Kullanım kılavuzunuz HP PHOTOSMART 370

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya HP PHOTOSMART 370 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki HP PHOTOSMART 370 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu HP PHOTOSMART 370 Kullanma kılavuzu HP PHOTOSMART 370 Kullanma talimati HP PHOTOSMART 370 Kullanıcı kılavuzu HP PHOTOSMART 370 Kullanıcı el kitabı HP PHOTOSMART 370 Kullanım kılavuzunuz HP PHOTOSMART 370

2 Manuel özet: Hewlett-Packard Development Company, bu belge veya bu belgede anlatilan program malzemesiyle ilikili olarak veya bu belge ve program malzemesinin yerletirilmesinden, performansindan veya kullanimindan kaynaklanan arizi veya sonuç olarak ortaya çikan zararlardan sorumlu tutulamaz. Mac, Mac logosu ve Macintosh, Apple Computer, Inc'in tescilli ticari markalaridir. Bluetooth marka sözcüü ve logosu Bluetooth SIG, Inc. mülkiyetindedir ve bu markalarin Hewlett-Packard Company tarafindan kullanimi lisans altindadir. PictBridge ve PictBridge logosu, Camera & Imaging Products Association (CIPA) irketinin ticari markalaridir. normal olarak çalimazsa, HP Photosmart Yazici ekran Yardimindaki sorun giderme bilgilerine bakin. Ürünün içindeki parçalara kullanici tarafindan servis yapilamaz. Servis için nitelikli servis personeline bavurun. yi havalandirilmi bir alanda kullanin. Düzenleme model tanimlama numarasi SDGOA-0405 Ürününüze düzenleme tanimlamasi amaciyla bir Düzenleme Model Numarasi atanmitir. Ürününüzün Düzenleme Model Numarasi SDGOA-0405'dir. Bu düzenleme numarasi (Photosmart 370 series yazici) pazarlama adi veya (Q3419A) ürün numarasiyla karitirilmamalidir. Ticari Markalar HP, HP logosu ve Photosmart, Hewlett-Packard Development Company, L.P mülkiyetindedir. Secure Digital logosu, SD Association'in ticari markasidir. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation'in tescilli ticari markalaridir. CompactFlash, CF ve CF logosu, CompactFlash Association'in (CFA) ticari markalaridir. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO ve Memory Stick PRO Duo, Sony Corporation'in ticari markalari ve tescilli ticari markalaridir. MultiMediaCard, Alman Infineon Technologies AG'nin ticari markasidir ve MMCA (MultiMediaCard Association) lisanslidir. SmartMedia, Toshiba Corporation'in ticari markasidir. xd-picture Card, ifuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation ve Olympus Optical Co., Ltd.'nin ticari markasidir. Güvenlik bilgileri Yangin veya elektrik çarpmasi riskini azaltmak için bu ürünü kullanirken her zaman temel güvenlik tedbirlerine uyun. Uyari Yangin veya elektrik çarpmasi tehlikesini önlemek için, bu ürünü yamur veya neme maruz birakmayin. HP Photosmart Kurulum Kilavuzu'nda yer alan tüm yönergeleri okuyun ve anlayin. Birimi güç kaynaina balarken mutlaka topraklanmi bir elektrik prizi kullanin. Prizin topraklanmi olup olmadiini bilmiyorsaniz, nitelikli bir elektrik teknisyenine kontrol ettirin. Ürünün üzerinde yer alan tüm uyari ve yönergeleri gözden geçirin. Temizlemeden önce ürünün prizlerle olan balantilarini kesin. Bu ürünü suya yakin yerlerde veya siz islakken kurmayin ve kullanmayin. çindekiler 1 Ho geldiniz Ek bilgi. 2 Kutuda bulunanlar

3 ...2 Yaziciya genel baki....3 Kullanilabilir aksesuarlar....6 Yazici menüsü... 7 Kait bilgileri

4 13 Kartu bilgilerini yazdirma 14 Yeni yazicinizla yazdirma...18 Hizli balangiç.. 18 Bilgisayarsiz bastirma 19 Bellek kartlarini kullanma

5 ...19 Desteklenen dosya biçimleri.. 19 Bellek kartlarini takma.20 Fotoraflari seçme Seçili fotoraflari bastirma...21 Fotoraflari gelitirme.

6 22 Yazici tercihlerini deitirme.23 Balanma Dier cihazlara balanma...23 HP Instant Share üzerinden balanma..

7 .24 Yazilimi yükleme Destek ve garanti Müteri Destei. 26 Telefonla Müteri Destei...26 Arama yapma..

8 ..27 Sinirli garanti bildirimi Belirtimler...29 Sistem gereksinimleri Yazici özellikleri...

9 ..29 Çevre beyanlari Çevreyi koruma Ozon üretme...31 Enerji tüketimi..

10 ...31 Kait kullanimi Plastik malzemeler...31 Malzeme güvenlii veri sayfalari Geri dönütürme programi HP Photosmart 370 series Bavuru Kilavuzu 1 1 Ho geldiniz HP Photosmart 370 series yazici satin aldiiniz için teekkürler! Yeni, az yer kaplayan fotoraf yazicinizla bilgisayarinizla veya bilgisayariniz olmadan güzel fotoraflar bastirabilirsiniz. Ek bilgi Yeni yaziciniz aaidaki belgelerle birlikte gelir: Kurulum Kilavuzu: HP Photosmart 370 series Kurulum Kilavuzu yazicinizi nasil kuracainizi ve ilk fotorafinizi nasil bastiracainizi açiklar. Kullanici Kilavuzu: HP Photosmart 370 series Kullanici Kilavuzu, yazicinin temel özelliklerini anlatir, yazicinin bilgisayara balanmadan nasil kullanilacaini açiklar ve donanim sorun giderme bilgilerini Yazilimi yükleme. Bavuru Kilavuzu: HP Photosmart 370 series Bavuru Kilavuzu u anda okumakta olduunuz yönergeler için Kullanici Kilavuzu'na bakin. HP Photosmart Yazici Yardimi: HP Photosmart Yazici ekran Yardimi yazicinin bilgisayara

11 balanarak nasil kullanilacaini açiklar ve yazilima ilikin sorun giderme bilgileri içerir. HP Photosmart yazici yazilimini bilgisayariniza yükledikten sonra, ekran Yardimini görüntüleyebilirsiniz: Windows PC: Balat menüsünden, Programlar, (Windows XP'de Tüm Programlar'i seçin) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series > Photosmart Yardimi'ni seçin. Macintosh: Finder'da (Bulucu) Help > Mac Help'i (Yardim > Mac Yardimi) ve sonra Library > HP Photosmart Printer Help for Macintosh'i (Kitaplik > Macintosh için HP Photosmart Yazici Yardimi) seçin. Kutuda bulunanlar Yazici kutusunda aaidakiler bulunur: HP Photosmart 370 series yazici HP Photosmart 370 series Kurulum Kilavuzu HP Photosmart 370 series Bavuru Kilavuzu HP Photosmart 370 series yazici yazilim CD'si (bazi ülkeler/bölgeler için birden fazla sayida CD olabilir) Kullanici Kilavuzu CD'si Örnek fotoraf kaidi ve dizin kartlari Bir adet HP Üç renkli yazici kartuu Bir güç kaynai (güç kaynaklarinin görünümleri deiebilir veya ek bir güç kablosu içerebilirler) Not çerik ülkeye/bölgeye göre deiebilir. 2 HP Photosmart 370 series Yaziciya genel baki Yazicinin önü 1 Kontrol paneli Yazicinin temel ilevlerini buradan kontrol edin. Çiki tepsisi (kapali) Yazdirmak, bellek karti yerletirmek veya uyumlu bir dijital kamera balamak için bunu açin. 2 Yazicinin ön iç tarafi Giri tepsisi Kaidi buraya yükleyin. Giri tepsisi genileticisi Kaidi desteklemek için diari çekin. Kait genilii kilavuzu Kaidi gerektii gibi konumlandirmak için kait geniliine kaydirin. Kamera balanti noktasi Bu balanti noktasina bir PictBridge dijital kamera veya istee bali HP Bluetooth kablosuz yazici adaptörünü balayin. Kullanım kılavuzunuz HP PHOTOSMART 370

12 Bellek karti yuvalari Bu yuvalara bellek kartlari takin. Bkz: Bellek kartlarini takma. Yazici kartuu kapai Yazici kartuu takmak veya çikarmak için açin. Çiki tepsisi (açik) Yazici yazdirilan fotoraflari buraya birakir HP Photosmart 370 series Bavuru Kilavuzu 3 Bölüm 1 (devam) Yazicinin arkasi 1 USB balanti noktasi Bu balanti noktasini yaziciyi bir bilgisayara veya HP dorudan yazdirma dijital kamerasina balamak için kullanin. Güç kablosu balantisi Güç kablosunu buraya balayin. 2 Gösterge iiklari 1 Bellek Karti iii Iik bellek karti durumunu gösterir. Bkz: Bellek kartlarini kullanma. Açik iii Yeil: yazici açik Yeil ve yanip sönüyor: yazici megul Kirmizi ve yanip sönüyor: yaziciyla ilgilenilmesi gerekiyor 2 Kontrol paneli 1 2 Menüden çikmak için ptal'e basin. Not Fotoraflari yazici ekraninda 9'lu görünümde görüntülerken yazici menüsüne eriemezsiniz. 9'lu görünüm modundan çikmak ve Menu (Menü) ilemi yapmadan ayni anda tek fotoraf görüntülemeye geri dönmek için Zoom (Yakinlatir) dümesine basin. HP Photosmart 370 series Bavuru Kilavuzu 7 Bölüm 1 Yazici menü yapisi Üst düzey menü Print Options (Yazdirma Seçenekleri) Alt menüler/seçenekler Print All (Tümünü Yazdir) Print range (Yazdirma aralii) Select beginning of rank için OK (Tamam) dümesine basin) Photo sizes (Fotoraf boyutlari) Photo Sizes Help: (Fotoraf Boyutlari Yardimi:) (Kullanilabilir fotoraf boyutlari arasinda kaydirma yapmak için Select Photos (Fotoraf Seç) veya tuuna basin) Paper loading (Kait yükleme) Paper Loading Help: (Kait Yükleme Yardimi:) (Kait yükleme bilgileri üzerinde kaydirma yapmak için Select Photos (Fotoraf Seç) tuuna basin) veya Kait sikimasi Paper Jam Help: (Kait Sikimasi Yardimi:) (Kait sikimasinin nasil giderileceini görmek için seçin) Camera connect (Kamera balantisi) Camera Connect Help: (Kamera Balantisi Yardimi:) (PictBridge uyumlu dijital kamerayi yazicida nereye balayacainizi görmek için seçin) Preferences (Tercihler) Smart focus (Akilli odak) Smart focus: (Akilli odak:) Digital flash (Dijital fla) On (Açik - varsayilan) Off (Kapali) On (Açik - varsayilan) Off (Kapali) Dijital Fla: HP Photosmart 370 series Bavuru Kilavuzu 11 Bölüm 1 Yazici menü yapisi (devam) Üst düzey menü Alt menüler/seçenekler Date/time (Tarih/saat) Ek alt menüler/ seçenekler Tarih/saat göstergesi: Date/time (Tarih/saat) Date only (Yalnizca tarih) Off (Kapali varsayilan) Adobe RGB srgb Auto-select (Otomatik seç - varsayilan) Colorspace (Renk aralii) Renk araliini seçin: Borderless (Kenarliksiz) Kenarliksiz yazdirmayi açar: On (Açik) Off (Kapali varsayilan) Yazdirmadan sonra After printing, deselect all photos: (Yazdirmadan sonra, tüm fotoraflarin seçimini kaldir:) Always (Her Zaman varsayilan) Never (Hiçbir Zaman) Ask (Sor) Passport photo mode (Vesikalik fotoraf modu) Vesikalik fotoraf modunu açar: On (Açik) Off (Kapali varsayilan) Boyutu Seçin: Vesikalik fotoraf modu yaziciya seçili vesikalik fotoraf boyutundaki tüm fotoraflari bastirmasini söyler. Her sayfa bir fotoraf içerir. Ancak, ayni fotoraftan birkaç kopya belirtirseniz, bunlarin hepsi (yeterli alan varsa) ayni sayfada görünür. 12 HP Photosmart 370 series Yazici menü yapisi (devam) Üst düzey menü Alt menüler/seçenekler Demo durumu Ek alt menüler/ seçenekler Demoyu açar: On (Açik - varsayilan) Off (Kapali) On (Açik - varsayilan) Off (Kapali) Auto-save (Otomatik Kaydet) Otomatik kaydeti açar: Önce kart taktiinizda, varsayilan ayar yaziciya bellek kartindaki tüm fotoraflari bilgisayara aktarmasini söyler. Yazici HP Photosmart yazilimini yüklemi olduunuz bir bilgisayara bali olmalidir. Preview animation (Önizleme animasyonu) Önizleme animasyonunu açar: Video enhancement (Video gelitirme) On (Açik - varsayilan) Off (Kapali) On (Açik) Off (Kapali varsayilan) Video gelitirmeyi açar: Restore defaults (Varsayilanlari geri yükle) Language (Dil) Orijinal fabrika tercihlerini geri yükler: Yes (Evet) No (Hayir) Dili seçin: Ülkeyi/bölgeyi seçin: Kait bilgileri Fotoraflari fotoraf kaidina, düz kaida veya dizin kartlarina yazdirabilirsiniz. Yazici aaidaki kait türlerini ve boyutlarini destekler: Tür Fotoraf kaidi Boyut 10 x 15 cm, 1,25 cm eritli veya eritsiz (4 x 6 inç, 0,5 inç eritli veya eritsiz) Amaç Fotoraf bastirma HP Photosmart 370 series Bavuru Kilavuzu 13 Bölüm 1 (devam) Tür Dizin kartlari Boyut 10 x 15 cm (4 x 6 inç) Amaç Taslaklar, hizalama sayfalari ve sinama sayfalari yazdirma Hagaki kartlari A6 kartlari L boyutlu kartlar 100 x 140 mm (4 x 5,5 inç) Fotoraf bastirma 105 x 148 mm (4,13 x 5,8 inç) 90 x 127 mm, 12,5 mm eritli veya eritsiz (3,5 x 5 inç, 0,5 inç eritli veya eritsiz) Fotoraf bastirma Fotoraf bastirma Kait yükleyin Kait türü 10 x 15 cm (4 x 6 inç) fotoraf kaidi Dizin kartlari L boyutlu kartlar Hagaki kartlari Nasil yüklenir? 1 2 Giri tepsisini sonuna kadar açin. Yazdirilacak veya parlak tarafi size doru bakacak ekilde en çok 20 sayfa kait yükleyin. eritli kait kullaniyorsaniz, eritli ucu içeri en son girecek ekilde yerletirin. Kait genilii kilavuzunu kaidi bükmeden kenarlarina dayanacak ekilde ayarlayin. Yazdirmaya hazirlanmak için Çiki tepsisini açin Giri tepsisi Kait genilii kilavuzu Çiki tepsisi Kartu bilgilerini yazdirma HP Photosmart 370 series yaziciniz renkli veya siyah beyaz fotoraflar bastirabilir. HP projeniz için en iyi kartuu seçebilmeniz için farkli türde yazici kartulari sunar. Kartu numarasi ülkeye/bölgeye göre deiir. Ülkeniz/bölgeniz için doru kartu numarasini seçin. En iyi yazdirma sonuçlari için HP yalnizca HP yazici kartularini kullanmanizi önerir. Bu tabloda olmayan bir kartu takmak yazici garantisinin geçersiz sayilmasina neden olabilir. 14 HP Photosmart 370 series En kaliteli fotoraflar için u yönergeleri izleyin: Doru yazici kartuunu kullanin Aaidakini yazdirmak için. Kullanım kılavuzunuz HP PHOTOSMART 370

13 .. Tam renkli fotoraflar Kartu yuvasina bu kartuu takin Üç renkli (7 ml) HP #95 (Kuzey Amerika, Latin Amerika, Asya Pasifik), #135 (Dou Avrupa, Rusya, Orta Dou, Afrika, Japonya), #343 (Bati Avrupa), #855 (Çin, Hindistan) Üç renkli (14 ml) HP #97 (Kuzey Amerika, Latin Amerika, Asya Pasifik), #134 (Dou Avrupa, Rusya, Orta Dou, Afrika, Japonya), #344 (Bati Avrupa), #857 (Çin, Hindistan) Siyah beyaz fotoraflar Sepya veya eskitilmi fotoraflar Gri Fotoraf HP #100 (tüm dünyada) Üç renkli (7 ml) HP #95 (Kuzey Amerika, Latin Amerika, Asya Pasifik), #135 (Dou Avrupa, Rusya, Orta Dou, Afrika, Japonya), #343 (Bati Avrupa), #855 (Çin, Hindistan) Üç renkli (14 ml) HP #97 (Kuzey Amerika, Latin Amerika, Asya Pasifik), #134 (Dou Avrupa, Rusya, Orta Dou, Afrika, Japonya), #344 (Bati Avrupa), #857 (Çin, Hindistan) Metin ve renkli çizimler Üç renkli (7 ml) HP #95 (Kuzey Amerika, Latin Amerika, Asya Pasifik), #135 (Dou Avrupa, Rusya, Orta Dou, Afrika, Japonya), #343 (Bati Avrupa), #855 (Çin, Hindistan) Üç renkli (14 ml) HP #97 (Kuzey Amerika, Latin Amerika, Asya Pasifik), #134 (Dou Avrupa, Rusya, Orta Dou, Afrika, Japonya), #344 (Bati Avrupa), #857 (Çin, Hindistan) Dikkat uyarisi Doru yazici kartuunu kullandiinizdan emin olun. Ayrica, HP'nin HP kartularini deitirmeyi veya yeniden doldurmayi önermediini unutmayin. HP kartularini deitirme veya yeniden doldurma nedeniyle ortaya çikan zararlar HP garanti kapsaminda deildir. En iyi baski kalitesi için, HP tüm perakende yazici kartularini kutuda belirtilen tarihten önce kullanmanizi önerir. HP Photosmart 370 series Bavuru Kilavuzu 15 Bölüm 1 Yazici kartuunu takma veya deitirme Yaziciyi ve kartuu hazirlayin 1 Yazicinin açik olduundan ve yazicinin içindeki kartonu çikardiinizdan emin olun. Yazicinin yazici kartuu eriim kapaini açin. Parlak pembe bandi kartutan çikarin. 2 3 Pembe bandi çikarin Buraya dokunmayin Kartuu takin 1 Kartuu deitiriyorsaniz, kartuu çikarmak için yuvanin içinde aai bastirin ve dia doru çekin. Deitirme kartuunu etiket üstte olacak ekilde tutun. Kartuu yuvaya hafifçe yukariya doru bir açiyla, bakir renkli temas noktalari önce girecek ekilde kaydirin. Kartu yerine oturana dek itin. Yazici kartuu eriim kapaini kapatin. 2 3 Yazicinin bo ekrani yüklü kartuun yaklaik mürekkep düzeyini gösteren bir simge görüntüler (%100, %75, %50, % 25 ve neredeyse bo). Kartu gerçek HP kartuu deilse, mürekkep düzeyi simgesi görünmez. 16 HP Photosmart 370 series Yazici kartuunu takma veya deitirme (devam) Yazici kartuunu her taktiinizda veya deitirdiinizde, yazici ekraninda, yazicinin kartuu hizalayabilmesi için düz kait yüklemenizi isteyen bir mesaj görüntülenir. Bu, yüksek kalitede baskilar elde edilmesini salar. Kartuu hizalayin 1 2 Giri tepsisine kait yükleyin ve OK (Tamam) dümesine basin. Kartuu hizalamak için ekrandaki yönergeleri izleyin. Bkz: Kartuu hizalayin. Yazici kartuu kullanmadiinizda Yazicidan yazici kartuunu her çikardiinizda bir yazici kartuu koruyucusunda saklayin. Kartu koruyucusu mürekkebin kurumasini önler. Kartuu hatali saklamak kartuun bozulmasina neden olabilir. Bazi ülkelerde/bölgelerde kartu koruyucusu yaziciyla deil ayri olarak satin alinabilen Gri Fotoraf kartuuyla birlikte gelir. Bazi dier ülkelerde/ bölgelerde, koruyucu yaziciyla birlikte yapildii aaida anlatilmaktadir. 1. Adim: Yazdirmaya hazirlanma 1 Yazici kartuunu yükleyin. Bkz: Kartu bilgilerini yazdirma. a Yazici kartuunu paketten çikarin ve bandi kaidi yükleme Bkz: Kait bilgileri. a Yazicinin arkasindaki Giri tepsisini açin. b Giri tepsisine birkaç fotoraf kaidi seçme 2 Karttaki fotoraflar arasinda geçi yapmak için veya tuuna basin. Bastirmak istediiniz fotorafi seçmek için OK (Tamam) tuuna basin. Yazici ekraninda, fotorafin sol köesinde bir onay iareti belirir. 3 Fotoraf seçme hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: Fotoraflari seçme. 3. Adim: Bastirma Seçili fotoraflari bastirmak için Print (Yazdir) tuuna basin. Fotoraf bastirma Bilgisayarsiz bastirma HP Photosmart 370 series yazici bilgisayarin yanina bile yaklamadan büyüleyici fotoraflar bastirmaniza olanak tanir. Bellek kartlarini kullanma Dijital kameranizla fotoraflari çektikten sonra, bellek kartini kameradan çikarabilir ve fotoraflarinizi görüntülemek ve bastirmak için yaziciya takabilirsiniz. Yazici aaidaki türde bellek kartlarini okuyabilir: CompactFlashTM, Memory Sticks, MultiMediaCardTM, Secure DigitalTM, SmartMediaTM ve xd-picture CardTM. Microdrive desteklenmez. Dikkat uyarisi Dier bellek karti türlerini kullanmak bellek kartina ve yaziciya zarar verebilir. Fotoraflari dijital kameradan yaziciya aktarmanin baka yollari hakkinda bilgi edinmek için, bkz: Balanma. Desteklenen dosya biçimleri Yazici aaidaki dosya biçimlerini tanir ve dorudan bellek kartindan yazdirabilir: JPEG, sikitirilmami TIFF, Motion JPEG AVI, Motion-JPEG Quicktime ve MPEG-1. Dijital kameraniz fotoraf ve video klipleri baka dosya biçimlerinde kaydediyorsa, bu HP Photosmart 370 series Bavuru Kilavuzu 19 Bölüm 2 dosyalari bilgisayariniza kaydedin ve bir yazilim uygulamasi kullanarak yazdirin. Daha fazla bilgi için, ekran Yardimina seferde yalnizca bir kart takabilirsiniz. Bellek kartiniz için doru yuvayi seçme Bellek kartini takin. Layout'a (Düzen) basin. Her basma ilemi sonraki kullanilabilir düzeni sayisini bir azaltmak için Cancel (ptal) tuuna basin. Baka fotoraflar da seçmek için 3. ve (Menü) (Menü) istediiniz ilk fotoraf görünene kadar Select Photos (Fotoraf Seç) veya tuuna basin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. Bastirmak istediiniz ilk fotoraf görünene kadar Select Photos (Fotoraf Seç) veya tuuna basin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. Yazdir'a basin. Kameradan seçilen fotoraflari yazdirmak için 1 Kameradan seçilen (DPOF) fotoraflari içeren bellek kartini takin. HP Photosmart 370 series Bavuru Kilavuzu 21 Bölüm 2 2 Yazici kameradan seçilen fotoraflari bastirmak isteyip istemediinizi sorduunda Yes'i (Evet) seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. PictBridge kameradan bastirmak için 1 2 PictBridge dijital kamerasini açin ve bastirmak istediiniz fotoraflari seçin. Kullanım kılavuzunuz HP PHOTOSMART 370

14 Kameranin PictBridge modunda olduundan emin olun ve sonra kamerayla birlikte gelen USB kablosunu kullanarak yazicinin ön tarafindaki kamera balanti noktasina balayin. Yazici PictBridge kamerasini tanidiktan sonra seçili fotoraflar bastirilir. HP dorudan yazdirma kamerasindan bastirmak için HP dorudan yazdirma dijital kamerasini açin ve bastirmak istediiniz fotoraflari seçin. Kamerayi, kamerayla birlikte gelen USB kablosunu kullanarak yazicinin önündeki kamera balanti noktasina balayin. Kamera ekranindaki yönergeleri izleyin. Fotoraflari gelitirme Yazici fotoraflarinizi gelitirmenize veya yaratici ekillerde kullanmaniza olanak taniyan çeitli araç ve efektler salar. Ayarlar orijinal fotorafinizi deitirmez. Yalnizca yazdirmayi etkiler. Renk efekti ekleme Deitirmek istediiniz fotorafa gidin ve seçmek için OK (Tamam) dümesine basin. Menu'ye (Menü) Color Effect'i (Renk Efekti Ekle) seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. Kullanmak istediiniz renk efektini vurgulamak için Select Photos (Fotoraf Seç) oklarini kullanin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. Fotoraf yazici ekraninda seçilen renk efekti uygulanmi ekilde görüntülenir. Efekt orijinal fotorafinizi deitirmez. Yalnizca yazdirmayi (Menü) orijinal fotorafinizi deitirmez. Yalnizca yazdirmayi etkiler. Kirmizi göz giderme 1 22 Menu'ye (Menü) basin. HP Photosmart 370 series 2 tercihleri genel ayarlardir. Bastirdiiniz her fotorafa genel yordami kullanarak yazici tercihlerini deitirin Yazicida bir bellek karti takiliysa, (Tercihler) seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. Deitirmek istediiniz tercihi seçin, sonra OK (Tamam) tuuna basin. stediiniz ayari seçin, sonra OK (Tamam) tuuna basin. Balanma Dier aygitlara ve kiilere bali kalmak için yaziciyi kullanin. Dier cihazlara balanma Bu yazici, bilgisayarlara ve dier aygitlara balanmak için birkaç yol sunar. Her balanti türü farkli ilemler yapmaniza olanak tanir. Balanti türü ve size gereken USB Universal Serial Bus 1.1. veya 2.0 (USB - Evrensel Seri Veri Yolu) tam hiz uyumlu kablo, 3 metre (10 ft) veya daha kisa. Yaziciyi USB kablosuyla balama hakkindaki yönergeler için Kurulum Kilavuzu'na bakin. Internet eriimi olan bir bilgisayar (HP Instant Share kullanmak için). Ne yapmanizi salar? Bilgisayarinizdan yaziciya yazdirma. Daha fazla bilgi için, ekran Yardimina bakin. Fotoraflari, yaziciya takilan bellek kartindan bilgisayariniza kaydedin. Burada fotoraflarinizi HP Image Zone yazilimiyla gelitirebilir veya düzenleyebilirsiniz. Fotoraflarinizi HP Instant Share yoluyla paylama. HP Photosmart dorudan yazdirmali dijital kameradan yaziciya bastirma. Daha fazla bilgi için Bilgisayarsiz bastirma ve kameranin belgelerine bakin. PictBridge PictBridge uyumlu dijital kamera ve USB kablosu. Kamerayi, yazicinin önündeki kamera balanti noktasina balayin. Dorudan PictBridge uyumlu dijital kameradan yaziciya bastirma. Daha fazla bilgi için Bilgisayarsiz bastirma ve kameranin belgelerine bakin. HP Photosmart 370 series Bavuru Kilavuzu 23 Bölüm 2 (devam) Balanti türü ve size gereken Bluetooth stee bali HP Bluetooth kablosuz yazici adaptörü. Yazici bu aksesuarla birlikte geldiyse veya bunu ayrica satin aldiysaniz, yönergeler için ekli belgelere ve ekran Yardimina bakin. Ne yapmanizi salar? Bluetooth kablosuz teknolojisi olan bir aygittan yaziciya bastirma. stee bali HP Bluetooth kablosuz yazici adaptörünü kamera balanti noktasi üzerinden yaziciya balarsaniz, Bluetooth yazici menüsü seçeneklerini gerektii gibi ayarlamaya dikkat edin. Bkz: Yazici menüsü. Adaptör Macintosh iletim sistemiyle uyumlu deil. HP Instant Share üzerinden balanma E-posta, çevrimiçi albüm veya çevrimiçi fotoraf son ilem hizmeti kullanarak fotoraflarinizi arkadalarinizla ve akrabalarinizla paylamak için HP Instant Share kullanin. Yazicinin USB kablosuyla Internet eriimi olan bir bilgisayara balanmasi ve tüm HP yaziliminin yüklü olmasi gerekir. HP Instant Share kullanmaya çaliirsaniz ve gereken tüm yazilim yüklü veya yapilandirilmi deilse, gerekli adimlari uygulamanizi isteyen bir mesaj görüntülenir. HP Instant Share'i kullanmak için Bir bellek karti takin ve bazi fotoraflari seçin. Menu'ye (Menü) basin, Tools'u (Araçlar) seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. HP Instant Share'i seçin ve sonra OK (Tamam) dümesine basin. Seçili fotoraflari bakalariyla paylamak için bilgisayar ekraninizdaki yönergeleri izleyin. HP Instant Share kullanma hakkinda bilgi için ekrandaki HP Image Zone Help'e (HP Image Zone Yardimi) bakin. 24 HP Photosmart 370 series 3 Yazilimi yükleme Yazici, bilgisayara yükleyebileceiniz istee bali yazilimla birlikte gelir. Yazici donanimini kurmak için Kurulum Kilavuzu'nu kullandiktan sonra, yazilimi yüklemek için bu bölümdeki yönergeleri kullanin. Windows kullanicilari Önemli: stenmedikçe USB kablosu balamayin. HP yaziliminizda Typical (Normal) yüklemeyi seçtiinizde, HP Image Zone yazilimi ve tam yazici ilevsellii otomatik olarak yüklenir. 1 HP Photosmart CD'sini bilgisayarinizin CD-ROM sürücüsüne yerletirin. Next (leri) dümesini tiklatin ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Yönergeler görünmüyorsa, CDROM sürücüsünde setup.exe dosyasini bulun ve çift tiklatin. Dosyalar yüklenirken birkaç dakika bekleyin. Not Found New Hardware (Yeni Donanim Bulundu) ekrani görünürse, Cancel (ptal) dümesine basin, USB kablosunu çikarin ve yüklemeyi yeniden balatin. 3 stendiinde, USB kablosunun bir ucunu yazicinin arkasindaki USB balanti noktasina ve dier ucunu da bilgisayarinizdaki USB balanti noktasina balayin. Yükleme sona erene kadar ve bilgisayariniz yeniden balatilana kadar ekrandaki yönergeleri izleyin. Congratulations (Tebrikler) sayfasi göründüünde Print a demo page (Demo sayfasi yazdir) seçeneini tiklatin. Macintosh kullanicilari Önemli: stenmedikçe USB kablosu balamayin. 1 HP Photosmart CD'sini bilgisayarinizin CD-ROM sürücüsüne yerletirin. HP Photosmart CD simgesini çift tiklatin. HP Photosmart Install simgesini çift tiklatin. Yazici yazilimini yüklemek için ekrandaki yönergeleri izleyin. Kullanım kılavuzunuz HP PHOTOSMART 370

15 stendiinde, USB kablosunun bir ucunu yazicinin arkasindaki USB balanti noktasina ve dier ucunu da bilgisayarinizdaki USB balanti noktasina balayin. Print (Yazdir) iletiim kutusunda yaziciyi seçin. Yazici listede görünmüyorsa, yaziciyi eklemek için Edit Printer List (Yazici Listesini Düzenle) seçeneini tiklatin HP Photosmart 370 series Bavuru Kilavuzu 25 4 Destek ve garanti Bu bölüm, teknik destek ve yazici garantisi hakkinda bilgi içerir. Müteri Destei Bir sorununuz varsa, aaidaki adimlari izleyin: 1 Yaziciyla birlikte gelen belgelere bakin. Kurulum Kilavuzu: HP Photosmart 370 series Kurulum Kilavuzu yazicinizi nasil kuracainizi ve ilk fotorafinizi nasil bastiracainizi açiklar. Kullanici Kilavuzu: HP Photosmart 370 series Kullanici Kilavuzu, yazicinin temel özelliklerini anlatir, yazicinin bilgisayara balanmadan nasil kullanilacaini açiklar ve donanim sorun giderme bilgilerini HP Photosmart Yazici Yardimi: HP Photosmart Yazici ekran Yardimi yazicinin bilgisayara balanarak nasil kullanilacaini açiklar ve yazilima ilikin sorun giderme bilgileri içerir. Bkz: Yazilimi yükleme. 2 Sorunu belgeler yer alan bilgileri kullanarak çözemezseniz, aaidakileri yapmak için com/support adresine gidin: Çevrimiçi destek sayfalarina erime HP'ye sorulariniza yanit almak için bir e-posta gönderme Çevrimiçi sohbeti kullanarak bir HP teknisyeniyle balanti kurma Yazilim güncelletirmelerini kontrol etme Destek seçenekleri ve kullanilabilirlikleri ürüne, ülkeye/bölgeye ve dile göre deiir. 3 Yalnizca Avrupa için: Yerel sati noktanizla balanti kurun. Yazicinin donanim sorunu varsa, yaziciyi satin aldiiniz yere getirmeniz istenir. Yazicinin sinirli garanti dönemi boyunca servis fazla bilgi için, bkz: Sinirli garanti telefon destei döneminden sonra, HP'den ek bir ücret kariliinda yardim alabilirsiniz. Destek seçenekleri için HP saticiniza bavurun veya ülkenize/bölgenize ait destek telefon numarasini arayin. Telefonda HP destei almak için bulunduunuz yere ait destek telefon numarasini arayin. Standart telefon irketi ücretleri uygulanir. Bati Avrupa: Almanya, Avusturya, Belçika, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Hollanda, ngiltere, rlanda, spanya, sveç, sviçre, talya, Norveç ve Portekiz'deki müterileri ülkelerine/bölgelerine ait telefon destek numaralarina erimek için www. hp.com/support adresine gitmelidir. 26 HP Photosmart 370 series Argentina Argentina Australia Brasil (dentro da grande São Paulo) Brasil (fora da grande São Paulo) Canada Caribbean Central America Chile (11) (800) (8621) Columbia Costa Rica Ceská republika Ecuador (Andinatel) Ecuador (Pacifitel) Greece (international) Greece (in-country) Greece (Cyprus) Guatemala Magyarország India Indonesia (0) Jamaica (21) (54) Malaysia México (Ciudad de México) México (fuera de Ciudad de México) New Zealand Nigeria Panama Perú Philippines Polska Puerto Rico Republica Dominicana România Russia (Moscow) Russia (St. Petersburg) Singapore Slovakia South Africa (Intl.) South Africa (RSA) Rest Of West Africa (02) Thailand Trinidad & Tobago Türkiye Ukraine United States Venezuela Viêt Nam For Bangladesh, Brunei, Cambodia, Pakistan, and Sri Lanka (800) (8) Fax to: (212) (380 44) (2) (2) (21) (55) Arama yapma Müteri Desteini bilgisayar ve yaziciya yakin bir yerden arayin. Aaidaki bilgileri salamaya hazir olun: Yazici model numarasi (yazicinin ön tarafinda bulunur). Yazici seri numarasi (yazicinin alt tarafinda bulunur). Bilgisayar iletim sistemi. Yazici sürücüsünün sürümü: Windows PC: Yazici sürücüsünün sürümünü görmek için, Windows görev çubuunda HP simgesini sa tiklatin ve Hakkinda'yi seçin. Macintosh: Yazici sürücüsünün sürümünü görmek için, Print (Yazdir) iletiim kutusunu kullanin. HP Photosmart 370 series Bavuru Kilavuzu 27 Bölüm 4 Yazici veya bilgisayar ekraninda görüntülenen mesajlar. Aaidaki sorulari yanitlar: Aramaniza neden olan durum daha önce de oldu mu? Durumu yeniden oluturabilir misiniz? Bu durum olutuu siralarda bilgisayariniza yeni bir donanim veya yazilim yüklediniz mi? Sinirli garanti bildirimi Sinirli garanti bildirimi ayrica kutuya dahil edilmitir. 28 HP Photosmart 370 series 5 Belirtimler Bu bölüm HP Photosmart yazici yazilimini yüklemek için minimum gereksinimleri listeler ve seçili yazici belirtimlerini salar. Yazici belirtimleri ve sistem gereksinimlerinin eksiksiz bir listesi için ekran Yardimina bakin. Ekran Yardimini görüntüleme hakkinda bilgi için, bkz: Ek bilgi. Sistem gereksinimleri Bileen letim sistemi Windows PC minimum Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home ve XP Professional Intel Pentium II (ya da edeer) ya da daha yüksek 64 MB (128 MB önerilir) 500 MB 800 x 600, 16 bit ya da daha yüksek 4x USB: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home ve XP Professional PictBridge: ön kamera balanti noktasini kullanir Bluetooth: istee bali HP Bluetooth kablosuz yazici adaptörünü kullanir Tarayici Microsoft Internet Explorer 5.5 veya üstü -- Macintosh minimum Mac OS X 10. 1'den 10.3'e kadar olan sürümleri G3 veya üstü Mac OS : 128 MB 500 MB 800 x 600, 16 bit ya da daha yüksek 4x USB: Mac OS X PictBridge: ön kamera balanti noktasini kullanir lemci RAM Bo disk alani Video görüntüleme CD-ROM sürücüsü Balanti Yazici özellikleri Kategori Balanti Görüntü dosyasi biçimleri Belirtimler USB: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home ve XP Professional; Mac OS X 10. Kullanım kılavuzunuz HP PHOTOSMART 370

16 Powered by TCPDF ( JPEG Baseline TIFF 24 bit RGB sikitirilmami iç içe geçmi TIFF 24 bit YCbCr sikitirilmami iç içe geçmi TIFF 24 bit RGB bitler halinde paketlenmi iç içe geçmi TIFF 8 bit gri sikitirilmami/bitler halinde paketlenmi HP Photosmart 370 series Bavuru Kilavuzu 29 Bölüm 5 (devam) Kategori Belirtimler TIFF 8 bit palet renk sikitirilmami/bitler halinde paketlenmi TIFF 1 bit sikitirilmami/bitler halinde paketlenmi/1d Huffman Kenar boluklari Kenarliksiz yazdirma: Üst 0,0 mm (0,0 inç) ; Alt 12,5 mm (0,50 inç); Sol/sa 0,0 mm (0,0 inç) Kenarlikli yazdirma: Üst 4 mm (0,0 inç); Alt 125 mm (0,50 inç); Sol/sa 4 mm (0,16 inç) Ortam boyutlari Fotoraf kaidi 10 x 15 cm (4 x 6 inç) eritli fotoraf kaidi 10 x 15 cm 1.25 cm eritli (4 x 6 inç 0,5 inç eritli) Dizin kartlari 10 x 15 cm (4 x 6 inç) Hagaki kartlari 100 x 148 mm (3,9 x 5,8 inç) A6 kartlari 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 inç) L boyutlu kartlar 90 x 127 mm (3,5 x 5 inç) eritli L boyutlu kartlar 90 x 127 mm 12,5 mm eritli (3,5 x 5 inç 0,5 inç eritli) Ortam türleri Kait (fotoraf) Kartlar (dizin, Hagaki, A6, L boyutlu) Bellek kartlari CompactFlash Type I ve II MultiMediaCard Secure Digital SmartMedia Bellek Çubuklari xd-picture Card Bellek kartinin destekledii dosya biçimleri Yazdirma: Tüm desteklenen görüntü ve video dosyasi biçimleri Kaydetme: Tüm dosya biçimleri letim sicaklii 045 derece C (32113 derece F) [Önerilen derece C (59-95 derece F)] Kait tepsisi Kait tepsisi kapasitesi Güç tüketimi Bir 10 x 15 cm (4 x 6 inç) fotoraf kaidi tepsisi 20 sayfa, maksimum kalinlik sayfa baina 292 µm (11,5 mil) ABD Yazdirma: 12,2 W Bota: 6,76 W Kapali: 5,16 W Uluslararasi Yazdirma: 12,0 W 30 HP Photosmart 370 series (devam) Kategori Belirtimler Bota: 6,06 W Kapali: 4,53 W Yazici kartuu Üç renkli (7 ml) HP #95 (Kuzey Amerika, Latin Amerika, Asya Pasifik), #135 (Dou Avrupa, Rusya, Orta Dou, Afrika, Japonya), #343 (Bati Avrupa), #855 (Çin, Hindistan) Üç renkli (14 ml) HP #97 (Kuzey Amerika, Latin Amerika, Asya Pasifik), #134 (Dou Avrupa, Rusya, Orta Dou, Afrika, Japonya), #344 (Bati Avrupa), #857 (Çin, Hindistan) Gri Fotoraf HP #100 (tüm dünyada) USB 2.0 tam hiz destei Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home ve XP Professional Mac OS X HP USB kablosunun 3 metreden kisa olmasini önerir Video dosyasi biçimleri Motion JPEG AVI Motion-JPEG QuickTime MPEG-1 Çevre beyanlari Hewlett-Packard Development Company, kaliteli ürünleri çevre açisindan salikli bir ekilde salamayi taahhüt eder. Çevreyi koruma Yazici, çevre üzerindeki olumsuz etkiyi en aza indirgeyecek bazi özelliklerle tasarlanmitir. Daha fazla bilgi için adresindeki 'HP's Commitment to the Environment' web sitesine gidin. Ozon üretme Bu ürün ölçülebilir deerde ozon gazi (O3) üretmez. Enerji tüketimi Enerji tüketimi ENERGY STAR modunda önemli derecede düer ve bu doal kaynaklarin korunmasina ve ürünün performansini etkilemeden tasarruf yapilmasina neden olur. Bu ürün, enerji tasarrufunda bulunan ofis ürünleri gelitirmeyi tevik etmek amaciyla kurulmu, gönüllü bir program olan ENERGY STAR'a hak kazanmitir. ENERGY STAR, U. S. EPA'nin ABD tescilli markasidir. Bir ENERGY STAR ortai olarak, Hewlett-Packard Company bu ürünün enerji verimlilii açisindan ENERGY STAR yönergelerini kariladiina karar vermitir. Daha fazla bilgi için, gov adresine gidin. Kait kullanimi Bu ürün DIN 19309'a göre geri dönütürülmü kait kullanimi için uygundur. Plastik malzemeler 24 gramin (0,88 ons) üzerindeki plastik parçalar, yazici ömrünün sonunda geri dönütürme amaçli olarak plastik malzemeleri belirleme becerisini artiran uluslararasi standartlara göre iaretlenir. HP Photosmart 370 series Bavuru Kilavuzu 31 Bölüm 5 Malzeme güvenlii veri sayfalari Material Safety Data Sheets (Malzeme Güvenlii Veri Sayfalari) (MSDS) com/go/msds adresindeki HP web sitesinden elde edilebilir. Internet eriimi olmayan müterilerin Müteri Destei'ne bavurmalari gerekir. Geri dönütürme programi HP, birçok ülkede artan sayida ürün iade ve geri dönütürme programlari sunar ve dünya çapinda en büyük elektronik geri dönütürme merkezlerinin bazilariyla ortaktir. HP, en popüler ürünlerinin bazilarini yeniden satarak kaynaklari korur. Bu ürün, kullanim ömrü sonunda özel ilem gerektirebilecek lehimli kurun içerir. 32 HP Photosmart 370 series Declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN Manufacturer's name and address: Hewlett-Packard Company, West Bernardo Drive, San Diego, CA , USA Regulatory model number: Declares that the product: Product name: Model number(s): Power adapters: Photosmart 370 series (Q3419A) Photosmart 375 (Q3419A) HP Part # Q (domestic) HP Part # Q (international) Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950: 3rd Edition: 1999 EN 60950:2000 UL1950/CSA22.1 No.950, 3rd Edition:1995 NOM 019SFCI-1993 GB4943:2001 EMC: CISPR 22: 1997 / EN 55022: 1998, Class B CISPR 24: 1997 / EN 55024: 1998 IEC : 2000 / EN : 2000 IEC /A1: 2001 / EN /A1: 2001 CNS13438: 1998, VCCI-2 FCC Part 15-Class B/ICES-003, Issue 2 GB9254: 1998 Supplementary Information: The Product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and carries the CE marking accordingly. Yalnizca Düzenleme konulari için Avrupa Balantisi: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, D Böblingen Almanya. (FAKS ) SDGOA Kullanım kılavuzunuz HP PHOTOSMART 370