, klavye ayaklarõ indirilmi ekilde, dorudan masaüstü biriminin önüne koymayõn; bu durumda da hava akõmõnõ engellenmi olacaktõr. Bilgisayarõ kesinlikle kapaõ veya yan paneli çõkarõlmõ olarak bilgisayar ve klavyeden uzak malzemeleri kaplamanõn rengini soldurabilir veya zarar verebilir. Ara sõra bilgisayarõn hava akõmõ olan tüm kenarlarõndaki hava deliklerini temizleyin. Kuma tiftii, toz ve dier yabancõ maddeler delikleri tõkayõp hava akõmõnõ kõsõtlar. Optik Disk Sürücüsü Önlemleri Optik disk sürücüsünü çalõtõrõrken veya temizlerken aaõdaki kurallara uymaya özen gösterin. Kullanim Çalõma sõrasõnda sürücüyü hareket ettirmeyin. Bu, okuma ilemi sõrasõnda arõzalara neden olabilir. Sürücüyü ani sõcaklõk deiimlerine maruz bõrakmayõn; birimin içinde buulanma oluabilir. Sürücü açõkken sõcaklõk aniden deiirse, gücü kapatmadan önce en az bir saat bekleyin. Birimi hemen kullanõrsanõz, okuma sõrasõnda arõzalar oluabilir. Sürücüyü fazla nemli, aõrõ sõcak veya souk, mekanik titreim olan veya dorudan güne õõõ alan bir yerde bulundurmayõn. Temizleme Paneli ve denetim öelerini yumuak, kuru bezle veya hafif bir temizleme sõvõsõyla õslatõlmõ yumuak bezle temizleyin.

13 Powered by TCPDF ( Temizleme sõvõlarõnõ dorudan birimin üstüne püskürtmeyin. Kaplamaya zarar verebilecek alkol veya benzen gibi çözücüler kullanmayõn. Güvenlik Eer bir nesne veya sõvõ sürücüye düer ya da dökülürse, hemen bilgisayarõn fiini çekin ve yetkili bir HP servis salayõcõsõna kontrol ettirin. E-2 Donanim Bavuru Kilavuzu Bilgisayar Çalitirma Yönergeleri, Düzenli Bakim ve Sevkiyat Hazirlii Taima Hazirlii Bilgisayarõ taõmaya hazõrlanõrken bu önerileri yerine getirin: 1. Sabit disk sürücüsü dosyalarõnõ PD disklerine, teyp kartularõna, CD'lere veya disketlere yedekleyin. Yedekleme ortamõnõn depolama veya taõma sõrasõnda elektrik veya manyetik etkilere maruz kalmamasõna dikkat edin. Sistem gücü kapatõldõõnda, sabit disk sürücüsü otomatik olarak kapatõlõr. 2. Disket sürücülerindeki tüm program disketlerini çõkarõn ve depolayõn. 3. Taõma sõrasõnda disket sürücüsünü korumak için içine bo bir disket yerletirin. Veri depoladõõnõz ya da depolamayõ planladõõnõz bir disketi kullanmayõn. 4. Bilgisayarõ ve harici aygõtlarõ kapatõn. 5. Güç kablosunu önce elektrik prizinden, ardõndan bilgisayardan çõkarõn. 6. Sistem bileenlerini ve harici aygõt balantõlarõnõ önce güç kaynaklarõndan, sonra bilgisayardan ayõrõn. taõmadan önce Bilgisayarõ sabitlendiindentüm kartlarõn yerine oturduundan ve kart yuvalarõna emin olun. 7. Sistem bileenlerini ve harici aygõtlarõ özgün paket kutularõna veya koruyacak yeterli ambalaj malzemesine sahip benzeri bir pakete yerletirin. koullarõna Çevre "Özellikler"balõ çalõmama aralõklarõ için, bu kõlavuzdaki Ek A, bölümüne bakõn. Donanim Bavuru Kilavuzu E-3 Dizin A arka panel bileenleri 13 asma kilit, takma C2 disket sürücüsü 221 geniletme yuvasõ kapaõ 214 optik disk sürücüsü 221 PCI Express geniletme kartõ 217 sabit disk sürücüsü 238 çerçeve çõkarma 242 parça numaralarõ 220, 239, 243 takma 243 B bellek Aralõklõ mod 28 Asimetrik mod 28 kapasite 27, 28, 211 modülleri belirleme 211 özellikler 27 takma 27 tek kanal modu 28 yuvalarõ belirleme 29 yuvalarõ yerletirme 28 bileenler arka panel 13 ön panel 12 bilgisayar çalõtõrma yönergeleri E1 bilgisayar kapaõ Akõllõ Kapak Kilidi 23 çõkarma 25 yerine takma 26 bilgisayar özellikleri A1 D destek telefon numaralarõ 23 DIMM Bkz: bellek disket sürücüsü çõkarma 221 çõkarma dümesi 12 etkinlik õõõ 12 durum õõklarõ 14 E ekran, balama 13 elektrostatik dearj, zarar görmesini engelleme D1 Ç çõkarma Akõllõ Kapak Kilidi 2-4 bilgisayar kapaõ 25 çerçeve 242 F fare konektör 13 özel ilevler 15 Donanim Bavuru Kilavuzu Dizin1 Dizin G geniletme kartõ istee balõ yükseltici 213 PCI 213 PCI Express 213, 217 takma 213 yuva konumlarõ 213 geniletme yuvasõ kapaõ, çõkarma 214 güç dümesi 12 gösterge õõõ 12 kablo konektörü 13 güç kaynaõ 236, A2 güvenlik kilitleri C1 O optik disk sürücüsü çõkarma 221 çõkarma dümesi 12 etkinlik õõõ 12 kõlavuz vidalar 228 kablolarõ takma 231 konum 12 önlemler E2 takma 228 temizleme E2 yönergeler E2 Ö ön panel bileenleri 12 özellikler bellek 27 bilgisayar A1 H hat çõkõ konektörü 13 Hataya Dayanõklõ Anahtar kullanma 23 sipari verme 23 havalandõrma yönergeleri E1 P Paralel ATA aygõtlar 219 paralel konektör 13 PCI kartõ Bkz: geniletme kartõ pil deitirme B1 K kablo kilidi, yükleme C1 kasa kelepçe kilidi, takma C3 kilitler Akõllõ Kapak Kilidi 23 asma kilit C2 kablo kilidi C1 kasa kelepçe kilidi C3 kõlavuz vidalar 219, 228, 240 klavye bileenler 14 konektör 13 kulaklõk konektörü 12 R RJ-45 konektörü 13 S sabit disk sürücüsü 3,5 inç yuvaya takma 239 çõkarma 238 etkinlik õõõ 12 geri yükleme 239 SATA konektörleri 219 yerine takma 233 SATA denetleyiciler 219 sabit disk sürücüsü takma 233, 239 seri konektör 13 com Donanim Bavuru Kilavuzu M masaüstü boyutlarõ A1 mikrofon konektörü 12 Dizin2 Dizin seri numarasõ konumu 16 ses konektörleri 12, 13, 215 Smart Cover (Akõllõ Kapak) Hataya Dayanõklõ anahtarõ 23 kilidi çõkarma 24 kilit 23 sürücü çerçeve 220, 239, 242 konumlar 220 takma yönergeleri 219 optik disk sürücüsü 228 pil B1 sabit disk sürücüsü 240, 241 takma yönergeleri 219 U USB balantõ noktalarõ arka panel 13 ön panel 12 uygulama tuu 14 T taõma hazõrlõõ E3 takma 3,5 inçlik yuvada sabit disk veya disket sürücüsü 239 asma kilit C2 bellek 27 geniletme kartõ 213 kõlavuz vidalar 228 kablo kilidi C1 kasa kelepçe kilidi C3 W Windows Logo tuu ilevleri 15 konumlar 14 Y yönergeler bilgisayar çalõmasõ E1 bilgisayara servis verme 21 optik disk sürücüsü E2 pil deitirme B1 sürücü takma 219 taõma hazõrlõõ E3 Donanim Bavuru Kilavuzu www.