Sayın Muzaffer Güneş Türkiye Bosna Hersek Kültür Dernekleri Federasyonu Yönetim Kurulu Başkanı

Transkript

1 Sayın Muzaffer Güneş Türkiye Bosna Hersek Kültür Dernekleri Federasyonu Yönetim Kurulu Başkanı 6-13 Şubat 2011 tarihleri arasında Bosna Hersek ve Karadağ Cumhuriyeti ni ziyaret ettim ve çeşitli temaslarda bulundum. Bu ziyaret ve temaslara ilişkin bilgileri paylaşmak istiyorum. Türkiye Bosna Hersek Kültür Dernekleri Federasyonu olarak Bosna Hersek, Karadağ ve Sancak taki bütün belediyelerin ziyaret edilmesi programı uyarınca bu defa Bosna Hersek te İlijas ve Teşan, Karadağ Cumhuriyeti nde Bar şehri belediyelerini ziyaret etmiş bulunuyorum. 6 Şubat 2011 Pazar / Sarajevo Sarajevo da ağaç sanayisinde etkinlik gösteren, kereste ve palet üreten Jajceli işadamlarıyla bir araya geldik. Türkiye de bu konuda çalışan işadamlarıyla Jajce şehrinde ortak çalışma yapmak arzularını dile getirdiler. Bu isteği Türk işadamlarına duyaracağımızı Jajceli işadamlarına belirttim. Kendilerinden ayrıntılı, yazılı bilgi göndermelerini istedim. Bu bilgileri bekliyoruz. 7 Şubat 2011 Pazartesi / Sarajevo - Ilijas Bosna Hersek Dışişleri Bakanlığı nda Bosna Hersek Fahri Konsolosluğumuzun yıllık çalışma programıyla ilgili görüşmeler yaptım. Aynı gün Ilijas kentinde Belediye Başkanı Sayın Nusret Masiç i makamında ziyaret ederek görüştüm. Ilijas Belediye Meclisi üyelerinin ve sivil toplum kuruluşu temsilcilerinin de hazır bulunduğu ziyarette Sayın Masiç, şehrin ekonomik, sosyal durumu ve belediyenin çalışmalarına ilişkin bilgi verdi. Sayın Nusret Masiç, bölgede etkin olan tarım ve turizm, ağaç işleri ve metalürji sektörünün gelişimi için Türk işadamlarıyla işbirliği olanaklarının araştırılacağını, bu konuda destek beklediklerini dile getirdi. Sayın Masiç e Türkiye den işadamlarının Ilijas ı ziyaret ederek bölgedeki sektörlerle ekonomik işbirliği yapılmasını sağlamaya çalışacağımı dile getirdim. Eğitim ve kültür alanında kurulacak ilişkilerle başlayacak işbirliğinin sosyal ve ekonomik alan başta olmak üzere öteki ilişkilerin de başlangıcı olacağını söyledim. Ziyarette Sayın Nusret Masiç e Bosna Hersek Fahri Konsolosluğumuz ile Türkiye Bosna Hersek Kültür Dernekleri Federasyonumuzun flamalarıyla federasyonumuzun madalyonunu ve Karşıyaka adlı monografi kitabımı armağan ettim

2 Ilijas Belediyesi nden Sayın Nusret Masiç ile birlikte aynı şehirdeki Zlatne Ruke (Altın Eller) Kadın Derneği ne gittik. Savaş mağduru kadınları çatısı altında toplayan derneği ziyaret ettik, savaşta eşini, çocuğunu veya yakın akrabasını kaybeden kadınların acılarını paylaştık. Altın Eller Kadın Derneği Başkanı Sayın Sedika Duraçak, geçen yıl Ekim ayında 60 üyeleriyle birlikte İzmir e geldiklerini ve Bosna Hersek Fahri Konsolosluğumuzu ziyaret ettiklerini anlattı. Sayın Duraçak, gördükleri konukseverlik için bize teşekkür etti, bizi derneklerinde ağırlamaktan büyük mutluluk duyduklarını söyledi. Dernek üyesi kadınlar bizi geleneksel giysileriyle karşıladı. Dernek merkezinin girişine yaptırılan, granit üzerine fotoğrafımın işlendiği, Büyük adama büyük teşekkür yazılı plaket benim için sürpriz oldu. Sayın Duraçak, derneğe katkılarımızdan dolayı duydukları minnettarlığı ifade etmek için bu plaketi yaptırdıklarını dile getirdi. Duraçak, derneğin temel amacının zor şartlar altında yaşayan üyelerinin yaşam koşullarını iyileştirmek için kültür ve eğitim projelerini yaşama geçirmek olduğunu kaydetti. Sayın Sedika Duraçak, savaş sırasında yaşadıkları dramdan etkilenen ve psikolojik sıkıntılar yaşayan savaş mağduru kadınların rehabilitasyona ihtiyaç duyduğunu, bunun için dernekte geleneksel el sanatlarıyla uğraştıklarını, bir yandan yaptıkları ürünleri satarak gelir sağladıklarını anlattı. Dernek çatısı altında buluşan kadınlar savaş sırasında büyük acılar yaşadı, eşleri, oğulları, yakınları toplanıp götürüldü, pek çoğu katledildi. Aradan 15 yıl geçmesine rağmen hala haber alınamayanlar var. Ne yazık ki savaş mağduru birçok kadın şu ana kadar eşinden, oğullarından hiç bir haber almış değil. Çok önemli bir görev gören Altın Eller Kadın Derneği ne Türkiye Bosna Hersek Kültür Dernekleri Federasyonu ve Bosna Hersek Fahri Konsolosluğu olarak her türlü katkıyı vermeye devam edeceğimizi, acılarıyla baş etmeye çalışan savaş mağduru kadınların her zaman yanlarında olacağımızı tekrarladım. 8 Şubat 2011 Salı / Sarajevo Önceden alınmış randevular çerçevesinde Sarajevo Ekonomi Odası nda gıda üreticisi firmalarla Türk Hava Yolları Sarajevo Müdürü Sayın Ahmet Salih Kansu nun da katıldığı toplantıda bir araya geldik. Bosna Hersekli gıda üreticileri, Türk Hava Yolları na ikram hizmeti vermeyi arzuladıklarını, ikramların hazırlanması için büyük yatırımlar yaptıklarını, pazara; kısacası müşteriye ihtiyaçları olduğunu belirttiler. Sarajevo Kantonu Ekonomi Odası Başkanı Sayın Kemal Grebo, gıda üreticilerine oda olarak çalışmalarında destek olacaklarını, Sayın Kansu da gıda üreticilerinin Türk Hava Yolları na ikram verme isteklerini genel müdürlüğe ileteceğini Söyledi. Sayın Ahmet Salih Kansu, THY nin yolcularına sunduğu ikramları kendilerine ait tesislerde ürettiklerini, THY dışında diğer uluslararası hava yolu şirketlerine de hizmet verdiklerini dile getirdi

3 Federasyon ve konsolosluk olarak bizden talep edilen her konuda yardımcı olmaya çalışacağımızı kendilerine ilettik. Aynı gün Türk Hava Yolları Sarajevo Müdürlüğü nü ziyaret ederek Sayın Ahmet Salih Kansu ile görüştük. Kendilerine Türk Hava Yolları nın Balkan ülkelerine başlattığı seferler nedeniyle memnun olduğumuzu, fakat ücretlerin pahalı olduğunu, bu konuyu THY Genel Müdürlüğü ne iletmelerini rica ettik. Kendileri de federasyon olarak Türk Hava Yolları na da başvurulması gerektiğini dile getirdi. 9 Şubat 2011 Çarşamba / Sarajevo 12 Nisan 2007 tarihinde kardeş üniversite olmalarını sağladığımız Sarajevo Üniversitesi ile Ege Üniversitesi müzik akademileri ile ziraat fakülteleri ortak çalışmalara başlamıştı. Bu çalışmaların her aşamasında federasyon ve konsolosluk olarak yer aldık, maddi ve manevi destek sağladık. İki üniversitenin ziraat fakülteleri arasında ülkelerimiz için faydalı sonuçlar verecek işbirliği çalışmalarıyla ilgili olarak Ocak 2011 tarihleri arasında Ege Üniversitesi Ziraat Fakültesi nde işbirliği protokolü imzalandı ve sonrasında çalışma programları yapıldı. Sarajevo Üniversitesi Ziraat Fakültesi nin her yıl Ekim ayında Bosna Hersek in Neum şehrinde düzenlediği uluslararası konferansın 2012 yılından başlayarak iki üniversitenin ortak projesi olarak ele alınması ve bu konferansın yıl aşırı dönüşümlü olarak İzmir ve Neum da yapılması kararlaştırıldı. Bu yılki konferans ile ilgili olarak Sarajevo Üniversitesi Ziraat Fakültesi Dekanı Sayın Prof. Dr. Mirsat Kurtoviç ile fakülte yetkililerini ziyaret ettik. Bu yıl yaz tatilinde değişim programı çerçevesinde Bosna Hersek ten Ege Üniversitesi Ziraat Fakültesi ne gelecek öğrenciler arasında maddi durumu elverişsiz olanların bulunduğunu öğrendik. Sayın Dekan a on öğrencinin uçak biletlerinin tarafımızdan karşılanabileceğini ilettik. Aynı gün Teşan Belediyesi nin davetlisi olarak bu kente gittim. Teşan Belediye Başkanı Sayın Fuad Sisic ve belediye meclis üyeleriyle başkanlık makamında yapılan toplantıda federasyon ve konsolosluk olarak Tesan ı ziyaret etmemizden büyük mutluluk duyduklarını dile getirdiler. Toplantıda Tesan da tarımın ve sanayinin gelişmiş olduğunu, Bosna Hersek in diğer bölgelerine göre şehir halkının ekonomik olarak daha iyi durumda olduğunu anlattılar. Dört yıl süren soykırım sırasında Bosna Hersek in diğer şehirleri gibi Tesan ın da çok zor ve sıkıntılı günler geçirdiğini, savaş sırasında şehitler verildiğini belirterek her geçen gün geçmişin yaralarını sarmaya çalıştıklarını ve Tesan a her alanda yatırımcı beklediklerini söylediler. Kendilerine Tesan da ekonomik olarak neler yapılabileceğini ve imkanlarını belirten bir yazı ve gerekli dokümanları verdikleri takdirde yardımcı olmaya çalışacağımızı belirttim. Tesan Belediyesi nde yaptığımız toplantıya belediye meclis üyelerinin yanı sıra Tesan ın akademisyen ünlü ressamı Sayın Ahmet Hundur, Sarajevo Üniversitesi Ziraat Fakültesi öğretim üyelerinden Sayın Doç. Dr. Muhamed Brka da katıldı. Biz kendilerini İzmir de misafir etmiştik

4 10 Şubat 2011 Perşembe / Sarajevo Bosna Hersek Cumhurbaşkanlığı Konseyi Üyesi Ekselansları Sayın Zeliko Komsiç i ziyaret ettim. Kendileri beni ve benimle birlikte olan arkadaşlarımı öğle yemeğinde ağırladı. Sayın Komsiç, her konuda çok iyi anlaştığımızı, kendilerinin de bizleri anladığını ve Türkiye de ve Türk dünyasında Bosna Hersek için yaptığımız çalışmaları yakından izlediğini anlattılar. Ben de kendisine Bihac ın Kuşadası ile Cazin in Urla Belediyesi ile kardeş belediye olmaları için verdiği desteğe teşekkür ettim. En kısa zamanda bizleri ziyaret etmeyi arzuladıklarını belirttiler. Yaptığımız toplantının çok faydalı olduğunu, Sayın Komsic in Bosna Hersek te yapacağımız çalışmalar sırasında her konuda bize yardımcı olacağını gözlemledim. 11 Şubat 2011 Cuma / Karadağ / Podgorica Karadağ Cumhuriyeti Meclis Başkan Vekili Sayın Rifat Rastoder in davetlisi olarak Şubat 2011 tarihlerinde Karadağ Cumhuriyeti ni ziyaret ettim. Karadağ ın başkenti Podgorica da aynı zamanda Karadağ - Türkiye Dostluk Derneği Başkanı olan Karadağ Cumhuriyeti Meclis Başkan Vekili Sayın Rifat Rastoder, Karadağ Müslüman Boşnak Forumu Başkanı Sayın Hüseyin Tuzoviç ve Bar Müslüman Birliği Başkanı ve Karadağ Cumhuriyeti Meclis Üyesi Sayın Suljo Mustafic ile bir araya geldik. Sayın Rifat Rastoder, geçen yıl Aralık ayı sonunda Bar kenti ile kardeş şehir ilişkisi kurma yolunda iyi niyet protokolü imzalayan Bornova Belediyesi nin davetlisi olarak İzmir e geldiklerini hatırlattı. Bu ziyaret sırasında bir dizi görüşme yaptıkların anlatan Sayın Rastoder, Bosna Hersek Fahri Konsolosluğu, İzmir Büyükşehir Belediyesi, Ege Bölgesi Sanayi Odası ile İzmir Ticaret Odası nı ziyaretlerinde ele alınan işbirliği konularında somut adımlar atılmasını beklediklerini dile getirdi. Sayın Rifat Rastoder, Karadağ dan Türkiye ye göç eden ve Karadağ da yaşayan soydaşlarımızın karşılıklı ziyaretler yoluyla ilişki ve iletişimlerinin geliştirilmesini arzuladıkların vurguladı. Sayın Rastoder, bu amaçla İzmir Bosna Sancak Kültür ve Yardımlaşma Derneği ni ve Bornova Belediye Başkanı Sayın Prof. Dr. Kamil Okyay Sındır ı ziyaretleri sırasında görüşülüp üzerinde anlaşmaya varılan projenin de en kısa sürede yaşama geçmesini beklediklerini söyledi. Karadağ Cumhuriyeti Meclis Başkan Vekili Sayın Rifat Rastoder, Karadağlı parlamenter Sayın Mustafiç ile birlikte Bar kentine geçtik. Sayın Rastoder ve Sayın Mustafiç ile beni Bar Belediye Başkanı Sayın Zarko Pavicevic, Bornova ziyaretine katılan delegasyonla birlikte çok sıcak ve candan bir şekilde karşıladı. Bar Belediye Başkanı Sayın Pavicevic e federasyonumuzun ve konsolosluğumuzun flamalarıyla Uştipak tan Sevdalinka ya Boşnaklar kitabını takdim ettim. Bar Belediye Başkanı Sayın Pavicevic, Bar delegasyonunun Bornova dan son derece olumlu izlenimlerle döndüğünü, Bornova Belediye Başkanı Sayın Prof. Dr. Kamil Okyay Sındır ın her alanda işbirliğine her türlü desteği vermesini takdirle karşıladıklarını söyledi. Bornova Belediyesi nin konukseverliğine teşekkür ettiklerini belirten Sayın Pavicevic, Bornova Belediyesi ni Bar da ağırlamaktan büyük mutluluk duyacaklarını sözlerine ekledi. Sayın Zarko Pavicevic, bizleri akşam yemeğinde ağırladı

5 Karadağ Cumhuriyeti Meclis Başkan Vekili Sayın Rifat Rastoder, yalnızca Türkiye ile Bosna Hersek değil, iki ülke ile Karadağ arasında her alanda işbirliğin gelişmesi için çaba harcadığımızı, destek verdiğimizi, yardımlarda bulunduğumuzu söyledi. Her davetlerinde Karadağ ı ve kendilerini ziyaretimizden dolayı teşekkür eden Sayın Rastoder, Karadağ Türkiye Dostluk Derneği nin Mayıs ayında yapılacak kongresine katılmamızı arzu ettiklerini dile getirdi. Karadağ Cumhuriyeti nin Podgorica, Bar ve Tuzi kentlerine yaptığımız ziyaretlerden son derece olumlu izlenimlerle ayrıldım. Karadağ Cumhuriyeti ile Türkiye arasında her alanda işbirliğinin gelişmesi için çalışmalarımızı bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da sürdüreceğiz. Misafirperverlikleri için Karadağlı dostlarımıza teşekkür ediyorum. İzmit Rumeli Türkleri Derneği nin 20. kuruluş yılı nedeniyle Rumeli Balkan Federasyonu nun Şubat 2011 tarihleri arasında düzenlediği Kocaeli Uluslararası Rumeli Balkan Sempozyumu na katılarak hem konsolosluğumuzu hem federasyonumuzu temsil ettim. Tören sırasında Rumeli Balkan Federasyonu Başkanı Sayın Süheyl Çobanoğlu ile İzmit Rumeli Türkleri Derneği Başkanı Sinan Balkan a federasyonumuzun ve konsolosluğumuzun flamalarıyla Uştipak tan Sevdalinka ya Boşnaklar kitabını takdim ettim. Türkiye Bosna Hersek Kültür Dernekleri Federasyonumuzun 4. Kongresi Bosna Hersek medyasında geniş bir şekilde yer aldı. Dnevni Avaz Gazetesi nin 7 Şubat 2011 tarihli sayısında kongremize ilişkin habere fotoğraflarıyla yer verildi. Dnevni Avaz ın belirtilen sayısının örneği yazımın ekinde bulunuyor. Ayrıca, Bosna Hersek ve Karadağ ziyaretimle ilgili fotoğrafları ve haberlerin yer aldığı gazeteleri sizin ve yönetim kurulumuzun bilgilerine sunuyorum. 24 Şubat 2011 Perşembe günü Bosna Hersek Dışişleri Bakanlığı nda yapılacak toplantıya katılmam gerekiyor ve 27 Şubat 2011 günlerinde Bihaç şehrinin 751. kuruluş yılı etkinliklerine davet edilmiş bulunuyorum. 24 Şubat - 1 Mart 2011 tarihleri arasında Bosna Hersek te bulunacağım. Bu nedenlerle 26 Şubat 2011 Cumartesi günü Adana Bosna Hersek Kardeşlik Yardımlaşma Kültür Derneğimizin ev sahipliğinde yapılacak yönetim kurulu toplantısına katılamayacağımdan mazeretimin kabulünü rica ederim. Çalışmalarınızda başarılar dileğiyle size, yönetim, denetim, disiplin ve danışma kurullarımızın çok değerli üyelerine sevgi ve selamlarımı sunuyorum. En içten saygılarımla. A. Kemal BAYSAK Bosna Hersek Fahri Konsolosu Türkiye Bosna Hersek Kültür Dernekleri Federasyonu Kurucu ve Onursal Başkanı - 5 -

6 Sarajevo Üniversitesi Ziraat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Mirsad KURTOVİÇ le Sarajevo Üniversitesi Ziraat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Mirsad KURTOVİÇ ve öğretim üyeleriyle - 6 -

7 ILIJAS Belediye Başkanı Sayın Nusret MASİÇ le ILIJAS Belediye Başkanı Sayın Nusret MASİÇ ve belediye meclisi üyeleriyle - 7 -

8 ILIJAS Zlatne Ruke (Altın Eller) Kadın Derneği Başkanı Sayın Sedika DURAÇAK la ILIJAS Zlatne Ruke (Altın Eller) Kadın Derneği Başkanı Sayın Sedika DURAÇAK la - 8 -

9 ILIJAS Zlatne Ruke (Altın Eller) Kadın Derneği yönetici ve üyeleriyle ILIJAS Belediye Başkanı MASİÇ ve Zlatne Ruke Kadın Derneği Başkanı DURAÇAK la - 9 -

10 Doç. Dr. Muhamed BRKA, babası Osman BRKA ve ünlü akademisyen ressam Ahmet HUNDUR ile Teşan Belediye Başkanı Fuad ŞİŞİÇ ile

11 Teşan Belediye Başkanı Fuad ŞİŞİÇ ile Teşan Belediye Başkanı Fuad ŞİŞİÇ ile

12 Bosna Hersek Cumhurbaşkanlığı Konseyi Üyesi Ekselansları Sayın Zeliko KOMSİÇ ve Sarajevo Ekonomi Odası Başkanı Sayın Kemal GREBO ile Bosna Hersek Cumhurbaşkanlığı Konseyi Üyesi Ekselansları Sayın Zeliko KOMSİÇ ve Sarajevo Ekonomi Odası Başkanı Sayın Kemal GREBO ile

13 Karadağ Cumhuriyeti Meclis Başkan Vekili Sayın Rifat RASTODER ile Karadağ Müslüman Boşnak Forumu Başkanı Sayın Hüseyin TUZOVİÇ ve Karadağ Cumhuriyeti Meclis Başkan Vekili Sayın Rifat RASTODER ile

14 Bar Belediye Başkanı Sayın Zarko PAVICEVIC ile Bar Belediye Başkanı Sayın Zarko PAVICEVIC ile sohbet sırasında

15 Karadağ ın Bar şehrinde İslam Birliği nce yaptırılan caminin inşaatı önünde Karadağ Cumhuriyeti Meclis Üyesi Sayın Suljo MUSTAFIC ile Karadağ Cumhuriyeti Meclis Üyesi Sayın Suljo MUSTAFIC, Bar Belediye Başkan Yardımcısı Zdravko GVOZDANOVIC ve Sadık Bey ile

16 Karadağ Cumhuriyeti nin Bar kenti ile Bornova arasında kardeş şehir olma yolunda iyi niyet protokolü imzalandı Karadağ Cumhuriyet nin Bar şehrindeki Zeytincilik Müzesi nin bahçesinde bulunan 2 bin yıllık zeytin ağaci

17 Kocaeli Uluslararası Rumeli Balkan Sempozyumu nda konuşurken Rumeli Balkan Federasyonu Başkanı Sayın Süheyl ÇOBANOĞLU plaket verirken

18 Rumeli Balkan Federasyonu Başkanı Sayın Süheyl ÇOBANOĞLU na federasyon ve konsololuk flamalarının sunumu Girişimci Balkan Kadınları Derneği Başkan Aynur AÇIKGÖZ ve İzmit Rumeli Türkleri Derneği Başkanı Sinan BALKAN ile