-Masa st Ür n eri -M tfa Ür n eri -Pa abah e S perior

Transkript

1 2015

2 Ha at m n o ma sa o ma mar as Ev e ve ofiste eni r n am, fon si one i i, eni i i ba a s, far tasar m ar ve 0 tecr besi i e n, arat cn ve venin a. B ata o a Pa abah e, Pa abah e S perior, Pa abah e Wor shop mar a ar i e ha at m en in e tirece r n er -Hi h i hts -Bar a ar ve Ka eh er -Masa st Ür n eri -M tfa Ür n eri -Pa abah e S perior -De or Ür n er b m eri a t n a b nma ta r. A brand that is an essential part of our lives At home or in the office; it s the symbol of elegance, creativity and reliability with its wide product range, functionality, innovative perspective, distinctive designs and 80 years of experience. n this catalogue, there are Paşabahçe, Paşabahçe uperior and Paşabahçe or shop branded items within these below categories -Highlights rin ware -Tableware -Kitchenware Paşabahçe uperior -Decoware

3 C U 1935 n an b ne in a etti imi te ni tecr bemi, rma s n r tt m ara t rma e i tirme faa i et erimi sa esin e b n cam bi imin e n a a sa r m ar n ba n a e me te i. Şi ecam Bi im ve Te no o i Mer e i n e rev apan bi im insan ar, e si bir ma eme o an cam, en s rs, en a an, en par a ha e etirme i in a ma ta ar. We are the Glass Masters Thanks to the know how we have built through years and to our constant R&D studies, today we are amongst one of the largest institutions focused on glass production. E er da our scientist team at i ecam Science and Tec nolo Center or on t is uni ue material to ma e it more durable, more brilliant, more clear, briefly to make it perfect G Pa abah e Professiona o ara cafe, bar ve restoran ar n a aba ve se tempo m tfa ar n a ven i in ne en i nem i on bi i or. B ne en e sert e tiri mi r n er en o an o eni bir portf o t rma i in aor. A temper eme ve f tempe er eme te no o i eri i e ma sim m ven i i ve a an esteti ten n verme en sa or. Safety Comes First Pa aba e Pro essional e no t e im ortance o sa et en it comes to exce tionall bus itc ens o restaurants, bars and cafe s. Therefore we put our highest efforts on developing a wide range of tempered lass are or maximum sa et or su erior resistance and durabilit o our roducts F T ull temperleme prosesiyle erime noktasına kadar ısıtılıp kontroll soğutma uygulanan cam r nlerin darbelere ve ısı değişimine olan dayanıklılığını artırırken, olası kırılma durumunda k k ve zararsız par alara ayrılması sayesinde yaralanma riskini en aza indiriyoruz. Fully Tempered Heating the glass up to its melting point followed by a controlled cooling process increases the durability of the glass against shocks and sudden heat changes. Tempering also ensures a safe breakage. Glass shatters into small and safe pieces eliminating the risk of injuries. Şi ecam Bi im ve Te no o i Mer e i, İstanb Sisecam Science and Tec nolo Center Istanbul A T Bardakların ağız b lgesine yoğun ısıtma ve soğutma uygulanarak ger ekleştirilen ağız temperleme işlemi sayesinde zellikle profesyonel kullanımda kırılma, atlamaların n ne ge iyor, bardakların m rlerini uzatıyoruz. Rim Tempered Concentratin eat on t e rim area ollo ed b an instant coolin usin s ecial tec ni ues allo s us to increase t e durabilit and stren t o t e rim t ere ore prevent chipping and early breakages E D Tabak ve kase gibi savurma prosesiyle retilen r nlerimiz, ani ısı değişimleri ve darbelere karşı ekstra g lendirilmektedir. Extra Resistant Our plates and bowls, produced by spinning technology are heat strengthened against thermal shocks and breakages.

4 İ En b he ef erimi in ba n a far i ece t r eri i in e i tir i imi sa s form a i bar a ar m n en m emme i im ene imini a atma ar n sa ama ve b n apar en sa am ve ven i ten as a n vermeme e i or. Bar a a ar na a m far te ni er sa esin e i im e fini m emme e tiri or. Perfect Drinking Experience One o t e bi est c allen es and our bi est oals is to ac ie e t e er ect drin in ex erience or e er different kind of spirits and beverages while never comprimising safety and durability. Various tec ni ues a lied to rims o t e lasses el s us to o er er ect drin in ex erience E D Pa abah e tesis erin e b nan retim hat ar n n tamam na a n n a otomati s re er e, e e me en ve hata a er b ra ma an a ite ontro ve hata r n e eme ap ma ta r. Son te no o i inspection ciha ar ve a oritma ar i e r nt ve a hata ar, a a v e hata ar ve bo a r n er e ren ontro, ton far ar o aa tespit e i me te ve hata r n er e enme te ir. Fully Automated Inspection Almost all o roduction lines located in Pa aba e acilities are ins ected b ull automated ins ection tec nolo ies Cuttin ed e tec nolo ins ection mac ines t at use so isticated al orit ms el us to detect and eliminate t e la s on body, rims, stems. Advanced color and hue inspection is applied on decorated and colored glassware. La er te no o isi an an Fine Rim te ni i i e s rs a t r m bar a a ar sa esin e hem i im e fini art r or hem e o n an ma mar a an bar a ar n m r erinin n o mas n sa or. Laser tec nolo a lied to rim areas o lasses enables us to en ance drin in ex erience as ell as to extend t e li e c cle o lasses ex osed to intensi e use

5 C R B D Her se on h a e i en ren ve esen tren erini ev ve i er erini e ta abi meni i in se te no o i e s re i at r m ap or. Far bas ve bo ama te ni erini cam r n erimi e i e en e or hat ar m a aima en eni a man i in aor. Vibrant Colors, Unique Patterns We invest in the highest technology to make sure that you reflect the latest trends in colors and patterns to your home and business. Our 27 decoration lines decorate our glassware with wonderful colors and breathtaking patterns to keep you always «a la mode».

6 AÇIKLAMALAR / INFORMATION KATEGORİLER / CATEGORIES Dayanıklılık Bu katalogta yer alan ürünlerden bazılarına tam sertleştirme veya ağız sertleştirme işlemleri uygulanmıştır. Sertleştirilmiş ürünler; - Mikrodalga fırında, aksesuarsız olarak kullanılabilir. - Bulaşık makinesi ve buzdolabı kullanımına uygundur. Sertleştirme işlemi, ürünlere aşağıda belirtilen avantajları sağlamaktadır. Tam Sertleştirilmiş ürünler; - Ürünler güçlü darbelere, kırılmalara karşı daha dayanıklıdır. - Ürünler ani ısı değişikliklerine karşı daha dayanıklıdır. - Temper özelliği nedeniyle, ürünlerin kullanım ömrü daha uzun olur. - Kırılma durumunda, keskin ve büyük parçalar yerine daha küçük ve küt parçalar oluşması hedeflenmiştir. - Camın parça büyüklüğü; ürünün tasarımına, şekline, kalınlığına, kullanımına ve kullanım süresine göre değişebilir. Ağzı Sertleştirilmiş Ürünler; - Ürünlerin ağız bölgesi, güçlü darbelere daha dayanıklıdır. - Ağız bölgesinin daha dayanıklı olması nedeniyle, ürünlerin kullanım ömrü daha uzun olur. Safety Some of the items in this catalogue are either full tempered or rim toughened. Tempered items: - Can be used without accessory in the microwave oven. - Are suitable for dishwasher and refrigerator usage. The tempering process provides the following advantages. Full Tempered Items: - They are more resistant to strong shocks, breakage or scratches. - They are more resistant to sudden heat changes. - They will have a longer lifespan by means of durability. - In case of fragmentation, breaking into small and bluntier pieces instead of sharp pieces has been aimed. - The size of glass fragments can vary according to the design, shape, thickness, usage and lifespan of the glassware. Rim toughened items: - The rim is more resistant to strong shocks, breakage or scratches. - The usage time of the item is longer as a result of the durability of the rim. Tempered products identified with which is placed both in the Product Catalogues and on the product packaging. Temperleme işlemi görmüş ve sertleştirilmiş ürünlerin kutu ve katalog sayfalarında bulunacaktır. Full tempered products. Tam sertleştirme işlemi uygulanmış ürünler KIRMIZI ŞARAP RED WINE v: ~655 cc. 21 3/4 US oz. 23 UK oz. h: 216 mm. 8 1/2 t: 85 mm. 3 1/4 b: 85 mm. 3 1/4 SKU / PACKING pk2-4dk/sl2-4ob SKU / PACKING hk2-4dk/gb2-4ob Stock Keeping Unit/Packing (*) Ürün numarası/ambalaj hk: hediyelik kutu pk: pencereli kutu fk: flekso kutu dk: dış kutu gb: gift box sl: sleeve box fb: flexo box ob: outer box BARDAKLAR VE KADEHLER / DRINKWARE KADEH / STEMWARE BARDAK / TUMBLER SICAK İÇECEK / HOT DRINKS MASAÜSTÜ ÜRÜNLERİ / TABLEWARE TABAK- / PLATE- SÜRAHİ-KANA-KARAF-ŞİŞE / JUG-CARAFFE-BOTTLE SU SETLERİ / WATER SETS VİSKİ SETLERİ / WHISKY SETS ŞEKERLİK - DONDURMALIK / CANDY S ICE CREAM CUPS TAMAMLAYICI ÜRÜNLER (SOSLUK / YAĞLIK-SİRKELİK / TUZLUK-BİBERLİK / BUZLUK / KÜLLÜK) / COMPLIMENTARY ITEMS (SAUCER / OIL-VINEGAR / SALT-PEPPER / ICE / ASHTRAY) BOTANICA MUTFAK ÜRÜNLERİ / KITCHENWARE SAKLAMA KABI / FOOD CONTAINER KAVANOZ / JAR PAŞABAHÇE WORKSHOP RENKLİ YEMEK TAKIMLARI / COLORFUL DINING ENJOY SPRING KONSEPTİ / ENJOY SPRING CONCEPT ENJOY RENKLİ ÜRÜNLER / ENJOY COLORED GLASS MEET ME IN PARIS KONSEPTİ / MEET ME IN PARIS CONCEPT MEET ME IN İSTANBUL CONCEPT / MEET ME IN İSTANBUL KONSEPTİ LİSANSLI ÜRÜNLER / LICENSED ITEMS - WARNER BROS - DISNEY

7 İçindekiler / Table of Contents İçindekiler / Table of Contents A B C-Ç D ALANYA...61 ALLEGRA ANASON ANTALYA AQUA AQUA ARTE ASHTRAYS/KÜLLÜKLER ASYA AURORA AZUR BABYLON BACCHUS BAROQUE...64 BARREL...65 BASIC BELLA BEYKOZ BİNGO...65 BISTRO BOLERO BOMONTI BOTANICA BREAKFAST CLUB BREAKFAST TIME CARRE...65 CASABLANCA CASUAL...46 ÇAY BARDAKLARI/TEA GLASSES ÇAY SETLERİ/TEA SETS...96 ÇAY TABAKLARI/TEA PLATES CELEBRATION CERVEZA...18 CHEF S ÇIN ÇIN...69 CITY CLASSY COFFEE MUGS&CUPS/FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR COLLECTION DANCE DECO DIAMOND DIONY...12 DONDURMALIK/ICE CREAM CUPS DORO DREAM...49 EL İMALATI ÜRÜNLER/HANDMADE PRODUCTS ELİPS...35 ELYSEE EMİRGAN ENOTECA...50 ESCAPE FAME FARALYA FESTIVAL FİNCAN TAKIMI&KULPLU BARDAKLAR/COFFEE MUGS&CUPS FRIGO FUTURE...71 GARDEN GENERATION GLORY GORDION...32 GOURMET HABİTAT HANDMADE PRODUCTS/EL İMALATI ÜRÜNLER HARE HARVEST HASIR HEYBELİ...18 HOLIDAY...72 HOMEMADE HYPNO ICE TEA SET...20 ICE VILLE IMPERIAL...51 IMPERIAL PLUS...14 İNCİ INVITATION İSTANBUL...72 İZMİR...73 JAZZY KARAMAN KARAT KAYLA...11 KITCHEN KÖŞEM KREMLIN KÜLLÜKLER/ASHTRAYS KULPLU BARDAKLAR/MUGS LACY LANDMARK LICENSED ITEMS LINKA...19 LİSANSLI ÜRÜNLER LOCK&STORE LOTUS LUNA LYRIC E-F-G H-I-İ-J K-L M-N-O P-Q-R S MALDIVE...53 MARINE MEET ME IN İSTANBUL MEET ME IN PARIS MEXICO MEZZE MILKY...20 MIX&MIX...29 MIXING MIZU...17 MODA...12 MONTE CARLO MUGS/KULPLU BARDAKLAR NATUREL...17 OASIS OLA...17 OPHELIA ORBIT...28 ORIENTAL PASTORAL PATISSERIE PENGUEN...77 PERA PERLA PETEK...78 PETRA...78 PİKNİK PLEASURE...78 PUB...79 PUDDING PUZZLE RAKI BARDAKLARI/COCTAIL GLASSES...80 RAMEKIN RAMONA...55 RESERVA RINGS RISE&SHINE ROCKS-B ROYAL SALSA...16 SALT-PEPPER/OIL-VINEGAR/TUZLUK- BİBERLİK/YAĞLIK-SİRKELİK SAND SIDERA SNOW BOX SOPHIA...56 SPACE SPLASH SPRING STEP...57 STOREMAX SU BARDAKLARI/WATER GLASSES SYLVANA SYMPHONY...13 TANGO...84 TEA GLASSES/ÇAY BARDAKLARI TEA PLATES TEA PLATES/ÇAY TABAKLARI TEA SETS/ÇAY SETLERİ...96 TOKIO TOPAZ...85 TOSCANA TOWER...57 TRIUMPH...86 TROY TULIPE...58 TUZLUK-BİBERLİK/YAĞLIK-SİRKELİK/ SALT-PEPPER/OIL-VINEGAR TWIST...59 V - LINE...60 VALSE VARIO...19 VENEZIA VILLAGE VITA WATER GLASSES/SU BARDAKLARI YASEMİN T V-W

8 Art of Desi nin Pa abah e, b a ha at o a a t raca, e e tirece, far a t raca ve m t verece eni r n erini son an c ar n be enisine s nma a evam etme te ir. Bar a, a eh, masa st, he i e i ve m tfa ate ori erin e b n tren erini arataca r n eri i e o rma ta r. n, Paşabahçe continues to present new items that will ma e life easier, better, more beautiful and diversified. Paşabahçe again fascinates its admirers with its Highlights that will set the trends this year in the categories of drin ware, tableware, itchenware and giftware.

9

10 KAYLA NEW YENİ NEW YENİ BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 240 cc. US o. 1/2 UK o. h: 1 mm. 1/2 t: 4 mm. 3 1/4 b: 2 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 315 cc. 10 1/2 US o. 11 UK o. h: 19 mm. 3/4 t: 0 mm. 2 3/4 b: mm. 3 p 3- /s 3- ob NEW YENİ NEW YENİ SU WATER v: 390 cc. 13 US o. 13 3/4 UK o. h: 205 mm. t: mm. 3 b: mm. 3 p 3- /s 3- ob FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 223 mm. 3/4 t: 49 mm. 2 b: 2 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob 11

11 DIONY SYMPHONY NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 125 cc. 4 1/4 US o. 4 1/2 UK o. h: 20 mm. 1/4 t: 5 mm. 2 1/4 b: 54 mm. 2 1/4 p 3- /s 3- ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 230 cc. 3/4 US o. UK o. h: 1.5 mm. 1/2 t: 4.5 mm. 3 1/4 b: mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 310 cc. 10 1/4 US o. 11 UK o. h: 1 mm. 1/4 t: 93 mm. 3 3/4 b: 2 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 1 0 cc. 5 3/4 US o. UK o. h: 230 mm. 9 t: 2 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob SU WATER v: 2 0 cc. 9 1/2 US o. 9 UK o. h: 200 mm. 3/4 t: 5 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 195 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 190 mm. 1/2 t: 1 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob MODA NEW YENİ NEW YENİ SU WATER v: 435 cc. 14 1/2 US o 15 1/4 UK o h: 20 mm. 1/4 t:.5 mm. 2 3/4 b: mm. 3 f 12/fb12 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 330 cc. 11 US o 11.5 UK o h: 19 mm. 3/4 t: 1 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 2 3/4 f 12/fb12 BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 245 cc. 1/4 US o 3/4 UK o h: mm. 1/4 t: 5 mm. 2 1/4 b: mm. 2 3/4 f 12/fb12 FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 1 5 cc. 5 1/2 US o 5 3/4 UK o h: 19.5 mm. 3/4 t: 4 mm. 1 3/4 b: 5 mm. 2 1/4 f 12/fb12 YAY AN ŞAMPANYA DONDURMALI CHAMPAGNE / ICE CREAM CUP v: 243 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 144 mm. 5 3/4 t: 120 mm. 4 3/4 b: 5 mm. 3 h -4 / b -4ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o. h: 20.5 mm. 1/4 t: 9 mm. 3 3/4 b: 0 mm. 3 1/4 p 3- /s 3- ob 12 13

12 IMPERIAL PLUS IMPERIAL PLUS NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 1 5 mm. t:.5 mm. 3 b: 5 mm. 3 f 24/fb24 BİRA BEER v: 4 0 cc. 15 1/4 US o. 1 1/4 UK o. h: 1 5 mm. 1/4 t: 3.5 mm. 3 b: 5 mm. 3 f 24/fb24 BİRA BEER v: 405 cc. 13 1/2 US o. 14 1/4 UK o. h: 1.5 mm. t: 4 mm. 3 b: 0 mm. 2 3/4 f 24/fb24 NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ MARTİNİ MARTINI v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 1 mm. 1/2 t: 114 mm. 4 1/2 b: 5 mm. 3 f 12/fb12 MARTİNİ MARTINI v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: 1 mm. 1/4 t: 115 mm. 4 1/2 b: 5 mm. 3 f 12/fb12 MARGARİTA MARGARITA v: 2 0 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: 10.5 mm. 4 1/4 b: 5 mm. 3 f 12/fb

13 SALSA NATUREL NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 3 5 cc. 12 3/4 US o. 13 1/2 UK o. h: 203 mm. t: 4 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 230 mm. 9 t: 4 mm. 2 b: mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 450 cc. 15 US o. 15 3/4 UK o. h: 21 mm. 1/2 t:.5 mm. 2 3/4 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 190 mm. 1/2 t: 3.5 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o. h: 130 mm. 5 t: 0 mm. 2 3/4 h -4 / b -4ob SU WATER v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: 10 mm. 4 1/4 t: mm. 2 1/2 h -4 / b -4ob ÇAY BARDAĞI TEA GLASS v: 130 cc. 4 1/4 US o. 4 1/2 UK o. h: 1 mm. 3 1/4 t: 53 mm. 2 h -12 / b -12ob TROY OLA MIZU NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ SU WATER v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 111 mm. 4 1/4 t: mm. 3 b: 5 mm. 2 1/4 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 142 mm. 5 1/2 t: 9 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 SU WATER v: 235 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 103 mm. 4 t: 4.5 mm. 3 b: 52.5 mm. 2 SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK OZ. h: 100 mm. 4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK OZ. h: 100 mm. 4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm

14 CERVEZA CASABLANCA NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ BİRA BEER v: 5 cc. 19 US o. 20 UK o. h: 212 mm. 1/4 t: 1.5 mm. 3 1/4 b: 9.5 mm. 2 3/4 f /fb BİRA BEER v: 05 cc. 20 1/4 US o. 21 1/4 UK o. h: 210 mm. 1/4 t: 2 mm. 2 3/4 b: mm. 2 3/4 p 2-12 /s 2-12ob MIL SHA E BARDAĞI MILKSHAKE GLASS v: 350 cc. 11 3/4 US o. 12 1/4 UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: 0.5 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 2 1/2 p 2-12 /s 2-12ob ULPLU BARDA MUG v: 2 0 cc. 9 US o. 9 1/2 UK o. h: mm. 4 1/4 t: mm. 3 1/2 b: 2 mm. 2 1/2 p 2- /s 2- ob HEYBELİ DIAMOND LINKA VARIO NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ RA I COCKTAIL v: 1 0 cc. 5 3/4 US o. UK o. h: 12.5 mm. 5 t: 54 mm. 2 1/4 b: 54 mm. 2 1/4 h -4 / b -4ob SU Lİ R WATER / LIQUEUR v: 120 cc. 4 US o. 4 1/4 UK o. h: 114 mm. 4 1/2 t: 5 mm. 2 1/2 b: 54 mm. 2 1/4 SU WATER v: 3 0 cc. 12 3/4 US o. 13 1/2 UK o. h: 110 mm. 4 1/4 t: mm. 2 1/2 b: 50 mm. 2 p -4 /s -4ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 3 0 cc. 12 3/4 US o. 13 1/2 UK o. h: 142 mm. 5 1/2 t: 59 mm. 2 1/4 b: 44.5 mm. 1 3/4 p -4 /s -4ob ÇO FON SİYONLU ULPLU BARDA MULTI-FUNCTIONAL MUG v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 9 mm. 3 3/4 t: 93.5 mm. 3 3/4 b: 0 mm. 2 3/4 h 4- / b4- ob 18 19

15 AZUR MILKY NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ ULPLU BARDA MUG v: 210 cc. US o. 1/2 UK o. h: 10 mm. 4 1/4 t: mm. 3 b: 3.5 mm. 2 1/2 p 2-12 /s 2-12ob ULPLU BARDA MUG v: 120 cc. 4 US o. 4 1/4 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 4 mm. 2 1/2 b: 53 mm. 2 p -4 /s -4ob ULPLU BARDA MUG v: 245 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 3.5 mm. 3 1/4 t: 4.5 mm. 3 b: 3 mm. 2 3/4 p 2-12 /s 2-12ob ICE TEA SET NEW YENİ ICE TEA SETİ ICE TEA SET 43 4 (JUG / SÜRAHİ) v: 2500 cc. 3 1/4 US o. UK o. h: 24 mm. 9 3/4 t: 120 mm. 4 3/4 b: 155 mm (TUMBLER / BARDAK) v: 590 cc. 19 3/4 US o. 20 3/4 UK o. h: mm. t: 4.5 mm. 3 1/4 b: 59 mm. 2 1/4 h 1-2 / b1-2ob 20

16

17 LACY LACY NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ YEME TABAĞI DINNER PLATE : 250 mm. ÇU UR TABA DEEP PLATE : 210 mm. ÇAY TABAĞI TEA PLATE : 102 mm. 4 h: 24 mm. 1 SER İS ASESİ SERVICE : 300 mm. : 210 mm. : 140 mm. h -4 / b -4ob h -4 / b -4ob h -12 / b -12ob h 1-4 / b1-4ob h -4 / b -4ob 24-1 /24-1ob 24-1 /24-1ob 12-1 /12-1ob 12-1 /12-1ob 3-1 /3-1ob NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ PASTA TABAĞI DESSERT PLATE : 190 mm. TATLI TABAĞI CAKE PLATE : 1 0 mm. AYA LI SER İS ASESİ FOOTED SERVICE : 300 mm. AYA LI SER İS ASESİ FOOTED SERVICE : 250 mm. AYA LI SER İS ASESİ FOOTED SERVICE : 1 0 mm. h -4 / b -4ob h -4 / b -4ob h 1-2 / b1-2ob h 1-2 / b1-2ob 24-1 /24-1ob 24-1 /24-1ob 24 25

18 LACY LACY NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ PRÇ YEME TA IMI 8 PCS DINNER SET h 1-2 / b1-2ob PRÇ YEME TA IMI 8 PCS DINNER SET h 1-2 / b1-2ob PRÇ SER İS TA IMI 8 PCS SERVICE SET h 1-2 / b1-2ob PRÇ TABA TA IMI PCS PLATE SET h 1-4 / b1-4ob NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ PRÇ ASE TA IMI PCS SET h 1-4 / b1-4ob PRÇ PASTA TA IMI 8 PCS DESSERT SET h 1-4 / b1-4ob PRÇ SER İS TA IMI 8 PCS SERVICE SET h 1-2 / b1-2ob PRÇ TABA TA IMI PCS PLATE SET h 1-2 / b1-2ob PRÇ TATLI TA IMI 8 PCS CAKE SET h 1-4 / b1-4ob 26 27

19 ORBIT MIX&MIX ASE TA IMI SET : 200 mm. 3/4 103 : 1 0 mm. 3/4 103 : 120 mm. 4 3/4 h 1-4 / b1-4ob ASE TA IMI SET : 2 4 mm. 10 1/ : 214 mm. 1/2 h 1-4 / b1-4ob ASE TA IMI SET : 214 mm. 1/ : 1 9 mm. 3/4 h 1-4 / b1-4ob BASIC GENERATION ICE VILLE ASE TA IMI SET : 230 mm : 1 0 mm. 1/ : 140 mm. 5 1/ : 110 mm. 4 1/4 t: mm. 10 1/4 DONDURMALI ICE CREAM CUP h: 99 mm. 4 t: 10 mm. 4 1/4 h 1-4 / b1-4ob h 1-4 / b1-4ob p 2-12 / b2-12ob h -4 / b -4ob 28 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Table are Section or t e ot er items o t is line 29

20 VITA BISTRO NEW YENİ ITA İDALI APA LI SU ŞİŞESİ WATER BOTTLE WITH SCREW COVER v: 550 cc. 1 1/4 US o. 19 1/4 UK o. h: 225 mm. 3/4 h 1-12 / b1-12ob ITA İDALI APA LI SU ŞİŞESİ WATER BOTTLE WITH SCREW COVER v: 1000 cc. 33 1/4 US o. 35 1/4 UK o. h: 312 mm. 12 1/4 h 1-12 / b1-12ob SÜRAHİ JUG v: 1 00 cc. 0 US o. 3 1/4 UK o. h: 25 mm. 10 1/ /12-1ob AZUR NEW YENİ NEW YENİ BASIC ŞİŞE BOTTLE v: 1400 cc. 4 3/4 US o. 49 1/4 UK o. h: 300 mm. 11 3/4 SÜRAHİ JUG v: 1500 cc. 50 US o. 52 3/4 UK o. h: 255 mm. 10 SÜRAHİ JUG v: 1500 cc. 50 US o. 52 3/4 UK o. h: 255 mm / -1ob 30 31

21 LUNA BELLA SÜRAHİ JUG v: 1 50 cc. 5 1/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 235 mm. 9 1/4 SÜRAHİ JUG v: 1 50 cc. 5 1/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 235 mm. 9 1/4 SÜRAHİ JUG v: 1 50 cc. 5 1/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 235 mm. 9 1/4 SÜRAHİ JUG v: 1 50 cc. 5 1/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 235 mm. 9 1/4 PLASTİ APA LI BAHARATLI SALT AND PEPPER WITH COVER v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 3 mm. 3 1/4 t: 50 mm. 2 b: 39 mm. 1 1/2 h 3- / b3- ob METAL APA LI BAHARATLI SALT AND PEPPER WITH COVER v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 3 mm. 3 1/4 t: 50 mm. 2 b: 39 mm. 1 1/2 h 2-12 / b2-12ob GORDION KÖŞEM BASIC SÜRAHİ JUG v: 1 00 cc. 53 1/4 US o. 5 1/4 UK o. h: 235 mm. 9 1/4 SÜRAHİ JUG v: 1400 cc. 4 1/2 US o. 49 1/4 UK o. h: 222 mm. 3/4 LÇÜ ABI v: 1130 cc. 3 3/4 US o. 40 UK o. h: 140 mm. 5 1/2 1- /1- ob 32 33

22 HOMEMADE HOMEMADE NEW YENİ NEW YENİ NEW YENİ APA LI A ANOZ JAR WITH COVER v: 1000 cc. 33 1/4 US o. 35 1/4 UK o. 12 /12ob APA LI A ANOZ JAR WITH COVER v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. 24 /24ob APA LI A ANOZ JAR WITH COVER v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. 24 /24ob ULPLU A ANOZ JAR WITH HANDLE v: 450 cc. 15 US o. YAĞLI SİR ELİ 15 3/4 UK o. OIL - VINEGAR h: 130 mm. 5 t: mm. 2 3/4 b: 0 9 mm. 3 1/4 3 3/4 S U PAC ING 12 /12ob v: 1000 cc. 33 1/4 US o. 35 1/4 UK o. h: 290 mm. 11 1/2 t: 31 mm. 1 1/4 b: mm. 3 1/4 4 S U PAC ING 12 /12ob YAĞLI SİR ELİ OIL - VINEGAR v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 290 mm. 11 1/2 t: 31 mm. 1 1/4 b: 0 mm. 2 1/4 3 S U PAC ING 24 /24ob ELİPS STOREMAX APA LI A ANOZ JAR WITH COVER v: 1500 cc. 50 US o. 52 3/4 UK o. h: 15 mm. 1/4 t: 105 mm. 4 1/4 b: 150 mm. S U PAC ING / ob SA LAMA ABI FOOD CONTAINER v: 115 cc. 3 3/4 US o. 4 UK o. h: 43 mm. 1 3/4 t: 100 mm. 4 3 b: mm. 3 SA LAMA ABI FOOD CONTAINER v: 9 0 cc. 32 1/4 US o. 34 1/4 UK o. h: 115 mm. 4 1/2 t: 130 mm. 5 b: mm. 3 1/2 h 1-4 / b1-4ob 34 Serinin i er r n erini M tfa Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Kitc en are Section or t e ot er items o t is line 35

23 BREAKFAST CLUB BREAKFAST CLUB ESPRESSO ESPRESSO v: 90 cc. 3 US o. 3 1/4 UK o. h: 52 mm. 2 t: 55 mm. 2 1/4 b: 2 mm. 2 1/2 CAPPUCINO CAPPUCINO v: 235 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 0.5 mm. 2 3/4 t: 2.5 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 3 1/4 LATTE LATTE v: 350 cc. 11 3/4 US o. 12 1/4 UK o. h: 2 mm. 3 1/4 t: 1 mm. 3 1/4 b: 92 mm. 3 1/2 v: 00 cc. 23 1/4 US o. 24 3/4 UK o. h: 0 mm. 2 3/4 t: 141 mm. 5 1/2 b: 11.5 mm. 4 1/ APA LI A ANOZ JAR WITH COVER v: 1130 cc. 3 3/4 US o. 39 3/4 UK o. h: 190 mm. 1/2 t: 9 mm. 3 3/4 b: 110 mm. 4 1/4 APA LI ŞE ERLİ REÇELLİ SUGAR / JAM JAR WITH LID v: 350 cc. 11 3/4 US o. 12 1/4 UK o. h:.5 mm. 3 1/2 t: 1 mm. 3 1/4 b: 92 mm. 3 1/2 PAC ING h 2- / b2- ob PAC ING h 2- / b2- ob PAC ING h 2- / b2- ob PAC ING h 2- / b2- ob PAC ING PAC ING BARDA TUMBLER v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 140 mm. 5 1/2 t: 1 mm. 2 1/2 b: 1 mm. 2 3/4 PAC ING h 4- / b4- ob ARAF CARAFFE v: 910 cc. 30 1/4 US o. 32 UK o. h: 250 mm. 9 3/4 t: 5 mm. 2 1/2 b: 9.5 mm. 3 3/4 PAC ING YAĞLI SİR ELİ OIL VINEGAR v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: 1 mm. t: 4. mm. 1 3/4 b: 0 mm. 2 1/4 PAC ING h 2- / b2- ob TUZLU BİBERLİ SALT - PEPPER v: 0 cc. 2 1/2 US o. 2 3/4 UK o. h: 5.5 mm. 2 1/2 t: 44 mm. 1 3/4 b: 54.5 mm. 2 1/4 PAC ING h 2- / b2- ob YUMURTALI EGG CUP h: 39 mm. 1 1/2 t: 51 mm. 2 b: 5 mm. 2 1/4 PAC ING h 4- / b4- ob 36 37

24 Art of Drinking DRINKWARE / BARDAKLAR VE KADEHLER BARDAKLAR VE KADEHLER DRINKWARE Bu kategoride sürekli stokta bulunan standart bardak, a eh ve s ca i ece r n erimi b nma ta r. Hem oba, hem e ere m tfa ar n a o ve a o s i ece erine ne i far tar ar a e i tiri mi r n eri i erme te ir. Bar a ar ve a eh er b m ne ahi o an S ca İ ece er onseptin e ise, a ve ahve bar a ar, p bar a ar ve fincan set eri bir ara a s n ma ta r. This category consists of standart tumblers, stemware and hot drinks items. The category contains distinctive items with different forms and styles, developed for the global and local alcoholic and non-alcoholic drinks. In the Hot Drinks concept; all the coffee mugs, tea glasses and cup & saucers are presented together.

25

26 ALLEGRA IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 490 cc. 1 1/4 US o. 1 1/4 UK o. h: 21.5 mm. 1/2 t: 3.5 mm. 2 1/2 b: mm. 3 hk6-2dk/gb2-2ob p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 350 cc. 11 3/4 US o. 12 1/4 UK o. h: 21 mm. 1/2 t: 5 mm. 2 1/4 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 210 mm. 1/4 t: 53 mm. 2 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 195 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 22 mm. 9 t: 45 mm. 1 3/4 b: 0 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 4 0 cc. 15 3/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 5.5 mm. 2 1/2 b: 4.5 mm. 2 p 3- /s 3- ob SU WATER v: 425 cc. 14 1/4 US o. 15 UK o. h: mm. 4 1/4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 p 3- /s 3- ob 43

27 BISTRO* BISTRO* FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 190 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 1 mm. 1/2 t: 51 mm. 2 b: 4 mm. 2 1/2 YAY AN ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: 2 0 cc. 9 US o. 9 1/2 UK o. h: 132 mm. 5 1/4 t: 95 mm. 3 3/4 b: mm. 2 1/2 S U PAC ING SU WATER v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: mm. 2 3/4 b: mm. 2 1/2 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 225 cc. 1/2 US o. UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 4 mm. 2 1/2 b: mm. 2 1/2 BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 1 5 cc. 5 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 132 mm. 5 1/4 t: 0 mm. 2 1/4 b: 2 mm. 2 1/2 MARTİNİ MARTINI v: 190 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 13 mm. 5 1/4 t: 10 mm. 4 1/4 b: 4 mm. 2 1/2 CASABLANCA** BİRA BEER v: 400 cc. 13 1/4 US o. 14 UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: mm. 2 3/4 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING ONYA COGNAC v: 3 5 cc. 13 US o. 13 3/4 UK o. h: 124 mm. 5 t: 0 mm. 2 1/4 b: mm. 2 1/2 Lİ R LIQUEUR v: 0 cc. 2 US o. 2 UK o. h: 112 mm. 4 1/2 t: 45 mm. 1 3/4 b: 50 mm. 2 SU WATER v: 320 cc. 10 3/4 US o. 11 1/4 UK o. h: 1 3 mm. 3/4 t: 9 mm. 3 1/2 b: 2 mm. 2 3/4 S U PAC ING p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 235 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: 0 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 2 1/2 S U PAC ING p 3- /s 3- ob Serinin i er r n erini Masa st ve M tfa Ür n eri B m eri n e b abi irsini. / Please see Tableware and Kitchenware Sections for the other items of this line. 44 Serinin i er r n erini Masa st ve M tfa Ür n eri B m eri n e b abi irsini. / Please see Tableware and Kitchenware Sections for the other items of this line. Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 45

28 CASUAL DIAMOND ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: 1 5 cc. 5 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 214 mm. 1/2 t: 4 mm. 1 3/4 b: 4 mm. 2 1/2 ŞARAP WINE v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 192 mm. 1/2 t: 0 mm. 2 3/4 b: 0 mm. 2 3/4 FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 1 0 cc. 5 3/4 US o. UK o. h: 20 mm. t: 2 mm. 2 1/2 b: mm. 2 3/4 SU WATER v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: 1 5 mm. 1/4 t:.5 mm. 3 2/4 b: mm. 3 S U PAC ING ŞARAP WINE v: 245 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 1 mm. t: 2.5 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 3 S U PAC ING ŞARAP WINE v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h:1 4 mm. 1/4 t: mm. 2 1/2 b: 0 mm. 2 3/4 ŞARAP WINE v: 235 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h:1 mm. t: 2 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 2 3/4 ŞARAP WINE v: 190 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 1 2 mm. 1/2 t: mm. 3 b: mm. 2 3/4 S U PAC ING MARTİNİ DONDURMALI MARTINI/ICE CREAM CUP v: 23 cc. US o. 1/2 UK o. h: 150 mm. t: 11 mm. 4 2/4 b: 5 mm. 3 Lİ R LIQUEUR v: 49 cc. 1 3/4 US o. 1 3/4 UK o. h: mm. 4 t: 54.5 mm. 2 1/4 b: 50 mm Serinin i er r n erini S perior B m n e b abi irsini. / Please see Superior Section for the other items of this line. 47

29 DIAMOND DREAM MEŞRUBAT LONG DRINK v: 315 cc. 10 1/2 US o. 11 UK o. h: 145 mm. 5 3/4 t: 0 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 SU WATER v: 2 5 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 5 mm. 3 1/4 b: 50 mm. 2 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 0 cc. 22 1/4 US o. 23 1/2 UK o. h: 2 0 mm. 10 1/4 t: mm. 2 1/2 b: 5 mm. 3 1/4 S U PAC ING hk2-12dk/gb2-12ob FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 215 cc. 1/4 US o. 1/2 UK o. h: 244 mm. 9 1/2 t: 52 mm. 2 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING hk2-12dk/gb2-12ob AH E YANI SU BARDAĞI WATER v: 110 cc. 3 3/4 US o. 4 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 4 mm. 2 1/2 b: 42.5 mm.1 3/4 hk6 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 239 mm. 9 1/2 t: 3.5 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 3 1/4 S U PAC ING hk2-12dk/gb2-12ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 3 0 cc. 12 3/4 US o. 13 1/2 UK o. h: 225 mm. 3/4 t: 2 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 3 1/4 S U PAC ING hk2-12dk/gb2-12ob 48 Serinin i er r n erini S perior B m n e b abi irsini. / Please see Superior Section for the other items of this line. 49

30 ENOTECA IMPERIAL IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 15 cc. 20 1/2 US o. 21 3/4 UK o. h: 23 mm. 9 1/4 t: 2mm. 2 3/4 b: 5 mm. 3 1/4 S U PAC ING hk2-4dk/gb2-4ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 550 cc. 1 1/4 US o. 19 1/4 UK o. h: 232 mm. 9 1/4 t: 0 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 3 1/4 S U PAC ING p 2-4 /s 2-4ob S U PAC ING hk2-4dk/gb2-4ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 0 cc. 2 US o. 2 1/2 UK o. h: 22 mm. 9 t: 0 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 3 1/4 S U PAC ING p 2-4 /s 2-4ob S U PAC ING hk2-4dk/gb2-4ob FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 210 cc. US o. 1/2 UK o. h: 210 mm. 1/4 t: 50 mm. 2 b: 4 mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob BURGONYA BURGUNDY v: 4 5 cc. 15 1/2 US o. 1 1/4 UK o. h: 205 mm. t: 5 mm. 3 b: mm. 3 S U PAC ING SU WATER v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o. h: 1 0 mm. t: 1 mm. 2 3/4 b: 0 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 1 5 cc. 5 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 22 mm. 9 t: 51.5 mm. 2 b: 0 mm. 2 3/4 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 440 cc. 14 3/4 US o. 15 1/2 UK o. h: 223 mm. 3/4 t: 4 mm. 2 1/2 b: 2 mm. 3 1/4 hk2-4dk/gb2-4ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 55 cc. 21 3/4 US o. 23 UK o. h: 21 mm. 1/2 t: 5 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 3 1/4 S U PAC ING p 2-4 /s 2-4ob S U PAC ING hk2-4dk/gb2-4ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 255 cc. 1/2 US o. 9 UK o. h: 1 9 mm. 3/4 t: 2 mm. 2 1/2 b: mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 19 cc. 1/2 US o. UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: 0 mm. 2 1/4 b: mm. 2 1/2 S U PAC ING p 3- /s 3- ob ADEH SETİ STEMWARE SET S U PAC ING hk1-2dk/gb1-2ob 50 51

31 LYRIC MALDIVE FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 210 cc. US o. 1/2 UK o. h: 210 mm. 1/4 t: 55 mm. 2 1/4 b: mm. 2 3/ BURGUNDY BURGUNDY v: 400 cc. 13 1/4 US o. 14 UK o. h: 200 mm. 3/4 t: 5 mm. 3 1/4 b: 0 mm. 3 1/4 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 320 cc. 10 3/4 US o. 11 1/4 UK o. h: 195 mm. 3/4 t: mm. 3 b: mm. 3 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 310 cc. 10 1/4 US o. 11 UK o. h: 192 mm. 1/2 t: 59 mm. 2 1/4 b: 2 mm. 2 3/4 S U PAC ING BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 1 1 mm. 1/4 t: 5.5 mm. 2 1/4 b: mm. 2 1/2 S U PAC ING ŞARAP WINE v: 190 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 1 3 mm. 3/4 t: 54 mm. 2 1/4 b: mm. 2 1/2 S U PAC ING BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 230 cc. 3/4 US o. UK OZ. h: 1 5 mm. 1/4 t: 0 mm. 2 3/4 b: mm. 2 3/ FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 95 cc. 3 1/4 US o. 3 1/4 UK o. h: 15 mm. 1/4 t: 45 mm. 1 3/4 b: 5 mm. 2 1/4 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 525 cc. 1 1/2 US o. 1 1/2 UK o. h: 155 mm. t: 0 mm. 3 1/4 b: 50.5 mm. 2 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 43 mm. 3 3/4 S U PAC ING CHAMPAGNE FLUTE FL T AMPANYA v: 1 0 cc. US o. 1/4 UK o. h: 215 mm. 1/2 t: 4 mm. 1 3/4 b: 4 mm. 2 1/2 Lİ R LIQUEUR v: 125 cc. 4 1/4 US o. 4 1/2 UK o. h: 1 3 mm. 1/2 t: 50 mm. 2 b: 2 mm. 2 1/2 S U PAC ING BİRA BEER v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 1 5 mm. 1/2 t: 0.5 mm. 2 1/2 b: mm. 2 3/

32 MONTE CARLO RAMONA ROYAL* BORDO BOURDEUX v: 00 cc. 20 US o. 21 1/4 UK o. h: 254 mm. 10 t: 5.5 mm. 3 b: 5 mm. 3 1/4 FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 225 cc. 1/2 US o. UK o. h: 252 mm. 10 t: 49 mm. 2 b: 5 mm IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 445 cc. 14 3/4 US o. 15 3/4 UK o. h: 242 mm. 9 1/2 t: 9 mm. 2 3/4 b: 5 mm. 3 1/4 SU WATER v: 325 cc. 10 3/4 US o. 11 1/2 UK o. h: mm. 9 1/4 t: 0.5 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 3 1/4 SU WATER v: 240 cc. US o. 1/2 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 1 mm. 2 3/4 b: mm. 2 3/4 p 4- /s 4- ob ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: 155 cc. 5 1/4 US o. 5 1/2 UK o. h: 21 mm. 1/2 t: 2 mm. 2 3/4 b: mm. 2 1/2 S U PAC ING hk6-6dk/sl6-6ob SIDERA IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 2 0 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 215 mm. 1/2 t: 5 mm. 2 1/4 b: mm. 3 BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 210 cc. US o. 1/2 UK o. h: mm. t: 53.5 mm. 2 b: mm. 2 3/ BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 131 cc. 4 1/4 US o. 4 1/2 UK o. h: 193 mm. 1/2 t: 4 mm. 2 b: 2 mm. 2 1/2 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 4 0 cc. 15 1/4 US o. 1 1/4 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 5 mm. 2 1/2 b: 50 mm. 2 SU WATER v: 390 cc. 13 US o. 13 3/4 UK o. h: 109 mm. 4 1/4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 50 mm. 2 ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 23 mm. 9 1/4 t: 49 mm. 2 b: mm. 2 1/2 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 15 cc. 20 1/2 US o. 21 3/4 UK o. h: 223 mm. 3/4 t: 2 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 3 1/4 IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 440 cc. 14 3/4 US o. 15 1/2 UK o. h: 20 mm. 1/4 t: 5 mm. 2 1/2 b: mm Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 55

33 SIDERA STEP IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o. h: 201 mm. t: 1 mm. 2 1/2 b: mm. 3 BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 245 cc. 1/4 US o. 1/2 UK o. h: 1 mm. 1/2 t: 5 mm. 2 1/4 b: mm. 3 FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 1 5 cc. 5 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 20 mm. t: 49 mm. 2 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING SU WATER v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: mm. 1/4 t: 4 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 210 cc. US o. 1/2 UK o. h: mm. 3/4 t: 5 mm. 2 1/4 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING ONYA COGNAC v: 530 cc. 1 3/4 US o. 1 3/4 UK o. h: 145 mm. 5 3/4 t: 4.5 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 3 S U PAC ING SOPHIA TOWER FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 1 0 cc. US o. 1/4 UK o. h: 1 mm. t: 0 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: 140 mm. 5 1/2 t: 9 mm. 3 1/2 b: 2 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 130 mm. 5 t: 1 mm. 3 1/4 b: 2 mm. 2 3/4 p 3- /s 3- ob SU WATER v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: 123 mm. 4 3/4 t: mm. 3 b: mm. 2 3/4 p 3-10 /s 3-10ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 112 mm. 4 1/2 t: 0 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 2 1/2 p 3-10 /s 3-10ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 1 5 cc. 5 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 104 mm. 4 t: 5 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 2 1/4 p 3-10 /s 3-10ob 56 57

34 TULIPE TWIST FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNA FLUTE v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 205 mm. t: 53 mm. 2 b: 5 mm. 2 1/2 BİRA BEER v: 3 5 cc. 12 3/4 US o. 13 1/2 UK o. h: 190 mm. 1/2 t: mm. 2 1/2 b: 0 mm. 2 3/4 SU WATER v: 315 cc. 10 1/2 US o. 11 UK o. h: 1 0 mm. 3/4 t: mm. 3 b: 0 mm. 2 3/4 FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNE FLUTE v: 150 cc. 5 US o. 5 1/4 UK o. h: 210 mm. 1/4 t: 55 mm. 2 1/4 b: 0 mm. 2 1/4 p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 190 mm. 1/2 t: 4 mm. 3 b: 4 mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 1 0 cc. US o. 1/4 UK o. h: 1 mm. t: 9.5 mm. 2 3/4 b: 4 mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 240 cc. US o. 1/2 UK o. h: 1 5 mm. 1/2 t: 1 mm. 2 3/4 b: 5 mm. 2 1/2 BEYAZ ŞARAP WHITE WINE v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 155 mm. t: mm. 2 3/4 b: 5 mm. 2 1/2 Lİ R LIQUEUR v: 55 cc. 1 3/4 US o. 2 UK o. h: 110 mm. 4 1/4 t: 4 mm. 1 3/4 b: 50 mm. 2 S U PAC ING YAY AN ŞAMPANYA CHAMPAGNE v: 2 0 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: 105 mm. 4 1/4 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING Lİ R LIQUEUR v: 55 cc. 1 3/4 US o. 2 UK o. h: 150 mm. t: 4 mm. 1 3/4 b: 5 mm. 2 1/

35 V-LINE ALANYA FLÜT ŞAMPANYA CHAMPAGNA FLUTE v: 150 cc. 5 US o. 5 1/4 UK o. h: mm. 9 1/2 t: 5 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob S U PAC ING SU WATER v: 2 0 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: mm. 1/4 t: mm. 3 1/2 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob S U PAC ING MEY E SUYU JUICE v: 190 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 0 mm. 3 1/4 t: 2 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 2 1/2 S U PAC ING SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 100 mm. 4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 255 cc. 1/2 US o. 9 UK o. h: mm. 3 1/2 t: mm. 3 b: mm. 2 3/4 S U PAC ING IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: mm. 3/4 t: 1 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob S U PAC ING MARTİNİ MARTINI v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 1.5 mm. t: 109 mm. 4 1/4 b: 5 mm. 3 p 3- /s 3- ob S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 2 0 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 132 mm. 5 1/4 t: mm. 2 1/2 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: mm. 3 b: 5 mm. 2 1/4 S U PAC ING 60 61

36 ALLEGRA AQUA* MEŞRUBAT LONG DRINK v: 4 0 cc. 15 3/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 5.5 mm. 2 1/2 b: 4.5 mm. 2 p 3- /s 3- ob SU WATER v: 425 cc. 14 1/4 US o. 15 UK o. h: mm. 4 1/4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 p 3- /s 3- ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 3 0 cc. 12 US o. 12 3/4 UK o. h: 121 mm. 4 3/4 t: 3 mm. 3 1/4 b: 4 mm. 1 3/4 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 3 2 cc. 12 1/2 US o. 13 UK o. h: 93 mm. 3 3/4 t: 93 mm. 3 3/4 b: 53 mm. 2 SU WATER v: 2 5 cc. 9 1/2 US o. 10 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 3 mm. 3 1/4 b: 4 mm. 1 3/4 MEY E SUYU JUICE v: 210 cc. US o. 1/2 UK o. h: 1 mm. 3 1/4 t: mm. 3 b: 42 mm. 1 3/4 S U PAC ING ANTALYA* AZUR MEŞRUBAT LONG DRINK v: 305 cc. 10 1/4 US o. 10 3/4 UK o. h: 134 mm. 5 1/4 t: 0 mm. 2 3/4 b: 3.5 mm. 2 1/2 SU WATER v: 220 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 9 mm. 3 3/4 t: 1 mm. 2 3/4 b: 1 mm. 2 1/2 İS İ WHISKY v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 4 mm. 3 1/4 b: 3 mm. 2 3/4 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: 135 mm. 5 1/4 t: 5 mm. 3 b: 1 mm. 2 2/4 p 3- /s 3- ob SU WATER v: 210 cc. US o. 1/2 UK o. h: 105 mm. 4 1/4 t: 4 mm. 3 b: 1 mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob BARDAK TUMBLER v: 240 cc. US o. 1/2 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 3 mm. 3 1/4 b: 9 mm. 2 3/4 62 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 63

37 BAROQUE BARREL BİNGO MEŞRUBAT LONG DRINK v: 3 5 cc. 12 1/4 US o. 12 3/4 UK o. h: 13 mm. 5 1/2 t: 0 mm. 3 1/4 b: 50 mm. 2 S U PAC ING p 3- /s 3- ob SU WATER v: 220 cc. 3/4 US o. UK o. h: 105 mm. 4 1/4 t: 5 mm. 3 b: 43 mm. 1 3/4 İS İ WHISKY v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: 92 mm. 3 1/2 t: 90 mm. 3 1/2 b: 5 mm. 2 1/4 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o. h: 4 mm. 3 1/4 t: 0 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 2 1/4 S U PAC ING p 3- /s 3- ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. h: mm. 5 3/4 t:.5 mm. 2 1/2 b: 50.5 mm. 2 S U PAC ING p 3- /s 3- ob BARDAK TUMBLER v: 0 cc. 2 US o. 2 UK o. h: mm. 2 3/4 t: 45 mm. 1 3/4 b: 50 mm. 2 hk6-12dk/gb6-12ob CARRE Lİ R LIQUEUR v: 100 cc. 3 1/4 US o. 3 1/2 UK o. h: 0 mm. 2 3/4 t: 1.5 mm. 2 1/2 b: 3 mm. 1 1/2 PRÇ SET 18 PCS. SET S U PAC ING hk1-2dk/gb1-2ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 305 cc. 10 1/4 US o. 10 3/4 UK o. h: 132 mm. 5 1/4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 49.5 mm. 2 S U PAC ING S U PAC ING p 3- /s 3- ob CARRE İS İ WHISKY v: 310 cc. 10 1/4 US o. 11 UK o. h: 91 mm. 3 1/2 t: 5 mm. 3 1/4 b: 2.5 mm. 2 1/2 S U PAC ING S U PAC ING p 3- /s 3- ob MEY E SUYU JUICE v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 2 mm. 3 1/4 t: 3 mm. 2 3/4 b: 53 mm. 2 S U PAC ING S U PAC ING p 3- /s 3- ob 64 65

38 CASABLANCA* CASABLANCA* SU WATER v: 320 cc. 10 3/4 US o. 11 1/4 UK o. h: 1 3 mm. 3/4 t: 9 mm. 3 1/2 b: 2 mm. 2 3/4 S U PAC ING p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 235 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 1 0 mm. 1/4 t: 0 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 2 1/2 S U PAC ING p 3- /s 3- ob BİRA BEER v: 4 5 cc. 15 3/4 US o. 1 3/4 UK o. h: 1 2 mm. 1/2 t: mm. 3 1/2 S U PAC ING p 3- /s 3- ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 120 mm. 4 3/4 t: mm. 3 p 3- /s 3- ob İS İ WHISKY v: 355 cc. 11 3/4 US o. 12 1/2 UK o. h: 100 mm. 4 t: 92 mm. 3 1/2 b: 4 mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob İS İ WHISKY v: 2 5 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 91.5 mm. 3 1/2 t: mm. 3 1/2 b: 5 mm. 2 1/ p 3- /s 3- ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 3 5 cc. 12 1/4 US o. 12 3/4 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 0 mm. 3 1/4 b: 54 mm. 2 1/4 S U PAC ING p 3- /s 3- ob BİRA BEER v: 415 cc. 13 3/4 US o. 14 1/2 UK o. h: 130 mm. 5 t: mm. 3 1/2 b: 3 mm. 2 1/2 S U PAC ING p 3- /s 3- ob MEŞRUBAT LONG DRINK v: 355 cc. 11 3/4 US o. 12 1/2 UK o. h: 122 mm. 4 3/4 t: 3 mm. 3 1/4 b: 1 mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob İS İ WHISKY v: 245 cc. US o. 1/2 UK o. h: 9 mm. 3 1/2 t: 4 mm. 3 1/4 b: 3 mm. 2 1/2 S U PAC ING p 3- /s 3- ob MEY E SUYU JUICE v: 20 cc. US o. 1/4 UK o. h: 2.5 mm. 3 1/4 t: 9 mm. 3 b: 53 mm. 2 p 3- /s 3- ob MEY E SUYU JUICE v: 140 cc. 4 3/4 US o. 5 UK o. h: mm. 3 t: 2 mm. 2 3/4 b: 4 mm. 2 1/5 S U PAC ING p 3- /s 3- ob Lİ R LIQUEUR v: 3 cc. 1 1/4 US o. 1 1/4 UK o. h: 55 mm. 2 1/4 t: 4 mm. 2 b: 35 mm. 1 1/4 p -12 /s -12ob 66 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 67

39 CITY* ÇIN ÇIN BİRA BEER v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. h: mm. t: 92 mm. 3 1/2 b: 55 mm. 2 1/4 p 3- / b3- ob hk6-4k/gb6-4ob CITY MEŞRUBAT LONG DRINK v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o. h: 135 mm. 5 1/4 t: 2 mm. 3 1/4 b: 49 mm. 2 S U PAC ING hk6-6dk/gb6-6ob İS İ WHISKY v: 345 cc. 11 1/2 US o. 12 UK o. h: 100 mm. 4 t: 90 mm. 3 1/2 b: 4 mm. 2 1/2 S U PAC ING hk6-6dk/gb6-6ob SU WATER v: 2 5 cc. 9 1/2 US o. 10 UK o. h: 111 mm. 4 1/4 t: 1 mm. 3 1/4 b: 4 mm. 2 1/2 p 3- /s 3- ob IRMIZI ŞARAP RED WINE v: 195 cc. 1/2 US o. 3/4 UK o. h: 100 mm. 4 t: 1.5 mm. 2 3/4 b: 5 mm. 2 1/4 S U PAC ING p 3- /s 3- ob Lİ R LIQUEUR DANCE* v: 0 cc. 2 1/4 US o. 2 1/2 UK o. h: 100 mm. 4 t: 42 mm. 1 3/4 b: 44 mm. 1 3/4 S U PAC ING p 3-24 /s 3-24ob İS İ WHISKY v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 4 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING MEY E SUYU JUICE v: 190 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 0 mm. 3 1/4 t: mm. 3 b: 51 mm. 2 S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 320 cc. 10 3/4 US o. 11 1/4 UK o. h: 143 mm. 5 3/4 t: 1 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 2 1/4 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 91 mm. 3 1/2 t: 0 mm. 3 1/4 b: mm. 3 S U PAC ING MEY E SUYU JUICE v: 230 cc. 3/4 US o. UK o. h: mm. 3 t: 2 mm. 2 3/4 b: mm. 2 3/4 S U PAC ING Lİ R LIQUEUR v: 55 cc. 1 3/4 US o. 2 UK o. h: 54 mm. 2 1/4 t: 45 mm. 1 3/4 b: 43 mm. 1 3/4 S U PAC ING hk6-12dk/gb6-12ob 68 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this 69

40 DIAMOND FUTURE MEŞRUBAT LONG DRINK v: 315 cc. 10 1/2 US o. 11 UK o. h: 145 mm. 5 3/4 t: 0 mm. 2 3/4 b: 52 mm. 2 SU WATER v: 2 5 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 5 mm. 3 1/4 b: 50 mm. 2 Lİ R LIQUEUR v: 110 cc. 3 3/4 US o. 4 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 4 mm. 2 1/2 b: 42.5 mm.1 3/4 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 325 cc. 10 3/4 US o. 11 1/2 UK o. h: 140 mm. 5 1/2 t: 5 mm. 2 1/2 İS İ WHISKY v: 325 cc. 10 3/4 US o. 11 1/2 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 2 mm. 3 1/4 DORO** GENERATION* MEŞRUBAT LONG DRINK v: 2 0 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 132 mm. 5 1/4 t: mm. 2 1/2 b: 55 mm. 2 1/4 İS İ WHISKY v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: mm. 3 1/2 t: mm. 3 b: mm. 2 3/4 S U PAC ING SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 100 mm. 4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 SU WATER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 4 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o. h: 135 mm. 5 1/4 t: 2 mm. 3 1/4 b: 49 mm. 2 Serinin i er r n erini S perior B m n e b abi irsini. / Please see Superior Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 70 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 71

41 HOLIDAY İZMİR MEŞRUBAT LONG DRINK v: 245 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 110 mm. 4 1/4 t: mm. 2 3/4 b: mm. 2 3/4 SU WATER v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 100 mm. 4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 54.5 mm. 2 1/4 İS İ WHISKY v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 4 mm. 3 1/4 t: 4 mm. 3 BİRA BEER v: 455 cc. 15 US o. 15 3/4 UK o. h: 150 mm. t: 5.5 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 395 cc. 13 1/4 US o. 14 UK o. h: 134 mm. 5 1/4 t: 3 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING İSTANBUL MEŞRUBAT LONG DRINK v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 134 mm. 5 1/4 t: 2 mm. 2 1/2 b: 5 mm. 2 1/4 SU WATER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 3.5 mm. 3 b:.5 mm. 2 3/4 İS İ WHISKY v: 2 5 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: 9 mm. 3 3/4 t: 9.5 mm. 3 1/4 b: 1 mm. 2 1/2 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 350 cc. 11 3/4 US o. 12 1/4 UK o. h: 9 mm. 3 3/4 t: mm. 3 1/2 b: 9.5 mm. 2 3/4 S U PAC ING 72 73

42 KARAMAN KÖŞEM BARDAK TUMBLER v: 300 cc. 10 US OZ. 10 1/2 UK OZ. h: 140 mm. 5 1/2 t: 9 mm. 2 3/4 b: 59 mm. 2 1/4 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 92 mm. 3 1/2 t: mm. 3 b: 1 mm. 2 3/4 BİRA BEER v: 3 0 cc. 12 3/4 US o. 13 1/2 UK o. h: 150 mm. t: 2 mm. 2 3/4 b: mm. 2 3/4 S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 2 0 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: mm. 5 1/2 t: 2.5 mm. 2 1/2 b: 5.5 mm. 2 1/4 S U PAC ING hk6-6dk/gb6-6ob İS İ WHISKY v: 2 5 cc. 9 3/4 US o. 10 UK o. h: 91.5 mm. 3 1/2 t: 2 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 3 S U PAC ING MEY E SUYU JUICE v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 2 mm. 3 1/4 t: 2 mm. 2 3/4 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING KARAT* LUNA* MEŞRUBAT LONG DRINK v: 330 cc. 11 US o. 11 1/2 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 2 mm. 2 3/4 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING SU WATER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 100 mm. 4 t: 2 mm. 2 3/4 b: 2 mm. 2 1/2 İS İ WHISKY v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: mm. 3 1/2 t: 5 mm. 3 1/4 b: 4 mm. 3 S U PAC ING MEY E SUYU JUICE v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 5 mm. 3 t: 5 mm. 3 b: 5 mm. 2 1/2 S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 390 cc. 13 US o. 13 3/4 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: mm. 2 3/4 b: mm. 2 3/4 p 3-12 /s 3-12ob SU WATER v: 250 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 100 mm. 4 t: mm. 2 3/4 S U PAC ING p 3-12 /s 3-12ob İS İ WHISKY v: 3 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 94 mm. 3 3/4 t: 3 mm. 3 1/4 b: 3 mm. 3 1/4 S U PAC ING p 3-12 /s 3-12ob MEY E SUYU JUICE v: 245 cc. 1/4 US o. 3/4 UK o. h: 3 mm. 3 1/4 t: 4 mm. 3 b: 4 mm. 3 S U PAC ING p 3-12 /s 3-12ob 74 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 75

43 LYRIC OPHELIA MEŞRUBAT LONG DRINK v: 525 cc. 1 1/2 US o. 1 1/2 UK o. h: 155 mm. t: 0 mm. 3 1/4 b: 50.5 mm. 2 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 43 mm. 3 3/4 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING MEŞRUBAT LONG DRINK v: 355 cc. 11 3/4 US o. 12 1/2 UK o. h: 132 mm. 5 1/4 t: 0 mm. 3 1/4 b: 3 mm. 2 1/2 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 290 cc. 9 3/4 US o. 10 1/4 UK o. h: 101mm. 4 t: 4 mm. 3 1/4 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING MONTE CARLO PENGUEN MEŞRUBAT LONG DRINK v: 4 0 cc. 15 1/4 US o. 1 1/4 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: 5 mm. 2 1/2 b: 50 mm. 2 SU WATER v: 390 cc. 13 US o. 13 3/4 UK o. h: 109 mm. 4 1/4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 50 mm. 2 BİRA BEER v: 390 cc. 13 US o. 13 3/4 UK o. h: 135 mm. 5 1/4 t: 4 mm. 2 1/2 b: 3.5 mm. 3 S U PAC ING SU WATER v: 2 5 cc. 9 1/4 US o. 9 3/4 UK o. h: 110 mm. 4 1/4 t: 0.5 mm. 2 1/2 b: 0 mm. 2 3/4 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 95 mm. 3 3/4 t: mm. 3 b: 9 mm. 3 1/2 S U PAC ING 76 Serinin i er r n erini S perior B m n e b abi irsini. / Please see Superior Section for the other items of this line. 77

44 PETEK PUB MEŞRUBAT LONG DRINK v: 390 cc. 13 US o. 13 3/4 UK o. h: 134 mm. 5 1/4 t: 3 mm. 3 1/4 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING SU WATER v: 2 0 cc. 9 US o. 9 1/2 UK o. h: 9 mm. 3 3/4 t: 9.5 mm. 3 1/4 b: 1 mm. 2 2/4 S U PAC ING İS İ WHISKY v: 340 cc. 11 1/4 US o. 12 UK o. h: 9 mm. 3 3/4 t: mm. 3 1/2 b: 9.5 mm. 2 3/4 S U PAC ING ULPLU BİRA BARDAĞI BEER MUG v: 300 cc. 10 US o. 10 1/2 UK o. h: 149 mm. 5 3/4 t: 3 mm. 2 3/4 S U PAC ING p 2- /s 2- ob ULPLU BİRA BARDAĞI BEER MUG v: 355 cc. 11 3/4 US o. 12 1/2 UK o. h: 149 mm. 5 3/4 t: 3 mm. 2 3/4 S U PAC ING p 2- /s 2- ob ULPLU BİRA BARDAĞI BEER MUG v: 500 cc. 1 3/4 US o. 1 1/2 UK o. h: 13 mm. 5 1/4 t: 5 mm. 3 3/4 S U PAC ING p 2- /s 2- ob PETRA PLEASURE SU WATER v: 230 cc. 3/4 US o. UK o. h: mm. 3 1/2 t: 10 mm. 4 1/4 b: 4 mm. 2 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 4 0 cc. 1 US o. 1 UK o. h: 1 mm. t: 2 mm. 2 1/2 b: 53.5 mm. 2 İS İ WHISKY v: 350 cc. 11 3/4 US o. 12 1/4 UK o. h: 10 mm. 4 1/4 t: 1 mm. 2 3/4 b: 2.5 mm. 2 1/2 ULPLU BİRA BARDAĞI BEER MUG v: 0 cc. G: 500 cc. 22 US o. 23 1/4 UK o. h: 155 mm. t: 92 mm. 3 1/2 S U PAC ING p 2- /s 2- ob ULPLU BİRA BARDAĞI BEER MUG v: 395 cc. G: 300 cc. 13 1/4 US o. 14 UK o. h: 135 mm. 5 1/4 t: mm. 3 S U PAC ING p 2- /s 2- ob BİRA BEER v: 320 cc. 10 3/4 US o. 11 1/4 UK o. h: 1 0 mm. t: 0 mm. 3 1/4 b: 5 mm. 2 1/4 p 3- /s 3- ob 78 79

45 RAKI BARDAKLARI / COCKTAIL TUMBLERS SU BARDAKLARI / WATER GLASSES NEW YENİ ALANYA RA I LİMONATA COCKTAIL v: 1 5 cc. 5 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 123 mm. 4 3/4 t: 5 mm. 2 1/4 b: 45 mm. 1 3/4 p - / b - ob HOLIDAY RA I LİMONATA COCKTAIL v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK o. h: 121 mm. 4 3/4 t: 55.5 mm. 2 1/4 b: 49 mm. 2 S U PAC ING İSTANBUL RA I LİMONATA COCKTAIL v: 200 cc. 3/4 US o. UK o. h: 121 mm. 4 3/4 t: 55.5 mm. 2 1/4 b: 49 mm. 2 S U PAC ING HARE SU WATER v: 2 5 cc. 9 1/2 US o. 10 UK o. h: 90 mm. 3 1/2 t: 3 mm. 3 1/4 b: 4 mm. 1 3/4 HABİTAT SU WATER v: 202 cc. 3/4 US o. UK o. h: 100 mm. 4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 53.5 mm. 2 MIZU SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK OZ. h: 100 mm. 4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 SPACE 5231 NEW YENİ BİRA BEER v: 3 0 cc. 12 1/4 US o. 13 UK o. h: 14 mm. 5 3/4 t: mm. 3 b: 5 mm. 2 1/4 MEŞRUBAT LONG DRINK v: 2 5 cc. 3/4 US o. 9 1/4 UK o. h: 132 mm. 5 1/4 t: mm. 2 1/2 b: 55 mm. 2 1/4 S U PAC ING SU WATER v: 20 cc. US o. 1/4 UK o. h: 100 mm. 4 t:.5 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 İS İ WHISKY v: 255 cc. 1/2 US o. 9 UK o. h: mm. 3 1/2 t: mm. 3 b: mm. 2 3/4 S U PAC ING OLA SU WATER v: 205 cc. 3/4 US o. 1/4 UK OZ. h: 100 mm. 4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 52.5 mm. 2 PASTORAL SU WATER v: 205 cc. US o. 1/4 UK o. h: 100 mm. 4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 53 mm. 2 PERA SU WATER v: 215 cc. 1/4 US o. 1/2 UK o. h: 103 mm. 4 t: 9 mm. 2 3/4 b: 5 mm. 2 1/4 80 Serinin i er r n erini Masa st Ür n eri B m n e b abi irsini. / Please see Tableware Section for the other items of this line. 81