vívosmart Kullanım Kılavuzu

Transkript

1 vívosmart Kullanım Kılavuzu Giriş UYARI Ürün uyarıları ve diğer önemli bilgiler için ürün kutusundaki Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri kılavuzuna bakın. Lütfen bir egzersiz programına başlamadan veya bir programı değiştirmeden önce doktorunuza danışın. Başlangıç Vivosmart'ı kullanabilmeniz için önce cihazı uyumlu cep telefonunuza ya da bilgisayarınıza kurmalısınız. İki seçenekten birini seçin: Cihazı uyumlu cep telefonunuza kurun (sayfa 1). Cihazı bilgisayarınıza kurun (sayfa 2). Cep Telefonuna Kurulum Vivosmart'ı cep telefonunuzla eşleştirebilmeniz için cep telefonunuzun Bluetooth Akıllı kablosuz iletişim teknolojisini destekliyor olması gerekir. Uyumluluk bilgileri için; sitesini ziyaret edin. Vivosmart cihazınızı eşleştirmek için Garmin Connect Mobil uygulamasını kullanarak kurulum işlemini tamamlayabilirsiniz. Bu mobil uygulama, cep telefonunuzu kullanarak veri

2 analizi ve paylaşımı yapmanızı ve yazılım güncellemelerini indirmenizi sağlar. NOT: Cep telefonunuzun Bluetooth ayarlarından eşleştirilebilen diğer Bluetooth cihazlarının aksine, vivosmart cihazınız doğrudan Garmin Connect Mobil uygulaması üzerinden eşleştirilmelidir.. 1 Şarj klipsini cihazınıza doğru şekilde takın. (sayfa 4). 2 USB kablosunu bir güç kaynağına takın. Cihaz açılır ve ekrtanda simgesi belirir. 3 Cep telefonunuzdan şu adresine gidin. 4 Garmin Connect Mobil uygulamasını kurun ve açın. 5 Cihazlarınızı eşleştirmek için cep telefonunuzun ekranındaki talimatları uygulayın ve kurulumu bitirin. NOT: Bu ilk eşleştrimeyi tamamladıktan sonra vivosmart cihazınızı farklı taşınabilir cihazlarla da eşleştirebilirsiniz (sayfa 10). Bilgisayara Kurulum 1 Şarj klipsini cihazınıza doğru şekilde takın. (sayfa 4). 2 USB kablosunu bilgisayarınızdaki USB girişine takın Cihaz açılır ve ekranda simgesi belirir. 3 simgesini görene kadar simgesine basılı tutun. 4 adresine gidin. 2

3 5 Garmin Express kurulum yazılımını indirin ve kurun: Windows işletim sistemi kullanıyorsanız Download for Windows seçeneğini seçin. Mac işletim sistemi kullanıyorsanız Download for Mac seçeneğini seçin. 6 vivosmart cihazınızı eşleştirmek ve kurulumu sonlandırmak için bilgisayarınızın ekranındaki talimatları takip edin. Cihazın Şarj Edilmesi UYARI Bu cihaz lithium-ion bataryaya sahiptir. Ürün uyarıları ve diğer önemli bilgiler için ürün kutusundaki Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri kılavuzuna bakın. DİKKAT Korozyonu önlemek için, şarj etmeden veya bilgisayara bağlamadan önce bağlantı noktalarını ve çevresini iyice kurulayın. 1 USB kablosunu bilgisayarınızdaki USB girişine takın. 2 Şarj aleti ucu ile cihazın arkasındaki bağlantı noktalarını aynı hizaya getirin ve şarj klipsini cihaza düzgün şekilde takın. 3

4 3 C 4 2 'ye basın. NOT: aktiftir ve veri kaydetmeye devam eder. Cihaz özellikleri ve menü seçenekleri arasında gezinmek için sağa veya sola kaydırın ekrana dönmek için simgesini seçin. Bileğe Cihaz sağ bileğe veya sol bileğe takılabilir. Varsayılan olarak ekran yönü sol bileğinize göre ayarlanmıştır ve toka bileğinizin iç kısmına gelir. 4

5 Dilerseniz ekran ve bant yönünü Garmin Connect hesabınız üzerinden özelleştirebilirsiniz (sayfa 19). 1 Toka üzerindeki pimlerin banda tamamen girmiş olduğundan emin olun. Her iki pim de tamamen girdikten sonra cihaz bileğinize güvenle takılmış demektir. 2 Tutma şeridini tokanın üzerine kaydırın (opisyonel). Tutma şeridi bandın iki ucunun ve tokanın üzerine geçecek şekilde tasarlanmış küçük bir şerittir. Ekstra güvenlik sağlar ve zorlu koşullarda bandın takılı kalmasına yardımcı olur. 3 Cihazı bütün gün giyinin (sayfa 8). Cihaz Özellikleri Sağa veya sola kaydırarak cihazın özellikleri arasında gezinebilirsiniz. Semboller cihazda mevcut olan özellikleri temsil eder. Bir sembol yanıp sönüyorsa cihaz, bisiklet hız sensörü veya kalp atım hızı izleme cihazı gibi uyumlu bir sensör arıyor demektir. Sabit duran bir sembol ise sensörle eşleşme yapıldığını gösterir. NOT: Bazı özellikler kullanılabilir olmayabilir. Bu özellikleri cihaz ekran görüntülerini özelleştirerek etkinleştirebilirsiniz.(sayfa 19). 5

6 tarih bir taşınabilir aygıtla senkronize güncellenir, ya da ayarları manuel olarak da yapabilirsiniz. GOAL gösterir. ulaşmanız için gerekli kalan adım. Move bar cihaza girersiniz. süre. dinlenirken yakılan kalori miktarının toplamı. KM MI gösterimi. KPH Eşleşmiş bir bisiklet hız MPH sensöründen gelen anlık hız bilgisi ZONE Eşleşmiş kalp atış izleme cihazından gelen anlık kalp atış hızı. VIRB Eşleşmiş VIRB aksiyon kamera için uzaktan kontrol. Eşleşmiş mobil cihazın müzik kontrolleri. 6

7 yeni bildirimlerin sayısı. aştığınızı saymaya başlar. Hareket Göstergesi Uzun süre oturmak metabolizmada istenmeye durum değişikliklerini tetikleyebilir. Hareket et çubuğu size hareket etmeye devam etmenizi hatırlatır. Bir saatlik bir hareketsizlik sonrası cihaz titreşir,ekranda MOVE! yazısı belirir ve ilk bildirim çubuğu 1 belirir. Diğer çubuklar 2 hareketsiz kalmaya devam edilen her 15 dakikalık aralıklarla dolar. 7

8 3 hareket et çubuğu Fitness NO : Uykuda İzleme Uyku modundayken cihaz durumunuzu izler. kaydeder. Uykuda İzleme'nin Kullanımı Uykuda izleme özelliğini kullanabilmeniz için cihazı takmış olmanı gerekmektedir 1 8.

9 2 simgesini seçip OK'a basın. 3 Uyandığınızda cihazı uyandırmak için ekrana iki kere dokunun ve uyku modundan çıkmak için ekrana basılı tutun. NOT: Cihazı uyku moduna sokmayı unutmuşsanız Garmin Connect hesabınız üzerinden uyuduğunuz ve kalktığınız saatleri girerek kaydedilmeyen uyku istatistiklerinizi kurtarabilirsiniz. Bluetooth Destekli özellikler vivosmart cihazınızın Garmin Connect uygulaması yüklü Mobil cihazınızla kullanabileceğiniz birkaç Bluetooth destekli özelliği vardır. Bildirimler: Gelen aramalarda, mesajlarda e-posta mesajlarında, ve takvim hatırlatmalarında titreşir ve bildirim gösterir. Telefonumu bul: Bluetoot özelliği kullanılarak eşleştirilmiş kayıp mobil cihazınızın yerini tespit etmenize yardımcı olur. Telefonunu bıraktın alarmı: Eşleşmiş mobil cihazınız Bluetooth kablosuz bağlantı alanı dışına çıktığında titreşerek sizi uyarır. Müzik kontrolleri: Eşleşmiş mobil cihazınızın müzik çalarının kontrolü. Etkinlik verilerinin Garmin Connect hesabınıza yüklenmesi: Etkinlik verilerini eşleşmiş mobil cihazınıza göndermenizi sağlar. Verileri Garmin Connect Mobil uygulamasından görebilirsiniz. 9

10 Mobil Cihazınızı vivosmart Cihazınızla Eşleştirme NOT: Bu ilk eşleştrimeyi tamamladıktan sonra vivosmart cihazınızı farklı taşınabilir cihazlarla da eşleştirebilirsiniz (sayfa 1). NOT: vivosmart cihazınızı aynı anda sadece bir mobil cihazla eşleştirebilirsiniz. 1 Mobil cihazınızdan vivosmart adresine giderek GarminConnect mobile uygulamasını indirin. 2 Mobil cihazınızı vivosmart cihazının en az 3 m (10 ft.) yakınına getirin. 3 Menü'yü görüntüleyebilmek için vivosmart cihazınızın ekranına basılı tutun. 4 simgesini seçip Pair > OK.seçin. 5 Garmin Connect Mobil uygulamasını açın, ve ekrandaki talimatları uygulayın. Talimatlar ilk kurulumda gösterilir. daha sonra görmek için Garmin Connect Mobil uygulama yardım menüsünü kullanabilirsiniz. Bildirimleri görüntüleme Bildirimleri görüntüleyebilmeniz için vivosmart cihazınızı uyumlu bir mobil cihazla eşleştirmeniz gerekmektedir. 1 Simgesini seçin. 2 Bildirimler arasında gezmek için sağa veya sola kaydırın. 3 Bir bildirim türü seçin 4 Varsa bildirim alt seçenekleri arasında gezinmek için simgesini kullanın. 5 Önceki ekrana dönmek için simgesini kullanın. 10

11 NOT: ios Android o 1 2 Simgesini seçin. vívosmart 3 Aramayı durdurmak için simgesini seçin. Bluetooth Kablosuz Bağlantı Özelliğini Kapatma 1

12 2 simgesini sonra : urn Off kullanma kılavuzuna bakın. uyku istatistikleri ve opsiyonel olan ANT+ sens Garmin Connect hesabınıza gönderebilirsiniz. bağlıdır. Mod kapsamlı bir kullanım. ( kullanımı gibi) vivosmart cihazınızı uyumlu bir mobil cihaz ile (sayfa 1) Cihazınız Garmin Connect Mobil uygulaması ile periyodik olarak senkronize edilir. Ayrıca mobil cihazınıza istediğiniz zaman veri gönderebilirsiniz. 1 vivosmart cihazınızı mobil cihazınızın en az 3 m yakınına getirin.

13 2 Menü'ye girmek için ekrana basılı tutun. 3 simgesini seçin. 4 Veriyi Garmin Connect üzerinden görüntüleyin. Bilgisayarınıza Veri Gönderimi Bilgisayarınıza veri gönderebilmeniz için önce Garmin Express kurulum yazılımını indirmelisiniz (sayfa 2). 1 USB kablosunu kullanarak cihazı bilgisayarınıza bağlayın 2 simgesini görene kadar simgesine basın. Cihaz yığın bellek moduna geçecektir. 3 Ekrandaki talimatları uygulayın. 4 Verinizi Garmin Connect üzerinden görüntüleyin. Garmin Connect Uygulaması Garmin Connect üzerinden arkadaşlarınızla bağlantı kurabilirsiniz. Garmin Connect size birbirinizi izleme, analiz etme, cesaretlendirme ve karşılıklı paylaşım yapma imkanı sunar. Koşu, yürüyüş, bisiklet, yüzme, gezinti gibi aktif yaşam tarzı etkinlinliklerinizi kaydeder. Ücretsiz hesap açmak için şu adrese gidin: Gelişiminizi izleyin: Günlük adım sayılarınızı takip edebilir, arkadaşlarınızla rekabete girebilir ve hedeflerinize ulaşabilirsiniz. Etkinlikleriniz saklayın: Bir etkinliği cihazınızla tamamlayıp kaydettikten sonra o etkinliği Garmin Connect hesabınıza 13

14 kaydedebilir v kadar saklayabilirsiniz. f nabız e özelle tirilebilir raporlar gibi etkinlinlikleriniz hakkında daha z. birbirinizin etkinliklerini takip edebilir veya ayarlarınızı Garmin Connect ANT+ Sensörler Cihazınız kablosuz ANT+ sensörlerle birlikte kullanılabilir. Uyumluluk ve opsiyonel satın almayla ilgili daha fazla bilgi için: adresini ziyaret edin. 14

15 NOT: bu kısmı atlayabilirsiniz. NOT: ma sorunu en aza indirmek için modülün ciltle temas eden yeri olan merkezine sürtünme DİKKAT kayganlaştırıcı sürmeyin. kullanmayın. Kalp monitörünü orta göğüs kemiğinizin hemen altına ciltle doğrudan temas edecek şekilde oynamayacak kadar sıkı olmalıdır. 1 Kemerin bir ucunu 1 Kalp Atış hızı monitöründeki delikten 2 geçirin. 2 Mandala basarak kapatın. 3 Göğsünüzle kalp atış hızı monitörü arasında güçlü bir bağlantı kurmak için modülün arka kısmındaki elektrotları 3 ıslatın. 15

16 4 Kemeri göğsünüzün etrafından dolaştırın ve kalp atış hızı monitörünün diğer ucuna tutturun. Garmin logosu dışarı bakan kısma gelmelidir. 5 Cihazı kalp monitörünün en az 3 m yakınına getirin. Kalp atış hızı monitörü takıldıktan sonra aktif hale gelir ve veri göndermeye başlar. ANT+ Sensörlerinizi Eşleştirme ANT+ sensörlerinizi eşleştirmeden önce vivosmart cihazınızdan sensör ekranlarını etkinleştirmelisiniz.cihaz ekranlanlarını özelleştirmeyle ilgili daha fazla bilgi için sayfa 19'a bakın. NOT: Eğer cihazınız bir kalp monitörüyle birlikte ambalajlanmışsa kalp atış hızı ekranı önceden etkinleştirilmiş ve cihazlar eşleştirilmiştir. 1 Kalp monitörünü takın veya sensörü kurun. 16

17 2 NOT: uzakta durun. 3 Sensör ekranını görüntülemek için ekranı sağa veya sola kaydırın. 4 5 talimatları uygulayın. ikonu sabitlenir ve veri göstermeye başlar. Nabız Aralıkları Birçok atlet kardiyovasküler gücünü ölçmek ve Kalp atım alanı dakika başına düşen kalp atım oranıdır. Atım sıklığının atım bölgeler genellikle en yüksek kalp atış hızınızın yüzdesine göre hesaplanır. Fitness Hedefleri Kalp atım alanınızı bilmek size aşağıdaki seviyenizi ölçmenizde ve geliştirmenizde yardımcı olur. Kalp atım hızı iyi bir egzersiz yoğunluğu ölçerdir. Belli kalp atım alanlarında çalışmak kardiyovasküler kapasitenizi ve gücünüzü geliştirmenizde yardımcı olabilir. 17

18 Kalp atım alanınızı bilmek aşırı çalışmanızı önler ve sakatlanma riskinizi azaltır. Eğer maksimum kalp atım hızınızı biliyorsanız fitness hedefleriniz için en iyi kalp atım alanını sayfa 26'daki tabloya bakarak belirleyebilirsiniz. Maksimum kalp atım hızınızı bilmiyorsanız internetteki hesaplama uygulamalarından birini kullanın. Bazı spor ve sağlık merkezleri maksimum kalp atım hızı ölçümü hizmeti sağlayabilir. Varsayılan maksimum kalp atım hızı 220 eksi yaşınız olarak hesaplanır. VIRB Uzaktan Kumanda VIRB uzaktan kumanda özelliği VIRB aksiyon kameranızı uzaktan kontrol etmenizi sağlar. Bir VIRB aksiyon kamera almak için sitesini ziyaret edin. VIRB Aksiyon Kamera'nın Kontrolü VIRB uzaktan kontrol özelliğini kullanabilmeniz için VIRB kameranızın uzaktan kontrol ayarlarını etkinleştirmelisiniz. Daha fazla bilgi için VIRB Serisi Kullanım Kılavuzunu inceleyin. Ayrıca vivosmart cihazınızdan VIRB ekranını etkinleştirmelisiniz (sayfa 19). 1 VIRB kameranızı açın.. 2 VIRB ekranını görüntülemek için vivosmart ekranınızı sağa veya sola kaydırın. 3 Cihaz VIRB kamerayla eşleşirken bekleyin (sayfa 16). 4 Birini seçin: Video kaydetmek için 18

19 vivosmart ekranınızda video sayacı görünürür. Video kaydetmeyi durdurmak için Fotoğraf çekmek için simgesini seçin. Cihazınızı Özelleştirme Cihaz Ayarları Cihaz ve kullanıcı ayarlarınızı Garmin Connect hesabınızdan özelleştirebilirsiniz. Cihazlar sekmesinden Cihaz Ayarları'nı seçin. Alarm: Cihazınız için alarm saati ve sıklığını ayarlar. Alarmı bir kez, günlük ya da sadece hafta içi çalacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Visible Screens: Cihazınızın ekran görüntülerini özelleştirmenizi sağlar. NOT: Cihazınızı ANT+ sensörlerle kullanabilmeniz için kalp atım hızı,bisiklet hızı veya VIRB kumanda ekranlarını etkinleştirmelisiniz. Mobil cihazınızdan gelen bildirimleri almak için bildirimeri etkinleştirmelisiniz. Bisiklet Teker Büyüklüğü : Eğer bir bisiklet hız sensörü kullanıyorsanız teker çevre uzunluğunu milimetre olarak girebilirsiniz. Varsayılan Ekran : Cihazı uyandırdığınızda görüntülenecek olan ekranı ayarlar. Auto-On Display: Bileğinizi vücudunuza doğru çevirdiğinizde ekranın otomatik olarak açılmasını sağlar. İstediğiniz zaman ya da önceden ayarlanmış zaman dilimlerindede cihazınızın bu özelliği kullanmasını sağlayabilirsiniz. 19

20 Auto-Bright Display: Açık alanlarda daha net bir görüntü almanız için gün içinde ayarladığınız saatlerde ekran parlaklığını en üst seviyeye çıkarmayı sağlar NOT: Bu özellik pil ömrünü azaltır. Band Orientation: Bantdaki tokanın yönünü değiştirmenizi sağlar. NOT: Toka bileğinizin iç kısmına gelecek şekilde takmak en iyi ekran görüş açısını sağlar. Screen Orientation: Cihazınızın verileri yatay veya dikey görüntülemesini ayarlar. NOT: Bildirimler he zaman yatay gösterilir. Time Format: Cihazınızın saati 12 saatlik veya 24 saatlik biçimde gösterimini ayarlar. Language: Cihazın görüntüleme dilini seçer. Units: Cihazınızın kat ediler mesafeyi km mil olarak gösterimini ayarlar. Custom Step Length: Kişisel adım uzunluğunuzu kullanarak gidilen mesafeyi daha tutarlı göstermesini sağlar. Heart Rate: Maksimum kalp atış hızınızı tahmin etmenizi ve kişisel kalp atım alanınızı belirlemenizi sağlar. Uyarma Ayarları Menü'ye girmek için ekrana basılı tutun ve menüden simgesini seçin. On: Titreşim uyarılarını etkinleştirir. Privacy: Titreşimli uyarıları ve görüntülü bildirimleri gizlilik moduna almayı etkinleştirir. 20

21 NOT: Off: NOT: 1 2 simgesine basın 3 NOT: Cihaz Bilgileri vívosmart Özellikleri lithium-ion pil aralığı aralığı Radyo frekansı protokolü Su geçirmezlik -10º 60ºC 0º 45ºC 2.4 GHz ANT+ kablosuz bağlantı protokolü Bluetooth Akıllı kablosuz bağlantı teknolojisi 5 ATM* 21

22 *Cihaz 50 m derinliğe kadar basınca dayanıklıdır. Daha fazla bilgi için adresine gidin. 3 volts 3 yıl ( CR2032, C / 2.4 GHz ANT+ 1 ATM* NOT: Bu ürün yüzerken kalp atım hızı verilerini iletmez. *Cihaz 10 m. derinliğe kadar basınca dayanıklıdır. Daha fazla bilgi için adresine gidin. Değiştirilebilir Piller UYARI Pilleri çıkarmak için sivri nesneler kullanmayın. Pili çocuklardan uzak tutun. Pilleri hiçbir zaman ağzınıza sokmayın. Pilleri yutarsanız doktorunuza veya yerel zehir kontrol merkezine başvurun. Değiştirilebilir yuvarlak piller perklorat içerebilir. Özel işleme tabi tutulmaları gerekebilir. Bkz. 22

23 DİKKAT Pilleri doğru şekilde bertaraf etmek için yerel atık bertaraf tesisiyle temas kurun. Kalp Monitörü Pilinin Değiştirilmesi 1 Kalp monitörünün arkasındaki yuvarlak pil muhafazasının kapağını bulun. 2 Çıkarmak için yeterince gevşeyene kadar bir madeni para ile saat yönü tersine çevirin (Ok OPEN yazısını gösterecek şekilde). 3 Kapağı ve pili çıkarın saniye bekleyin. 5 Artı kutbu yukarı gelecek şekilde yeni bir pil takın. NOT: Yuvarlak contaya zarar vermeyin veya kaybetmeyin. 6 Kapağı geri yerine saat yönünde çevirerek takmak için madeni para kullanın. (Ok CLOSE yazısını gösterecek şekilde). Kalp atım hızı monitörünün pillerini değiştirdikten sonra cihazı tekrar eşleştirmeniz gerekebilir. Cihazın Bakımı UYARI Ağır çaprmalardan ve sert muameleden koruyun. Bu cihazın ömrünü azaltabilir. 23

24 Cihazı temizlemek için keskin bir nesne kullanmayın. Dokunmatik ekranı çalıştırmak için asla sert veya sivri nesneler kullanmayın; ekran hasar görebilir. Plastik bileşenleri ve kenarlara zarar verebilecek kimyasal temizleyiciler, çözücüler ve böcek kovuculardan kaçının. Klor, tuzlu su, güneş, kozmetik, alkol veya diğer sert kimyasallara maruz kaldıktan sonra cihazı temiz su ile iyice durulayın. Bu maddelere uzun süre maruz kalma dış kasaya zarar verebilir. Kalıcı hasara yol açabileceğinden, cihazı aşırı sıcaklığa maruz kalabileceği yerlerde bırakmayın Cihazın temizlenmesi 1 Hafif bir deterjan çözeltisi ile nemlendirilmiş bir bezle cihazı silin. 2 Kurulayın. Kalp Atım Hızı Monitörünün Bakımı UYARI Kayış üzerindeki ter ve tuz birikimi kalp atım hızı monitörünün doğru veri iletme becerisini düşürebilir. Kayışı her kullanımdan sonra durulayın. Cihazı arada bir çok az bir miktarda bulaşık sabunu gibi hafif bir detarjan kullanarak elinizde yıkayın. NOT: Çok fazla deterjan kullanılması kayışa zarar verebilir. Kayışı kurutucuya koymayın. 24

25 (sayfa 12). Saati manuel olarak ayarlama 1 2 Manua. 3 4 Y 1 2 Pil Ömrünü En Üst Düzeye Çıkarma Ekran parlaklığını düşürün (sayfa 21).

26 İlgili özellikleri kullanmıyorken Bluetooth özelliğini kapatın (sayfa 11). Titreşim uyarılarını devre dışı bırakın (sayfa 20). Yazılım Güncelleme Bir yazılım güncellemesi varsa cihazınızı Garmin Connect hesabınızla senkronize ettiğinizde cihazınız güncellemeyi otomatik olarak indirir. Ek Nabız Aralıkları Alanı Hesaplamaları Alan Maksimum Atış Hızının Yüzdesi Hissedilen Efor % Rahat, kolay ve ritmik nefes alış verişi % Rahat hafif tempo daha derin soluma konuşma mümkün % Orta tempo Konuşmaya devam etmek daha zor. 26 Faydaları Başlangıç düzeyi aerobic çalışma, stresi azaltır Temel kardiyovasküler çalışma, iyi bir canlanma temposu Gelişmiş aerobic kapasite, optimum kardiyovasküler çalışma

27 Alan Maksimum Hissedilen Atış Hızının Yüzdesi % Efor zorlanma % S temposu, nefes darlığı Faydaları anaerobic kapasite ve eşik değeri, hız Anaerobic ve dayanıklılık, artan Teker Boyutu ve Çevresi Tekerlek boyutu, lastiğin her iki tarafına işaretlenmiştir. Bu çok kapsamlı bir liste değildir. Ayrıca internette mevcut hesap araçlarını da kullanabilirsiniz. Teker Boyutu Çev (mm)

28 Teker Boyutu Çev. (mm) / / / /4 Tubular / / / (59) (65) / / /

29 Teker Boyutu Çev. (mm) / / / A A B C C C C C C C C C Tubular C C C 2200 Yazılım Lisans Anlaşması BU CİHAZI KULLANMAKLA, AŞAĞIDAKİ YAZILIM LİSANS ANLAŞMASININ HÜKÜM VE KOŞULLARININ SİZİN İÇİN BAĞLAYICI 29

30 OLDUĞUNU KABUL EDERSİNİZ. LÜTFEN BU ANLAŞMAYI DİKKATLE OKUYUN Garmin Ltd. ve yan kuruluşları ("Garmin"), ürünün normal çalışması sırasında bu cihaza yerleşik olan ikili yürütülebilir biçimdeki yazılımı ("Yazılım") kullanmanız için sınırlı bir lisans vermektedir. Yazılımın mülkiyet hakları ve Yazılımdaki fikri mülkiyet hakları Garmin ve/ veya üçüncü taraf sağlayıcılarına aittir. Yazılımın Garmin ve/veya üçüncü taraf sağlayıcılarının malı olduğunu ve Amerika Birleşik Devletleri telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları kapsamında korunduğunu kabul edersiniz. Ayrıca, kaynak kodu verilmeyen Yazılımın yapısı, düzenlenmesi ve kodunun Garmin ve/veya üçüncü taraf sağlayıcılarının değerli ticari sırları olduğunu ve kaynak kodu biçimindeki Yazılımın, Garmin ve/veya üçüncü taraf sağlayıcılarının değerli bir ticari sırrı olarak kalacağını kabul edersiniz. Yazılım veya herhangi bir parçası üzerinde kaynak koda dönüştürme, tersine çevirme, değiştirme, geri derleme, ters mühendislik veya insanlar tarafından okunabilir biçime dönüştürme işlemi uygulamamayı ya da Yazılıma dayanan türev çalışmalar oluşturmamayı kabul edersiniz. Yazılımı, ABD ihracat denetim sınırlamalarını veya diğer ülkelerin ihracat denetim kanunlarını ihlal eden hiçbir ülkeye ihraç ya da yeniden ihraç etmeyeceğinizi kabul edersiniz. Uluslararası Sınırlı Garanti Bu Garmin ürünü, satın alındığı tarihten başlayarak bir yıl süreyle malzeme ve işçilik 30

31 hatalarına karşı garantilidir. Bu süre içinde Garmin takdiri tamamen kendisine ait olmak kaydıyla, normal kullanımda bozulan her türlü parçayı onaracak ya da değiştirecektir. Bu onarım ve değiştirme işlemleri sırasında, nakliye masraflarının müşteri tarafından karşılanması koşuluyla, müşteriden parça ve işçilik ücreti alınmayacaktır. Bu garanti şu durumlarda geçerli değildir: (i) çizik, sıyrık ya da çökme gibi yüzeysel hasarlar; (ii) üründe hasarın malzeme veya işçilik hatasından kaynaklandığı durumlar hariç pil gibi sarf malzemeleri; (iii) kaza, hatalı kullanım, sel, yangın veya diğer doğal ya da harici nedenlerden kaynaklanan hasarlar; (iv) Garmin tarafından yetkilendirilmemiş kişiler tarafından yapılan servis işlemlerine bağlı olarak gerçekleşen hasarlar; (v) yazılı Garmin izni olmadan değiştirilmiş üründen kaynaklanan hasarlar veya (vi) Garmin tarafından sağlanmamış güç ve/veya veri kablolarına bağlanmış ürünlerde gerçekleşen hasarlar. Ayrıca, Garmin ülkelerin yasaları ihlal edilerek elde edilen ve/veya kullanılan ürünler veya hizmetlerle ilgili olarak garanti taleplerini reddetme hakkını saklı tutar. Navigasyon ürünlerimizin yalnızca yolculuklarda yardımcı olarak kullanılması amaçlanmıştır ve hassas yön, mesafe, konum ve topografi ölçümü gerektiren durumlarda kullanılmamalıdır. Garmin harita verilerinin doğru veya eksiksiz olduğuna dair hiçbir garanti sağlamamaktadır. Onarımların garanti süresi 90 gündür. Gönderilen birim hala orijinal garanti 31

32 kapsamındaysa bu durumda yeni garanti 90 gün veya orijinal 2 yıllık garanti süresinin sonuna kadardır (hangisi daha uzunsa). BURADA BELİRTİLEN GARANTİ VE TEMİNATLAR MÜNHASIRDIR VE HER TÜRLÜ TİCARİ ELVERİŞLİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, YASAL VEYA BAŞKA TÜRLÜ GARANTİLER DAHİL OLMAK ÜZERE SARİH, ZIMNİ YA DA YASAL DİĞER TÜM GARANTİLERİN YERİNE GEÇER. BU GARANTİ SİZE EYALETTEN EYALETE DEĞİŞEBİLEN BELİRLİ YASAL HAKLAR TANIR. HİÇBİR DURUMDA Garmin ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN, YANLIŞ KULLANILMASINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN YA DA ÜRÜNDEKİ KUSURLARDAN KAYNAKLANAN HİÇBİR ARIZİ ÖZEL, DOLAYLI VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. BAZI EYALETLER ARIZİ VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARIN KAPSAM DIŞI BIRAKILMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR; BU DURUMDA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. Garmin cihazı veya yazılımı onarma veya değiştirme (yeni veya elden geçirilmiş bir ürünle) veya alış bedelinin tam olarak iade edilmesini teklif etme yetkisine, kararı tamamen kendisine ait olmak üzere sahiptir. BU TAZMİNLER GARANTİ İHLALİ İÇİN TEK VE MÜNHASIR TAZMİN OLACAKTIR. 32

33 Garanti hizmetini almak için, nakliye talimatlarını ve RMA takip numarasını almak üzere bölgenizdeki Garmin yetkili bayisine başvurun veya Garmin Ürün Desteği'ni arayın. Cihazı ve garanti onarımları için gereken satın alma kanıtı olan orijinal satış belgesinin bir kopyasını güvenli bir şekilde paketleyin. Takip numarasını paketin dış yüzüne okunaklı olarak yazın. Cihazı, kargo masrafları ödenmiş olarak herhangi bir Garmin garanti servis noktasına gönderin. Online Müzayede Alımları : Online müzayedelerde satın alınan ürünler Garmin garantisi kapsamında indirim veya diğer özel teklifler için uygun değildir. Çevrimiçi müzayede onayları garanti onayı olarak kabul edilmemektedir. Garanti hizmetini almak için, satış belgesinin orijinal satıcıdan alınmış orijinali ya da kopyası gereklidir. Garmin çevrimiçi müzayededen satın alınmış hiçbir paketin eksik parçalarını karşılamaz. Uluslararası Alımlar: Amerika Birleşik Devletleri dışında satın alınan cihazlar için, ülkesine bağlı olarak uluslararası dağıtımcılar tarafından ayrı bir garanti sağlanabilir. Böyle bir garanti varsa, bu garanti ülke içindeki yerel dağıtımcı tarafından sağlanır ve bu dağıtımcı cihazınızın yerel servis hizmetlerini verir. Dağıtımcı garantileri yalnızca dağıtımın söz konusu olduğu bölge için geçerlidir. Amerika Birleşik Devletleri veya Kanada'da satın alınan cihazların servis için İngiltere, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada veya Tayvan'daki Garmin servis merkezine gönderilmesi gerekir. 33

34

35

36 YEREL GARANTİ ŞARTLARI

37

38

39

40