Z25, Z35 Color Jetprinter

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Z25, Z35 Color Jetprinter"

Transkript

1 Z25, Z35 Color Jetprinter Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS ve Mac OS X için Ocak 2002

2 Güvenlik bilgileri Yalnızca bu ürünle birlikte verilen Lexmark güç kaynağını veya onaylanmış bir Lexmark yedek güç kaynağı kullanın. Güç kablosunu, ürünün yakınındaki, kolay erişilebilir bir elektrik prizine bağlayın. El kitabında açıklananlardan farklı servis veya onarımları, profesyonel bir servis elemanına bırakın. Avrupa Birliği (AB) direktifleriyle uyumluluk Bu ürün, Avrupa Birliği'ne üye ülkelerin belirli voltaj sınırları içinde kullanılmak üzere tasarlanan elektrikli donanımların elektromanyetik uyumluluğu ve güvenliği hakkındaki yasalarının birbiriyle uyumlu hale getirilmesi ile ilgili 89/336/ EEC ve 73/23/EEC AB Konseyi direktiflerinin koruma gereklilikleriyle uyumludur. Direktiflerin gerektirdiklerini içeren bir uyumluluk bildirisi, Üretim ve Teknik Destek Yöneticisi, Lexmark International, S.A., Boigny, Fransa tarafından imzalanmıştır. Bu ürün, EN Sınıf B sınırlarını ve EN güvenlik gerekliliklerini karşılamaktadır. ENERGY STAR EPA ENERGY STAR Office Equipment programı, enerjiyi verimli bir şekilde kullanan ürünleri desteklemek ve güç üretiminden kaynaklanan hava kirlenmesini azaltmak amacıyla ofis donanımı üreticileriyle birlikte gerçekleştirilen ortak bir girişimdir. Bu programa katılan şirketler, kullanılmadıklarında kapalı duruma geçen ürünler geliştirmektedirler. Bu özellik kullanılan gücü %50 ye varan oranlarda azaltmaktadır. Lexmark bu programın bir parçası olmaktan onur duymaktadır. Bir ENERGY STAR ortağı olarak, Lexmark International, Inc. bu ürünün ENERGY STAR ın enerji verimliliği ile ilgili yönergeleriyle uyumlu olduğunu saptamıştır. Japonya VCCI bildirimi Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/ G/1234/J/ for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom. ii

3 İçindekiler Adım 1: Bilgisayarınızın açık olduğundan emin olun 2 Adım 2: Yazıcı parçalarını denetleyin Adım 3: Güç kaynağını bağlayın Adım 4: USB kablosunu bağlayın Adım 5: Yazıcı kartuşlarını takın Adım 6: En çok 100 yaprak düz kağıt yükleyin Adım 7: Yazıcı yazılımını yükleyin Windows Windows ile yazdırma Windows kurulumu sırasında yardıma gereksiniminiz var mı? Mac OS Mac OS işletim sisteminden yazdırma Mac OS kurulumu için yardıma gereksiniminiz var mı? Mac OS X sürüm Mac OS X sürüm 'den yazdırma Mac OS kurulumu sırasında yardıma gereksiniminiz var mı? Bu kitapçık size kurulumdan Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6-9,2 veya Mac OS X sürüm kullanarak ilk belgenizi yazdırmaya kadar adım adım eşlik eder. Kurulum için şunlara gereksiniminiz olacaktır: CD-ROM sürücüsü ve USB bağlantı noktası olan bir bilgisayar Ayrıca satın alınan bir USB kablosu (Lexmark P/N 12A2405) A4 veya letter boyutunda kağıt Yazıcınızın kurulumu sırasında ek yardım için bkz: Sayfa 10 Windows 98/Me/2000 ve Windows XP için Sayfa 14 Mac OS için Sayfa 17 Mac OS X sürüm Lexmark adaptörü kullanarak yazıcınızın ağa bağlanması hakkında ayrıntılı bilgi için Lexmark adaptörünüzle birlikte verilen kurulum belgelerine başvurun. İçindekiler Lexmark ile bağlantı kurma Dizin

4 Adım1:Bilgisayarınızın açık olduğundan emin olun Adım2:Yazıcı parçalarını denetleyin Lexmark yazıcı Güç kaynağı Siyah yazıcı kartuşu (P/N 10N0217 veya P/N 10N0016) Lexmark Z35 Color Jetprinter ve bazı Lexmark Z25 yazıcılarla birlikte verilir Güç kaynağı kablosu Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Mac OS Mac OS X sürüm Renkli yazıcı kartuşu (P/N 10N0227 veya (P/N 10N0026) Kurulumdan Yazdırmaya kitapçığı Yazıcı yazılımı CD si Herhangi bir öğe eksikse, Lexmark ile bağlantı kurun (bkz: sayfa 18). 2

5 Adım3:Güç kaynağını bağlayın Adım4:USB kablosunu bağlayın Kurulum Güç ışığı yanmıyorsa: 1 Güç kaynağı bağlantısını denetleyin. 2 Açma/kapatma düğmesine basın. 1 2 Not: Bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasının konumu ve yönü, burada gösterilenden farklı olabilir. Bu simgeye dikkat edin: 3

6 Adım5:Yazıcı kartuşlarını takın Ön kapağı açın. 2 Uyarı: Kartuşların arka ve alt kısmındaki altın temas bölgelerine dokunmayın. Not: Ön kapağı açtığınızda, kartuş şaryosu yükleme konumuna gelir. 4

7 Aşağıdaki durumlarda yazdırma yapabilirsiniz: Sol şaryoya renkli kartuş (P/N 10N0227 veya 10N0026), sağ şaryoya siyah kartuş (P/N 10N0217 ve 10N0016) takılıyken Yalnızca sol şaryoya (P/N 10N0227 veya 10N0026) renkli kartuş takılıyken Yalnızca sağ şaryoya (P/N 10N0217 veya 10N0016) siyah kartuş takılıyken Yazıcınız için belirtilen 5., 6. Ve 7. adımları uygulayın. Yazıcınızla birlikte tek bir kartuş verildiyse: Kurulum Yazıcınızla birlikte iki kartuş verildiyse:

8 8 Ön kapağı kapatın. Adım6:En çok 100 yaprak düz kağıt yükleyin 1 Kağıt destek ve kağıt çıkış tepsisini tamamen açtığınızdan emin olun. 6

9 2 Kağıt sıkışmalarını önlemek için kağıt kılavuzunu sıkarak kağıdın sol kenarına kaydırın. Adım7:Yazıcı yazılımını yükleyin İşletim sisteminiz için öngörülen tüm adımları izleyin. İşletim sistemi: Sayfa: Windows 98/Me/2000 ve Windows XP 8 Mac OS Mac OS X sürüm Kurulum Not: A4 boyutundaki kağıtlar, kağıt desteğinin tepesini geçmelidir. Letter boyutundaki kağıt, kağıt desteğinin tepesiyle hizalı olmalıdır. Diğer işletim sistemlerinin (Linux gibi) yazıcı yazılımlarını Lexmark web sitesinde bulabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 18. Yazılımı karşıdan yüklediğinizde, Readme (Benioku) dosyasında yükleme bilgilerini bulabilirsiniz. Yazıcınızı bir Lexmark adaptörüyle kullanıyorsanız, yazıcı yazılımını yüklemek için adaptörün belgelerine başvurun. 7

10 Windows Mac OS yazıcı yazılımını yüklemek için bkz: sayfa 12. Mac OS X sürüm yazıcı yazılımını yüklemek için bkz: sayfa Not: Yazılım ekranlarınız, yazıcınızın modeline ve işletim sisteminize bağlı olarak bu kitapçıkta gösterilenlerden biraz farklı olabilir. Oklar nereyi tıklatacağınızı göstermektedir. Gösterilen ekrana benzeyen herhangi bir ekranda Cancel (İptal) seçeneğini tıklatın. 3 Aşağıdaki Lexmark yazıcı yazılımı yükleme ekranının görüntülenmesini bekleyin. Görüntülenmezse, bkz: sayfa Yazılım yükleme işlemini tamamlamak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Yükleme sırasında bir hizalama sayfası yazdırılır. Yazdırılmazsa, bkz: sayfa 10. Tebrikler! Yazıcınızın Windows için kurulumunu başarıyla tamamladınız. 8

11 Windows ile yazdırma Yazıcınızı kurduğunuza ve yazıcı yazılımını yüklediğinize göre, ilk belgenizi yazdırmaya hazırsınız demektir. Temel yazdırma işlemleri burada anlatıldığı kadar kolaydır: 1 Kağıdı yükleyin. Yardım için bkz: sayfa 6. 2 Yazdırmak istediğiniz dosyayı açın. 3 Yazdırma Özellikleri'nde yazıcı ayarlarını özelleştirin. a Belgenizden şunları tıklatın: Dosya Yazdır Özellikler (veya Tercihler). Not: Windows 2000'deki bazı yazılım uygulamaları için Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın. Yazıcı Ayarları sekmesinden Değiştir seçeneğini tıklatın. Yazıcı yazılımı Yardımı Yapmak İstediklerim menüsü b Ek bilgi edinmek için: Yazdırma Özellikleri'ndeki sekmelere ve menülere göz atın. Yapmak İstediklerim menüsü nü, fotoğraf bastırma, zarf yazdırma, transfer baskı vb. için kılavuz olarak kullanın. Yazıcı yazılımı Yardımını görüntülemek için Yardım seçeneğini tıklatın. İşlemi tamamladığınızda Dosya menüsünden Çıkış seçeneğini tıklatın. c Ayarları belgeniz için özelleştirin. d Ayarları uygulamak ve Yazdırma Özellikleri nden çıkmak için Tamam düğmesini tıklatın. 4 Belgenizi yazdırın. Windows 9

12 Lexmark Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi) aşağıdaki konularda size kapsamlı bir şekilde kılavuzluk edecektir: Fotoğraf bastırma, zarf, sürekli kağıt veya diğer özel belgeleri yazdırma Yazdırma sorunlarını çözme Kartuş siparişi verme, takma ve bakımını yapma Lexmark ile bağlantı kurma Lexmark Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi)'ı açmak için: Masaüstünüzden Lexmark Z25-Z35 Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi) simgesini çift tıklatın veya Başlat Programlar Lexmark Z25-Z35 Lexmark Z25-Z35 Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi) seçeneklerini tıklatın. Yazıcı yazılımı Yardımı Windows kurulumu sırasında yardıma gereksiniminiz var mı? Yükleme ekranı görüntülenmedi. 1 Sayfa 8, adım 1 içindeki ekrana benzer herhangi bir ekranın üzerinde Cancel (İptal) seçeneğini tıklattığınızdan emin olun. 2 Lexmark yazıcı yazılımı CD sinin CD-ROM sürücünüze takıldığından emin olun. 3 Masaüstünüzdeki Bilgisayarım simgesini çift tıklatın. 4 CD-ROM sürücü simgesini çift tıklatın. Gerekiyorsa setup.exe öğesini çift tıklatın. 5 Sayfa 8, adım 3 ile devam edin. Hizalama sayfası yazdırılmadı. Yazıcı kartuşlarını doğru şekilde taktığınızdan emin olun (bkz: sayfa 4). Ekranınızda görüntülenen herhangi bir hata iletisinde, verilen yönergeleri izleyin. Yardım için hata iletisindeki? işaretini tıklatın. Not: Ekranınız, yazıcınızın ve taktığınız kartuşun modeline bağlı olarak farklı görünebilir. 10

13 Yazıcı çalışmıyor. Aşağıdakileri deneyin: Yazıcı durumunu denetleyin: Windows 98/Me/2000 a Başlat menüsünden Ayarlar Yazıcılar seçeneklerini tıklatın. b Yazıcılar klasöründe Lexmark Z25-Z35 yazıcı simgesini çift tıklatın. c Yazıcı menüsünde, Varsayılan Yazıcı seçeneğinin seçildiğinden emin olun. Yazdırmayı Duraklat seçeneğinin seçili olmadığından emin olun. Windows XP a Başlat menüsünden Denetim Masası Yazıcılar ve Diğer Donanımlar seçeneklerini tıklatın. b Yazıcılar ve Fakslar seçeneğini seçin ve Lexmark Z25- Z35 yazıcı simgesini tıklatın. c Yazıcı menüsünde, Varsayılan Yazıcı seçeneğinin seçildiğinden emin olun. Yazdırmayı Duraklat seçeneğinin seçili olmadığından emin olun. Tarayıcı veya faks makinesi gibi bir cihazınız varsa, yazıcınızla cihazın arasındaki bağlantıyı kesin, sonra yazıcınızı doğrudan bilgisayarınıza bağlayın. Yazıcı bağlantı noktasını denetleyin: a Bir yazılım uygulamasının Dosya menüsünden şunları tıklatın: Yazdır veya Yazıcı Kurulumu. b "Nerede" alanında, yazıcı bağlantı noktanızın USB olarak ayarlandığından emin olun. Yazıcı yazılımının birden fazla kopyasını yüklemediğinizden emin olun. a Başlat menüsünden Ayarlar Yazıcılar seçeneklerini tıklatın. b Yazıcılar klasöründe yazıcınıza ait yalnızca bir simge bulunmasına dikkat edin. Yazıcı bağlantı noktası yanlışsa veya yazıcı yazılımının birden fazla kopyası yüklüyse, yazıcı yazılımını kaldırın ve yeniden yükleyin. 1 Başlat menüsünden Programlar Lexmark Z25-Z35 Lexmark Z25-Z35 Kaldır. seçeneklerini tıklatın. 2 Ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Not: Yazıcı yazılımının tüm kopyalarını kaldırdığınızdan emin olun. 3 Yazıcı yazılımını yeniden yüklemek için bkz: sayfa 8. Kağıt besleme ışığı yanıp sönüyor. Ekranınızda hata iletisi görüntüleniyorsa, verilen yönergeleri izleyin. Yardım için hata iletisindeki? işaretini tıklatın. Windows 11

14 Mac OS Windows yazıcı yazılımını yüklemek için sayfa 8. Mac OS X sürüm yazıcı yazılımını yüklemek için bkz: sayfa 15. Tüm yazılım uygulamaları kapatın. 1 3 Aşağıdaki Lexmark yazıcı yazılımı yükleme ekranının görüntülenmesini bekleyin. Görüntülenmezse, bkz: sayfa Yazılım yükleme işlemini tamamlamak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Yükleme sırasında bir hizalama sayfası yazdırılır. Yazdırılmazsa, bkz: sayfa 14. Tebrikler! Yazıcınızın Mac OS için kurulumunu başarıyla tamamladınız. 12

15 Mac OS işletim sisteminden yazdırma Yazıcınızı kurduğunuza ve yazıcı yazılımını yüklediğinize göre, ilk belgenizi yazdırmaya hazırsınız demektir. Temel yazdırma işlemleri burada anlatıldığı kadar kolaydır: 1 Kağıdı yükleyin. Yardım için bkz: sayfa 6. 2 Yazdırmak istediğiniz dosyayı açın. 3 Yazıcı ayarlarını özelleştirin. 4 Belgenizi yazdırın. Mac OS için Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu, yazdırmayla ilgili yönergeler, fikirler, bakımla ilgili ipuçları ve sorun gidermeyle ilgili bilgiler içerir. Yazıcınızın belgelerini görüntülemek için Adobe Acrobat 4.0 veya daha ilerisi gereklidir. Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu nu açmak için: 1 Masaüstünüzden yazıcınızın klasörünü çift tıklatın. 2 Lexmark Z25-Z35 Users Guide.pdf simgesini çift tıklatın. 3 Yazıcı yazılımını kullanarak yazıcı ayarlarını nasıl özelleştirebileceğinizi öğrenmek için sol gezinme alanındaki Printer overview (Yazıcıya genel bakış) seçeneğini tıklatın. 4 İşlemi tamamladıktan sonra şunları tıklatın: File (Dosya) Quit (Çıkış). Mac OS

16 Mac OS kurulumu için yardıma gereksiniminiz var mı? Yükleme ekranı görüntülenmedi. 1 Lexmark yazıcı yazılımı CD sinin CD-ROM sürücünüze takıldığından emin olun. 2 Masaüstünüzdeki Lexmark Z25-Z35 CD simgesini çift tıklatın. 3 CD klasöründen Install (Yükle) simgesini çift tıklatın. 4 Sayfa 12, adım 3 ile devam edin. Hizalama sayfası yazdırılmadı. Hizalama sayfası doğru şekilde yazdırılmazsa, Mac OS Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu'nda yer alan Troubleshooting (Sorun Giderme) bölümüne başvurun. Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu nu açmak için bkz: sayfa 13. Yazıcı çalışmıyor. Yazıcınızın sisteminize eklendiğinden emin olun. a Apple menüsünden Chooser (Seçici) seçeneğini seçin. b Chooser ın (Seçici) sol penceresinden yazıcınızı seçin. Yazıcınız Chooser'ın (Seçici) sol penceresinde görünmüyorsa, yazıcı yazılımını yükleyin (bkz: sayfa 12). c Yazıcının Chooser'ın (Seçici) sağ tarafında görüntülendiğinden ve seçilmiş olduğundan emin olun. Aksi halde, USB kablo bağlantınızı denetleyin ve adım b ve adım c'yi tekrarlayın. Yazıcınızın varsayılan yazıcı olarak belirlendiğinden emin olun. a Masaüstünüzde, yazıcınızın simgesini seçin. b Menü çubuğundan Printing (Yazdırma) seçeneğini seçin. c Set Default Printer (Varsayılan Yazıcıyı Belirle) ve Start Print Queue (Yazdırma Kuyruğunu Başlat) seçeneklerinden her ikisinin de seçildiğinden emin olun. Kağıt besleme ışığı yanıp sönüyor. Ekranınızda hata iletisi görüntüleniyorsa, verilen yönergeleri izleyin. 14

17 Mac OS X sürüm Windows yazıcı yazılımını yüklemek için bkz: sayfa 8. Mac OS yazıcı yazılımını yüklemek için bkz: sayfa 12. Açık olan tüm uygulamaları kapatın. 1 3 Aşağıdaki Lexmark yazıcı yazılımı yükleme ekranının görüntülenmesini bekleyin. Görüntülenmezse, bkz: sayfa Tebrikler! Yazılım yükleme işlemini tamamlamak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Yükleme sırasında bir hizalama sayfası yazdırılır. Yazdırılmazsa, bkz: sayfa 17. Yazıcınızın Mac OS X sürüm için kurulumunu başarıyla tamamladınız. Mac OS

18 Mac OS X sürüm 'den yazdırma Yazıcınızı kurduğunuza ve yazıcı yazılımını yüklediğinize göre, ilk belgenizi yazdırmaya hazırsınız demektir. Temel yazdırma işlemleri burada anlatıldığı kadar kolaydır: 1 Kağıdı yükleyin. Yardım için bkz: sayfa 6 2 Yazdırmak istediğiniz dosyayı açın. 3 Yazıcı ayarlarını özelleştirin. 4 Belgenizi yazdırın. Yazıcı yazılımını kullanma Lexmark Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi) aşağıdaki konularda size kapsamlı bir şekilde kılavuzluk edecektir: Fotoğraf bastırma, zarf, sürekli kağıt veya diğer özel belgeleri yazdırma Yazdırma sorunlarını çözme Sarf malzemeleri siparişi verme, takma ve bakımlarını uygulama Lexmark ile bağlantı kurma Lexmark Solution Center'ı (Lexmark Çözüm Merkezi) açmak için: 1 Yuvadan "Finder" (Bul) simgesini tıklatın. 2 Finder (Bul) penceresinde, araç çubuğunda yer alan Applications (Uygulamalar) seçeneğini tıklatın. 3 Lexmark klasörünü çift tıklatın. 4 Lexmark klasöründen Lexmark Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi) simgesini çift tıklatın. Not: Ekranınız, yazıcınıza ve taktığınız kartuşlara bağlı olarak farklı görünebilir. Yazıcı yazılımı Yardımı 5 Ek bilgi edinmek için: Lexmark Solution Center (Çözüm Merkezi) içindeki sekmeleri keşfedin. Yazıcı yazılımı Yardımı nı görüntülemek için Help (Yardım) seçeneğini tıklatın. İşlemi tamamladığınızda File (Dosya) menüsünden Quit (Çıkış) seçeneğini tıklatın. 6 Lexmark Solution Center'ı (Lexmark Çözüm Merkezi) kapatmak için Quit (Çıkış) seçeneğini tıklatın. 16

19 Mac OS kurulumu sırasında yardıma gereksiniminiz var mı? Yükleme ekranı görüntülenmedi. 1 Lexmark yazıcı yazılımı CD sinin CD-ROM sürücünüze takıldığından emin olun. 2 Masaüstünüzdeki Lexmark Z25-Z35 CD simgesini çift tıklatın. 3 CD klasöründen Install (Yükle) simgesini çift tıklatın. 4 Sayfa 15, adım 3 ile devam edin. Hizalama sayfası yazdırılmadı. Yazıcı kartuşlarını doğru şekilde taktığınızdan emin olun (bkz: sayfa 4). Ekranınızda görüntülenen herhangi bir hata iletisinde, verilen yönergeleri izleyin. Yazıcı çalışmıyor. Önce USB kablo bağlantınızı denetleyin. Yazıcınız hala çalışmıyorsa: 1 Yuvadan, Finder (Bul) simgesini tıklatın. 2 Finder (Bul) penceresinde, araç çubuğunda yer alan Applications (Uygulamalar) seçeneğini tıklatın. 3 Utilities (Yardımcı Programlar) klasörünü çift tıklatın. 4 Print Center (Yazdırma Merkezi) simgesini çift tıklatın. Yazıcınız listede görünmüyorsa, yazıcı yazılımını yükleyin (bkz: sayfa 15). 5 Yazıcı listesinden yazıcınızı seçin. 6 Printers (Yazıcılar) menüsünden Make Default (Varsayılan Olarak Belirle) seçeneğini seçin. 7 Printers (Yazıcılar) menüsünden Show Queue (Kuyruğu Göster) seçeneğini seçin. 8 Queue (Kuyruk) menüsünde: a Varsa, Start Queue (Kuyruğu Başlat) seçeneğini seçin. b Yazdırma işinizi seçin ve varsa, Retry (Yeniden Dene) seçeneğini belirleyin. Kağıt besleme ışığı yanıp sönüyor. Ekranınızda hata iletisi görüntüleniyorsa, verilen yönergeleri izleyin. Mac OS

20 Lexmark ile bağlantı kurma Aşağıdaki olanaklar için adresindeki web sitemizi ziyaret edin: Teknik destek almak. Yazıcınızın kaydını yaptırmak. Yazıcınızla ilgili belgelere erişim. Ücretsiz fırsatlar. Lexmark ile bağlantı kurmanın diğer yollarını öğrenmek için tabloyu inceleyin. Windows Mac OS Mac OS X sürüm Telefon numaralarının listesi için: 1 Yazıcı yazılımı CD sini CD-ROM sürücünüze takın. 2 Contact Lexmark Technical Support (Lexmark Teknik Desteği ile Bağlantı Kur) seçeneğini tıklatın. Web sitemizdeki müşteri destek bilgilerine erişmek için: 1 Lexmark Solution Center'ı (Lexmark Çözüm Merkezi) açın (bkz: sayfa 10). 2 Contact Information Customer Support (Bağlantı Bilgileri / Müşteri Desteği) seçeneğini tıklatın. 1 Yazıcı yazılımı CD sini CD-ROM sürücünüze takın. 2 Contact Lexmark (Lexmark ile Bağlantı Kur) seçeneğini tıklatın. 1 Masaüstünüzdeki yazıcı klasörünü çift tıklatın. 2 Technical Support (Teknik Destek) seçeneğini çift tıklatın. 1 Yazıcı yazılımı CD sini CD-ROM sürücünüze takın. 2 Contact Lexmark (Lexmark ile Bağlantı Kur) seçeneğini tıklatın. 1 Lexmark Solution Center'ı (Lexmark Çözüm Merkezi) açın (bkz: sayfa 17). 2 Contacting Lexmark (Lexmark ile Bağlantı Kurmak) seçeneğini tıklatın. 18

21 Dizin A açma/kapatma düğmesi B bağlama güç kaynağı USB kablosu Ç Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu Mac OS G güç kaynağı, bağlama güvenlik bilgileri ii H hizalama sayfası yazdırılmadı Mac OS Mac OS Windows K kablo, USB bağlama parça numarası kağıt besleme ışığı yanıp sönüyor Mac OS Mac OS Windows kağıt kılavuzu, ayarlama kağıt kılavuzunu ayarlama kağıt sıkışmaları, önleme kağıt sıkışmalarını önleme kağıt yükleme kağıt, yükleme kartuşlar parça numarası takma kartuşları takma kurulum gereksinimleri L Lexmark ile bağlantı kurma Lexmark Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi), açma Mac OS Windows Lexmark web sitesi adresi M Mac OS Lexmark Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi) yazdırma yazıcı yazılımı Yardımı yazıcı yazılımını yükleme Mac OS Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu yazdırma yazıcı yazılımını yükleme N notices Industry Canada compliance statement ii The United Kingdom Telecommunications Act ii P parça numarası kartuşlar USB kablosu parçalar, yazıcı S sorun çözme Mac OS Mac OS 9, Windows sorun giderme hizalama sayfası yazdırılmadı Mac OS Mac OS Windows Dizin 19

22 U kağıt besleme ışığı yanıp sönüyor Mac OS Mac OS Windows yazıcı çalışmıyor Mac OS Mac OS Windows yükleme ekranı görüntülenmedi Mac OS Mac OS Windows United Kingdom Telecommunications Act ii USB bağlantı noktası, bulma USB bağlantı noktasını bulma USB kablosu bağlama parça numarası uyarılar Avrupa Birliği (AB) direktifleriyle uyumluluk ii ENERGY STAR ii güvenlik bilgileri ii Japon VCCI ii Y Yapmak İstediklerim menüsü (Windows) yazdırma Mac OS Mac OS Windows Yazdırma Özellikleri (Windows) yazıcı ayarları, değiştirme Windows yazıcı ayarlarını değiştirme Windows yazıcı bağlantı noktası, denetleme (Windows) yazıcı bağlantı noktasını denetleme (Windows) yazıcı çalışmıyor Mac OS Mac OS Windows yazıcı parçaları yazıcı yazılımı Yardımı Mac OS Windows , 10 yazıcı yazılımı, kaldırma Windows yazıcı yazılımı, yükleme Mac OS Mac OS Windows yazıcı yazılımını yükleme Mac OS Mac OS Windows Yeni Donanım Bulundu ekranı Yeni Donanım Ekle Sihirbazı ekranı... 8 yükleme ekranı görüntülenmedi Mac OS Mac OS Windows W Windows Lexmark Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi) sorun giderme Yapmak İstediklerim menüsü yazdırma Yazdırma Özellikleri yazıcı yazılımı Yardımı , 10 yazıcı yazılımını kaldırma yazıcı yazılımını yükleme

23 Lexmark ve elmas şekli içeren Lexmark, Lexmark International, Inc. in ABD de ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. Color Jetprinter Lexmark International, Inc.'ın ticari markasıdır. Diğer ticari markalar, kendi sahiplerinin ticari markalarıdır Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky

Türkçe. Güvenlik bilgileri. Türkçe

Türkçe. Güvenlik bilgileri. Türkçe Bu kılavuzda ele alınan konular: "Güvenlik bilgileri" sayfa 53. "Kurulum sorunlarını giderme" sayfa 54. "Daha fazla bilgi alma" sayfa 58. Güvenlik bilgileri Sadece bu ürünle birlikte sağlanan güç kaynağı

Detaylı

Z55 Color Jetprinter. Kullanıcı Kılavuzu. Aralık 2001. www.lexmark.com

Z55 Color Jetprinter. Kullanıcı Kılavuzu. Aralık 2001. www.lexmark.com Kullanıcı Kılavuzu Z55 Color Jetprinter Kullanıcı Kılavuzu Aralık 2001 www.lexmark.com Güvenlik bilgileri Yalnızca bu ürünle birlikte verilen Lexmark güç kaynağını veya onaylanmış bir Lexmark yedek güç

Detaylı

Türkçe. Güvenlik bilgileri. Türkçe. DİKKAT: Bu ürünü şimşekli havalarda kurmayın ya da elektrik kablosu gibi bağlantılar yapmayın

Türkçe. Güvenlik bilgileri. Türkçe. DİKKAT: Bu ürünü şimşekli havalarda kurmayın ya da elektrik kablosu gibi bağlantılar yapmayın Bu kılavuzun içindekiler: Güvenlik bilgileri sayfa 53. Kurulum sorunlarını giderme sayfa 54. Daha geniş bilgi edinme sayfa 58. Güvenlik bilgileri Yalnızca bu ürünle birlikte verilen Lexmark güç kaynağını

Detaylı

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcıyı Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak kurma. Bağlantı Kılavuzu

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcıyı Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak kurma. Bağlantı Kılavuzu Sayfa 1 / 6 Bağlantı Kılavuzu Desteklenen işletim sistemleri Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak, yazıcıyı aşağıdaki işletim sistemlerine kurabilirsiniz: Windows 7 Windows Server 2008 R2 Windows Server

Detaylı

Bağlantı Kılavuzu. Yerel olarak bağlanmış bir yazıcıya yönelik Windows talimatları. Yerel yazdırma nedir? Yazılımı CD'yi kullanarak kurma

Bağlantı Kılavuzu. Yerel olarak bağlanmış bir yazıcıya yönelik Windows talimatları. Yerel yazdırma nedir? Yazılımı CD'yi kullanarak kurma Sayfa 1 / 6 Bağlantı Kılavuzu Yerel olarak bağlanmış bir yazıcıya yönelik Windows talimatları Not: Yerel olarak bağlanmış bir yazıcı kurulurken, işletim sisteminin Yazılım ve Belgeler CD'siyle desteklenmediği

Detaylı

AirPrint Kılavuzu. Sürüm 0 TUR

AirPrint Kılavuzu. Sürüm 0 TUR AirPrint Kılavuzu Sürüm 0 TUR Not tanımları Bu kullanıcı el kitabında aşağıdaki simgeyi kullanıyoruz: Not Notlar ortaya çıkabilecek durumu nasıl çözmeniz gerektiğini size bildirir veya işlemin diğer özelliklerle

Detaylı

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanıcı Kılavuzu şu modeller içindir:

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanıcı Kılavuzu şu modeller içindir: AirPrint Kılavuzu Bu Kullanıcı Kılavuzu şu modeller içindir: HL-L340DW/L360DN/L360DW/L36DN/L365DW/ L366DW/L380DW DCP-L50DW/L540DN/L540DW/L54DW/L560DW MFC-L700DW/L70DW/L703DW/L70DW/L740DW Sürüm A TUR Not

Detaylı

Görsel Referans Kılavuzu

Görsel Referans Kılavuzu Görsel Referans Kılavuzu Xerox CX Yazıcı Sunucusu Xerox Color 550/560 Yazıcı Creo Color Server Technology hizmetidir 653-0177A-TR CX yazıcı sunucusu bilgisayarı için kablo bağlantıları 1 3 4 5 1VDC POWER

Detaylı

X84-X85 Scan/Print/Copy

X84-X85 Scan/Print/Copy X84-X85 Scan/Print/Copy Başlangıç Haziran 2002 www.lexmark.com FCC (Federal Communications Commission; Federal İletişim Komisyonu) Uyumluluk bilgileri bildirimi Bu ürün FCC Kuralları'nın Bölüm 15, B Sınıfı

Detaylı

Kullanıcı Kılavuzu. Ağustos 2001. www.lexmark.com

Kullanıcı Kılavuzu. Ağustos 2001. www.lexmark.com Kullanıcı Kılavuzu Ağustos 2001 www.lexmark.com Basım: Ağustos 2001 Aşağıdaki paragraf bu tür şartların yasalarla uyuşmadığı ülkelerde geçerli değildir: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., BU YAYINI TİCARİ OLARAK

Detaylı

USB kablosu kullanıcıları: A2 adımına kadar USB kablosunu bağlamayın. Bantların tamamını çıkarın ve ekranı kaldırın

USB kablosu kullanıcıları: A2 adımına kadar USB kablosunu bağlamayın. Bantların tamamını çıkarın ve ekranı kaldırın Buradan Başlayın 1 Önemli kurulum bilgileri Kablosuz veya kablolu ağ kullanıcıları: HP All-in-One ürününü ağınıza başarıyla eklemek için bu kurulum kılavuzundaki yönergeleri izlemeniz gerekir. USB kablosu

Detaylı

Safety and Certifications

Safety and Certifications 007-07-003.qxd 5.03.004 9:37 Uhr Seite (,) xxxx Başlamadan önce: Aşağıdaki parçaların da DSL kitinizle birlikte verildiğinden emin olun: SpeedStream SpeedStream Safety and Certifications Safety and Certifications

Detaylı

HIZLI BAşVURU KILAVUZU

HIZLI BAşVURU KILAVUZU HIZLI BAşVURU KILAVUZU Windows Vista için İçindekiler Bölüm 1: Sistem Gereksinimleri...1 Bölüm 2:...2 Yerel Yazdırma Yazılımını Yükleme... 2 Ağdan Yazdırma Yazılımını Yükleme... 5 Bölüm 3: WIA Sürücüsünü

Detaylı

NOT: LÜTFEN BU BELGEYİ OKUMADAN YAZILIMI YÜKLEMEYİ DENEMEYİN.

NOT: LÜTFEN BU BELGEYİ OKUMADAN YAZILIMI YÜKLEMEYİ DENEMEYİN. INSITE YÜKLEME BÜLTENİ Sayfa 2: INSITE yükleme Sayfa 8: INSITE kaldırma NOT: LÜTFEN BU BELGEYİ OKUMADAN YAZILIMI YÜKLEMEYİ DENEMEYİN. HATALI YÜKLEME VEYA KULLANIM YANLIŞ VERİLERE VEYA EKİPMANIN ARIZALANMASINA

Detaylı

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Yazılım Yükleme Kılavuzu

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Yazılım Yükleme Kılavuzu LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES Yazılım Yükleme Kılavuzu HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series Yazılım Yükleme Kılavuzu Telif Hakkı ve Lisans 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company,

Detaylı

Genel Yazıcı Sürücüsü Kılavuzu

Genel Yazıcı Sürücüsü Kılavuzu Genel Yazıcı Sürücüsü Kılavuzu Brother Universal Printer Driver (BR-Script3) Brother Mono Universal Printer Driver (PCL) Brother Universal Printer Driver (Inkjet) Sürüm B TUR 1 Toplu bakış 1 Brother Universal

Detaylı

Buradan Başlayın. Bantların tamamını çıkarın ve ekranı kaldırın. Parçaları yerleştirin

Buradan Başlayın. Bantların tamamını çıkarın ve ekranı kaldırın. Parçaları yerleştirin HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Buradan Başlayın 1 USB kablo kullanıcıları: Bu kılavuzdaki yönergelerde belirtilmeden USB kablonuzu bağlamayın, aksi halde yazılımınız düzgün yüklenmeyebilir.

Detaylı

Color Jetprinter. Kullanıcı Kılavuzu: Windows 95, Windows 98, Mac OS 8.6 ve Mac OS 9

Color Jetprinter. Kullanıcı Kılavuzu: Windows 95, Windows 98, Mac OS 8.6 ve Mac OS 9 Lexmark Z22/Z32 Color Jetprinter Kullanıcı Kılavuzu: Windows 95, Windows 98, Mac OS 8.6 ve Mac OS 9 Baskı: April 2000 Aşağıdaki paragraf, içeriğinin yerel yasalarla uyuşmadığı ülkeler için geçerli değildir:

Detaylı

Safety and Certifications

Safety and Certifications 600QSG.qxd 05.04.2004 0: Uhr Seite (,) xxxx Başlamadan önce: Aşağıdaki parçaların da DSL kitinizle birlikte aşağıdaki verildiğinden emin olun: SpeedStream SpeedStream Safety and Certifications Safety and

Detaylı

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanıcı Kılavuzu aşağıdaki modeller için geçerlidir: MFC-J3520/J3720. Sürüm 0 TUR

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanıcı Kılavuzu aşağıdaki modeller için geçerlidir: MFC-J3520/J3720. Sürüm 0 TUR AirPrint Kılavuzu Bu Kullanıcı Kılavuzu aşağıdaki modeller için geçerlidir: MFC-J350/J370 Sürüm 0 TUR Notların tanımı Bu kullanıcı el kitabında aşağıdaki not stilini kullanıyoruz: Notlar ortaya çıkabilecek

Detaylı

HP LaserJet P2015 Series Baskı Sistemi Yükleme Notları

HP LaserJet P2015 Series Baskı Sistemi Yükleme Notları HP LaserJet P2015 Series Baskı Sistemi Yükleme Notları Telif Hakkı ve Lisans 2006 Telif Hakkı Hewlett-Packard Development Company, L.P. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı

Detaylı

Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu. DataPage+ 2012 için

Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu. DataPage+ 2012 için DataPage+ 2012 için Son Güncelleme: 29 Ağustos 2012 İçindekiler Tablosu Önkoşul Olan Bileşenleri Yükleme... 1 Genel Bakış... 1 Adım 1: Setup.exe'yi Çalıştırın ve Sihirbazı Başlatın... 1 Adım 2: Lisans

Detaylı

Yükleme kılavuzu Fiery Extended Applications 4.2 ile Command WorkStation 5.6

Yükleme kılavuzu Fiery Extended Applications 4.2 ile Command WorkStation 5.6 Yükleme kılavuzu Fiery Extended Applications 4.2 ile Command WorkStation 5.6 Fiery Extended Applications Package (FEA) v4.2 Fiery Server ile ilişkili görevleri gerçekleştirmek için Fiery uygulamalarını

Detaylı

Motorola Phone Tools. Hızlı Başlangıç

Motorola Phone Tools. Hızlı Başlangıç Motorola Phone Tools Hızlı Başlangıç İçerik Minimum Gereksinimler... 2 Motorola Phone Tools Yüklemeden Önce... 3 Yükleme Motorola Phone Tools... 4 Cep Telefonu Cihazını Yükleme ve Yapılandırma... 5 Çevrimiçi

Detaylı

Fiery Driver Configurator

Fiery Driver Configurator 2015 Electronics For Imaging, Inc. Bu yayın içerisinde yer alan tüm bilgiler, bu ürüne ilişkin Yasal Bildirimler kapsamında korunmaktadır. 16 Kasım 2015 İçindekiler 3 İçindekiler Fiery Driver Configurator...5

Detaylı

Lexmark 840 Series. Kullanıcı' Kılavuzu

Lexmark 840 Series. Kullanıcı' Kılavuzu Lexmark 840 Series Kullanıcı' Kılavuzu Mayıs 2006 www.lexmark.com Lexmark ve elmas tasarımlı Lexmark, Lexmark International, Inc.'in ticari markalarıdır ve ABD ve/veya diğer ülkelerde kayıtlıdır. Diğer

Detaylı

X74-X75 Tümü Bir Arada. Kullanıcı Kılavuzu

X74-X75 Tümü Bir Arada. Kullanıcı Kılavuzu X74-X75 Tümü Bir Arada Kullanıcı Kılavuzu Kullanıcı Kılavuzu Güvenlik bilgileri Yalnızca, bu ürünle birlikte sağlanan Lexmark güç kaynağını kullanın. Güç kablosunu, ürünün yakınında bulunan ve kolayca

Detaylı

Yazılım Güncelleştirmeleri

Yazılım Güncelleştirmeleri Yazılım Güncelleştirmeleri Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows; Microsoft Corporation kuruluşunun ABD de tescilli ticari markasıdır. Bu belgede yer alan

Detaylı

Microsoft Windows 7: Başlangıç Kılavuzu

Microsoft Windows 7: Başlangıç Kılavuzu Microsoft Windows 7: Başlangıç Kılavuzu Windows 7 Kurulumu Dell bilgisayarınız Microsoft Windows 7 işletim sistemiyle yapılandırılmış olarak gelir. Windows Vista işletim sistemini ilk kez kurmak için,

Detaylı

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcı yükleme. Bağlantı Kılavuzu

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcı yükleme. Bağlantı Kılavuzu Sayfa 1 / 5 Bağlantı Kılavuzu Desteklenen işletim sistemleri Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak, yazıcıyı aşağıdaki işletim sistemlerine kurabilirsiniz: Windows 8 Windows 7 SP1 Windows 7 Windows Server

Detaylı

350 Series. Başlarken

350 Series. Başlarken 350 Series Başlarken Mayıs 2006 www.lexmark.com Lexmark ve elmas tasarımlı Lexmark, Lexmark International, Inc.'in ticari markalarıdır ve ABD ve/veya diğer ülkelerde kayıtlıdır. Diğer tüm ticari markalar

Detaylı

Doküman camı seçeneği

Doküman camı seçeneği Xerox WorkCentre 8/8/8/87/890 Kopyalama Yapma Hizmetler Ana Sayfası İş Durumu Dokunmatik Ekran Başlat Tümünü Temizle Dur. Dokümanlarınızı doküman besleyici giriş kasetine yüzleri yukarı bakacak şekilde

Detaylı

Blu- ray Writer lariniz hakkinda Önemli Not

Blu- ray Writer lariniz hakkinda Önemli Not Blu- ray Writer lariniz hakkinda Önemli Not Cihazınızın kurulumunu tamamlamak için bu ilave talimatları kullanın. Disc Publisher cihazınızdaki Blu- ray sürücü (leri) bilgisayara bağlamak için esata kullanılır.

Detaylı

2600 Series Kullanıcı Kılavuzu

2600 Series Kullanıcı Kılavuzu 2600 Series Kullanıcı Kılavuzu 2008 www.lexmark.com İçindekiler Güvenlik bilgileri...7 Giriş...8 Yazıcı hakkında bilgi bulma...8 Yazıcının kurulumu...10 Kurulum sırasında güvenlik uyarılarını atlama...10

Detaylı

Ağ Bağlantısı Hızlı Kurulum Kılavuzu

Ağ Bağlantısı Hızlı Kurulum Kılavuzu Xerox WorkCentre M118/M118i Ağ Bağlantısı Hızlı Kurulum Kılavuzu 701P42720 Bu kılavuz aşağıdakilerle ilgili yordamlar sağlar: Ekranlarda Gezinme sayfa 2 DHCP Kullanarak Ağ Ayarları sayfa 2 Statik IP Adresi

Detaylı

Nokia Connectivity Cable Drivers ı Yüklemek İçin HIZLI KULLANIM KILAVUZU

Nokia Connectivity Cable Drivers ı Yüklemek İçin HIZLI KULLANIM KILAVUZU Nokia Connectivity Cable Drivers ı Yüklemek İçin HIZLI KULLANIM KILAVUZU İçindekiler 1. Giriş...1 2. Olması gerekenler...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers ı Yükleme...2 3.1 Yüklemeden önce...2 3.2

Detaylı

Lexmark 1400 Series. Başlarken

Lexmark 1400 Series. Başlarken Lexmark 1400 Series Başlarken Şubat 2007 www.lexmark.com Lexmark ve elmas tasarımlı Lexmark, Lexmark International, Inc.'in ticari markalarıdır ve ABD ve/veya diğer ülkelerde kayıtlıdır. Diğer tüm ticari

Detaylı

Xerox WorkCentre 3655 Çok İşlevli Yazıcı Kontrol Paneli

Xerox WorkCentre 3655 Çok İşlevli Yazıcı Kontrol Paneli Kontrol Paneli Kullanabileceğiniz hizmetler yazıcınızın ayarlarına bağlı olarak değişebilir. Hizmetler ve ayarlar hakkında ayrıntılı bilgi için Kullanım Kılavuzu'na bakın. 3 4 5 Dokunmatik ekran Menüler

Detaylı

Google Cloud Print Kılavuzu

Google Cloud Print Kılavuzu Google Cloud Print Kılavuzu Sürüm 0 TUR Notların tanımı Bu kullanım kılavuzunda aşağıdaki not stilini kullanıyoruz: Notlar ortaya çıkabilecek durumu nasıl çözmeniz gerektiğini size bildirir veya işlemin

Detaylı

Google Cloud Print Kılavuzu

Google Cloud Print Kılavuzu Google Cloud Print Kılavuzu Sürüm 0 TUR ların açıklamaları Bu kullanıcı kılavuzunda aşağıdaki simgeyi kullanıyoruz: lar ortaya çıkabilecek durumu nasıl çözmeniz gerektiğini size bildirir veya işlemin diğer

Detaylı

Lexmark 1300 Series. Kullanıcı Kılavuzu

Lexmark 1300 Series. Kullanıcı Kılavuzu Lexmark 1300 Series Kullanıcı Kılavuzu Aralık 2006 www.lexmark.com Lexmark ve elmas tasarımlı Lexmark, Lexmark International, Inc.'in ticari markalarıdır ve ABD ve/veya diğer ülkelerde kayıtlıdır. Diğer

Detaylı

Paket İçeriği. AC1200 WiFi Router Model R6100 Kurulum Kılavuzu

Paket İçeriği. AC1200 WiFi Router Model R6100 Kurulum Kılavuzu Ticari markalar NETGEAR, NETGEAR logosu ve Connect with Innovation NETGEAR, Inc.in ve/veya bağlı şirketlerinin ABD'de ve/veya diğer ülkelerde ticari markaları ve/ veya kayıtlı ticari markalarıdır. Bilgiler,

Detaylı

2500 Series All-In-One

2500 Series All-In-One 2500 Series All-In-One Başlarken Aralık 2006 www.lexmark.com Lexmark ve elmas tasarımlı Lexmark, Lexmark International, Inc.'in ticari markalarıdır ve ABD ve/veya diğer ülkelerde kayıtlıdır. Diğer tüm

Detaylı

LMS PC aracı ACS420. LMS parametre ayarlarının yapılması için PC yazılımı. Kurlum ve çalıştırma talimatları

LMS PC aracı ACS420. LMS parametre ayarlarının yapılması için PC yazılımı. Kurlum ve çalıştırma talimatları LMS PC aracı ACS420 LMS parametre ayarlarının yapılması için PC yazılımı Kurlum ve çalıştırma talimatları 1 İçindekiler 1. ACS420 programının kurulumu.. 3 2. OCI430 ara yüzün sürücü kurulumu.. 7 OCI430

Detaylı

Kullanıcı Kılavuzu. Z65 Color Jetprinter. Kullanıcı Kılavuzu. Aralık 2001. www.lexmark.com

Kullanıcı Kılavuzu. Z65 Color Jetprinter. Kullanıcı Kılavuzu. Aralık 2001. www.lexmark.com Kullanıcı Kılavuzu Z65 Color Jetprinter Kullanıcı Kılavuzu Aralık 2001 www.lexmark.com Güvenlik bilgileri Yalnızca bu ürünle birlikte verilen Lexmark güç kaynağını veya onaylanmış bir Lexmark yedek güç

Detaylı

Ağınız üzerinde tarama yapmak için Web Hizmetleri'ni kullanma (Windows Vista SP2 veya üzeri, Windows 7 ve Windows 8)

Ağınız üzerinde tarama yapmak için Web Hizmetleri'ni kullanma (Windows Vista SP2 veya üzeri, Windows 7 ve Windows 8) Ağınız üzerinde tarama yapmak için Web Hizmetleri'ni kullanma (Windows Vista SP2 veya üzeri, Windows 7 ve Windows 8) Web Hizmetleri protokolü, Windows Vista (SP2 veya üstü), Windows 7 ve Windows 8 kullanıcılarının,

Detaylı

İçindekiler. Ağda USB Aygıtı Paylaşma...3. USB Yazıcı Paylaşma...5. Time Machine ile Mac'inizi Yedekleme...6. NETGEAR genie Uygulaması...

İçindekiler. Ağda USB Aygıtı Paylaşma...3. USB Yazıcı Paylaşma...5. Time Machine ile Mac'inizi Yedekleme...6. NETGEAR genie Uygulaması... Premium Özellikler İçindekiler Ağda USB Aygıtı Paylaşma...3 USB Yazıcı Paylaşma...5 Time Machine ile Mac'inizi Yedekleme...6 NETGEAR genie Uygulaması...8 2 Ağda USB Aygıtı Paylaşma ReadySHARE, router'daki

Detaylı

6300 Series All-In-One

6300 Series All-In-One 6300 Series All-In-One Kullanıcı Kılavuzu May 2005 www.lexmark.com Lexmark ve elmas tasarımlı Lexmark, Lexmark International, Inc.'in ticari markalarıdır ve ABD ve/ veya diğer ülkelerde kayıtlıdır. (c)

Detaylı

BlueStacks Kullanιcι kιlavuzu

BlueStacks Kullanιcι kιlavuzu BlueStacks Kullanιcι kιlavuzu Model No. VS14140 İçindekiler 1. Giriş...2 1.1 BlueStacks'e Genel Bakış...2 1.2 Hedef Kitle...2 2. BlueStacks'i Başlatın...2 2.1 BlueStacks'i Başlatma...2 2.2 Giriş Ekranı...3

Detaylı

Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Hızlı Yükleme Kılavuzu

Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Hızlı Yükleme Kılavuzu Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Hızlı Yükleme Kılavuzu GÜVENLİK TALİMATLARI Lütfen kullanım öncesinde bu güvenlik talimatlarını dikkatle okuyun ve ilerde başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Detaylı

Hızlı Ağ Kurulum Kılavuzu

Hızlı Ağ Kurulum Kılavuzu Hızlı Ağ Kurulum Kılavuzu WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42078_TR 2004. Her hakkı saklıdır. Belirtilen telif hakkı koruması anayasa ve kanunlarla belirtilen ya da tanına her form ve şekildeki

Detaylı

DA-70200-1 Kullanım Kılavuzu. USB 2.0 - IDE ve SATA Kablosu

DA-70200-1 Kullanım Kılavuzu. USB 2.0 - IDE ve SATA Kablosu DA-70200-1 Kullanım Kılavuzu USB 2.0 - IDE ve SATA Kablosu 1. Karakteristikler SATA yayılı spektrum iletici desteği SATA II Eşzamansız Sinyal Kurtarma (Tak-Çıkar) özelliği desteği USB 2.0 (Yüksek Hız USB)

Detaylı

RJ-45 Doğrudan Ethernet kablosu

RJ-45 Doğrudan Ethernet kablosu 5600.qxd 5.0.2004 9:40 Uhr Seite (,) xxxx Başlamadan önce: Aşağıdaki parçaların da DSL kitinizle birlikte aşağıdaki verildiğinden emin olun: SpeedStream SpeedStream Safety and Certifications Safety and

Detaylı

1 ) Yazıcım Kartuş Bitti Hatası Veriyor ve paneldeki " C " ile " B " ışığı yanıyor ne yapmalıım?

1 ) Yazıcım Kartuş Bitti Hatası Veriyor ve paneldeki  C  ile  B  ışığı yanıyor ne yapmalıım? 1 ) Yazıcım Kartuş Bitti Hatası Veriyor ve paneldeki " C " ile " B " ışığı yanıyor ne yapmalıım? Çözüm : Canon MP250 MP252 MP 280 MP 282 MX300 MX 320 MX 360 MG 2150 MP 495 Marka ve model yazıcılar için

Detaylı

X1100 Series All-In-One

X1100 Series All-In-One X1100 Series All-In-One Kullanıcı Kılavuzu All-In-One Hakkında Bilgiler Yazılım hakkında bilgiler All-In-One ı Kullanma Bakım Sorun Giderme www.lexmark.com Basım: Mayıs 2003 Aşağıdaki paragraf bu tür şartların

Detaylı

Disk Station DS209, DS209+II

Disk Station DS209, DS209+II Disk Station DS209, DS209+II Hızlı Yükleme Kılavuzu Doküman ID: Synology_QIG_2BayCL_20090901 GÜVENLiİK TALiİMATLARI Lütfen kullanım öncesinde bu güvenlik talimatlarını dikkatle okuyun ve ilerde başvurmak

Detaylı

Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri

Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri Hızlı Kurulum Kılavuzu Giriş Bu belge, Windows ortamında bir USB aygıt sunucusu gibi kullanılan Çok işlevli USB Ağ Sunucusunu kurmak ve yapılandırmak için gerekli olan

Detaylı

N300 WiFi Yönlendirici (N300R)

N300 WiFi Yönlendirici (N300R) Easy, Reliable & Secure Kurulum Kılavuzu N300 WiFi Yönlendirici (N300R) Ticari markalar Marka ve ürün adları, ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Bilgiler, herhangi

Detaylı

1. Daha önce bilgisayarınıza USB bağlantı noktasından hiç kurup kullanmadığınız bir USB yazıcı paylaşacaksanız, lütfen tıklayınız.

1. Daha önce bilgisayarınıza USB bağlantı noktasından hiç kurup kullanmadığınız bir USB yazıcı paylaşacaksanız, lütfen tıklayınız. USB Yazıcı Paylaşımı Windows Vista USB Yazıcı Paylaşımı 1.1 USB bağlantı noktasından hiç kurup kullanmadığınız bir USB yazıcı paylaştırma 1.2 Bilgisayarınıza USB portundan direkt bağlı ve aktif olarak

Detaylı

Modem ve Yerel Ağ. Kullanıcı Kılavuzu

Modem ve Yerel Ağ. Kullanıcı Kılavuzu Modem ve Yerel Ağ Kullanıcı Kılavuzu Telif Hakkı 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin

Detaylı

KODAK D4000 Duplex Photo Printer. Photo Printer. D4000 Duplex Photo Printer. Kalibrasyon Uygulaması Kullanım Kılavuzu

KODAK D4000 Duplex Photo Printer. Photo Printer. D4000 Duplex Photo Printer. Kalibrasyon Uygulaması Kullanım Kılavuzu Rewind/Unload Advance/Load KODAK D4000 Duplex Photo Printer Photo Printer D4000 Duplex Photo Printer Kalibrasyon Uygulaması Kullanım Kılavuzu Kasım 2011 Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650

Detaylı

N150 WiFi Yönlendirici (N150R)

N150 WiFi Yönlendirici (N150R) Easy, Reliable & Secure Kurulum Kılavuzu N150 WiFi Yönlendirici (N150R) Ticari markalar Marka ve ürün adları, ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Bilgiler, herhangi

Detaylı

Kullanıcı Kılavuzu. Linksys PLEK500. Elektrik Hattı Ağ Adaptörü

Kullanıcı Kılavuzu. Linksys PLEK500. Elektrik Hattı Ağ Adaptörü Kullanıcı Kılavuzu Linksys PLEK500 Elektrik Hattı Ağ Adaptörü İçindekiler Genel Bakış 2 Özellikler 2 Elektrik Hattı ağı nasıl çalışır 3 Örnek kurulum 3 Elektrik Hattı Ağını Kurma 4 Kuruluma genel bakış

Detaylı

Tarayıcı camını kullanarak kopyalama. 1 Orijinal belgeyi ön yüzü aşağıya bakacak şekilde tarayıcı camının sol üst köşesine yerleştirin.

Tarayıcı camını kullanarak kopyalama. 1 Orijinal belgeyi ön yüzü aşağıya bakacak şekilde tarayıcı camının sol üst köşesine yerleştirin. MFP Lazer Hızlı Başvuru Kopyalama Hızlı kopya oluşturma 3 Yazıcı kontrol panelinde düğmesine basın. 4 Belgeyi tarayıcı camına yerleştirdiyseniz, ana ekrana geri dönmek için Finish the Job (İşi Bitir) öğesine

Detaylı

Google Cloud Print Kılavuzu

Google Cloud Print Kılavuzu Google Cloud Print Kılavuzu Sürüm A TUR Notların açıklamaları Bu kullanıcı kılavuzunda aşağıdaki not stilini kullanıyoruz: Notlar, ortaya çıkabilecek bir duruma nasıl yanıt vermeniz gerektiğini size söyler

Detaylı

İçindekiler. Kağıt ve özel ortam yükleme...3. Sıkışmaları giderme...7. Kağıt tepsisi yükleme...3

İçindekiler. Kağıt ve özel ortam yükleme...3. Sıkışmaları giderme...7. Kağıt tepsisi yükleme...3 Hızlı Başvuru İçindekiler Kağıt ve özel ortam yükleme...3 Kağıt tepsisi yükleme...3...7 200-201 kağıt sıkışması...7 202 kağıt sıkışması...10 241 kağıt sıkışması...13 251 kağıt sıkışması...14 İçindekiler

Detaylı

S300 Series Kullanıcı Kılavuzu

S300 Series Kullanıcı Kılavuzu S300 Series Kullanıcı Kılavuzu Nisan 2009 www.lexmark.com Makine türleri: 4443 Model(ler): 101, 10E İçindekiler Güvenlik bilgileri...5 Yazıcınız hakkında...6 Bu yazıcıyı seçtiğiniz için teşekkür ederiz!...6

Detaylı

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Kontrol Paneli

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Kontrol Paneli Xerox WorkCentre 70 / 7 Kontrol Paneli Kullanılabilen hizmetler yazıcı ayarlarınıza bağlı olarak değişebilir. Hizmetler ve ayarlar hakkında bkz. Kullanım Kılavuzu. ABC DEF Menüler GHI PQRS 7 JKL TUV 8

Detaylı

USB 2.0 DAN HDMI A VİDEO ADAPTÖRÜ. Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-70851

USB 2.0 DAN HDMI A VİDEO ADAPTÖRÜ. Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-70851 USB 2.0 DAN HDMI A VİDEO ADAPTÖRÜ Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-70851 1. Sürücüyü Yükleme İkaz: Verilen sürücüyü bağlamadan adaptörü bilgisayarınıza BAĞLAMAYIN. Verilen CD yi disk sürücünüze yerleştirin ve

Detaylı

www.airties.com Kablosuz yaşam YM.AR.5050.UM. TR.D01REV08032010

www.airties.com Kablosuz yaşam YM.AR.5050.UM. TR.D01REV08032010 www.airties.com YM.AR.5050.UM.TR.D01REV08032010 Kablosuz yaşam Hızlı kurulum kılavuzu ADSL2+ 4 Port Modem Air 5050 Adım 1 Kablolama Bu doküman içerisinde anlatılan tüm işlemler aynı zamanda Air 5050 kolay

Detaylı

Sorun Giderme Kýlavuzu

Sorun Giderme Kýlavuzu Sorun Giderme Kýlavuzu Kılavuza giriş Sony VAIO bilgisayarınızla sorun yaşıyorsanız, çözümleri bu kitapçıkta sunulmuştur. Bilgisayarınızın kapsamlı Yardım ve Destek Merkezi nde sorun gidermeye yönelik

Detaylı

Harita güncelleme direktifleri

Harita güncelleme direktifleri Harita güncelleme direktifleri ilk olarak Türkiye haritasını güncellemeniz için http:// www.mlsnavigasyon.com.tr web sitesine üye olarak kaydolmanız gerekiyor. 1) Yeni üye kaydı ve Güncelleme A) Web sitesinden

Detaylı

Ağ Bağlantılarında Windows Kullanan Müşteriler için

Ağ Bağlantılarında Windows Kullanan Müşteriler için Ağ Bağlantılarında Windows Kullanan Müşteriler için Sunucu ve istemci için farklı işletim sistemi ve mimari kullanırken kullanım kılavuzunun Yazıcı Yazılımı kısmında anlatılan işlemler kullanılırsa bağlantı

Detaylı

USB 2.0 External HDD Enclosure 3.5" (8,89cm)

USB 2.0 External HDD Enclosure 3.5 (8,89cm) USB 2.0 External HDD Enclosure 3.5" (8,89cm) Kullanım Kılavuzu DA-71051 Önsöz Ürünümüzü satın aldığınız için tebrik ederiz! Güvenilir ve sağlam yeni depolama konseptini göstereceğiz. HDD kapasitenizi artırmak

Detaylı

R6200v2 Akıllı WiFi Router Kurulum Kılavuzu

R6200v2 Akıllı WiFi Router Kurulum Kılavuzu Ticari markalar NETGEAR, NETGEAR logosu ve Connect with Innovation; NETGEAR, Inc. ve/veya bağlı şirketlerinin ABD'de ve/veya diğer ülkelerde ticari markaları ve/veya kayıtlı ticari markalarıdır. Bilgiler,

Detaylı

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Kontrol Paneli

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Kontrol Paneli Kontrol Paneli Kullanılabilen hizmetler yazıcı ayarlarınıza bağlı olarak değişebilir. Hizmetler ve ayarlar hakkında bkz. Kullanım Kılavuzu. 3 5 Mürekkep Erişim Kapağı Düğmesi Menüler 7 İş kontrolleri Dokunmatik

Detaylı

HP Deskjet 1510 series

HP Deskjet 1510 series HP Deskjet 1510 series İçindekiler 1 HP Deskjet 1510 series Yardımı... 1 2 HP Deskjet 1510 series ürününü tanıma... 3 Yazıcı parçaları... 4 Kontrol paneli özellikleri... 5 Durum ışığı... 6 Otomatik Kapanma...

Detaylı

TL-WPS510U PRINT SERVER KURULUM DÖKÜMANI

TL-WPS510U PRINT SERVER KURULUM DÖKÜMANI TL-WPS510U PRINT SERVER KURULUM DÖKÜMANI 1 Başlarken Satın almış olduğunuz TL-WPS510U nun kullanım diagramı aşağıdaki gibidir. Cihazınızı bir ağ yazıcısı değilse veya kablolu ağ yazıcınızı kablosuz olarak

Detaylı

3600-4600 Series Kullanıcı Kılavuzu

3600-4600 Series Kullanıcı Kılavuzu 3600-4600 Series Kullanıcı Kılavuzu 2008 www.lexmark.com İçindekiler Güvenlik bilgileri...9 Giriş...10 Yazıcı hakkında bilgi bulma...10 Yazıcının kurulumu...13 Kurulum sırasında güvenlik uyarılarını atlama...13

Detaylı

Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okuyup anladığınızdan emin olun. İleride başvurmak üzere yakın bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz.

Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okuyup anladığınızdan emin olun. İleride başvurmak üzere yakın bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz. Kullanım Kılavuzu Etiket Yazıcısı QL-700 Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okuyup anladığınızdan emin olun. İleride başvurmak üzere yakın bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz. www.brother.com TUR Versiyon

Detaylı

www.airties.com 7/24 destek hattı 0 212 444 0 239 Kolay kurulum CD si Üç yıl garanti Üç yıl garanti YM.WR.5452.UM.TR.

www.airties.com 7/24 destek hattı 0 212 444 0 239 Kolay kurulum CD si Üç yıl garanti Üç yıl garanti YM.WR.5452.UM.TR. www.airties.com Kolay kurulum CD si Üç yıl garanti 7/24 destek hattı 0 212 444 0 239 7/24 destek hattı 0 212 444 0 239 Üç yıl garanti YM.WR.5452.UM.TR.D00REV01102010 Kablosuz yaşam Hızlı kurulum kılavuzu

Detaylı

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Kontrol Paneli

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Kontrol Paneli 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Kontrol Paneli Kullanılabilen hizmetler yazıcı ayarlarınıza bağlı olarak değişebilir. Hizmetler ve ayarlar hakkında bkz. Kullanım Kılavuzu. ABC DEF Menüler GHI PQRS 7 JKL TUV 8 MNO

Detaylı

Laboratuvar Çalışması 3.6.5 Kaynak Paylaşma

Laboratuvar Çalışması 3.6.5 Kaynak Paylaşma Laboratuvar Çalışması 3.6.5 Kaynak Paylaşma Hedefler Aşağıdaki görevleri tamamlamak için Windows XP kullanın: Dosyaları ve klasörleri paylaşma. Ağ sürücülerini eşleme. Arkaplan / Hazırlık PC leri bir ağ

Detaylı

USB 2.0 ETHERNET YAZDIRMA SUNUCUSU

USB 2.0 ETHERNET YAZDIRMA SUNUCUSU USB 2.0 ETHERNET YAZDIRMA SUNUCUSU DN-13014-3 DN-13003-1 Hızlı Kurulum Kılavuzu DN-13014-3 & DN-13003-1 Başlamadan önce aşağıdaki öğeleri hazırlamalısınız: Windows 2000/XP/2003/Vista/7 işletim sistemine

Detaylı

350 Series. Kullanıcı' Kılavuzu

350 Series. Kullanıcı' Kılavuzu 350 Series Kullanıcı' Kılavuzu Temmuz 2006 www.lexmark.com Lexmark ve elmas tasarımlı Lexmark, Lexmark International, Inc.'in ticari markalarıdır ve ABD ve/veya diğer ülkelerde kayıtlıdır. Diğer tüm ticari

Detaylı

PARALEL PCI ARABİRİM KARTI

PARALEL PCI ARABİRİM KARTI PARALEL PCI ARABİRİM KARTI Hızlı Kurulum Kılavuzu Giriş IEEE1284 arabirim PCI eklenti kartını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kart, kullanıcıların paralel aygıtlarını bağlamak üzere bilgisayar

Detaylı

Windows 8.1 Güncelleştirmesi Adım Adım Kılavuzu

Windows 8.1 Güncelleştirmesi Adım Adım Kılavuzu Windows 8.1 Güncelleştirmesi Adım Adım Kılavuzu Windows 8.1 Yükleme ve Güncelleştirme BIOS yazılımını, uygulamaları, sürücüleri güncelleştirme ve Windows Update'i çalıştırma Yükleme türünü seçme Windows

Detaylı

E-postaya Tarama Hızlı Kurulum Kılavuzu

E-postaya Tarama Hızlı Kurulum Kılavuzu Xerox WorkCentre M118i E-postaya Tarama Hızlı Kurulum Kılavuzu 701P42712 Bu kılavuz, aygıtındaki E-postaya Tara özelliğini ayarlama hakkında hızlı başvuru sağlar. Aşağıdakiler için yordamlar içerir: E-postaya

Detaylı

AirTies Kablosuz Erişim Noktası (Access Point) olarak kullanacağınız cihazı bilgisayarınıza bağlayarak ayarlarını yapabilirsiniz.

AirTies Kablosuz Erişim Noktası (Access Point) olarak kullanacağınız cihazı bilgisayarınıza bağlayarak ayarlarını yapabilirsiniz. USB Disk Paylaşımı Değerli Müşterimiz, AirTies desteklediği USB Tak&Paylaş özelliği ile hiçbir ekstra donanıma ihtiyaç duymadan yaygın olarak kullanılan standart USB disk sürücülerinizi tüm ağınıza paylaştırmanıza

Detaylı

Kullanım kılavuzunuz SHARP AR-5726 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3874068

Kullanım kılavuzunuz SHARP AR-5726 http://tr.yourpdfguides.com/dref/3874068 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız.

Detaylı

Archive Player Divar Series. Kullanım kılavuzu

Archive Player Divar Series. Kullanım kılavuzu Archive Player Divar Series tr Kullanım kılavuzu Archive Player İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Giriş 4 2 Çalışma 5 2.1 Programın başlatılması 5 2.2 Ana pencere tanıtımı 6 2.3 Açma düğmesi 6 2.4 Kamera

Detaylı

Müşteri sürüm notları Xerox EX C60/C70 Print Server Powered by Fiery / Xerox EX-i C60/C70 Print Server Powered by Fiery, sürüm 1.0

Müşteri sürüm notları Xerox EX C60/C70 Print Server Powered by Fiery / Xerox EX-i C60/C70 Print Server Powered by Fiery, sürüm 1.0 Müşteri sürüm notları Xerox EX C60/C70 Print Server Powered by Fiery / Xerox EX-i C60/C70 Print Server Powered by Fiery, sürüm 1.0 Bu belge, bu sürüm hakkında önemli bilgiler içermektedir. Yüklemeye devam

Detaylı

Lexmark S400 Series Kullanıcı Kılavuzu

Lexmark S400 Series Kullanıcı Kılavuzu Lexmark S400 Series Kullanıcı Kılavuzu Nisan 2009 www.lexmark.com Makine türleri: 4443 Model(ler): 201, 20E İçindekiler Güvenlik bilgileri...5 Yazıcınız hakkında...6 Bu yazıcıyı seçtiğiniz için teşekkür

Detaylı

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Hızlı Başlangıç Kılavuzu Hızlı Başlangıç Kılavuzu MacBook unuza Hoş Geldiniz Hadi başlayalım. Mac inizi başlatmak için açma/kapama düğmesine basın. Ayarlama Yardımcısı, düzgün ve sorunsuz bir şekilde çalışmaya başlamanızı sağlamak

Detaylı

NOT: BU BELGEYİ OKUMADAN LÜTFEN YAZILIMI YÜKLEMEYE ÇALIŞMAYIN.

NOT: BU BELGEYİ OKUMADAN LÜTFEN YAZILIMI YÜKLEMEYE ÇALIŞMAYIN. INSITE YÜKLEME BÜLTENİ Sayfa 2: INSITE programını yükleme Sayfa 8: INSITE programını kaldırma NOT: BU BELGEYİ OKUMADAN LÜTFEN YAZILIMI YÜKLEMEYE ÇALIŞMAYIN. AÇABİLİR. HATALI YÜKLEME VEYA KULLANIM HATALI

Detaylı

AC1600 Akıllı WiFi Router

AC1600 Akıllı WiFi Router Ticari markalar NETGEAR, NETGEAR logosu ve Connect with Innovation NETGEAR, Inc. şirketinin ve/veya bağlı şirketlerinin ABD'de ve/veya diğer ülkelerde ticari markaları ve/veya kayıtlı ticari markalarıdır.

Detaylı