Kullanım kılavuzunuz LG HT32S

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: B.D. airi yükleme yapmayin. koullar elektrik çarpmasi veya yangina yol açabilir. Düzenli olarak cihazinizin kablosunu kontrol edin ve herhangi bir hasar ya da bozulma belirtisi gördüünüzde kablonun fiini çikarin, cihazi kullanmaya devam etmeyin ve yetkili bir servis merkezinin kabloyu tam uygun bir kabloyla deitirmesini salayin. Güç kablosunu bükülme, dolama, sikima, kapi arasina girme veya üzerine basilma gibi fiziksel ya da mekanik zararlardan koruyun. Filere, prizlere ve kablonun cihazdan çiktii noktaya özellikle dikkat gösterin. Gücü ana elektrik ebekesinden kesmek için ana elektrik ebekesinin fiini çekin. cihazinizi imha etme 1. Eski cihazinizin imha edilmesiyle ilgili daha ayrintili bilgi için, ehir ofisiniz, atik imha servisinizle veya ürünü satin aldiiniz bayi ile irtibat kurun. Bu ürün 2004/108/EC EMC Direktifi ve 2006/95/EC Düük Voltaj Direktifine uyacak ekilde üretilmitir. Avrupa temsilcisi: LG Electronics Service Europe B. V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : )! AÇMAYIN KAZ: ELEKTRK ÇARPMASI TEHLKESN AZALTMAK ÇN, KAPAI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN CHAZIN ÇNDE KULLANICININ SERVS UYGULAYABLECE BR PARÇA YOKTUR. SERVS HZMET ALMAK ÇN NTELKL SERVS PERSONELNE BAVURUN. Üçgen içinde ok sembolüyle gösterilen bu yildirim iareti, ürün içinde elektrik çarpmasi tehlikesi oluturabilecek derecede tehlikeli, yalitilmami bir voltaj varlii konusunda kullanicilari uyarmak amaciyla kullanilmitir. Üçgen içindeki ünlem iareti, ürünle birlikte verilen yazili belgelerde bulunan önemli kullanim ve bakim (servis) talimatlari hakkinda kullanicilari uyarmak amaciyla kullanilmitir. WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRK ÇARPMASI TEHLKESN ÖNLEMEK ÇN ÜRÜNÜ YAMURDAN VEYA NEMDEN KORUYUN. UYARI: Bu cihazi, kitaplik, ya da benzeri. gibi dar bir alana yerletirmeyin. UYARI: Havalandirma deliklerinin önünü kapatmayin. Cihazi üretici talimatlarina uygun ekilde monte edin. Kasadaki yuvalar ve delikler havalandirma içindir; ürünün salikli bir biçimde çalimasini salar ve fazla isinmasini engeller. Ürün, yatak, koltuk, hali veya benzer yüzeylere yerletirilerek delikleri kapatilmamalidir. Bu ürün uygun havalandirma salanmadii takdirde asla kitaplik veya raf gibi bölümlerin içine yerletirilmemeli ya da üretici talimatlarina uyulmalidir. UYARI: Bu ürün bir Lazer Sistemi kullanmaktadir. Ürünün doru bir ekilde kullanilmasini salamak için lütfen bu kullanici kilavuzunu dikkatli bir ekilde okuyun ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayin. Ünitenin bakima ihtiyaç duymasi durumunda yetkili bir servis merkeziyle irtibat kurun. Kumandalarin kullanimi, ayarlar ya da burada belirtilenler diindaki yöntemlerin uygulanmasi, tehlikeli radyasyona maruz kalinmasina neden olabilir. Lazer iinina dorudan maruz kalinmasini önlemek için, cihaz muhafazasini açmayi denemeyin. Muhafazanin açilmasi durumunda, gözle görülür lazer radyasyonu ortaya çikar. IINA UZUN SÜRE BAKMAYIN. UYARI: Cihaz suya (damlayan veya siçrayan) maruz birakilmamali ve vazo gibi içi sivi dolu nesneler cihazin üstüne konmamalidir. 2 HS34S_BTURDL_TUR_2043.indd :8:20 AM Yeni ik ev sinema sisteminize ho geldiniz çindekiler Ana Ünite Uzaktan kumanda... 5 Hoparlör Balantisi... 6 Sistem balantilarini yapilmasi... 7 Analog bileeninizden müzik dinleme... 7 OSD Balangiç dil ayarlari - stee bali Balangiç Alan Kodu Ayarlari- stee bali Ayarlarin Yapilmasi Daha önceden programlanmi ses alaninin zevkine varin Çözünürlük Ayari Disk bilgilerinin görüntülenmesi....

3 Disk veya dosyanin oynatilmasi Fotoraf dosyalarinin görüntülenmesi.. 13 Radyo dinleme 14 USB aygitinizdan müzik dinleme. 15 USB'ye kayit Ev Sinemasi Hoparlörü Kolay Kurulumu Tainabilir oynaticinizdan müzik dinleme Dil Kodlari Alan Kodlari Sorun Giderme Oynatilabilir Disk Türleri Teknik Özellikler R SIMPLINK nedir? Bu ünite ile SIMPLINK özellikli LG TV HDMI balantisiyla birbirine balandiinda, bu ünitedeki bazi ilevler TV'nin uzaktan kumandasiyla kontrol edilir. LG TV'nin kumandasiyla kontrol edilebilen ilevler; Oynatma, Duraklatma, Tarama, Atlama, Durdurma, Kapatma, vb.'dir. SIMPLINK ilevinin ayrintilari için TV'nin kullanici kilavuzuna bakin. SIMPLINK ilevine sahip LG TV'de yukarida gösterilen logo yer alir. 1.2A HDMI kablosundan daha yüksek sürüm bir kablo kullanin. 3 HS34S_BTURDL_TUR_2043.indd :8:21 AM Ana Ünite r p n q o ml *Dokunmatik sensör k Bu cihaz parmak uçlariniz ile temas ettiinizde harekete geçen hassas kontrol özelliklerine sahiptir. Giri modu yanip sönerken N/ X dümesine basili tutup N/ X, dümesine arka arkaya basildiinda giri modunu deitirebilirsiniz. Sesi parmainizi dokunmatik disk üzerinde dolatirarak ayarlayabilirsiniz. j a b * i h c GÖRÜNTÜ EKRANI POWER (GÜÇ) REMOTE SENSOR UZAKTAN KUMANDA SENSÖRÜ e EJECT (ÇIKART) f GERYE DORU AYARLAMA VE ATLAMA (. ) a b c d d e f g g STOP (DURDUR) h LERYE DORU AYARLAMA VE ATLAMA (>) i PLAY (OYNAT) / PAUSE (DURAKLAT) (N / X) j TAINABLR AYGIT GR F k USB GR l HOPARLÖR TERMNAL m KOMPONENT VIDEO ÇIKI F n AUX (L/R) INPUT o MONITOR OUTPUT p FM ANTEN KONNEKTÖRÜ q OPTK GR F r HDMI ÇIKI F Dokunmatik dümelerin kullanimina yönelik önlemler Dokunmatik dümeleri temiz ve kuru ellerle kullanin. - Nemli ortamda kullanim öncesinde dokunmatik dümelerdeki nemi silerek giderin. Çalimasi için dokunmatik dümelere sertçe basmayin. - Çok fazla kuvvet uygularsaniz, dokunmatik dümelerin sensörü zarar görebilir.

4 Özellii doru ekilde çalitirmak için kullanmak istediiniz dümeye dokunun. Dokunmatik dümelerin üzerinde metalik nesneler gibi iletken maddelerin bulunmamasina dikkat edin. Aksi takdirde arizaya neden olunabilir. 4 HS34S_BTURDL_TUR_2043.indd :8:23 AM Uzaktan kumanda a a FUNCTION (LEV) : Giri kaynaini deitirir (AUX, AUX OPT, PORTABLE, FM, DVD/CD, USB) SLEEP (UYKU) : Belli bir zaman ayari yapildiktan sonra cihaz bekleme konumuna geçecektir. - SLEEP dümesine arka arkaya basarak istenen zamana ayarlayin (dakika olarak): (Ekran karartici açik t Uyku modu zaman süresi t Ekran Karartici kapali) Ekran karartici açik: Görüntüleme ekrani kararir ve dokumatik disk kapanir. - Cihazin kapanmasina kadar geçecek zamana ait geri sayimi görmek için SLEEP dümesine tekrar basin. - Uyku modunu tekrar çalitirmak için, SLEEP dümesine bir evelki duruma gelene kadar basin veya POWER'a basarak üniteyi bekleme konumuna alin. POWER (GÜÇ): Üniteyi ON (AÇIK) veya OFF (KAPALI) konumuna getirir. OPEN/CLOSE (Z) : Yükleme yuvasina CD takar veya d TVtHT SPK (Ev Sinemasi Hoparlörü Kolay Kurulumu): Dorudan AUX OPT'yi seçmek için HTtHT SPK'ya basin. MUTE(SESSZ): Ünitenizin sesini kapatmak için MUTE (SESSZ) dümesine basin. Örnein telefonu yanitlamak için ünitenizin sesini kapatabilirsiniz. VOLUME SES SEVYES) (+/-) : Hoparlörün ses seviyesini ayarlar. b çikartir. c d e f TITLE (BALIK): Geçerli DVD balii bir menü içeriyorsa balik menüsü ekranda görüntülenir. Aksi takdirde disk menüsü görüntülenmeyebilir. DISPLAY (GÖRÜNTÜLE): Ekran Menüsüne eriir. MENU (MENÜ): DVD diskindeki menüye eriir. SETUP (AYAR): Ayar menüsüne eriir veya bu menüden çikar. b PRESET (ÖN AYAR) (U/u): Radyo programini seçer. TUN. (AYARLA). (-/+): stenilen radyo istasyonunu ayarlar. I / i / U / u (sol/sa/yukari/aai): Ekran menülerinde gezinmek için kullanilir. ENTER (GR): Menü seçimini onaylar. RETURN (O): Kurulum menüsüne çiki. REC (KAYIT) (z) : USB Dorudan Kayit c STOP (DURDUR) (x): Oynatmayi veya kaydi durdurur. PLAY (B), MO./ST.: Oynatmayi balatir. Mono/ Stereo'yu seçer. PAUSE/STEP (DURAKLAT/ADIM) (X): Oynatmayi duraklatma. SKIP (ATLA) (. / >): Sonraki veya önceki bölüme/ parçaya gider. SCAN (TARA) (bb/bb) : Geri veya ileri arama yapar. LG EQ: LG EQ'yü kullanarak doal veya yerel frekans düzenleyici etkisini seçebilirsiniz. EQ (EKOLAYZER effekti): Ses etkilerini seçebilirsiniz. REPEAT (RANDOM): Herhangi bir oynatma modunu seçmek için. (RASGELE, TEKRAR) SUBTITLE (ALTYAZI): Oynatma sirasinda, istediiniz bir altyazi dilini seçmek için art arda SUBTITLE (ALTYAZI) dümesine basin. 0-9 numara dümeleri: Menüde numarali seçenekleri belirler. e TV Kontrol dümeleri: TV'yi kontrol eder. (yalnizca LG TV) PROG./MEMO. : - Program menüsüne eriir veya bu menüden &cc fi ile TV setine balamak için RCA SCART kablosunu, cihazin arkasinda bulunan MONTÖR ÇIKII'ndan TV setinizin SCART fiine balayin. B Televizyona bir komponent video fii ile balanti yapilmasi Televizyonunuzun komponent video in girii var ise, ana ünite arkasindaki COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) (Y, PB and PR) kismina bir video kablosu balayip bu kablonun dier balantisini televizyonunuz üzerindeki komponent video giriine balayabilirsiniz. 1 Analog bileeninizin audio çikiini ünitenin arkasinda bulunan AUX (L/R) GR kismina balayin. veya Analog bileeninizin SCART fiini ünitenin arkasinda bulunan AUX (L/R) GR kismina balayin. 2 AUX fonksiyonunun seçilmesi FUNCTION HS34S_BTURDL_TUR_2043.indd :8:28 AM OSD Balangiç dil ayarlari - stee bali Bu cihazin ilk kullanimi sirasinda TV ekraninizda balangiç dil ayari menüsü görüntülenir. Üniteyi kullanmaya balamadan önce ilk dil seçimini tamamlamaniz gerekmektedir. ngilizce ilk dil olarak seçilecektir. UZAKTAN KUMANDA ÜZERNDE Ayarlarin Yapilmasi 1 Ekran ayari menüsü: 2al stereo ile karitirmak için [On] (Açik) seçeneini belirleyin. Bu ilev yalnizca çoklu kanal karaoke DVD'ler için etkilidir. HD AV - Bazen Dijital TV'de görüntü ile ses arasinda gecikmeler olur. Bu tür bir sorun olduunda sese gecikme ayarlayarak durumu telafi edebilirsiniz, böylece ses etkili ekilde görüntünün gelmesini `bekler'. buna HD AV Sync denir. Gecikme miktarini seçmek için U u tuunu kullanin, 0 ve 300m sn arasinda herhangi bir deeri belirleyebilirsiniz. Gecikme hangi dijital kanal üstünde olduunuza bali olarak deiir. Eer kanal deitirirseniz HD AV Sync'i yeniden ayarlamaniz gerekebilir. Dier ayarlarin yapilmasi DivX(R) DivX VOD hizmetini kullanarak video kiralamaniza ve satin almaniza olanak veren DivX VOD (Talep Üzerine Video) kayit kodunu salariz. Daha fazla bilgi için com/vod adresini ziyaret edin. [DivX(R)] simgesi vurgulandiinda ENTER (GR) dümesine basin, böylece ünitenin kayit kodunu görüntüleyebilirsiniz. Kilit ayarlarinin yapilmasi Kilit seçeneklerine erimek için 4 basamakli parolayi girmeniz gerekir. Parola girmediyseniz, parolayi girmeniz istenir. 4 haneli bir parola girin ve sonra ENTER dümesine basin. Parolayi tekrar girin ve dorulamak için ENTER dümesine basin. Numarayi girerken hata yaparsaniz, numaralari silmek için CLEAR (TEMZLE) dümesine basin. Parolanizi unutursaniz sifirlayabilirsiniz. SETUP (Ayar) menüsünü görüntülemek için SETUP'a basin. `210499' girin ve ENTER (GR) dümesine basin. imdi parola silinir. Rating (Derecelendirme) Bir derecelendirme seviyesi seçmenizi salar. Seviye dütükçe derecelendirmenin kisitlayicilii artar. Derecelendirmeyi devre dii birakmak için [Açik] seçeneini belirleyin. ifre Kilit ayarlari için parola ayarlanmasini veya deitirilmesini salar. [Yeni]: Numara tularini kullanarak yeni bir 4 basamakli parola girin ve sonra ENTER (GR) dümesine basin. Onaylamak için parolayi yeniden girin. [Deitir]: Geçerli parolayi girdikten sonra iki defa yeni parolayi girin. Bölge Kodu Oynatma derecelendirme seviyesi olarak corafi bir alanin kodunu seçmenizi salar. Bu, ebeveyn kilidi tarafindan kontrol edilen DVD'leri derecelendirmek için hangi alanin standartlarinin kullanildiini belirler.

5 edilen ses modunu EQ/ LG EQ kullanarak seçebilirsiniz. fonksiyon sikitirilmi MP3 dosyalarini optimize eder. Bas seslerini iyiltirir Reinforce the bass sound effect. Daha fazla sanal surround sesin tadini çikarabilirsiniz. çizelgeye bakin. Ünite HDMI konektörüne baliyken çözünürlüün deitirilmesi arizalara neden olabilir. Film dosyasinin adi altyazi dosyasininkinden farkliysa DivX dosyasi oynatilirken altyazi görüntülenmeyebilir. MPEG4 dosyasi uzantilari: ".avi", ".mpg", ". mpeg" ".divx" Oynatilabilir DivX altyazisi: SubRip(*.srt/*.txt), SAMI(*.smi), SubStation Alpha(*. ssa/*.txt) MicroDVD(*.sub/*.txt) SubViewer 2.0(*. sub/*.txt) (USB aygiti ile birlikte gelen (VobSub(.sub)) dosyasi desteklenmez) Oynatilabilir Codec formati: "DIVX3.xx", "DIVX4.xx ", "DIVX5.xx", "MP4V3", "3IVX" Oynatilabilir Ses formati:"ac3", "DTS", "PCM", "MP3", "WMA" Örnekleme frekansi: khz içinde (MP3), khz içinde (WMA) Bit hizi: kbps içinde (MP3), kbps içinde (WMA) CD-R/RW, DVD±R/RW Formati: ISO 9660/JOLIET Maksimum Dosya/Disk: 999'dan az (toplam dosya ve klasör sayisi) 1,5 kat hizli izleme ve dinleme DVD DVD'yi normal oynatma hizindan 1,5 kat daha hizli izlemek veya dinlemek için DVD oynatilirken PLAY (OYNAT) tuuna basin. B Ekranin sa üst köesinde x1.5 görüntülenir. Normal oynatma hizina geri dönmek için tekrar PLAY (OYNAT) tuuna basin. Balik menüsünü görüntüleme DVD Varsa, diskin balik menüsünü görüntülemek için TITLE (BALIK) tuuna basin. DVD MENU (DVD MENÜSÜ) öesini görüntüleme DVD Varsa, disk menüsünü görüntülemek için MENU (MENÜSÜ) tuuna basin. Seçilen zamandan oynatmayi balatma DVD DivX Girilen zaman kodunun balangiç noktasini arar. Oynatma sirasinda DISPLAY (GÖRÜNTÜLE) tuuna basin ve saat simgesini seçin. stediiniz balangiç zamanini saat, dakika ve saniye cinsinden girin, öesine girin ve ENTER (GR) tuuna basin. Yanli bir sayi yazarsaniz, yeniden girmek için CLEAR (TEMZLE) tuuna basin. Son Sahne Bellei DVD Dosya bilgilerini görüntüleme (ID3 TAG ) MP3 WMA Bu ünite, son izlenen diskteki son sahneyi bellee alir. Diski oynaticidan çikarsaniz veya üniteyi kapatsaniz (Bekleme modu) da son sahne bellekte kalir. Sahnesi bellee alinmi bir diski takarsaniz, o sahne otomatik olarak hatirlanir. Dosya bilgileri içeren bir MP3 dosyasini oynatirken, DISPLAY (GÖRÜNTÜLE) tuunu ardi ardina basarak bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Ekran Koruyucu Üniteyi yaklaik be dakika Durdur modunda biraktiinizda ekran koruyucu görüntülenir. 12 HS34S_BTURDL_TUR_2043.indd :8:33 AM Kendi programinizin oluturulmasi ACD MP3 WMA Diskteki müziklerin sirasini düzenleyerek, bir diskin içeriklerini istediiniz sirayla oynatabilirsiniz. Disk çikarildiinda program silinir. stediiniz bir müzii seçin ve PROG./MEMO. tuuna basin veya program listesine müzii eklemek için " " öesini seçip ENTER (GR) tuuna basin. Diskteki tüm müzikleri eklemek için " " öesini seçip ENTER (GR) tuuna basin. Program listesinden bir müzik seçin ve programlanmi oynatmayi balatmak için ENTER (GR) tuunu basin. Program listesinden bir müzii silmek için, silmek istediiniz müzii seçip CLEAR (TEMZLE) tuuna basin ya da " " simgesini seçip ENTER (GR) tuunu basin. Program listesindeki müziklerin tümünü silmek için " " öesini seçip ENTER (GR) tuunu basin. Fotoraf dosyalarinin görüntülenmesi 1 Yuvaya bir Disk yerletirin: 2 Bir DVD/CD seçin: 3 Bir fotoraf dosyasi seçme: 4 Seçilen dosyayi tam ekran görüntüleme: 5 Menüye geri dönme: FUNCTION Uu UZAKTAN KUMANDA ÜZERNDE ENTER x STOP MP3/WMA müzik dosyasi gereksinimleri Bu ünite ile MP3/WMA uyumluluu u ekilde sinirlandirilmitir: Fotoraf dosyalarinin görüntülenmesi daha fazlasini yapabilirsiniz Fotoraf dosyalarinin slayt gösterisi olarak görüntülenmesi ( ) simgesini vurgulamak için U u I i tuunu kullanin ve ENTER (GR) tuunu basarak slayt gösterisini balatin. ( ) simgesi vurgulandiinda I i tuunu kullanarak slayt gösterisi hizini deitirebilirsiniz. Dosya uzantilari: ".mp3", ".wma". Örnekleme frekansi: khz içinde (MP3), khz içinde (WMA) Bit hizi: kbps içinde (MP3), kbps içinde (WMA) CD-R/RW, DVD±R/RW Formati: ISO 9660/JOLIET Maksimum Dosya/Disk: 999'dan az (toplam dosya ve klasör sayisi) Sistem Seçimi V sisteminiz için uygun sistem modunu seçmeniz gerekir. Görüntüleme penceresinde "NO DISC" (DSK YOK) uyarisi görüntülenirse, bir sistem seçebilmek için uzaktan kumandadaki PAUSE/STEP (DURAKLAT/ADIM) (X) dümesini en az 5 saniye basili tutun. Sonraki/önceki fotorafa atlama Fotorafi döndürme Önceki/ bir sonraki fotorafi görüntülemek için SKIP (. ya da >) ya da I ile i dümesine basin. Fotorafi tam ekranda döndürmek için U u tuunu kullanin. Slayt gösterisini duraklatma Slayt gösterisini duraklatmak için PAUSE/STEP (DURAKLAT/ADIM) (X) tuuna basin. PLAY (OYNAT) (B) veya PAUSE/STEP (DURAKLAT/ ADIM) (X) basarak slayt gösterisine devam edin. Fotoraf dosyasi gereksinimleri Bu ünite ile JPEG dosyasi uyumluluu u ekilde sinirlandirilmitir: Dosya uzantilari: ".jpg" Fotoraf boyutu: Normal x 3840 (G x Y) piksel araliinda. Aamali x 1536 (G x Y) piksel araliinda CD-R/RW, DVD±R/RW Formati: ISO 9660 LEVEL 1/ JOLIET Maksimum Dosya/Disk: 999'dan az (toplam dosya ve klasör sayisi) 13 HS34S_BTURDL_TUR_2043.indd :8:35 AM FM antenlerinin takilmi olduundan emin olun. 1 Gücü açma: 2 FM'i seçin: 3 Bir radyo istasyonu seçme: 4 Radyo istasyonunu kaydetme: Ekranda ön ayarli bir numara gösterilir. En fazla 50 radyo istasyonu kaydedilebilir.

6 5 Basma ilemini onaylama: 6 aretlenmi bir istasyonu seçmek için: UZAKTAN KUMANDA ÜZERNDE Radyo dinleme Radyo istasyonu hakkindaki bilgileri görüntüleme FM radyosunda RDS (Radyo Verileri Sistemi) özellii vardir. Bu, dinlenen radyo istasyonu hakkindaki bilgileri veya Haber) ekranda metin ekranda numarayi kaydetmek için PROG./ tuunu iki saniye basili tutun. ERASE ALL ekranda yanip sönecktir. Tüm kayitli radyo istasyonlarini silmek için MP3 Çalar: Flash türü MP3 USB Flash Sürüc: USB2.0 veya USB1.1'I destekleyen aygitlar. USB aygiti gereksinimleri Çaliirken USB aygitini çekmeyin. Verilerin zarar görmesini önlemek için yedekleme yapilmasi önerilir. USB uzatma kablosu veya USB hub kullanirsaniz, USB aygiti taninamayabilir. NTFS dosya sistemi kullanan bir aygit desteklenmez. (Yalnizca FAT (16/32) dosya sistemi desteklenir.) Bu ünitenin USB ilevi, tüm USB aygitlarini desteklemez. Dijital fotoraf makineleri ve cep telefonlari desteklenmez. Toplam dosya sayisi 1000 veya daha yüksekse bu ünite desteklenmez. USB aygitinin sürücüsü iki veya daha fazlaysa, ekranda bir sürücü klasörü görüntülenir. Bir klasör seçtikten sonra önceki menüye gitmek isterseniz, RETURN (GER DÖN) tuuna basin. Çoklu Kart okuyucu kullanildiinda video dosyalari oynatilamaz. 1 USB aygitini üniteye balayin: 2 USB ilevini seçme: 3 Menüden bir dosya seçme: 4 Müzik oynatimini balatma: 5 Tainabilir USB aygitini çikarmadan önce, dier ilevleri deitirmek için basilacak tu: 6 USB aygitini çikarma: - UZAKTAN KUMANDA ÜZERNDE INPUT Uu B PLAY FUNCTION - 15 HS34S_BTURDL_TUR_2043.indd :8:36 AM USB'ye kayit 1 USB aygitini üniteye balayin: 2 Kayit yapmak için istediiniz modu seçin (Örnek CD/ TUNER... ) lk önce ses kaynaini çalin Kayit yaparken aaidaki noktalara dikkat edilmelidir UZAKTAN KUMANDA ÜZERNDE USB kaydi için yapilan kayit yüzde oranini kayit esnasinda ekran üzerinden kontrol edebilirsiniz. (sadece Audio, MP3/ WMA CD). MP3/ WMA kaydi esnasinda ses yoktur. Playback esnsinda kaydi durdurursaniz, o esnada kaydi yapilan dosya saklanacaktir. (Sedece AUDIO CD) USB kaydi yaparken, USB aygitini çikarmayin veya cihazinizi kapatmayin. Bu durumda, tamamlanmami bir dosya oluur ve bu dosya bilgisayarinizda da silinemez. USB kayit ilevi yürütülemiyorsa, görüntü penceresinde "NO USB (USB YOK)", "ERROR (HATA)", "USB FULL (USB DOLU)" veya "NO REC (KAYIT YOK)" mesajlari belirecektir. Çoklu kart okuyucu cihaz veya harici hard disk sürücüsü USB kayit için kullanilamaz. Oynatma esanasinda kayidi durdurursaniz, dosya kaydedilmeyecektir. CD-G diskleri ve üstünde DTS iaretli disklerden USB'ye kayit yapilamaz. 999 dosyadan daha fazlasina kayit bazi kayit dosyalarini silerseniz, bir sonraki kayit dosya numarasi bunlar arasindaki en küçük numara olacaktir. Aaidaki ekilde depolanacaktir. - FUNCTION 3 Kaydi balatma: Disk üzerindeki bir müzik dosyasini USB'ye kaydetmek istiyorsaniz, kayit ilemini dosyayi çalitirdiktan sonra yapin. 4 To stop recording: z REC U u, PLAY (N) ve z REC x STOP USB'ye kayit - daha fazlasini yapabilirsiniz Disk üzerinde bulunan müzik dosylarinin USB'ye kaydi Tek arki kaydi CD'yi oynatma esnasinda USB'ye kayit balanirsa, tek arki/ dosya USB'ye kayit olacaktir. Tüm arkilarin kaydi CD stop'ta kayit butonuna basildiinda tüm arki/dosyalar kaydedilecektir. Tüm kayit sirasinda, alt klasör içerisindeki dosyalara kayit yapilamaz. Program listesi kaydi stediiniz parçayi kayit etmek için kendi programinizi yaptiktan sonra USB kaydi yapacaktir. (Sadece Audio CD) AUDIO CD MP3/ WMA Dier kaynaklar (Tüner, AUX, Tainabilir, vs.) Bilgisayar programlari, dosyalar, yayinlar ve ses kayitlari gibi telif hakki korumali malzemelerin yetkisiz kopyalarinin oluturulmasi, telif hakki yasalarinin ihlali nitelii taiyip suç tekil edebilir. Bu cihaz bu tür amaçlar için kullanilmamalidir. lgili telif hakki yasalarina uygun davranin 16 HS34S_BTURDL_TUR_2043.indd :8:37 AM Ev Sinemasi Hoparlörü Kolay Kurulumu TV, ve Digital Aygitlardan 2. 1 kanal modunda ses dinleme olanai. Güç kapali modunda bile TVtHT SPK tuuna basarsaniz güç açilir ve otomatik olarak AUX OPT moduna geçer. Oynatici, çok çeitli tainabilir oynatici türlerinden müzik oynatmak için kullanilabilir. Tainabilir oynaticinizdan müzik dinleme 3,5 mmstero mini fi kablosu UZAKTAN KUMANDA ÜZERNDE UZAKTAN KUMANDA ÜZERNDE 1 Ana ünitenin OPTICAL IN fiini televizyon setinizin optical out fiine balayin (veya Dijital Aygit, vs.) 2 AUX OPT öesini seçme: AUX OPT öesini dorudan seçme TVtHT SPK TVtHT SPK veya FUNCTION 1 Tainabilir çalara ait kulaklik fiini (veya hat çiki) PORT. IN ana ünitenin sa tarafinda yer almaktadir. 2 Gücü açma: 3 PORTABLE (TAINABLR) ilevini seçme: 4 Tainabilir oynaticiyi açma ve oynatma ilemini balatma: POWER FUNCTION - 3 Sesleri 2.1 kanal hoparlör ile dinleyin.: 4 AUX OPT öesinden çikma: 17 HS34S_BTURDL_TUR_2043.indd :8:38 AM Dil Kodlari Aaidaki balangiç ayarlari için istediiniz dili girmek üzere bu listeyi kullanin: Disk Sesi, Disk Altyazisi, Disk Menüsü. Dil Afar Dili Afrikaans Dili Arnavutça Ameharic Dili Arapça Ermenice Assamese Dili Aymara Dili Azerice Bashkir Dili Baskça Bengal Dili Bhutan Dili Bihar Dili Bretanya Dili Bulgarca Birmanya Dili Belarus Dili Çince Kodu Dil Hirvatça Çek Dili Danca Felemenkçe ngilizce Esperanto Dili Estonya Dili Faroese Dili Fiji Fin Dili Fransizca Frizye Dili Galicia Dili Gürcü Dili Almanca Yunanca Grönland Dili Guarani Dili Gujarati Dili Kodu Dil Hausa Dili branice Hintçe Macarca zlanda Dili Endonezya Dili Interlingua rlanda Dili talyanca Cava Dili Kanada Dili Kashmiri Kazak Dili Kirgizca Korece Kürtçe Lao Dili Latince Letonya Dili Kodu Dil Lingala Dili Litvanya Dili Makedonya Dili Madagaskar Dili Malaya Dili Malayalam Maori Dili Marathi Moldavya Dili Moolca Nauru Dili Nepal Dili Norveçce Dili Oriya Dili Panjabi Dili Pashto Farsça Lehçe Portekizce Kodu Dil Keçua Rhaeto-Romanic Rumence Rusça Samoan Sanskritçe skoçça Sirpça Sirp Hirvatça Shona Dili Sindhi Dili Seylan Dili Slovakça Slovence spanyolca Sudan Dili Savahilice sveççe Tagalog Kodu Dil Tacikistan Dili Tamil Dili Telugu Tai Dili Tonga Dili Türkçe Türkmence Twi Ukraynaca Urduca Özbekçe Vietnam Dili Volapük Dili Gal Dili Wolof Xhosa Dili Eskenazi Dili Yoruba Zulu Dili Kodu Alan Kodlari Bu listeden bir alan kodu seçin.

7 Alan Afganistan Arjantin Avustralya Avusturya Belçika Bhutan Bolivya Brezilya Kamboçya Kanada ili Çin Kolombiya Kongo Kodu AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG Alan Kosta Rika Hirvatistan Çek Cumhuriyeti Danimarka Ekvator Misir El Salvador Etiyopya Fiji Finlandiya Fransa Almanya Büyük Britanya Yunanistan Kodu CR HR CZ DK EC EG SV ET FJ FI FR DE GB GR Alan Grönland Hong Kong Macaristan Hindistan Endonezya srail talya Jamaika Japonya Kenya Kuveyt Libya Lüksemburg Malezya Kodu GL HK HU IN ID IL IT JM JP KE KW LY LU MY Alan Maldivler Meksika Monako Moolistan Fas Nepal Hollanda Hollanda Antilleri Yeni Zelanda Nijerya Norveç Oman Pakistan Panama Kodu MV MX MC MN MA NP NL AN NZ NG NO OM PK PA Alan Paraguay Filipinler Polonya Portekiz Romanya Rus Federasyonu Suudi Arabistan Senegal Singapur Slovak Cumhuriyeti Slovenya Güney Afrika Güney Kore spanya Kodu PY PH PL PT RO RU SA SN SG SK SI ZA KR ES Alan Sri Lanka sveç sviçre Tayvan Tayland Türkiye Uganda Ukrayna Birlemi Devletler Uruguay Özbekistan Vietnam Zimbabve Kodu LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW 18 HS34S_BTURDL_TUR_2043.indd :8:39 AM Sorun Giderme SORUN Güç gelmiyor Görüntü yok NEDEN Güç kablosu takili deildir. TV, DVD sinyalini alacak ekilde ayarlanmamitir. Video kablolari sikica takilmamitir. ÇÖZÜMÜ Güç kablosunu sikica prize takin. DVD Alicidaki görüntünün TV'de görüntülenmesi için TV'de uygun video girii modunu seçin. Video kablolarini TV'ye ve DVD Aliciya sikica balayin. DVD alicidan gelen sesin iitilmesi için ses alicisinin doru giri modunu seçin. Ses kablolarini doru ekilde balanti terminallerine balayin. Yeni bir ses kablosuyla deitirin. Yumuak bir bezle dia doru silerek diski temizleyin. Bir disk takin Oynatilabilir bir disk takin (disk türünü, renk sistemini ve bölge kodunu kontrol edin). Diski etiketli veya basili tarafi yukari bakacak ekilde yerletirin. SETUP (AYAR) tuuna basarak menü ekranini kapatin. Parolanizi girin veya derecelendirme seviyesini deitirin. Yumuak bir bezle dia doru silerek diski temizleyin. DVD aliciyi ve ses bileenlerini TV'nizden uzaa götürün. Anten balantisini kontrol edin ve konumunu ayarlayin. Gerekirse harici bir anten takin. stasyonu el ile ayarlayin. Birkaç radyonun ön ayarini yapin, ayrintilar için sayfa 14'e bakin. Uzaktan kumandayi dorudan üniteye yöneltin. Uzaktan kumandayi DVD alicidan en fazla 7m (23 fit) uzakliktan kullanin. Engeli kaldirin. Pilleri yenisiyle deitirin. Iik azaltici fonksiyonu kapatin. (Sayfa 5'da yer alan SLEEP konusuna bakiniz) Ses çikmiyor veya çok kisik DVD görüntü kalitesi kötü DVD/CD oynatilmiyor Ses kablosuyla balanmi olan ekipman, DVD sinyal çikiini alacak ekilde ayarlanmamitir. Ses kablolari hoparlörlere veya aliciya sikica balanmamitir. Ses kablolari zarar görmütür.. Disk kirlenmitir. Disk takilmamitir. Oynatilamayan bir disk takilmitir. Disk ters takilmitir. Ekranda menü açiktir. Belirli bir derecelendirmeyle DVD'lerin oynatilmasini engelleyen bir ebeveyn kilidi vardir. Disk kirlenmitir. DVD alici TV'nin çok yakinina yerletirildiinden ters yönde akima neden oluyordur. Anten yanli konumlandirilmi veya takilmitir. Radyo istasyonunun sinyal gücü çok zayiftir. Herhangi bir istasyonun ön ayari yapilmami veya ön ayarli istasyonlar silinmitir (ön ayarli istasyonlarin taramasini yaparak ayar yapildiinda). Uzaktan kumanda dorudan DVD aliciya yöneltilmemitir. Uzaktan kumanda DVD alicidan çok uzaktadir. Uzaktan kumanda ile ünite arasindaki yolda bir engel vardir. Uzaktan kumandadaki piller yassidir. DVD veya CD oynatilirken vizilti sesi iitiliyor Radyo istasyonlari düzgün biçimde ayarlanamiyor Uzaktan kumanda düzgün/hiç çalimiyor Görüntüleme ekrani kararir ve dokunmatik disk kapanir. Iik azaltici fonksiyon aktive olur. 19 HS34S_BTURDL_TUR_2043.indd :8:40 AM Oynatilabilir Disk Türleri Tür DVD-VIDEO: Satin alinabilen veya kiralanabilen film gibi diskler. DVD-R: Yalnizca video modu ve sonlandirilmi olanlar DVD-RW: Yalnizca video modu ve sonlandirilmi olanlar Sonlandirilmi DVD VR formati bu ünitede oynatilamaz DVD+R: Yalnizca video modu Çift katmanli diski de destekler DVD+RW: Yalnizca video modu Ses CD'si: x Sembolünün Görüntülenmesi hakkinda Çalima sirasinda görüntülenen " x " sembolü, bu kullanici kilavuzunda Logo açiklanan ilevin söz konusu DVD video diskinde kullanilamadiini belirtir. Bölge Kodlari Bu ünitenin arka kisminda bölge kodu bulunmaktadir. Bu ünite yalnizca arkasindaki ayni bölge koduyla etiketlenmi veya "ALL" (TÜMÜ) olarak etiketlenmi DVD diskleri oynatabilir. Çou DVD diskinde kapaktan net olarak görünen bir veya daha fazla numaranin yer aldii bir küre iareti vardir. Bu numara, ünitenizin bölge koduyla ayni olmalidir, aksi takdirde disk oynatilamaz. Oynaticinizdakinden farkli bir bölge koduna sahip DVD'yi oynatmaya çaliirsaniz, TV ekraninda "Check Regional Code" (Bölge Kodunu Kontrol Edin) mesaji görüntülenir. Telif Haklari Telif hakki korumali malzemenin izinsiz kopyalanmasi, yayinlanmasi, gösterilmesi, kabloyla yayinlanmasi, kamuya açik yerlerde oynatilmasi veya kiralanmasi yasalar çerçevesinde yasaklanmitir. Bu ürün Macrovision tarafindan gelitirilmi kopya korumasi özelliine sahiptir. Kopya korumasi sinyalleri bazi disklere kaydedilir. Bu disklerin görüntüleri kaydedilirken veya oynatilirken görüntü gürültüsü oluur. Bu ürün, Macrovision Corporation ve dier hak sahiplerine ait belirli ABD patentleri ve dier fikri mülkiyet haklarina yönelik dava yöntemiyle korunan bir telif hakki koruma teknolojisine sahiptir. Bu telif hakki koruma teknolojisinin kullanimi Macrovision Corporation tarafindan onaylanmak zorunda olup Macrovision Corporation tarafindan aksi bir yetki verilmedii sürece bu teknoloji yalnizca ev ve dier sinirli görüntüleme alanlarinda kullanilmak üzere yazilabilir diskleri biçimlendirirken diskleri LG oynaticilarla uyumlu hale getirmek için disk biçimi seçeneini [Mastered] (Birincil) olarak ayarlamaniz gerekir. Bu seçenei Live File System (Canli Dosya Sistemi) olarak ayarladiinizda diski LG oynaticilarda kullanamazsiniz. (Mastered/Live File System (Birincil/Canli Dosya Sistemi): Windows Vista için disk biçimi sistemi) Bu ünite, ses baliklari, DivX, MP3,WMA ve/veya JPEG dosyalarini içeren DVD±R/RW ve CD-R/RW'leri oynatir.

8 Powered by TCPDF ( Diskin kayit kalitesi veya fiziksel koulu ya da kayit aygitinin ve yazar yaziliminin özelliklerinden dolayi bazi DVD±RW/DVD±R veya CDRW/ CD-R'ler bu ünitede oynatilamaz. Dolby Laboratories lisansiyla üretilmitir DTS, Inc. Tüm haklari saklidir. etikete bakin. 3.3 kg 423 x 114 x 278 mm 5 C -35 C arasi,, Çalima durumu: Yatay %5 - %85 arasi Yari iletken lazer, 650 nm dalga uzunluu Amplifikatör Stereo modu 75 W + 75 W (1 khz'de 4, THD %10) Subwoofer : 150 W (80 Hz'de 3, THD %10) Hoparlörler Ön Hoparlör 2 Yön 2 Hoparlör 4 75 W 150 W 118 x 226 x 114 mm 1,1 kg Etkin Subwoofer 1 Yön 1 Hoparlör W 300 W 216 x 405 x 310 mm 5,9 kg Tür Empedans (Öz direnç) Derecelendirilmi Giri Gücü Maks. Giri Gücü Net Boyutlar (G x Y x D) Net Airlik Tasarim ve teknik özelliklerin önceden bildirilmeksizin deitirilme hakki saklidir. 21 HS34S_BTURDL_TUR_2043. indd :8:42 AM No City ADANA ADANA ADANA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ANTALYA ÇEL ÇEL K.MARAÍ ELAZIG ERZURUM KARS MALATYA DENIZLI IZMIR IZMIR IZMIR MANISA MUGLA MUGLA ADIYAMAN ASC Name BULUT ELEKTRON K-CAH T BULUT Data Teknik TEKN K ELEK. ERTUNÇ ELEKTRON K - HAKKI ERTUNÇ OLCAY ELEK. ÍENGÖZ ELEK. V ZYON ELEKTRON K YILDIRIM ELEK HAKAN ELEK. ÖZEMEK ELEKTRON K TAAH.T C.VE SAN. LTD.ÍT GÜNGÖR ELEKTRON K GRUP ELEK. ERZURUM ELEKTRON K T CARET SANAY L M TED Í RKET ERDAL KAYA-ÖZ JAPON ELEKTRON K TAYFUN ELEK. CEZAY RL ELEKTRON K-M.EROL CEZAY RL BULENT CIKIKCI- DIGITAL ELEKTRON K ÇAVUÍOLU ELEK TEKN K ELEK. BALABAN ELEK. B RCAN ELEKT. ÖZLÜK ELEK. RIFAT ERD NÇ-TEKN K ELEKTRON K Phone No:10/D Seyhan Adress Toros Mah. 105 Sk. Öztoros Apt. No:15/E Seyhan Reßatbey Mah. Cumhuriyet Caddesi No:5/A Seyhan Güzelyali mah. U ur Mumcu bulvari Tohumcuo lu apt. Íekerhane mh. Yunusgücüo lu sk. M.Gücü Apt.No:6 Alanya Yukari Pazarci Mah. Mehmet Akif Cad sk. No:5 Manavgat Saray Mah. Mehmet Çavuß Sk. Cebi Apt. No:5/A Alanya Íirinyali Mah Sok.Mehmet Hamurlu Apt.No. 16/1 Kizilsaray Mah. 81 Sok. Güven Apt. No:24 Fatih Mah. 87. Sok. Öz Zafer Apt. A Blok No:6 Mezitli hsaniye mah.4902 Sok. Íaman Apt. No: 26/ A Hayrullah Mah. Malik ejder cad. Arikan Sitesi B blok No 24/c zzet Paßa Mah. H. Tevfik Efendi Sok. No:30/A Íerif Efendi Cad. Íair Nefi lkö retim Okulu karßisi No.136 stasyon Mah. stasyon Cad. No:185 Kanalboyu Kernek Camii karßisi Mistoglu apt alti No.9 a-b zmir Bulvari Bakirli kavßa i No: sk No:17/1A Sigortaci ßhani Çankaya Sanayi sit. 6. Sk. No:29 Ödemiß Çakmak Cd. No:137/B Íirinyar 1.Anafartalar Mah. Konuk Cad. No:22/B CUMHUR YET CAD. NO:137 Ortaca Recayi Güreli Cad. Bakkalo lu Pasaji No:30/22 Gölebatmaz cd. No:32/A Kurtismailpaßa 7. Sok. Gençkalan apt. alti No:9 Mardin Yolu Cd.Ticaret Lisesi kar.abuzero ullari Apt.8/C Güçlükaya Mah. Zileliler No:15/B Keçiören DIYARBAKIR TELEV ZYON HASTANES GAZIANTEP ÜNAL ÍENSÖYLER ELEK. ÍANLIURFA ANKARA BAYER ELEK. GÜNEÍ ELEK De irmiçem Mah. Muammer Aksoy Bulvari No:58/B Íehitkamil 22 HS34S_BTURDL_TUR_2043. indd :8:43 AM No City ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA KAYSERI KIRIKKALE R ZE SAMSUN TRABZON BURSA BURSA STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL KOCAEL ASC Name MERKEZ ELEK. ONUR ELEK. LTD. Simge Elektronik TÜDEÍ ELEK MIZRAK ELEKTRON K-MEHMET MIZRAK KARDEÍLER ELEKTRON K-AL ÍIH GAÇKA CEYLAN ELEK. MEGA ELEKTRON K EÍYA MOB L.AV ZE DAY. TÜK.MALL. M.SAN.T C.LTD.ÍT. NATURAL SOUND KURTULUÍ ELEK. ULUDA ELEKTRON K AL ÖZDEM R AYDIN V DEO ELEKTRON K TEKN K H Z. SAN. T C. LTD. ÍT. Do u Elektronik ECE ELEKTRON K ELEKTRO CENTER LTD.ÍT HAKAN ELEK. KAFKAS ELEK. MTV ELEK. ULUDAG ELEKTRON K ANIT ELEKTRON K NAZM AYDOAN Phone Adress Yeni Bati mah. 12.cad. 2.Mesa Çarßisi No:61 Batikent Hoßdere cd. Halit Ziya sk. No:4/A Çankaya Ba ci cad. No:20 /A Etlik Keçiören Beßiktaß sk. No:28/C Keçiören Fatih mah. O uz Cad. Sergen Apt. Alti No:11/A Kocasinan GÜZELTEPE MAH. CELALAT K CAD. NO:4/B Palandöken Cad. No:3 Bahçeli Evler Mah. Yüzyil Bulv. No:273 Fatih Mh. Haci Ziya Habibo lu Cd. No:21 Beyazit Cad. Kasapo lu Plaza No:24 Íehreküstü Mah. De irmen Sok. No:7 Halicio lu ß Hani No:46 Hamidiye Cad. Íah As. ßhani Kat:2 No:36/28 Sirkeci Fatih Bulvari Íen Caddesi No:7 Sultanbeyli Çelik sok. Baydar apt. no:13 D SAHRAYICED D Hat boyu Cd. Canik pasaji No:69 Yeßilköy Atatürk Cad. Badem Sok. No:6 Büyükçekmece HAREKET ORDUSU SK.NO :20 NC RL Büyükçekmece Nuh Kuyusu Cd.Lokmacio lu Sk.No:11A Altunizade 19 MAYIS MH. 19 MAYIS CD.N.19 ß ßL Atatürk Bulvari No:27-29 Bineveler Mah. Abdulkadir Aksu Blv. 68 nolu sk. Park Apt.No:4 GAZIANTEP Ateß So utma 23 HS34S_BTURDL_TUR_2043.indd :8:44 AM LG Electronics Ticaret Anonim Sirketi HS34S_BTURDL_TUR_2043.indd :8:44 AM.