VERGİ SİRKÜLERİ NO: 2016/ sayılı Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılmasına İlişkin Kanun Yürürlüğe Girdi.

Transkript

1 DRT Yeminli Mali Müşavirlik ve Bağımsız Denetim A.Ş. Deloitte Values House Maslak No İstanbul Tel: + 90 (212) Fax: + 90 (212) VERGİ SİRKÜLERİ 19 Ağustos 2016 NO: 2016/84 KONU 6736 sayılı Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılmasına İlişkin Kanun Yürürlüğe Girdi sayılı Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılmasına İlişkin Kanun 19 Ağustos 2016 tarihli ve sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak yürürlüğe girdi sayılı Kanun da; vergi ile sosyal güvenlik prim alacaklarının yeniden yapılandırılması, matrah artırımı, kayıt dışı faaliyetlerin kayıt altına alınması, vergi incelemesinde olan konuların dava yoluna gidilmeksizin çözümlenmesi ve Varlık Barışı düzenlemesine ilişkin hükümlere yer verilmektedir. Bu sirkülerimizde, söz konusu Kanun un; kesinleşmiş, kesinleşmemiş veya dava safhasında bulunan alacaklar, inceleme ve tarhiyat safhasında olan alacaklar ile pişmanlık veya kendiliğinden beyan ile ilgili düzenlemelerine yer verilmektedir. Diğer düzenlemelere ilişkin sirkülerler ayrıca yayınlanacaktır. A) GENEL AÇIKLAMALAR 1) Yeniden yapılandırma kapsamına giren alacaklar: Gelir Vergisi Kanunu, Kurumlar Vergisi Kanunu, Katma Değer Vergisi Kanunu, ÖTV, Damga ve Emlak Vergisi gibi Vergi Usul Kanunu kapsamına giren vergiler ile bunlara bağlı vergi cezaları, gecikme faizleri, gecikme zamları (2016 yılı Temmuz ayında ödenmesi gereken gelir vergisi ikinci taksiti ve 2016 yılı için tahakkuk eden motorlu taşıtlar vergisi ikinci taksiti hariç) ve vergi aslına bağlı olmayan vergi cezaları (usulsüzlük, özel usulsüzlük). Gümrük Kanunu ve ilgili diğer kanunlar kapsamında gümrük yükümlülüğü doğan ve Gümrük ve Ticaret Bakanlığına bağlı tahsil daireleri tarafından 6183 sayılı Amme

2 Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre takip edilen gümrük vergileri, idari para cezaları, faizler, gecikme faizleri, gecikme zammı alacakları. Sosyal güvenlik primi, emeklilik keseneği, işsizlik sigortası primi, SGDP, isteğe bağlı sigorta primleri ile bunlara bağlı gecikme cezası ve gecikme zamları, Askerlik Kanunu, Karayolları Genel Müdürlüğü Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanun, Milletvekili Seçimi Kanunu, Karayolları Trafik Kanunu, Mahalli İdareler ile Mahalle Muhtarlıkları ve İhtiyar Heyetleri Seçimi Hakkında Kanun, Anayasa Değişikliklerinin Halkoyuna Sunulması Hakkında Kanun, Karayolu Taşıma Kanunu, Nüfus Hizmetleri Kanunu, Radyo ve Televizyonların Kuruluş ve Yayınları Hakkında Kanun, Radyo ve Televizyonların Kuruluş ve Yayın Hizmetleri Hakkında Kanun ve Karayolları Genel Müdürlüğünün Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun gereğince verilen idari para cezaları, Belediyelerin idari para cezaları ile su, atık su, katı atık ücreti alacakları, büyükşehir belediyelerinin katı atık ücreti alacakları ile büyükşehir belediyelerine bağlı su ve kanalizasyon idarelerinin su ve atık su bedeli alacakları ile bu alacaklara bağlı faiz, gecikme faizi, gecikme zammı gibi fer'i alacaklar. 2) Kanun un kapsadığı dönem Yapılandırmaya konu olacak alacaklar esas itibarıyla 30/06/2016 tarihi dikkate alınarak belirlenmiştir yılı Temmuz ayında ödenmesi gereken gelir vergisi ikinci taksiti ve 2016 yılı için tahakkuk eden motorlu taşıtlar vergisi ikinci taksiti Kanun kapsamı dışında tutulmuştur. 3) Kanun hükmünden yararlanma başvuru tarihleri Kanun hükmünden yararlanmak için Kanunun yayımlandığı tarihi izleyen ikinci ayın sonuna (Ekim ayı) kadar ilgili kuruma başvurulması gerekmektedir. Bu başvuru tarihi, işletme kayıtlarının düzeltilmesi için üçüncü ayın (Kasım ayı), Varlık Barışı için ise 2016 yılı sonuna (Aralık ayı) kadar devam edecektir. 2

3 4) Yİ-ÜFE tutarının hesaplanması ve Hesaplamada Kullanılacak Yİ-ÜFE Tablosu Yİ-ÜFE tutarı; gecikme cezası, gecikme zammı, gecikme faizi gibi fer'i alacaklar için esas alınan hesaplama yöntemi kullanılarak hesaplanacaktır. Yİ-ÜFE tutarının hesaplanmasında; gecikme faizi ve gecikme zammının hesaplama yöntemi ve hesaplama süreleri değiştirilmeyecek, sadece aylık gecikme zammı/gecikme faizi oranı yerine Yİ-ÜFE aylık değişim oranları kullanılacaktır. Bu hesaplamalarda ilk aya ilişkin esas alınacak Yİ-ÜFE aylık değişim oranı, alacağın vadesinin rastladığı ay için açıklanmış olan oran olacaktır. Alacağın vade tarihlerinin ayın son günlerine rastladığı hallerde de Yİ-ÜFE aylık değişim oranı vade tarihinin rastladığı aydan başlamak suretiyle hesaplanacaktır. Aşağıda hesaplama kullanılacak Yİ-ÜFE tablosuna yer verilmiştir. Bir önceki aya göre değişim oranı (%) Yıl Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım Aralık ,96 0,26 0,25 1,94 2,77 4,02 0,86-0,75-0,23 0,45-0,29-0, ,05 0,95 0,97 0,80 0,39-0,11 0,06 0,85 1,02-0,13 0,89 0, ,42 2,56 3,17 4,50 2,12 0,32 1,25-2,34-0,90 0,57-0,03-3, ,23 1,17 0,29 0,65-0,05 0,94-0,71 0,42 0,62 0,28 1,29 0, ,58 1,66 1,94 2,35-1,15-0,50-0,16 1,15 0,51 1,21-0,31 1, ,36 1,72 1,22 0,61 0,15 0,01-0,03 1,76 1,55 1,60 0,65 1, ,38-0,09 0,36 0,08 0,53-1,49-0,31 0,26 1,03 0,17 1,66-0, ,18-0,13 0,81-0,51 1,00 1,46 0,99 0,04 0,88 0,69 0,62 1, ,32 1,38 0,74 0,09-0,52 0,06 0,73 0,42 0,85 0,92-0,97-0, ,33 1,20 1,05 1,43 1,11 0,25-0,32 0,98 1,53-0,20-1,42-0, ,55-0,20 0,40 0,52 1,48 0,41 0,21 3

4 B) KESİNLEŞMİŞ ALACAKLAR 6736 sayılı Kanunun 2 nci maddesinde kesinleşmiş alacaklara ilişkin hükümler yer almaktadır. Kanun kapsamında bir alacağın kesinleşmiş olarak kabul edilmesi için 19 Ağustos 2016 tarihi itibarıyla; İlk derece yargı mercileri nezdinde dava açma süresi geçmiş, İtiraz/istinaf veya temyiz süreleri geçmiş, İdari para cezalarına ilişkin idari yaptırım kararlarına karşı dava açma süresi geçmiş Uzlaşma hükümlerinden yararlanma süresi geçmiş veya uzlaşılmış olması gerekmektedir. Buna göre kesinleşmiş alacakların yeniden yapılandırılmasında ödenecek ve silinecek kamu alacakları aşağıdaki şekilde olacaktır. Ödenecek Tutar Vergi / Gümrük vergisi asıllarının tamamı Vergi aslına bağlı olmayan cezaların % 50 si İştirak, yardım ve teşvik fiilleri nedeniyle kesilen vergi cezalarının % 50 si Gecikme faizi, gecikme zammı ve gecikme cezası yerine Yİ-ÜFE esas alınarak belirlenecek tutar Tahsilinden Vazgeçilecek Tutar Vergi aslına bağlı olarak kesilen cezaların ya da idari para cezalarının tamamı Vergi aslına bağlı olmayan cezaların kalan % 50 si İştirak, yardım ve teşvik fiilleri nedeniyle kesilen vergi cezalarının kalan % 50 si Gecikme cezası, gecikme zammı, gecikme faizi gibi fer i alacakların tamamı Bu madde hükmünden yararlanmak isteyen borçluların maddede belirtilen şartların yanı sıra dava açmamaları, açılmış davalardan vazgeçmeleri ve kanun yollarına başvurmamaları gerekmektedir. 4

5 Notlar: 19/08/2016 tarihi itibariyle ihtirazi kayıtla beyan edilmiş ancak ödenmemiş vergiler, dava konusu yapılıp yapılmadığına bakılmaksızın Kanunun kesinleşmiş alacaklara ilişkin 2 nci maddesi kapsamında yapılandırılabilecektir. Bu takdirde, ihtilafa ilişkin yargı mercilerince verilmiş kararlar dikkate alınmadan mükelleflerin beyanı üzerine tahakkuk eden tutar esas alınarak Kanun hükmünden yararlanılacaktır. 19/08/2016 tarihinden önce Vergi Usul Kanunu nun uzlaşma hükümlerinden yararlanılması üzerine kesinleşmiş; ancak henüz ödeme süresi geçmemiş borçlular, uzlaşma sonucu tahakkuk eden vergi ve ceza tutarları ile hesaplanan gecikme faizleri dikkate alınarak Kanun hükümlerinden yararlanabileceklerdir yılında tahakkuk eden ve 19/ tarihine kadar ödenmemiş olan geçici vergilere bağlı gecikme faizi ve gecikme zamları yerine bu Kanunun yayımlandığı tarihe kadar Yİ-ÜFE aylık değişim oranları esas alınarak hesaplanacak tutar ödenmek suretiyle yapılandırma imkânından yararlanılabilecektir. Buna göre, 2016 yılı birinci geçici vergi 30/6/2016 tarihinden önce tahakkuk ettiğinden, bu döneme ilişkin ödenmemiş geçici vergi borcu için bu imkandan yararlanılabilecektir. C) KESİNLEŞMEMİŞ VEYA DAVA SAFHASINDA BULUNAN ALACAKLAR Bu Kanunun 3 üncü maddesinde kesinleşmemiş veya dava safhasında bulunan alacaklara ilişkin hükümler yer almaktadır. Bu alacaklar aşağıdaki gibi 3 ana başlık altında toplanmaktadır. Vergi mahkemesinde dava açılmış ya da dava açma süresi henüz geçmemiş olan ikmalen, re sen veya idarece yapilmiş vergi tarhiyatlari ile gümrük vergilerine ilişkin tahakkuklar Temyiz veya itiraz/istinaf süreleri geçmemiş ya da itiraz veya temyiz yoluna başvurulmuş ya da karar düzeltme talep süresi geçmemiş veya bu yola başvurulmuş olan ikmalen, re sen veya idarece yapılmış vergi tarhiyatları ile gümrük vergilerine ilişkin tahakkuklar 5

6 Uzlaşma aşamasında bulunan tarhiyatlar. 1) Vergi mahkemesinde dava açılmış ya da dava açma süresi henüz geçmemiş olan ikmalen, re sen veya idarece yapılmış vergi tarhiyatları ile gümrük vergilerine ilişkin tahakkuklar Vergi mahkemesinde dava açılmış ya da dava açma süresi henüz geçmemiş ise; Vergi Mahkemesinde Dava Açılmış Ya Da Dava Açma Süresi Henüz Geçmemiş Olan İkmalen, Re sen veya İdarece Yapılmış Vergi Tarhiyatları ile Gümrük Vergilerine İlişkin Tahakkuklar Alacak konusu Vergi/Gümrük vergisinin aslı Vergi aslına bağlı vergi cezası/idari para cezası ve gecikme zamları Vergi aslına bağlı olmayan cezalar (usulsüzlük, özel usulsüzlük) Faiz, gecikme faizi, gecikme zammı Alacak tutarı %50 si ödenecek. Kalan kısmın (% 50 nin) tahsilinden vazgeçilecek Tamamının tahsilinden vazgeçilecek Asla bağlı olmayan cezaların % 25 i ödenecek. Kalan kısmın (% 75 in) tahsilinden vazgeçilecek. Faiz, gecikme faizi ve gecikme zammının tamamının tahsilinden vazgeçilecek, bunların yerine, vergi aslının ödenecek %50 lik kısmı üzerinden, aylık Yİ/ÜFE oranları ile hesaplanacak tutar tahsil edilecek 6

7 2) İtiraz/istinaf veya temyiz süreleri geçmemiş ya da itiraz veya temyiz yoluna başvurulmuş ya da karar düzeltme talep süresi geçmemiş veya bu yola başvurulmuş olan ikmalen, re sen veya idarece yapılmış vergi tarhiyatları ile gümrük vergilerine ilişkin tahakkuklar Bu aşamada Kanun; en son kararın Terkin, Tasdik veya Tadilen Tasdik ve Bozma Kararı olması sonucuna göre farklı imkanlar sunmaktadır. Kanunda geçen ve alacakların tespitinde esas alınacak olan en son karar ifadesi tarhiyata/tahakkuka ilişkin verilen ve Kanun un yayımı tarihinden önce taraflardan birine tebliğ edilmiş olan karardır. İdareye tebliğ edilip, mükellefe tebliğ edilmemesinin veya tam tersi durumun herhangi bir önemi bulunmamaktadır. 2.1 Vergi Mahkemesi Tarhiyatı Terkin Etmişse Son Kararın Terkin Olması Alacak konusu Vergi/Gümrük vergisinin aslı Vergi aslına bağlı vergi cezası/idari para cezası ve gecikme zamları Vergi aslına bağlı olmayan cezalar (usulsüzlük, özel usulsüzlük) Faiz, gecikme faizi, gecikme zammı Alacak tutarı İlk tarhiyata/ tahakkuka esas verginin/gümrük vergisinin %20 si ödenecek. Kalan kısmın (% 80 inin) tahsilinden vazgeçilecek. Tamamının tahsilinden vazgeçilecek Asla bağlı olmayan cezaların % 10 u ödenecek. Kalan kısmın (% 90 ın) tahsilinden vazgeçilecek Faiz, gecikme faizi ve gecikme zammının tamamının tahsilinden vazgeçilecek, bunların yerine, vergi aslının ödenecek %20 lik kısmı üzerinden, aylık Yİ/ÜFE oranları ile hesaplanacak tutar tahsil edilecek. 7

8 2.2 Vergi Mahkemesi Tarhiyatı Tasdik Etmişse Alacak konusu Vergi/Gümrük vergisinin aslı Alacak tutarı Tasdik edilen kısmın tamamı, terkin edilen kısmın % 20 si ödenecek. Son Kararın Tasdik Olması Vergi aslına bağlı vergi cezası/idari para cezası ve gecikme zamları Vergi aslına bağlı olmayan cezalar (usulsüzlük, özel usulsüzlük) Tamamının tahsilinden vazgeçilecek Asla bağlı olmayan cezaların % 50 i ödenecek. Kalan kısmın (% 50 sinin) tahsilinden vazgeçilecek. Faiz, gecikme faizi, gecikme zammı Faiz, gecikme faizi ve gecikme zammının tamamının tahsilinden vazgeçilecek, bunların yerine, vergi aslının ödenecek kısmı (%100 veya % 20) üzerinden, aylık Yİ/ÜFE oranları ile hesaplanacak tutar tahsil edilecek. 8

9 2.3. Danıştay veya bölge idare mahkemesi bozma kararı vermişse Son Kararın Bozma Kararı Olması Alacak konusu Vergi/Gümrük vergisinin aslı Vergi aslına bağlı vergi cezası/idari para cezası ve gecikme zamları Vergi aslına bağlı olmayan cezalar (usulsüzlük, özel usulsüzlük) Faiz, gecikme faizi, gecikme zammı Alacak tutarı %50 si ödenecek. Kalan kısmın (% 50 nin) tahsilinden vazgeçilecek. Tamamının tahsilinden vazgeçilecek Asla bağlı olmayan cezaların % 25 i ödenecek. Kalan kısmın (% 75 i) tahsilinden vazgeçilecek. Faiz, gecikme faizi ve gecikme zammının tamamının tahsilinden vazgeçilecek, bunların yerine, vergi aslının ödenecek %50 lik kısmı üzerinden, aylık Yİ/ÜFE oranları ile hesaplanacak tutar tahsil edilecek Kısmen onama, kısmen bozma kararı verilmişse Kısmen onama kısmen bozma kararı verilmişse; onanan kısım için tasdik kararı, bozulan kısım için bozma kararı hükümleri geçerli olacaktır. 9

10 3) Uzlaşma aşamasında Burada kastedilen Uzlaşma tarhiyat sonrası uzlaşma safhasıdır. Tarhiyat öncesi uzlaşma aşamasındakiler inceleme safhası kapsamındadır. Uzlaşma Aşamasında Bulunan Tarhiyatlar (Uzlaşma hükümlerinden yararlanılmak üzere başvuruda bulunulmuş, uzlaşma günü verilmemiş veya uzlaşma günü gelmemiş ya da uzlaşma sağlanamamış ancak dava açma süresi geçmemiş olanlar) Alacak konusu Vergi/Gümrük vergisinin aslı Vergi aslına bağlı vergi cezası/idari para cezası ve gecikme zamları Vergi aslına bağlı olmayan cezalar (usulsüzlük, özel usulsüzlük) Faiz, gecikme faizi, gecikme zammı Alacak tutarı %50 si ödenecek. Kalan kısmın (% 50 nin) tahsilinden vazgeçilecek. Tamamının tahsilinden vazgeçilecek Asla bağlı olmayan cezaların % 25 i ödenecek. Kalan kısmın (% 75 i) tahsilinden vazgeçilecek. Faiz, gecikme faizi ve gecikme zammının tamamının tahsilinden vazgeçilecek, bunların yerine, vergi aslının ödenecek %50 lik kısmı üzerinden, aylık Yİ/ÜFE oranları ile hesaplanacak tutar tahsil edilecek. Yapılmış ödemenin mahsubu ve iade Kanunun yayımlandığı tarihten önce ödeme yapılmış olması durumunda; Vergi mahkemeleri nezdinde dava devam ederken tahakkuk etmeyen vergilerin, Kanunun yayım tarihinden önce ödenmiş olması halinde, İlk derece mahkemesince verilen tasdik kararının üst yargı organınca bozulması üzerine, vergilerin Kanunun yayım tarihinden önce ödenmiş olması halinde 10

11 Ödenmiş tutar, yapılandırılma sonucunda hesaplanan vergi ve Yİ-ÜFE tutarından mahsup edilecek; kalan tutar, bu Kanunun 10 uncu maddesi gereğince red ve iade edilecektir. Ç) İNCELEME VE TARHİYAT SAFHASİNDA BULUNAN VERGİLER Kanunun kapsadığı dönemlere ilişkin olarak, bu Kanunun yayımlandığı tarihten önce başlanılmış ve Kanunun yayım tarihi itibariyle tamamlanamamış vergi incelemeleri ile takdir, tarh ve tahakkuk işlemlerinin tamamlanması sonucunda tarh edilecek vergiler ile bunlara bağlı cezalar ve gecikme faizleri ile vergi aslına bağlı olmayan cezalar Alacak konusu Vergi/Gümrük vergisinin aslı Vergi aslına bağlı vergi cezası/idari para cezası ve gecikme zamları Vergi aslına bağlı olmayan cezalar (usulsüzlük, özel usulsüzlük) Faiz, gecikme faizi, gecikme zammı Alacak tutarı %50 si ödenecek. Kalan kısmın (% 50 nin) tahsilinden vazgeçilecek. Tamamının tahsilinden vazgeçilecek. İştirak nedeniyle kesilecek vergi ziyaı cezaları için vergi cezasının %25 i ödenecek Asla bağlı olmayan cezaların % 25 i ödenecek. Kalan kısmın (% 75 in) tahsilinden vazgeçilecek. Gecikme faizleri yerine tarh edilen verginin ödenecek olan %50 lik kısmı üzerinden, verginin vade tarihinden bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihe kadar aylık Yİ-ÜFE oranlarıyla hesaplanacak tutar ödenecek. Ayrıca ihbarnamenin tebliği üzerine belirlenen dava açma süresinin sonuna kadar gecikme faizi hesaplanacak. 11

12 D) PİŞMANLIKLA VEYA KENDİLİĞİNDEN YAPILAN BEYANLAR Bu Kanunun kapsadığı dönemlere ilişkin olarak bu Kanunun yayımlandığı tarihi izleyen ikinci ayın sonuna kadar (Ekim Ayı); VUK nun 371 inci maddesine göre pişmanlıkla veya 30/4 üncü maddesine göre kendiliğinden verilen beyannameler 4458 sayılı Kanuna ve ilgili diğer kanunlara göre tahakkuku ve tahsili gerektiği halde beyan edilmeyen aykırılıklara ait gümrük vergileri ile faizleri ile 2016 yılına ve daha önceki dönemlere ilişkin olarak bu Kanunun kapsadığı dönemlere ilişkin olarak bu Kanunun yayımlandığı tarihi izleyen ikinci ayın sonuna kadar (Ekim Ayı) bildirilen daha önce bildirilmemiş veya eksik bildirilmiş emlak vergisi bu kapsamdadır. Ödenecek Tutar Tarh edilen verginin tamamı Pişmanlık zammı veya gecikme faizi yerine Kanunun yayımlandığı tarihine kadar Yi-ÜFE tutarı Tahsilinden Vazgeçilecek Tutar Alacak aslına bağlı olmayan cezaların tamamı Pişmanlık zammı ve gecikme faizinin tamamı - Vergi ziya cezasının tamamı 12

13 E) ÖDEME PLANI 1) İlk taksit ödeme süresi içerisinde tamamen ödenmesi Bu Kanun hükümlerine göre hesaplanan tutarın; İlk taksit ödeme süresi içerisinde tamamen ödenmesi hâlinde, bu tutara 19/08/2016 tarihinden ödeme tarihine kadar geçen süre için herhangi bir faiz uygulanmayacaktır. İlk taksit ödeme süresi içerisinde tamamen ödenmesi hâlinde, fer i alacaklar yerine Yİ-ÜFE aylık değişim oranları esas alınarak hesaplanacak tutarı (bu Kanunun 4 üncü maddesine göre fer i alacaklar yerine Yİ-ÜFE aylık değişim oranları esas alınarak hesaplanacak tutar ile birlikte hesaplanan gecikme faizi dâhil) üzerinden ayrıca %50 indirim yapılacaktır. 2) Taksitle ödeme yapılması Taksitle yapılacak ödemelerinde ilgili maddelere göre belirlenen tutar; 1) 6 eşit taksit için (1,045), 2) 9 eşit taksit için (1,083), 3) 10 iki eşit taksit için (1,105), 4) 18 eşit taksit için (1,15), katsayısı ile çarpılacak ve bulunan tutar taksit sayısına bölünmek suretiyle ikişer aylık dönemler hâlinde ödenecek taksit tutarı hesaplanacaktır. Bu Kanun hükümlerinden yararlanmak üzere başvuruda bulunan borçlulara tercih ettikleri taksit süresine uygun ödeme planı verilecektir. Ancak, tercih edilen süreden daha kısa sürede ödeme yapılması hâlinde ödenecek tutar ilgili katsayıya göre düzeltilecektir. Söz konusu Kanuna aşağıdaki bağlantı yoluyla ulaşabilirsiniz. 13

14 6736 Sayılı Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılmasına İlişkin Kanun Sirkülerlerimizde yer alan bilgiler belli bir konunun veya konuların çok geniş kapsamlı bir şekilde ele alınmasından ziyade genel çerçevede bilgi vermek ve yorum yapmak amacını taşımaktadır. Bu sirkülerler ile amacımız muhasebe, vergi, yatırım, danışmanlık alanlarında veya diğer türlü profesyonel bağlamda tavsiye veya hizmet sunmak değildir. Bilgileri kişisel finansal veya ticari kararlarınızda yegane dayanak olarak kullanmaktan ziyade, konusuna hakim profesyonel bir danışmana başvurmanız tavsiye edilir. Bu sirkülerler ve içeriğindeki bilgiler, oldukları şekliyle sunulmaktadır; "DRT Yeminli Mali Müşavirlik ve Bağımsız Denetim A.Ş." ve İngiltere mevzuatına gore kurulmuş olan Deloitte Touche Tohmatsu Limited ve onun üye firmaları ve bunların iştirakleri ve filyalleri (bundan böyle ayrı ayrı veya birlikte "Deloitte"), bunlarla ilgili sarih veya zımni bir beyan ve garantide bulunmamaktadır. "Deloitte", söz konusu sirkülerlerin ve içeriğindeki bilgiler in hata içermediğine veya belirli performans ve kalite kriterlerini karşıladığına dair bir güvence vermemektedir. Sirkülerleri ve içeriğindeki bilgileri kullanımınız sonucunda ortaya çıkabilecek her türlü risk tarafınıza aittir ve bu kullanımdan kaynaklan an her türlü zarara dair risk ve sorumluluk tamamen tarafınızca üstlenilmektedir. "Deloitte", söz konusu kullanımdan dolayı, (ihmalkarlık kaynaklı olanlar da dahil olmak üzere) sözleşmesel bir dava, kanun veya haksız fiilden doğan her türlü özel, dolaylı veya arızi zararlardan ve cezai tazminattan dolayı sorumlu tutulamaz. 14